2022 CITROEN C5 AIRCROSS USB

4
Pregled
Voznikovo mesto
Slike in opisi so zgolj informativni. Prisotnost in
mesta nekaterih elementov se lahko razlikujejo
glede na različico ali paket opreme.
1.Stranski ogledali
Električni pomik stekel
2. Odpiranje pokrova motornega prostora
3. Varovalke v armaturni plošči
4. Hupa
Čelna voznikova varnostna blazina
5. Instrumentna plošča 6.
Stropna lučka
Prikazovalnik opozorilnih lučk za varnostne
pasove in sovoznikovo varnostno blazino
Upravljalni gumbi za strešno okno in senčnik
Notranje vzvratno ogledalo/LED-kazalnik
vožnje v načinu Electric
Gumba za klic v sili in klic za pomoč na cesti
ConnectedCam Citroën®
7. Zaslon na dotik s sistemom CITROËN
Connect Radio ali CITROËN Connect Nav
8. Vklop/izklop motorja
9. Menjalnik
10. Električna parkirna zavora
11 . Brezžični polnilnik za pametni telefon
12-voltna vtičnica/vtičnica USB
12. Izbor načina vožnje
Pomoč pri spustu po strmini (Hill Assist
Descent Control)
Napredni sistem za nadzor oprijema
(Advanced Grip control)
13. Predal pred sovoznikovim sedežem
Stikalo za izklop sovoznikove varnostne
blazine
14. Osrednji sklop stikal (spodnji in zgornji)
15. Sklop stikal ob strani
Upravljalni gumbi na volanu
1.Upravljalna ročica za luči/smerne kazalnike
2. Ročica za upravljanje brisalnikov/pranje
stekel/potovalni računalnik
3. Obvolanski ročici za upravljanje samodejnega
menjalnika
4. Upravljalni gumbi avtoradia
A. Izbira načina prikaza na instrumentni plošči
B. Glasovni ukazi
C. Zmanjšanje/povečanje glasnosti
D. Izbira prejšnjega/naslednjega medija
Potrditev izbora
E. Dostop do menija Telephone (Telefon)
Upravljanje klicev
F. Izbor zvočnega vira

60
Ergonomija in udobje
Predal pred sovoznikovim
sedežem
► Za odpiranje predala pred sovoznikovim
sedežem dvignite ročaj.
Ko je kontakt vklopljen, je predal pred
sovoznikovim sedežem osvetljen, kadar je odprt.
V predalu se nahaja stikalo za izklop
sovoznikove varnostne blazine.
Nikoli ne vozite z odprtim predalom, če
na sprednjem sedežu sedi potnik. Pri
močnejšem zaviranju bi lahko prišlo do
poškodb!
Vžigalnik/12-voltna vtičnica
za dodatno opremo




► Če želite uporabiti vžigalnik, ga pritisnite in
počakajte nekaj sekund, da samodejno izskoči.
► Če želite uporabiti 12-voltno vtičnico za
dodatno opremo (največja moč: 120 W),
odstranite vžigalnik in priključite ustrezen
adapter.
► Pritisnite ON za vklop tega programiranega
ogrevanja.
Sekvenca predklimatizacije se začne približno 45
minut pred programiranim časom, kadar je vozilo
priključeno (20 minut, kadar ni priključeno) in
traja še 10 minut po programiranem času.




Ta kontrolna lučka začne svetiti neprekinjeno, ko
je programiran cikel predhodnega klimatiziranja.
Utripa takrat, ko je predhodno klimatiziranje v
teku.
Nastavite lahko več programov.
Vsak bo shranjen v sistemu.
Za preprečitev prehitre izpraznitve
akumulatorja priporočamo, da programiranje
opravite, ko je vozilo priključeno na polnilnik.
Sprogramirate lahko tudi s pomočjo
pametnega telefona z aplikacijo
MyCitroën.
S CITROËN Connect Radio lahko funkcijo
sprogramirate samo s pomočjo pametnega
telefona prek aplikacije.
Več informacij o Funkcijah oddaljenega
upravljanja najdete v ustreznem poglavju.
Zvok ventilatorja med potekanjem
predhodnega klimatiziranja je povsem
normalen.
Pogoji za delovanje
– Funkcija se aktivira samo, kadar je kontakt
izklopljen .
–

