2022 PEUGEOT 301 Kezelési útmutató (in Hungarian)

7
Gyakori kérdések
Az alábbi információk az audiorendszerrel
kapcsolatban leggyakrabban felmerülő
kérdéseket és az azokra adott válaszokat
tartalmazza.KÉRDÉS VÁ L AS ZMEGOLDÁS
A különböző hangforrások hangminősége
között eltérés tapasztalható (rádió, CD...). Az optimális lejátszási minőség eléréséhez az
audio beállítások (Hangerő, Basszus Magas,
hangzásvilág, Hangosság) a különböző
hangforrásokhoz igazíthatók, amely a hallható
különbségeket generál forrás váltásakor (rádió,
CD...).Ellenőrizze, hogy az audiobeállítások
(Hangerő, Basszus Magas, hangzásvilág,
Hangosság) megfelelnek-e az éppen hallgatott
hangforrásnak. Az audiofunkciókat (Basszus,
Magas, Elölre-hátulra fader, Bal-Jobb
egyensúly) tanácsos középső értékre állítani,
a „Semleges” hangzásvilágot választani,
illetve a hangerő korrekciót CD üzemmódban
„bekapcsolt”, rádió üzemmódban pedig
„kikapcsolt” üzemmódra állítani.
A magas és mély hangok beállításának megváltoztatásakor
a hangzásvilág kiválasztása megszűnik.
A hangzásvilág megváltoztatásakor a magas és mély
hangok beállításai nullára állnak.A hangzásvilág kiválasztásakor a magas és
mély hangok beállítása automatikusan történik.
A kettőt külön-külön nem lehet módosítani.
Módosítsa a magas és mély hangok beállításait
vagy a hangzásvilágot a kívánt hangzásnak
megfelelően.
.
Audiorendszer

8
A beállított rádióadó vételi minősége
folyamatosan romlik vagy az eltárolt csatornák
nem működnek (nincs hang, 87.5 Mhz jelenik
meg...).A jármű túl messze van az adótoronytól vagy
az adott földrajzi térségben nem fogható a
rádióadás.
Aktiválja az RDS módot és indítson új
állomáskeresést, így a rendszer ellenőrizheti,
hogy van-e a közelben erősebb adótorony.
A külső környezet (domb, épület, alagút,
mélygarázs stb.) gátolhatja a vételt, még RDS
frekvenciakövetési üzemmódban is. A jelenség természetes, és nem jelenti az
autórádió meghibásodását.
Az antenna nincs a gépjárművön vagy
megrongálódott (pl. mosáskor vagy
mélygarázsban). Ellenőriztesse az antennát a PEUGEOT
hálózatban.
1-2
másodpercre elhallgat a rádió. Az RDS ez alatt a rövid műsorszünet alatt
keresi azt a frekvenciát, amin a rádióállomás
jobb vételt nyújt. Kapcsolja ki az RDS funkciót ha a jelenség túl
gyakori és Ön mindig ugyanazon az útvonalon
közlekedik.
Megjelenik a közúti információk jelzése (TA).
Nem érkeznek közúti információk. A rádióállomás nem sugároz közúti
információkat.Hangoljon olyan rádióállomásra, ami sugároz
közúti információkat.
A tárolt állomás nem található (nincs hang,
87,5
MHz jelenik meg stb.). Nem megfelelő hullámsávra váltott.
Nyomja meg az SRC gombot, hogy
visszakapcsoljon arra a hullámsávra (AM, FM1,
FM2), ahol a rádióállomásokat tárolta.
Audiorendszer

9
A rendszer mindig kiadja a CD-t, vagy nem
játssza le azt.A CD fordítva van behelyezve, nem olvasható,
nem tartalmaz audio állományokat vagy olyan
formátumú hangfájlokat tartalmaz melyet a
hangrendszer nem képes lejátszani.
A CD lemezt olyan kalózmásolat elleni
védelemmel látták el, amelyet az
audiorendszer nem ismer fel.- A CD-lejátszó gyengébb hangminőségben
szól.
-

E
llenőrizze a CD lemez állapotát: A CD nem
játszahtó le, ha nagyon károsodott a felülete.
-

K
izárólag jó minőségű CD-ket helyezzen a
lejátszóba, és megfelelő körülmények között
tárolja őket.
-

