2022 PEUGEOT EXPERT Návod na použití (in Czech)

79
Ergonomie a komfort
3Nikdy stolek nepoužívejte jako sedátko ani se
o něj neopírejte.
Štítek, který je připevněn na bok stolku, vás
na tuto skutečnost upozorňuje.
Na stolek nikdy nepokládejte horké
objekty, například pánve nebo hrnce.
Hrozí riziko poškození povrchu a požáru!
Když je stolek rozložený, každý jeho
povrch unese nejvýše 10 kg. Pokud
překročíte maximální váhový limit, riskujete,
že poškodíte celý stolek, nebo jeho část.
Nikdy stolek nezvedejte, pokud se nachází
mezi samostatnými sedadly; hrozí nebezpečí
poškození desek stolku.


Chcete-li stolek nebo sedadlo posunout
dopředu nebo dozadu, ujistěte se, že je
opěradlo vzpřímené a stolek je složený.


Při skládání desek stolu nikdy
neumisťujte ruku do posuvné oblasti.
Mohli byste si přiskřípnout prsty! Používejte
rukojeť, která je k
tomu určena.
Topení a větrání
Doporučení
Použití systému ventilace a
klimatizace
►

Pro zajištění rovnoměrného rozdělení
vzduchu nesmí zakrývat vnější mřížky vstupu
vzduchu u základny čelního skla, zástrčky

,
větrací otvory, výstupy vzduchu a otvor pro
výstup vzduchu ze zavazadlového prostoru
žádné překážky.
►

Nezakrývejte snímač slunečního světla
na palubní desce; slouží k

regulaci systému
automatické klimatizace.
►

Aby systém klimatizace fungoval
v


bezvadném stavu, zprovozněte jej jednou
nebo dvakrát za měsíc na alespoň 5 až
10

minut.
►

Nevytváří-li systém chladný vzduch,
vypněte jej a obraťte se na prodejce
PEUGEOT

nebo kvalifikovaný servis.
Při tažení přívěsu o velké hmotnosti do
prudkého svahu při vysoké vnější teplotě
umožní vypnutí klimatizace zvýšit výkon
motoru a zlepšit tažnou kapacitu vozidla.
Nejezděte příliš dlouho s vypnutou
ventilací nebo s dlouho trvající recirkulací
vnitřního vzduchu. Riziko zamlžení oken a
snížení kvality vzduchu!

80
Ergonomie a komfort
Jestliže je po delším stání vozidla na
slunci teplota v interiéru příliš vysoká,
vyvětrejte prostor pro cestující krátkým
otevřením oken.
Nastavte ovladač rychlosti ventilátoru na
hodnotu, která zajistí dobré obnovování
vzduchu v
prostoru pro cestující.
Kondenzace vytvořená klimatizací
způsobuje únik vody pod vozidlo. To je
zcela normální.
Servis systému ventilace a klimatizace
► Dbejte na dobrý stav kabinového filtru
prostoru pro cestující a nechávejte pravidelně
měnit filtrační vložky
.
Doporučujeme používat kompozitní filtr
prostoru pro cestující. Jeho specifická aktivní
přísada pomáhá chránit před znečišťujícími
plyny a pachy.
►

Pro zajištění správné činnosti systému
klimatizace jej nechte zkontrolovat podle
doporučení v

plánu servisních prohlídek
výrobce.


Obsahuje fluorované skleníkové
plyny R134A
V

závislosti na verzi a zemi prodeje může
systém klimatizace obsahovat fluorované
skleníkové plyny R134A. Hmotnost plynů
0,5 kg (+/- 0,025 kg), index GWP 1430
(ekvivalent CO
2: 0,715 t).
Stop & Start
Systémy topení a klimatizace fungují
pouze se spuštěným motorem.
Za účelem udržení tepelného komfortu
v

kabině vozidla dočasně deaktivujte systém
Stop & Start.
Další informace o
systému Stop & Start
naleznete v
příslušné kapitole.
Režim jízdy ECO
Když vyberete tento režim, sníží se
spotřeba elektrické energie, ale omezí se
výkon systémů topení a klimatizace (nedojde
ale k jejich úplné deaktivaci).
Topení

Manuálně ovládaná
klimatizace
Systém klimatizace funguje pouze při běžícím
motoru.