Kadar vozilo ni priključeno, se funkcija aktivira
samo, kadar je stanje napolnjenosti akumulatorja
več kot 20 %.
–


Kadar vozilo ni priključeno in je aktivirano
ponavljajoče se programiranje (npr

. od
ponedeljka do petka), se programiranje izklopi,
če potečeta dve zaporedji predhodnega
klimatiziranja brez vmesne uporabe vozila.
Ureditev sprednjega dela
vozila


1. Ročaj za oprijem 2.
Senčnik
3. Predal za shranjevanje pod volanom
Držalo za kartice
4. Osvetljen predal pred sovoznikovim
sedežem
5. Predali v vratih
6. Vtičnica USB
Vžigalnik/12-voltna vtičnica za dodatno
opremo (120 W).
7. Predal za shranjevanje
8. Predal za shranjevanje ali brezžični polnilnik
9. Držalo za pijače
10. Naslon za roke spredaj s predalom za
shranjevanje
11 . Vtičnica za polnilnik USB
Senčnik

► Če je vključen kontakt, se samodejno vključi
osvetlitev ogledala, ko odprete senčnik.
Senčnik je opremljen tudi z držalom za
shranjevanje listkov.

61
Ergonomija in udobje
3Predal pred sovoznikovim
sedežem
► Za odpiranje predala pred sovoznikovim
sedežem dvignite ročaj.
Ko je kontakt vklopljen, je predal pred
sovoznikovim sedežem osvetljen, kadar je odprt.
V predalu se nahaja stikalo za izklop
sovoznikove varnostne blazine.
Nikoli ne vozite z odprtim predalom, če
na sprednjem sedežu sedi potnik. Pri
močnejšem zaviranju bi lahko prišlo do
poškodb!
Vžigalnik/12-voltna vtičnica
za dodatno opremo




► Če želite uporabiti vžigalnik, ga pritisnite in
počakajte nekaj sekund, da samodejno izskoči.
►

Če želite uporabiti 12-voltno vtičnico za
dodatno opremo (največja moč: 120

W),
odstranite vžigalnik in priključite ustrezen
adapter.
V to vtičnico lahko priključite polnilnik za telefon,
grelnik za otroško stekleničko itd.
Takoj po uporabi vtičnice namestite nazaj
vžigalnik.
Priključitev električne opreme, ki je ni
odobril CITROËN, kot je npr. polnilnik z
USB vtičnico, lahko privede do motenj v
delovanju električnih sklopov avtomobila in
povzroči npr. slab sprejem radijskega signala
ali motnje prikaza na zaslonu.
Vtičnice USB

Omogočata priključitev prenosne naprave za
polnjenje.
Sprednja vtičnica USB omogoča
tudi priklop pametnega telefona
prek Android Auto
® ali CarPlay®, in s tem
uporabo nekaterih aplikacij pametnega telefona
na zaslonu na dotik.
Najboljši rezultat boste dosegli s kablom, ki ga je
proizvedel ali odobril proizvajalec naprave.
Te aplikacije lahko upravljate z upravljalnimi
gumbi na volanu ali z upravljalnimi gumbi
avtoradia.
Med uporabo vrat USB se prenosna
naprava samodejno polni.
Če je med polnjenjem poraba prenosne
naprave večja od jakosti električnega toka,
ki jo zagotavlja vozilo, se na zaslonu prikaže
sporočilo.
Več informacij o uporabi te opreme najdete v
poglavju o avdio in telematski opremi.
Brezžični polnilnik za
pametni telefon




Polnilnik omogoča brezžično polnjenje
prenosne naprave, kot je pametni telefon, z
uporabo načela magnetne indukcije, v skladu s
standardom Qi 1.1.
Prenosna naprava, ki jo boste polnili, mora biti
združljiva s standardom Qi, bodisi po zasnovi ali
s pomočjo združljivega nosilca ali ohišja.
Območje polnjenja je označeno s simbolom Qi.
Polnilnik deluje, kadar motor teče ali kadar je
sistem Stop & Start v načinu STOP.
Polnjenje upravlja pametni telefon.