A
z audiorendszer CD lejátszója nem játszik le
DVD lemezt.
-

N
em megfelelő minőség miatt bizonyos írt CD
lemezek nem olvashatók a hangrendszerben.
A CD gyengébb hangminőségben szól. A CD karcos vagy gyengébb minőségű. Csak jó minőségű lemezeket helyezzen be
a lejátszóban és tárolja azokat megfelelő
körülmények között.
Nem megfelelőek a hangbeállítások (mély,
magas, köenyezet). Állítsa a mély és magas beállításokat 0 értékre
a környezeti beállítások kiválasztása nélkül.
„Random all” lejátszás esetén nem minden
műsorszám hangzik el. „Random all” lejátszás esetén a rendszer csak
999
műsorszámot vesz figyelembe.
Kikapcsolt gyújtásnál a rendszer néhány
perces működést követően kikapcsol. A gyújtás kikapcsolását követően a rendszer
működési ideje az akkumulátor töltöttségi
szintjétől függ.
A kikapcsolás természetes jelenség: az
akkumulátor töltöttségi szintjének megőrzése
érdekében a rendszer energiatakarékos
üzemmódra áll át és kikapcsol.Az akkumulátor töltöttségi szintjének
növeléséhez indítsa be a gépjármű motorját.
.
Audiorendszer

10
A kijelzőn az „audiorendszer túlmelegedett”
üzenet olvasható.Túl magas külső hőmérséklet esetén a
berendezés védelmében az audiorendszer
automatikusan hővédelmi üzemmódra tér át,
ami a hangerő csökkenésével vagy a CD-
lejátszás szüneteltetésével jár.A rendszer hőmérsékletének csökkentése
érdekében kapcsolja ki néhány percre az
audiorendszert.
A

AAblakemelők ...................................................36
Ablakemelő-kapcsoló ..................................... 36
A
blakmosófolyadék szintje ~
Ablakmosófolyadék-szint
........................... 11

5
Ablakmosófolyadék-tartály
........................... 11

5
Ablaktörlő
...............................

.........................54
Ablaktörlő-kapcsoló
........................................ 54
A

blaktörlőlapát (csere) ~
Ablaktörlő lapát cseréje
........................5

5, 108
Ablaktörlőlapát cseréje ~ Ablaktörlő lapát cseréje
........................5

5, 108
AdBlue adalék
...............................

..................21
AdBlue feltöltés
...............................

..............105
AdBlue hatótávolság

.................................. 21

-22
AdBlue
® ............................................ 15, 103 -104
Ajtók ............... ........................................... 11, 3 3
Ajtók kireteszelése
.......................................... 33
A

jtók nyitása
...............................
...............29, 33
Ajtók reteszelése
............................................ 33
A

jtók zárása
...............................
.....................29
Ajtózsebek
..............................

........................48
Akkumulátor
..............1

1, 107, 116, 135 -136, 138
Akkumulátor feltöltése
........................... 13

7-13 8
Akkumulátor töltése
............................... 13

7-13 8
Alkalmi fújás (szettel) ~ Alkalmi felfújás
(abroncsjavító készlettel)

.....................11

8 -12 0
A motortérben ~ Motortér

............................. 11

3
Apple
® lejátszó ............................... ........... 27, 11
ASR ........ ......................................................... 14
Assistance hívás

...............................
........58-59
Audiocsatlakozók
.................................... 4

9, 7, 5
Audiokábel
..............................

.................. 26, 10
Automata légkondicionáló
......................... 4

7- 4 8
Automata sebességváltó
..... 8

4- 87, 89, 117, 136
Automata sebességváltó karja

................. 8
5 - 87
Autóemelő
...............................

...............12 2-123
Autópálya funkció (irányjelzők)
....................... 53
A

utópálya-információk
...................................... 4
Autórádió kormánykeréknél
lévő kapcsolója ............................... ........3, 3, 2
Azonosító címkék

...............................
...........145
Azonosító elemek

......................................... 14

5
BBekapcsolva felejtett világítás ........................52
B első kialakítás ............................................... 48
B
első világítás
...............................
............55-56
Belső világításlámpák
............................... 55

-56
Belső visszapillantó tükör

...............................41
B

enzinmotor
.................................. 1

02, 113, 142
Biztonsági övek

............................. 1
0, 63 - 64, 73
Biztosítékcsere
........................ 13

1-132, 13 4 -13 5
Biztosítékok
............................. 13

1-132, 13 4 -13 5
Biztosítékok táblázata

.............13

1-132, 13 4 -13 5
Blokkolásgátló (ABS)
.......................... 1

3, 60 - 61
BlueHDi
...............