1. Teplota.
2. Tok vzduchu.
3. Rozdělení proudu vzduchu.
4. Recirkulace vzduchu v interiéru.
5. Zapnutí / vypnutí klimatizace.
Proud vzduchu
► Otáčením ovladače 2 nastavte požadované
množství vháněného vzduchu.
Pokud ovladač proudu vzduchu nastavíte
do minimální polohy (vypnuto), teplota
ve vozidle již nebude regulována. Můžete
však stále pociťovat lehký proud vzduchu
způsobovaný jízdou vozidla.
Teplota
► Otáčením ovladače 1 mezi polohami „LO“
(Nízká) a „HI“ (Vysoká) nastavte teplotu podle
svých požadavků.
Rozvod vzduchu
► Opakovaným stisknutím tlačítka 3 můžete
směrovat proud vzduchu:
–

k
čelnímu sklu, bočním oknům a nohám
cestujících,
–

k
nohám cestujících,

81
Ergonomie a komfort
3– do středních a bočních větracích otvorů
a k nohám cestujících,
–

k
čelnímu sklu, bočním oknům, do větracích
otvorů a
k nohám cestujících,
–

do středních a bočních větracích otvorů,
–


k
čelnímu sklu a bočním oknům (odmlžování
či odmrazování).
Klimatizace
Klimatizační systém je koncipován tak, aby mohl
účinně fungovat při běžícím motoru ve všech
ročních obdobích se zavřenými okny.
Umožňuje:
–

snižovat teplotu v létě,
–


zvyšovat účinnost odmlžování v
zimě, při
teplotách nad 3
°C.
Zapnutí / vypnutí
► Systém klimatizace lze aktivovat / deaktivovat
stisknutím tlačítka 5.
Aby došlo k
rychlejšímu ochlazení vzduchu
v
interiéru vozidla při zapnuté klimatizaci, můžete
na chvíli použít funkci recirkulace vnitřního
vzduchu stisknutím tlačítka
4. Pak obnovte
přívod vnějšího vzduchu.
Klimatizace nefunguje, když je ventilátor
vypnutý.
Při vypnutí klimatizace může dojít
k nepříjemným projevům (vlhkost,
zamlžení skel).
Dvouzónová automatická
klimatizace


1. Teplota.
2. Nastavení rychlosti ventilátoru.
3. Nastavení rozdělení proudu vzduchu.
4. Vnitřní oběh vzduchu v
kabině.
5. Zapnutí / vypnutí klimatizace.
6. Automatický komfortní režim.
7. Program zajišťující viditelnost.
8. Zapnutí / vypnutí jednozónové klimatizace
nebo zadního vytápění a klimatizace
(v
závislosti na verzi).
Automatický komfortní režim
► Režim můžete přepnout stisknutím tlačítka
„ AUTO“ 6.
Aktivovaný režim se zobrazí na displeji, jak je
popsáno níže:
Zajišťuje mírný a tichý provoz omezením
proudu vzduchu.
Nabízí ideální kompromis mezi tepelným
komfortem a tichým chodem zařízení.
Zajišťuje dynamický a účinný proud
vzduchu.
Když je motor studený, bude se proud
vzduchu zvyšovat na optimální úroveň
postupně, aby se zabránilo distribuci příliš
velkého množství studeného vzduchu.
Za chladného počasí rozvádí program teplý
vzduch přednostně směrem k
čelnímu sklu,
bočním oknům a
nohám cestujících.
Manuální režim
Změnou některého nastavení lze provést
odlišnou volbu, než nabízí systém. Ostatní
funkce budou dále řízeny automaticky.
Pokud upravíte některé nastavení, symbol
„AUTO“ zmizí.
Deaktivace systému
► Stiskněte a podržte tlačítko 2 „-“, dokud se
symbol ventilátoru neskryje.
Tento úkon vypne všechny funkce systému.
Teplota již není regulována. Můžete však stále
pociťovat lehký proud vzduchu způsobovaný
jízdou vozidla.
►

Stisknutím tlačítka
2 „+“ lze systém opět
zapnout.
Teplota
Řidič a spolujezdec vpředu mohou každý zvlášť
nastavit požadovanou teplotu na své straně
vozidla.
Hodnota zobrazená na displeji odpovídá úrovni
pohodlí, nikoli skutečné teplotě ve stupních
Celsia nebo Fahrenheita.