65
Ergonomija in udobje
3Prekrivni zaslon za prtljago
Sestavljen je iz dveh delov:
– fiksnega dela z odprtim prostorom,
–

premičnega dela, ki se odpre ob odpiranju
prtljažnika, z odprtim prostorom.


Za odstranitev prekrivnega zaslona za prtljago:
► odpnite vrvici 1
,
►

nežno dvignite premični del 2

, nato ga
odpnite na obeh straneh 3,
►

odpnite fiksni del na obeh straneh 4

, nato
odstranite prekrivni zaslon za prtljago.
Pri hitrem zaviranju vozila lahko
predmete na prekrivnem zaslonu za
prtljago vrže naprej.
12-voltna vtičnica za
dodatno opremo


► Če želite povezati 12-voltno vtičnico za
dodatno opremo (največja moč: 120 W),
odstranite pokrov in priključite ustrezen adapter
.
►

Vključite kontakt.
Priključitev električne opreme, ki je
CITROËN ni homologiral, kot je npr.
polnilnik z USB vtičnico, lahko privede do
motenj v delovanju električnih sklopov
avtomobila in povzroči npr. slab sprejem
radijskega signala ali motnje prikaza na
zaslonu.
Mreža za zadrževanje
visokega tovora



Ta odstranljiva mreža omogoča uporabo
celotnega prostora za tovor, vse do stropa:
–
za sprednjimi sedeži (1. vrsta), če so zadnji
sedeži zloženi,
–


za zadnjimi sedeži (2. vrsta), če je pokrivalo
prtljažnega prostora odstranjeno.
Mreža varuje potnike v primeru
nenadnega zaviranja.

11 8
Driving (Vožnja)
► Seznanite pametni telefon s kamero v skladu
z navodili v aplikaciji.
Seznanjanje
je potrebno pri prvi povezavi. Potem
se bo izvedlo samodejno.
Privzeta koda za seznanjanje je:
»ConnectedCAM«.
Vklop/izklop
► Pritisnite in držite ta gumb za vklop/
izklop kamere (ki ga potrdi vklop/izklop
kontrolne lučke).
Ko je kamera vklopljena, stalno samodejno
snema video.
Ob izklopu kontakta funkcija ostane shranjena.
Upravljanje fotografij in
videoposnetkov
► Kratko pritisnite ta gumb, da
posnamete fotografijo.
Zvočni signal potrdi, da je sistem sprejel
zahtevo.
► Pritisnite in zadržite ta gumb, da
posnamete video.
Vtičnica mikro USB omogoča shranjevanje
podatkov s kamere na druge medije, kot so
računalniki, tablični računalniki in podobno.
Zahvaljujoč aplikaciji ConnectedCam Citroën®
lahko samodejno in takoj izmenjate
fotografije in videoposnetke na družbenih
omrežjih ali po e-pošti.
Zvočni signal potrdi, da je sistem sprejel
zahtevo.
Ponastavitev sistema
Če hkrati pritisnete in zadržite ta gumba,
ponastavite sistem.
S tem ukrepom izbrišete vse podatke, ki jih je
zabeležila kamera in ponovno inicializirate kodo
za seznanjanje.
Zaradi varnosti voznik aplikacije
ConnectedCam Citroën® v pametnem
telefonu ne sme uporabljati med vožnjo. Vse
ukrepe, ki zahtevajo voznikovo pozornost,
morate opraviti pri zaustavljenem vozilu.
Napaka
V primeru okvare sistema začne kontrolna
lučka v gumbu utripati.
Delovanje sistema naj preveri servisna mreža
CITROËN ali kvalificirana servisna delavnica.
Pripomočki za vožnjo in
manevriranje – splošna
priporočila
Pripomočki za vožnjo in manevriranje v
nobenem primeru ne nadomeščajo
pozornosti voznika pri vožnji.
Voznik mora upoštevati predpise za vožnjo po
avtocesti, v vseh okoliščinah nadzirati vozilo
in mora biti vedno pripravljen prevzeti nadzor.
Voznik mora prilagoditi hitrost vremenskim
pogojem, prometu in stanju cestišča.
Voznik mora biti stalno pozoren na druga
vozila v prometu, oceniti njihovo relativno
razdaljo in približno hitrost ter predvideti
njihove manevre, preden se odloči, da nakaže
spremembo in zamenja vozni pas.
Sistemi ne morejo preseči omejitev fizikalnih
zakonov.
Pomoč pri vožnji
Volan držite z obema rokama, vedno
uporabljajte notranje in zunanji ogledali,
stopala imejte vedno v bližini pedalov in vsaki
dve uri naredite premor med vožnjo.
Pripomočki za manevriranje
Voznik mora pred in med manevriranjem
vedno preveriti okolico vozila in pri tem
uporabiti zlasti ogledala.
Radar
Delovanje radarja in z njim povezanih
funkcij lahko moti nakopičena umazanija
(blato, zmrzal itd.) ali slabe vremenske
razmere (močan naliv, sneg itd.), pa tudi
poškodbe odbijača.
Če je treba sprednji odbijač prebarvati, se
obrnite na servisno mrežo CITROËN ali na
usposobljeno servisno delavnico; nekatere
vrste barve lahko vplivajo na delovanje
radarja.