.............................. 16, 21, 103
Bluetooth (kihangosító szett)

..... 2
8 -29, 15 -16, 9
Bluetooth (telefon)

.......................... 2
8 -30, 15 -17
Bluetooth audio streaming

.............. 2
7, 11, 8, 10
Bluetooth kapcsolat

............ 2
1-22, 28 -30, 15 -17
CCarPlay csatlakozás ................................. 1 8, 13CD-, MP3 -lejátszó ~ CD/MP3 -lejátszó ....26, 5 - 6CD-lejátszó ...................................... 26 -27, 11, 5
CD-lejátszó (MP3) ....................... 2 6 -27, 11, 5 - 6
Csomagtartó nyitása
....................................... 29
C

somagtartórudak felszerelése
................... 11

0
Csomagtér
................................................. 11

, 3 4
Csomagtérajtó nyitása
.............................. 2

9, 34
Csomagtér biztonsági kapcsoló ~ Csomagtér
biztonsági kapcsolója
................................... 34
C

somagtér kireteszelése
................................ 29
Csomagtér zárása ~
Csomagtartó zárása ............................... 2
9, 34
DDAB (Digital Audio Broadcasting) – Digitális rádió .................2 5, 9
Dátum (beállítás)

........................... 2
4-25, 36, 20
Dátum beállítása

........................... 2
4-25, 36, 20
Dátum frissítése

...............................
...25, 36, 20
Defekt
................

..................................... 11 8 -12 0
Digitális rádió – DAB (Digital Audio Broadcasting)
.................................2

5, 9
dinamikus menetstabilizáló (DSC)
..... 1

4, 60 - 62
Dízel-előizzítás
............................................... 12
D

ízel-előizzítás visszajelzés ~
Dízel-előizzítás visszajelzése

......................12
Dí

zelmotor
............................... 1
2, 102, 118, 143
Dízelmotor indítása

....................................... 10

2
DSC
................

................................................. 14
EElakadásjelző .................................................. 58
E lakadásjelzők automatikus bekapcsolása ....58
Elektronikusan vezérelt sebességváltó
.... 88

-90
Elektronikus fékerőelosztó (REF)

.............6

0 - 61
Elektronikus indításgátló ........................... 31, 81
Elektronikus légkondicionáló (kijelzővel) ...4 4-45Elektronikus menetstabilizáló program (ESC) ....60Elégtelen gumiabroncsnyomás
érzékelő ~ Abroncsnyomás-
érzékelés
..............................

...........91- 92, 121
Elégtelen gumiabroncsnyomás érzékelő ~ Alacsony abroncsnyomás

....13

, 91
Ellenőrzések
..............................

.....113 , 11 6 -117
Első ablakmosó

............................................... 55
E

lső fejtámla
..............................
.....................38
.
Betűrendes tárgymutató

Első jégmentesítés ..........................................45
E lső könyöktámasz ......................................... 49
E
lső páramentesítés
....................................... 45
E

lső ülések
...............................
.......................37
Első világítás

................................................. 12

7
Eltávolítható záróelem (hófogó)

....................10

9
Energiatakarékos üzemmód
......................... 10

7
ESC (elektronikus menetstabilizáló program) ....60
ÉÉrintőképernyő ............................... ...............1, 1
FFagyvédő lemez ............................................ 10 9
Fagyvédő lemezek ........................................ 10
9
Fedélzeti számítógép

................................2
6, 28
Fejtámlák beállítása
........................................ 38
F

ékbetétek
..............................
......................117
Fékek
...............................

..............................117
Fékezés
........................................................... 10
F

ékfolyadék
...............................
......................10
Fékfolyadékszint
...............................

............115
Féklámpa
..............................

........................13 0
Féktárcsák
.................................................... 11

7
Félretankolás-gátló
....................................... 10

1
Fényezés
...............................

........................145
Fényszórók automatikus bekapcsolása
......... 53
F

ényszórómagasság beállítása
...................... 54
Fé

nyviszonyok
................................................ 19
F

igyelmeztető visszajelzések
........................... 9
F

okozatváltás-kijelző ~ Sebességváltás-jelző
................................... 88
F

ollow me home (Kísérj haza) ~ Follow me home (kísérővilágítás)

.............53
F

olyadékszintek ellenőrzése
................. 11

3 -115
Folyadékszintek és ellenőrzések........... 113 -115
Főmenü ............................................................. 3
Frekvencia (rádió) ..................................... 24
-25
Frontlégzsákok
.................................... 6

5 - 67, 70
Függönylégzsákok
...............................