82
Ergonomie a komfort
► Opakovaným stisknutím tlačítka 1 směrem
dolů hodnotu snížíte, směrem nahoru zvýšíte.
Optimálního komfortu se dosahuje
zhruba při nastavení hodnoty 21.
V

závislosti na vašich požadavcích je obvyklé
nastavení teploty v
rozmezí hodnot 18 až 24.
Kromě toho doporučujeme, aby rozdíl mezi
nastavením pro levou a
pravou stranu nebyl
větší než 3.
Jestliže je při nastupování do vozidla
teplota v interiéru podstatně nižší nebo
vyšší než teplota odpovídající komfortnímu
nastavení, je zbytečné měnit zobrazenou
hodnotu kvůli dosažení požadovaného
komfortu. Systém provádí automatickou
kompenzaci a
upravuje teplotní rozdíl co
nejrychlejším způsobem.
Chcete-li vychladit nebo vyhřát interiér na
maximum, je možno překročit minimální
hodnotu 14 nebo maximální hodnotu 28.
►

Opakovaně stiskněte tlačítko
1 dolů,
dokud se nezobrazí text „LO“, nebo nahoru,
dokud se nezobrazí text „HI“.
Funkce Mono
Úroveň pohodlí na straně spolujezdce může být
navázána na úroveň pohodlí řidiče (jediná zóna).

► Funkci můžete aktivovat nebo deaktivovat
stisknutím příslušného tlačítka 8.
Kontrolka tlačítka se rozsvítí, jakmile je funkce
zapnutá.
Funkce se vypne automaticky, jakmile
spolujezdec použije ovladač teploty.
Topení vzadu – klimatizace
► Funkci můžete aktivovat nebo deaktivovat
stisknutím příslušného tlačítka 8.
Další informace naleznete v části T opení
vzadu – klimatizace .
Program zajišťující
viditelnost
► Chcete-li rychleji odmlžit nebo odmrazit
čelní sklo a boční okna, stiskněte tlačítko
„
viditelnosti “
7.
Systém automaticky a optimálně řídí kompresor
klimatizace, rychlost ventilátoru, vstup vnějšího
vzduchu a rozdělování proudu vzduchu
k
čelnímu sklu a bočním oknům.
►

Dalším stisknutím tlačítka „
viditelnosti“ 7
můžete program zastavit.
nebo
►

Stisknutím tlačítka „
AUTO“ 6 se můžete vrátit
do automatického komfortního programu.
Klimatizace
Klimatizační systém je koncipován tak, aby mohl
účinně fungovat při běžícím motoru ve všech
ročních obdobích se zavřenými okny.
Slouží k těmto účelům:
–

snížit teplotu v
interiéru v létě,
–

zvýšit účinnost odmlžování v
zimě, při
teplotách nad 3
°C.
Zapnutí / vypnutí
► Systém klimatizace lze aktivovat / deaktivovat
stisknutím tlačítka 5.
Aby došlo k
rychlejšímu ochlazení vzduchu
v
interiéru vozidla při zapnuté klimatizaci, můžete
na chvíli použít funkci recirkulace vnitřního
vzduchu stisknutím tlačítka
4. Pak obnovte
přívod vnějšího vzduchu.
Klimatizace nefunguje, když je ventilátor
vypnutý.
Při vypnutí klimatizace může dojít
k nepříjemným projevům (vlhkost,
zamlžení skel).
Rozvod vzduchu
► Opakovaným stisknutím tlačítka 3 můžete
směrovat proud vzduchu:
–

k
čelnímu sklu, bočním oknům a nohám
cestujících,
–

k
nohám cestujících,

83
Ergonomie a komfort
3– do středních a bočních větracích otvorů
a k nohám cestujících,
–

k
čelnímu sklu, bočním oknům, do větracích
otvorů a
k nohám cestujících,
–

do středních a bočních větracích otvorů,
–


k
čelnímu sklu a bočním oknům (odmlžování
či odmrazování).
Proud vzduchu
► Stisknutím tlačítek 2 zesílíte nebo zeslabíte
proud vzduchu.
Zobrazí se symbol proudění vzduchu (ventilátor).
Postupně se vyplňuje nebo vyprazdňuje podle
nastavené hodnoty.
Vnitřní oběh vzduchu
Přívod vnějšího vzduchu zabraňuje tvorbě mlhy
na čelním skle a bočních oknech.
Vnitřní oběh vzduchu oddělí prostor pro cestující
od vnějších odérů a výparů a umožňuje rychlejší
dosažení požadované teploty v
prostoru pro
cestující.
► Stisknutím tohoto tlačítka můžete
funkci aktivovat / deaktivovat (což bude
potvrzeno rozsvícením / zhasnutím kontrolky).
Odmlžování a
odmrazování čelního skla
Tyto symboly na ovládacím panelu udávají polohy ovladačů pro rychlé odmlžení nebo odmrazení čelního skla a
bočních
oken.
Topení nebo ručně ovládaná
klimatizace




