Page 65 of 324

63
Ergonomía y confort
3► Con el mando, desbloquee las patas traseras
y abata el asiento hacia delante.
►
Para volver a colocarlo en posición normal,
incline el asiento hacia atrás hasta que las patas
encajen en sus anclajes.
No es necesario plegar el respaldo
(posición bandeja) para abatir la
banqueta y acceder a la tercera fila.
Plegado del respaldo en
posición bandeja
► Coloque los reposacabezas en posición baja.
► Desde atrás, baje la palanca para
desbloquear el respaldo.
►
Desde delante, levante la palanca para
desbloquear el respaldo.
►
Pliegue el respaldo completamente contra el
cojín del asiento.
►
Para volver a colocar el respaldo, levante la
palanca y levante el respaldo (desde atrás, baje
la palanca).
No deje objetos (por ejemplo, bolsas o
juguetes) en el cojín del asiento cuando
vaya a plegar el respaldo.
Abatimiento
(ejemplo de asiento individual)
► Si el vehículo cuenta con este equipamiento,
coloque el respaldo en posición bandeja.
► Con el mando, desbloquee las patas traseras
y abata el asiento hacia delante.
►
Para volver a colocarlo en posición normal,
mueva el asiento hacia atrás hasta que las patas
encajen en sus anclajes.
Desmontaje
(ejemplo de asiento individual)
► Bascule el asiento.
► Desbloquee las patas delanteras con ayuda
de los mandos.
►
Desacople el asiento de los anclajes.
►
Saque el asiento por la puerta lateral para la
segunda fila o por la parte trasera para la tercera
fila.
Montaje
(ejemplo de asiento individual)
► Compruebe que no haya ningún objeto que
obstruya los puntos de anclaje e impida que las
patas se bloqueen correctamente.
► Encaje las patas delanteras en los puntos
de anclaje del suelo (como se representa arriba).
Page 66 of 324

64
Ergonomía y confort
► Bloquee las patas delanteras utilizando las
palancas.
►
Desplace el asiento hacia atrás hasta que las
patas traseras se bloqueen.
Preste atención a los pies de los pasajeros
durante la maniobra.
► Si el vehículo está equipado con el mando
para subir el respaldo, tire de él (desde la parte
trasera, baje la palanca).
Compruebe que el asiento ha quedado
correctamente bloqueado en los puntos
de anclaje del suelo al recuperar su posición.
Asiento y banqueta traseros sobre rieles
Active, Allure, Business VIP
Los diferentes equipamientos y ajustes descritos
a continuación varían según la versión y la
configuración del vehículo.
El asiento individual está siempre situado a
la derecha y la banqueta a la izquierda (en el
sentido de la marcha).
El asiento tiene un respaldo independiente y la
banqueta tiene dos respaldos independientes.
Para más información relativa a los
Cinturones de seguridad , consulte el
apartado correspondiente.
Ajuste de la inclinación del respaldo
El respaldo reclinable puede ajustarse en varias
posiciones.
► Para reclinar el respaldo, tire del mando
hacia arriba (por la parte trasera, baje el mando).
►
Suelte el mando cuando alcance la posición
deseada.
Desplazamiento hacia
delante o hacia atrás
(ejemplo de asiento individual)
Page 67 of 324