.....66- 67
Fűtés
...............

................... 41- 42, 44- 45, 47- 48
Fűthető szélvédő alsó rész

.............................46
F

űthető ülések
..............................
..................38
Fűthető ülések kapcsolója ~ Ülésfűtés-kapcsoló
....................................... 38
GGázolajadalék szintje ~ Gázolajadalék-szint 11 5
Gázolajszűrő ............................... ..................113
Gépjármű gyártási száma

............................14

5
Gépjármű indítása

..................................... 81

- 87
Gépjármű lokalizálása
.................................... 3

0
Gépjármű megállítása ~ Gépjármű leállítása

.................................81

- 87
Gépjármű vontatása
.............................. 1

3 9 -14 0
G.P.S. ~ GPS

...............................
...................14
Gumiabroncsok
...............................

..............145
Gumiabroncsok felfújása
.............................. 14

5
Gumiabroncsok nyomása
..................... 12

1, 14 5
Gyártó azonosító plakettjei

...........................14

5
Gyermekek
...............................

............74, 76 -77
Gyermekek biztonsága

............
6

5 - 66, 68 -70, 74, 76, 77, 79
Gyermekek védelme

.... 6
5 - 66, 68 -70, 74, 76 -77
Gyermekülések
..................6

4, 68 - 69, 73 -74, 78
Gyorsüzenetek
................................................ 3

2
Gyújtás
...............

....................................... 83, 31
Gyújtáskapcsolóban felejtett kulcs
................. 83
HHagyományos gyermekülések ....................... 73
H alogénfényszóró ~ Halogén fényszóró ......12
7
Hamutartó .......................................................48
H angutasítások ............................................ 5
-10
Hátsó fejtámla
...............................

..................39
Hátsó ködlámpa
........................... 1

7, 51-52, 130
Hátsó parkolássegítő berendezés

..................97
H

átsó páramentesítés
..................................... 40
H

átsó szélvédő ( jégmentesítés)
.....................46
H

átsó szélvédő jégmentesítése................40, 46
Hátsó ülések
..............................

.....................39
Helyzetjelző világítás

...................... 5
1, 128, 130
Hóláncok
...............................

........................10 6
Hűtőfolyadék
...............................

....................11
Hűtőfolyadék hőmérséklete
....................... 1

0 -11
Hűtőfolyadékszint
..............................

...........115
IIdeiglenes gumiabroncsjavító
készlet ~ Ideiglenes
abroncsjavító készlet

...........................11

8 -12 0
Időszakos vizsgálatok
..................................... 19
I

ndítás ............................................................ 13 6
Internetböngésző
............................................ 18
I

rányjelző (index)
....................... 1
8, 53, 127, 130
Irányjelzők
....................................................... 18
I

SOFIX
..............................
..............................76
ISOFIX (rögzítők)

......................................7
5, 77
ISOFIX gyermekülések
............................. 7

5 -77
ISOFIX rögzítők

..............................
..........75, 77
Izzócsere
................. 1

26 -127, 127-128, 130, 131
JJack ............................... ............................ 26, 10
JACK-csatlakozó ~ JACK csatlakozó
.....................................4

9, 26, 10, 7
Jack-kábel
...............................

.................. 26, 10
Jégmentesítés
..................................... 4

1- 42, 46
Betűrendes tárgymutató

KKarbantartás (tanácsok) ...............................10 9
Karbantartási tanácsok .........................1 0 9 , 113
Karbantartásjelző
............................................ 19
K

arbantartásjelző nullázása
........................... 21
K

erékcsere
............................................. 12

2-123
Kerék felszerelése
..............................

...124 -126
Kerék leszerelése
.................................. 12

4 -126
Keréknyomás-ellenőrző rendszer újrainicializálása
............................ 91
Ke

sztyűtar tó
.................................................... 48
K

iegészítő bemenet ~ Tartozékbemenet
..... 7
, 5
Kiegészítő csatlakozók

..................................... 5
K

iegészítő padlószőnyeg
................................50
K

iegészítő padlószőnyeg kiszerelése
............50
K

ihangosító szett
....................... 2
8 -29, 15 -16, 9
Kihelyezett testpont
...................................... 11

3
Kilométer-számláló ~ Összkilométer-számláló
............................... 24
K

ipörgésgátló (ASR)
........................... 1
4, 60 - 62
Kireteszelés
..............................