► Nastavte ovladače rychlosti ventilátoru,
teploty a rozdělování proudu vzduchu do
příslušných poloh.
► Pro klimatizaci stiskněte toto tlačítko;
jeho kontrolka se rozsvítí.
Dvouzónová automatická
klimatizace


► Stiskněte toto tlačítko pro rychlejší
odmlžování či odmrazování čelního skla a
bočních oken.
Systém automaticky a optimálně řídí kompresor
klimatizace, rychlost ventilátoru, vstup vnějšího
vzduchu a rozdělování proudu vzduchu
k

čelnímu sklu a bočním oknům.
► Pro vypnutí systému opět
stiskněte toto tlačítko nebo tlačítko
„
AUTO“.
Systém se znovu spustí s
hodnotami
používanými před jeho deaktivací.

84
Ergonomie a komfort
Odmlžování a
odmrazování zadního
okna a/nebo vnějších
zpětných zrcátek




► Odmlžování a odmrazování zadního okna a/
nebo vnějších zpětných zrcátek můžete zapnout
nebo vypnout stisknutím jednoho z
těchto
tlačítek (v
závislosti na verzi).
Pokud je funkce zapnutá, rozsvítí se kontrolka
v tlačítku.
Funkce odmlžování/odmrazování se vypíná
automaticky, aby se zabránilo nadměrné
spotřebě energie.
Vypněte odmlžování/odmrazování,
jakmile už je nebudete potřebovat,
protože snížení spotřeby výkonu se promítne
do snížení spotřeby energie.
Odmlžování a odmrazování funguje
pouze při běžícím motoru.
Topení vzadu – klimatizace




Jestliže je Vaše vozidlo vybaveno zadní
klimatizací umístěnou ve střeše, je
možné rozvádět chlazený a teplý vzduch prostřednictvím rozvodné rampy a jednotlivých
výstupů.
Proud vzduchu
► Otáčením otočného ovladače se
zvyšuje nebo snižuje množství
přiváděného vzduchu.
Komfortní teplota
– Otáčením ovlada če mezi modrým
a červeným úsekem (chladný a teplý
vzduch) přizpůsobte teplotu podle svého přání.
Tento ovladač upravuje současně teplotu a místo
výstupu vzduchu:
–

modrý úsek: vzduch vystupuje především
v


úrovni střechy,
–

červený úsek: vzduch vystupuje především
větracím otvorem umístěným ve 3.

řadě vpravo.
Aktivace / deaktivace

V závislosti na verzi je toto tlačítko přístupné
vpředu na ovládacím panelu dvouzónové
automatické klimatizace.
► Stiskem tohoto tlačítka aktivujete nebo
deaktivujete provoz zadních ovladačů.

85
Ergonomie a komfort
3Přídavné topení / systém
větrání
K dispozici jen u vozidel se vznětovým motorem.



Topení
Jedná se o přídavný a nezávislý systém, který
vytápí prostor pro cestující a zlepšuje účinnost
odmrazování.
Pokud je systém naprogramován nebo
uveden do chodu pomocí dálkového
ovladače, rozsvítí se tato kontrolka.
Bliká po celou dobu topení a zhasne na
konci cyklu topení nebo při zastavení pomocí
dálkového ovladače.
Větrání
Tento režim umožňuje zapnout větrání s
přívodem vnějšího vzduchu pro zajištění
příjemnější teploty při nastupování do vozidla
v
letních podmínkách.
Programování
Se systémem Připojená navigace 3D můžete
k zapnutí / vypnutí přídavného topení použít
dálkový ovladač.
S
audiosystémem Bluetooth
® nebo systémem
Audiosystém s

dotykovou obrazovkou můžete
k

zapnutí / vypnutí přídavného topení nebo
k

nastavení času předehřívání použít dálkový
ovladač.
S audiosystémem Bluetooth®

► Stisknutím tlačítka MENU se
dostanete do hlavní nabídky.
►

V

yberte položku „ Pre-heat. / Pre-ventil.“.
►

V

yberte položku „ Activation“ a
v případě
potřeby naprogramování zvolte položku
„Parameters “.
►

Zvolte možnost „
Heating“ pro ohřívání
motoru a
prostoru pro cestující nebo možnost
„Ventilation “ pro větrání prostoru pro cestující.