65
Ergonomía y confort
3
Hay dos mandos disponibles para desplazar el
asiento hacia delante y hacia atrás:
►
Desde la parte trasera, tire de la correa sin
superar el punto de resistencia y empuje el
asiento hacia delante o tire de él hacia atrás.
►
Desde la parte delantera, levante el mando y
deslice el asiento hacia delante o hacia atrás.
Desplazamiento del asiento
por toda la longitud del
carril
► Deslice el asiento tirando del mando
delantero o de la correa trasera.
Plegado del respaldo en
posición bandeja
(ejemplo de asiento individual)
► Coloque los reposacabezas en posición
bajada.
► Desde atrás, baje el mando para desbloquear
el respaldo.
►
Desde delante, levante el mando para
desbloquear el respaldo.
►
Abata el respaldo sobre el asiento.
No deje objetos (por ejemplo, bolsas o
juguetes) sobre el asiento cuando vaya a
plegar el respaldo.
Desmontaje
(ejemplo de asiento individual)
► Desplace el asiento hacia adelante para
acceder a la correa.
►
Pliegue el respaldo en posición bandeja.
► Desde atrás, tire de la correa al máximo para
liberar los anclajes y bascule el asiento hacia
delante para colocarlo en posición vertical.
►
Saque el asiento por la puerta lateral para la
segunda fila o por la parte trasera para la tercera
fila.
Montaje
Antes de montar el asiento o la banqueta en el vehículo, tire de la correa al
máximo para asegurarse de que el
mecanismo de bloqueo esté bien acoplado.
Page 68 of 324

66
Ergonomía y confort
No utilice la correa para levantar el
asiento o la banqueta.
(ejemplo de asiento individual)
►
Compruebe que nada obstruya los carriles.
► Coloque la parte delantera de las guías sobre
los carriles.
►
Bascule el asiento para alinear la parte
trasera de las guías en los carriles.
►
Deslice el asiento hacia delante o hacia atrás
hasta que quede enganchado en las muescas.
►
Levante el respaldo.
Compruebe que el asiento ha quedado
correctamente bloqueado en el suelo al
colocarlo en la posición de asiento.
Asientos traseros individuales sobre rieles
Allure, Business VIP
Los diferentes equipamientos y ajustes descritos
a continuación varían según la versión y la
configuración del vehículo.
El asiento individual está equipado con un
cinturón de seguridad de tres puntos con carrete
de inercia.
Se puede colocar en el sentido de la marcha o
de espaldas al sentido de la marcha .
Si hay un asiento individual de espaldas
al sentido de la marcha en la segunda
fila, compruebe que el asiento de la primera
fila (conductor o acompañante) no está
demasiado desplazado hacia atrás, para
evitar el contacto entre los dos asientos.
Ello podría provocar un desgaste importante
de las piezas que entran en contacto.
Para más información relativa a los
Cinturones de seguridad , consulte el
apartado correspondiente.
Reposabrazos
El reposabrazos tiene muescas.
► Levante completamente el reposabrazos.
► Bájelo al máximo.
►
Levante el reposabrazos hasta la posición
deseada.
Ajuste de la inclinación del respaldo
El respaldo puede ajustarse en varias
posiciones.
Page 69 of 324

67
Ergonomía y confort
3
► Para reclinar el respaldo, tire del mando
hacia arriba (por la parte trasera, baje el mando).
►
Suelte el mando cuando alcance la posición
deseada.
Desplazamiento hacia
delante o hacia atrás
Hay dos mandos disponibles para desplazar el
asiento hacia delante y hacia atrás:
► Desde la parte trasera, tire de la correa sin
superar el punto de resistencia y empuje el
asiento hacia delante o tire de él hacia atrás.
►
Desde la parte delantera, levante el mando y
deslice el asiento hacia delante o hacia atrás.
Plegado del respaldo en
posición bandeja
Asegúrese de que nada (p. ej., bolsas,
maletas, juguetes o mesa corredera)
interfiere con el movimiento para abatir el
respaldo.
►
Coloque los reposacabezas en posición
bajada.
► Desde atrás, baje el mando para desbloquear
el respaldo. ►
Desde delante, levante el mando para
desbloquear el respaldo.
►
Abata el respaldo sobre el asiento.
Desmontaje
► Desplace el asiento hacia adelante para
acceder a la correa.
►
Pliegue el respaldo en posición bandeja.
► Desde atrás, tire de la correa más allá del
punto de resistencia para liberar los anclajes y
bascule el asiento hacia delante para colocarlo
en posición vertical.
►
Saque el asiento por la puerta lateral para la
segunda fila o por la parte trasera para la tercera
fila.
Page 70 of 324