......................29
Kivehető hamutartó ......................................... 48
Kísérővilágítás
................................................ 53
K

ombinált kijelzőegységen lévő kijelző ~ Műszercsoport kijelzője

.........88
K

ombinált kijelző ~ Műszercsoportok
.............. 8
K

ormánykerék (beállítás)
................................40
K

ormánykerék magasságának beállítása
...... 40
K

ormányzár
..................................................... 81
K

ödfényszórók
.............................1
8, 51-52, 129
Könyöktámasz
..............................

..................48
Környezetvédelem
.......................................... 31
K

örnyezetvédelmi rendszer
............................12
K

özlekedési információk (TMC)
.....................14
K

özponti zár
.................................................... 29
Ku

lcs .......................................................... 17, 29
Külső visszapillantó tükrök

.......................4

0 - 41
Kürt
...............................

...................................58LLakkreferencia ~ Színkód .............................14 5
Légszűrő ....................................................... 11
6
Légszűrőcsere
...............................

...............11 6
Légzsákok
...............................

............ 13, 65, 70
MManuális légkondicionáló ..........................4 7- 4 8
Manuális légkondicionáló (kijelző nélkül) . .41- 42
Mechanikus sebességváltó


. .84, 88 - 89, 89, 117
Mechanikus sebességváltó karja
................... 84
M

enü
...............
................................................ 13
Menük (audió)

..............................
..........4-5, 4- 6
Menüszerkezet
................................................ 13
M

éretek
......................................................... 14

4
Minimális üzemanyagszint
...................... 12

, 10 0
MirrorLink csatlakozás
......................... 1

9, 12-14
Mosás (tanácsok)

.................................. 1

0 9 , 113
Motor
...............................

...........................11 -12
Motorháztető
................................................. 11

2
Motorháztető kitámasztórúd ~ Motorháztető kitámasztórúdja ....................112
Motorháztető nyitása
.................................... 11

2
Motorhiba
................................................... 11

-12
Motorolaj
...............

.............................1 0 -11, 114
Motorolaj-nyomás
...............................

............11
Motor öndiagnosztikai rendszere

...................12
M

otortéri biztosítékdoboz
.......13

1-132, 13 4 -13 5
Motortípusok
.......................................... 14

1-143
Motortípusok táblázata
.......................... 14

2-143
MP3 (CD)

..............................
........................5-6
Működés visszajelzések ~ Működési visszajelzések
................................ 9
M

űszaki adatok
...................................... 14

2-143
Műszer fali biztosítékdoboz

.....13

1-132, 13 4 -13 5
NNapellenző ...................................................... 48
N api kilométer-számláló ................................. 24
N
api kilométer-számláló nullázása
................. 24
N

appali világítás .............................................. 52
Nyomásellenőrzés (szettel) ~ Nyomásellenőrzés
(abroncsjavító készlettel)

.....................11

8 -12 0
OOlajcsere .......................................................114
Olajfogyasztás .............................................. 11
4
Olajszint
..............................

..........................114
Olajszintjelző
...............................

..................114
Olajszűrő
....................................................... 11

6
Olajszűrőcsere
.............................................. 11

6
Oldallégzsákok .......................................... 66- 67
Oldalsó irányjelző (index)

.............................12

9
ÓÓra ............................................................24-25
Óra (beállítás) ............................... 2 4-25, 36, 20
PPáramentesítés ..........................................4 1- 42
PEUGEOT Connect Nav ...................................1
P
EUGEOT Connect Radio
...............................1
P

irotechnikai előfeszítés (biztonsági övek)
....64
P

ontos idő beállítása
.................... 2
4-25, 36, 20
Pontos idő frissítése

...........................2
5, 36, 20
Pótféklámpa
...............................

...................13 0
Pótkerék
...............

..........................12 2-123, 14 5
Profilok
...............

.......................................34, 18
.
Betűrendes tárgymutató

RRakodás ........................................................11 0
Rakodórekesz ............................... ..................50
Rádió
...............................

... 23 -24, 27, 7, 11, 3, 2
Rádióadó
...............................

.........23 -25, 7, 3, 2
RDS
................