► Vyberte:
• první hodiny a nastavte a uložte do
paměti čas, kdy bude dosaženo teploty
předehřívání,
• druhé hodiny a nastavte a uložte do paměti
druhý čas, kdy bude dosaženo teploty
předehřívání.
Použitím těchto dvou nastavení hodin
můžete zvolit jednu či druhou dobu
odjezdu (například v
závislosti na ročním
období).
Zpráva na displeji potvrdí vaši volbu.
S Audiosystém s dotykovou
obrazovkou
Stisknutím tlačítka Applications pro
zobrazení první stránky.
Poté stiskněte položku
„Programovatelné topení/větrání".
►

V

yberte záložku „Stav“ pro aktivaci či
deaktivaci systému.
►

Stiskněte záložku „ Jiná nastavení

“ a vyberte
položku „ Vytápění“ pro ohřátí motorového
prostoru a
prostoru pro cestující nebo „ Větrání“
pro větrání prostoru pro cestující.
►

Poté proveďte naprogramování/předvolbu
času, kdy má být pro každou volbu dosaženo
teploty předehřívání.
Stisknutím tohoto tlačítka nastavení
uložte.
Se systémem Připojená navigace 3D
V nabídce Connect-App > Aplikace pro
vozidlo :
► Vyberte položku Klimatizace.

86
Ergonomie a komfort
► Stisknutím záložky Stav aktivujte/deaktivujte
systém.
►

Stisknutím záložky
Parametry vyberte režim
Topení pro ohřev motoru a prostoru pro cestující
nebo režim Větrání pro větrání prostoru pro
cestující.
►

Pak pro každou volbu naprogramujte/uložte
čas aktivace.
►


Potvrďte stisknutím OK

.
Mezi programovacími operacemi musíte
počkat alespoň 60 minut.
V závislosti na venkovní teplotě je
potřeba, aby nějakou dobu běžela
předběžná úprava teploty, aby bylo v
uloženém čase aktivace dosaženo
naprogramované teploty.
Tato předběžná úprava teploty může trvat až
45

min.
Dálkový ovladač s velkým
dosahem
Umožňuje zapnout či vypnout ohřev prostoru pro
cestující na velkou vzdálenost.
Tento dálkový ovladač má při přímé viditelnosti
dosah přibližně 1
km.


Zapnutí
► Stisknutím a podržením tohoto tlačítka
se topení zapne okamžitě (což potvrdí
krátké rozsvícení zelené kontrolky).
Vypnutí
► Stisknutím a podržením tohoto tlačítka
se topení okamžitě vypne (což potvrdí
krátké rozsvícení červené kontrolky).
Kontrolka na dálkovém ovladači bude blikat
přibližně 2
sekundy, pokud vozidlo nepřijalo
signál.
Přistupte blíže k
vozidlu a zopakujte příkaz.
Výměna baterie
Pokud se kontrolka dálkového ovladače zbarví
oranžově, je jeho baterie slabá.
Pokud kontrolka nesvítí, baterie je vybitá.


► Použijte minci pro odšroubování krytu a
baterii vyměňte.
Nevyhazujte baterie dálkového
ovladače, protože obsahují kovy
škodlivé pro životní prostředí. Odevzdejte je
na schváleném sběrném místě.
Pokud je systém zapnut pomocí
dálkového ovladače s dlouhým dosahem,
je maximální doba topení přibližně 45
min.
Větrání se aktivuje za předpokladu, že je
akumulátor dostatečně nabitý.
Topení se aktivuje, jestliže:
–

je dostatečná úroveň nabití akumulátoru a
hladina paliva,
–


je motor nastartovaný od předchozího cyklu
topení,
–


mezi dvěma žádostmi o topení uplynulo
60


minut.