68
Ergonomía y confort
Cambio de la orientación
del asiento
Una vez que se haya desmontado el asiento,
puede girarlo 180º.
Montaje
Antes de montar el asiento en el vehículo, tire de la correa al máximo para
asegurarse de que el mecanismo de bloqueo
esté bien acoplado.
No utilice la correa para levantar el
asiento.
►
Compruebe que nada obstruya los carriles.
► Coloque la parte delantera sobre los carriles.
► Bascule el asiento para alinear la parte
trasera de las guías en los carriles.
►
Deslice el asiento hacia delante o hacia atrás
hasta que quede enganchado en las muescas.
►
Levante el respaldo.
Compruebe que el asiento ha quedado
correctamente bloqueado en el suelo al
colocarlo en la posición de asiento.
Cabina larga fija
La cabina larga consta de una banqueta fija,
cinturones de seguridad, compartimentos
portaobjetos (según equipamiento) y ventanillas.
Está separada de la zona de carga por una
mampara de alta resistencia.
Banqueta trasera
Esta banqueta ergonómica dispone de tres
plazas.
Las dos plazas exteriores van equipadas con
fijaciones ISOFIX.
Para más información relativa a las
fijaciones ISOFIX , consulte el apartado
correspondiente.
Page 71 of 324

69
Ergonomía y confort
3Compartimento
portaobjetos
Si procede, hay un compartimento portaobjetos
en la parte delantera, debajo de la banqueta.
Compartimentos bajo el
cojín del asiento
Si el vehículo cuenta con estos compartimentos,
estarán debajo de los asientos centrales y
laterales izquierdos.
Para acceder al compartimento desde el
habitáculo, abata el asiento correspondiente
hacia delante.
Según el país de comercialización, los
compartimentos se pueden desmontar y extraer
por la parte trasera, para poder guardar objetos
grandes debajo de la banqueta.
No enganche nada a la estructura de
fijación de la cabina.
No sobrepase el número de pasajeros
indicados en el permiso de circulación.
En la parte trasera, la zona de carga está
únicamente destinada al transporte de
mercancías.
Le recomendamos que ponga la mercancía
o los objetos más pesados lo más adelante
posible en la zona de carga (hacia la cabina)
y que los mantenga sujetos con unas correas
utilizando las anillas de anclaje del suelo.
Las estructuras de los cinturones de
seguridad de los asientos traseros no están
diseñadas para sujetar la carga.
Page 72 of 324

70
Ergonomía y confort
Cabina larga plegable
La cabina larga dispone de una banqueta
plegable, cinturones de seguridad y ventanillas.
Está separada de la zona de carga por la
banqueta con una rejilla de alta resistencia.
Posición plegada
► Con una sola mano, tire de una de las
correas A hacia arriba para plegar la banqueta. ►
Utilizando el asa
B
, acompañe el movimiento
de la banqueta para bloquearla en la posición
plegada.
Posición de la banqueta
► Para volver a colocar la banqueta en su
posición, tire de la correa C
para desbloquear la
banqueta y, a continuación, suelte la correa.
►
A
continuación, usando sólo la palanca
B
,
guíe la bajada del respaldo para bascular el
conjunto hasta que quede bloqueado en la
posición de banqueta.
Nunca ponga la mano debajo de la
banqueta para guiarla hacia abajo,
puesto que podría pillarse los dedos.
Asegúrese de que no haya objetos ni pies
debajo de la banqueta ni que obstruyan el
sistema de anclaje, ya que esto impediría que
el conjunto quede correctamente bloqueado.
No enganche nada a la estructura de
fijación de la cabina.
No sobrepase el número de pasajeros
indicados en el permiso de circulación.
En la parte trasera, el espacio de carga
está únicamente destinado para transportar
mercancías.
Le recomendamos que ponga la mercancía
o los objetos más pesados lo más adelante
posible en la zona carga (hacia la cabina) y
que los mantenga sujetos con unas correas
utilizando las anillas de anclaje del suelo.
Las estructuras de los cinturones de
seguridad de los asientos traseros no están
diseñadas para sujetar la carga.