Kamera za pomoč pri vožnji
Če je območje vetrobranskega
stekla pred kamero umazano, orošeno,
zmrznjeno, prekrito s snegom, poškodovano
ali prelepljeno z nalepko, to lahko ovira
ali onemogoča delovanje kamere in z njo
povezanih funkcij.
V vlažnem in hladnem vremenu redno
odrošujte vetrobransko steklo.
Slaba vidljivost (nezadostna cestna
razsvetljava, močan dež, gosta megla,
sneženje) in zaslepitev (žarometi nasproti
vozečega vozila, nizko sonce, odsevi na
vlažni cesti, izhod iz predora, izmenjavanje
sence in svetlobe) lahko prav tako vplivata na
delovanje zaznavanja.
V primeru zamenjave vetrobranskega stekla
se obrnite na servisno mrežo CITROËN ali
na kvalificirano servisno delavnico, da vam
ponovno umerijo kamero; sicer lahko pride do
motenj v delovanju z njo povezanih sistemov
za pomoč pri vožnji.

192
V primeru okvare
Št. varovalkeJakost
(Amperi) Funkcije
F6 20Sprednja in zadnja črpalka za dovod tekočine za pranje stekel
F7 1012-voltna vtičnica USB zadaj.
F8 20Zadnji brisalnik
F10 30Zaklepanje/odklepanje vrat in lopute odprtine za nalivanje goriva.
F14 5Alarmna naprava (enota)
F18 5Napajanje prikolice.
F28 5Alarmna naprava (sirena), daljinski upravljalnik za dodatno ogrevanje/prezračevanje
F29 20Zaslon na dotik (CITROËN Connect Radio ali CITROËN Connect Nav).
F31 10Vžigalnik/12-voltna vtičnica za dodatno opremo spredaj.
F34 5Brezžični polnilnik za pametni telefon.
Zgornje ohišje varovalk

Št. varovalke Jakost
(Amperi) Funkcije
F2 10Ogrevana stranska ogledala


Klešče
Namestitev dodatne električne opreme
Električni tokokrog vašega vozila deluje
učinkovito s serijsko in dodatno opremo.
Pred vgradnjo druge električne opreme ali
dodatne opreme se obrnite na servisno mrežo
CITROËN ali kvalificirano servisno delavnico.
CITROËN zavrača vsakršno odgovornost
za stroške popravila vozila ali popravila
okvar zaradi vgradnje dodatne opreme, ki je
ni dobavil in priporočil CITROËN in ni bila
vgrajena v skladu s specifikacijami, kar še
zlasti velja za vse dodatno vgrajene naprave,
pri katerih skupna poraba energije presega 10
miliamperov.
Varovalke v armaturni plošči
Ohišje varovalk je nameščeno v spodnjem delu
armaturne plošče (na levi strani).
Za dostop do varovalk uporabite isti postopek,
kot je opisan za dostop do orodja za zamenjavo
varovalk.
Spodnje ohišje varovalk