....................................... 24-25, 7
Rendszámtábla-világítás
.............................. 13

1
Rendszeres ellenőrzések
...................... 11

6 -117
Rendszer-paraméterek
............................. 3

5, 19
Részecskeszűrő
.................................... 11

5 -11 6
Részecskeszűrő regenerálása
..................... 11

6
Riasztó
...............

............................................. 32
Rögzítőfék
......................................... 1

0, 83, 117
SSCR (szelektív katalitikus redukció) .............10 3
SCR környezetvédelmi rendszer ....................16
S
CR környezetvédelmi
rendszer visszajelzője
.................................. 16
S

CR rendszer ................................................ 103
Sebességkorlátozó
................................... 93

-94
Sebességszabályozó
................................ 9

5 -97
Sebességválasztó kar
.............................. 8

4- 87
Segélyhívás ~ Sürgősségi hívás

..............5

8-59
Sminktükör
...............................

.......................48
Stop & Start
..............................
1

7-18, 28, 48, 88 -90, 112, 116, 136, 138
Szellőztetés
........................ 4

1- 42, 44- 45, 47- 48
Szerszámok
........................................... 12

2-123
Szerviz
...............

............................................. 17
Szervokormány
............................................... 14
S

zélvédő alsó rész jégmentesítése
................46
Sz

ivargyújtó
.................................................... 49
TTanksapka ..................................................... 10 0
Tanksapkafedél ............................... .......10 0 -101
Ta r t o z é k ............... ...........................26 -27, 10 -11
Tartozékcsatlakozó (12 volt) ...........................49
T
artozék-csatlakozó ~ Tartozékcsatlakozó
.............................2

6, 10, 7
Ta r t o z é k o k
...............................

........................57
Tárolóhelyek
.............................................. 4

8-49
Távirányító
...............................

..................29, 31
Távirányítóelem cseréje ~ Távirányító-elem cseréje

..............................3

0
Távirányító eleme

...............................
.......3 0 - 31
Távirányítós kulcs

............................... 2
9, 31, 81
Távirányító szinkronizálása
............................ 3

0
Távirányító újrainicializálása
........................... 3

0
Távolsági fényszóró
.......................... 1

8, 51, 128
Tá v v e z é r l ő
....................................................... 29
T

ehermentesítés (üzemmód)
........................ 10

7
Telefon
................

...................... 28 -33, 15 -18, 10
Tetőcsomagtartó rudak
................................. 11

0
Térképolvasók
........................................... 55

-56
Tisztítás (tanácsok)

....................................... 10

9
TMC (Közlekedési információk)...................... 14
Tolatókamera
..............................

....................99
Tolatólámpa
................................................... 13

0
Tompított fényszóró

.......................... 1
8, 51, 128
Többfunkciós képernyő (autórádióval)

.............3
T

ömegadatok
................................................ 1

41
UUSB .........................................26 -27, 10 -11, 5, 4
USB Box csatlakozó ~ USB-csatlakozó
............................. 4

9, 26, 10, 5, 7, 4
USB-olvasó
...............................

........26, 10, 5, 4
Utasoldali légzsák
........................................... 14
U

tasoldali légzsák semlegesítése
...... 6
5 - 66, 70
Utastéri szűrő

................................................ 11

6
Utastéri szűrő cseréje

...................................11

6
Utánfutó
.......................................... 1

0 8, 142-143
ÚÚttartás-ellenőrző rendszerek........................60
ÜÜdítősdoboz-tartó ............................... ............48
Ülések beállítása............................................. 37
Üzemanyag
................................................... 10

2
Üzemanyaghiány (dízel)
............................... 11

8
Üzemanyagkör légtelenítése
........................ 11

8
Üzemanyagszint-jelző
................................... 10

0
Üzemanyagtartály
.......................... 10

0 -101, 101
Üzemanyagtartály feltöltése
................. 10

0 -102
Üzemanyagtartály térfogata
......................... 10

0
Üzenetek
......................................................... 3

2
VVezetési tanácsok ...........................................80
Vészfékrásegítő (AFU) ...................................60
V
észfékrásegítő rendszer
............................... 60
V

észindítás
...............................
.....................13 6
Világításkapcsoló
...................................... 1

8, 51
Visszajelző lámpák
........................................... 9
V

ontatás
........................................................ 10

8
Vontatható terhek
.......................................... 1

41
WWifi-kapcsolat .................................................22
Betűrendes tárgymutató