Št. varovalke Jakost
(Amperi) Funkcije
F4 15Hupa

193
V primeru okvare
8Št. varovalkeJakost
(Amperi) Funkcije
F6 20Sprednja in zadnja črpalka za dovod tekočine za pranje stekel
F7 1012-voltna vtičnica USB zadaj.
F8 20Zadnji brisalnik
F10 30Zaklepanje/odklepanje vrat in lopute odprtine za nalivanje goriva.
F14 5Alarmna naprava (enota)
F18 5Napajanje prikolice.
F28 5Alarmna naprava (sirena), daljinski upravljalnik za dodatno ogrevanje/prezračevanje
F29 20Zaslon na dotik (CITROËN Connect Radio ali CITROËN Connect Nav).
F31 10Vžigalnik/12-voltna vtičnica za dodatno opremo spredaj.
F34 5Brezžični polnilnik za pametni telefon.
Zgornje ohišje varovalk

Št. varovalke Jakost
(Amperi) Funkcije
F2 10Ogrevana stranska ogledala

210
CITROËN Connect Radio
ko ni telefonskega pogovora, dostop do menija
telefona.
Radio (vrtenje): samodejno iskanje
predhodne/naslednje postaje.
Medij (vrtenje): naslednja/predhodna skladba,
pomik po seznamu.
Kratek pritisk : potrditev izbora; brez izbora
dostop do shranjenih nastavitev.
Radio: prikaz seznama postaj.
Medij: prikaz seznama skladb.
Radio (dolg pritisk): posodobitev seznama
dosegljivih postaj.
Meniji
Applications (Aplikacije)

Dostop do opreme, ki jo je mogoče
nastaviti.
– Pomnilniški ključ USB.
– Predvajalnik medijev , priključen prek dodatne
vtičnice (odvisno od opreme).


V meniju »Settings« lahko ustvarite profil
za eno osebo ali skupino ljudi s skupnimi
zanimanji in konfigurirate številne različne
nastavitve (prednastavljene radijske postaje,
zvočne nastavitve, zvočna okolja itd.).
Nastavitve se samodejno uporabijo.
V primeru zelo visokih temperatur se
glasnost lahko zmanjša in tako zaščiti
sistem. Lahko se izvede prehod v stanje
pripravljenosti (z izklopljenima zaslonom in
zvokom) za 5 minut ali več.
Ko temperatura v potniškem prostoru pade,
sistem nadaljuje z običajnim delovanjem.
Upravljalni elementi na
volanu
Upravljalni elementi na
volanu – Tip 1

Radio:
Izbor prejšnje/naslednje shranjene
radijske postaje.
Izbor prejšnjega/naslednjega elementa v meniju
ali seznamu.
Medij:
Izbor prejšnjega/naslednjega posnetka.
Izbor prejšnjega/naslednjega elementa v meniju
ali seznamu.
Radio:
Kratek pritisk: prikaz seznama radijskih
postaj.
Dolg pritisk: posodobitev seznama.
Medij:
Kratek pritisk: prikaz seznama map.
Dolg pritisk: prikaz možnosti za razvrščanje.
Zamenjava zvočnega vira (radio; USB;
AUX, če je povezana oprema; zgoščenka;
pretakanje).
Potrditev izbire.
Povečanje glasnosti.
Zmanjšanje glasnosti.
Izklop/ponovni vklop zvoka s sočasnim
pritiskom na gumba za povečanje in
zmanjšanje glasnosti.
Upravljanje ob volanu – Tip
2

Glasovni ukazi:
Stikalo se nahaja na volanskem obroču
ali na koncu obvolanske ročice za osvetlitev
(odvisno od opreme).
Kratek pritisk, glasovni ukazi pametnega telefona
prek sistema.
Povečanje glasnosti.
Zmanjšanje glasnosti.
Izklop zvoka s sočasnim pritiskom na tipki
za povečanje in zmanjšanje glasnosti (odvisno
od opreme).
Zvok spet vključite s pritiskom na eno od tipk za
glasnost.
Media (Mediji) (kratek pritisk):
sprememba multimedijskega vira.
Telephone (Telefon) (kratek pritisk):
sproži telefonski klic.
Call in progress (Klic v teku) (kratek pritisk):
dostop do menija telefona.
Telephone (Telefon) (dolg pritisk): zavrnitev
dohodnega klica, prekinitev trenutnega klica;