2022 CITROEN C5 AIRCROSS ConnectedCAM

2
Vsebina





 ■
Pregled
 ■
Ekološka vožnja
1Instrumentna ploščaInstrumentna plošča 9
Kontrolne in opozorilne lučke 11
Kazalniki 17
Ročni preizkus 21
Reostat za osvetlitev 22
Potovalni računalnik 22
Zaslon na dotik 23
Nastavitev datuma in ure 26
Funkcije oddaljenega upravljanja
(priključno hibridno vozilo)
26
2DostopElektronski ključ z daljinskim upravljalnikom in
vgrajenim ključem, 27
Prostoročni dostop in zagon vozila 29
Centralno zaklepanje 32
Zasilni postopki 32
Vrata 35
Pokrov prtljažnika 35
Prostoročno odpiranje pokrova prtljažnika 36
Alarm 40
Električni pomik stekel 41
Panoramska streha 42
3Ergonomija in udobjePravilen položaj pri vožnji 45
Sprednja sedeža 45
Nastavitev volana 48
Vzvratna ogledala 49
Zadnji sedeži 50
Ogrevanje in prezračevanje 51
Ročna klimatska naprava 53
Samodejna dvopodročna klimatska naprava 54
Sušenje in ogrevanje prednjih stekel 57
Ogrevano vetrobransko steklo 57
Sušenje in ogrevanje zadnjega stekla 57
Sistem za dodatno ogrevanje/prezračevanje 58
Predklimatizacija (priključno hibridno vozilo) 59
Ureditev sprednjega dela vozila 60
Stropne lučke 63
Ambientalna osvetlitev potniškega prostora 64
Ureditev prtljažnega prostora 64
4Osvetlitev in vidljivostStikala za zunanjo osvetlitev 68
Smerni kazalniki 69
Dnevne/pozicijske luči 69
Parkirne luči 69
Samodejni vklop žarometov 70
Spremljevalna in sprejemna osvetlitev 70
Samodejno prilagajanje žarometov 71
Nastavitev žarometov 72
Statično osvetljevanje zavojev 72
Ročica za brisalnike stekla 73
Zamenjava metlice brisalnika 74
Brisalnika vetrobranskega stekla s samodejnim
delovanjem
75
5VarnostSplošna priporočila o varnosti 76
Varnostne utripalke 76
Hupa 77
Hupa za pešce (priključno hibridno vozilo) 77
Nujni primer ali pomoč 77
Program za dinamično kontrolo stabilnosti
(ESC) 79
Advanced Grip Control (Napredni sistem
za nadzor oprijema)
81
Hill Assist Descent Control (Nadzor hitrosti med
spustom po klancu)
82
Varnostni pasovi 83
Varnostne blazine 86
Otroški sedeži 89
Izklop sovoznikove varnostne blazine 90
Otroški sedeži ISOFIX 92
Otroški sedeži i-Size 93
Namestitev otroških sedežev 94
Otroška blokada 96
6Driving (Vožnja)Priporočila za vožnjo 98
Zaščita proti kraji 99
Zagon in ustavitev motorja s ključem 99
Zagon in ustavitev motorja s
funkcijoprostoročnega dostopa in zagona
vozila
101
Zagon priključnih hibridnih vozil 101
Električna parkirna zavora 103
Ročni menjalnik 105
Samodejni menjalnik EAT6 106
Samodejni menjalnik EAT6/EAT8 108
Električni samodejni menjalnik e-EAT8
(priključno hibridno vozilo)
11 0
Progresivni hidravlični omejevalniki 11 2
Načini vožnje 11 2
Pomoč pri speljevanju na klancu 11 3
Kazalnik prestavljanja 11 4
Stop & Start (Zaustavitev in zagon) 11 4
Zaznavanje prenizkega tlaka v pnevmatikah 11 6
ConnectedCam Citroën® 11 7

4
Pregled
Voznikovo mesto
Slike in opisi so zgolj informativni. Prisotnost in
mesta nekaterih elementov se lahko razlikujejo
glede na različico ali paket opreme.
1.Stranski ogledali
Električni pomik stekel
2. Odpiranje pokrova motornega prostora
3. Varovalke v armaturni plošči
4. Hupa
Čelna voznikova varnostna blazina
5. Instrumentna plošča 6.
Stropna lučka
Prikazovalnik opozorilnih lučk za varnostne
pasove in sovoznikovo varnostno blazino
Upravljalni gumbi za strešno okno in senčnik
Notranje vzvratno ogledalo/LED-kazalnik
vožnje v načinu Electric
Gumba za klic v sili in klic za pomoč na cesti
ConnectedCam Citroën®
7. Zaslon na dotik s sistemom CITROËN
Connect Radio ali CITROËN Connect Nav
8. Vklop/izklop motorja
9. Menjalnik
10. Električna parkirna zavora
11 . Brezžični polnilnik za pametni telefon
12-voltna vtičnica/vtičnica USB
12. Izbor načina vožnje
Pomoč pri spustu po strmini (Hill Assist
Descent Control)
Napredni sistem za nadzor oprijema
(Advanced Grip control)
13. Predal pred sovoznikovim sedežem
Stikalo za izklop sovoznikove varnostne
blazine
14. Osrednji sklop stikal (spodnji in zgornji)
15. Sklop stikal ob strani
Upravljalni gumbi na volanu
1.Upravljalna ročica za luči/smerne kazalnike
2. Ročica za upravljanje brisalnikov/pranje
stekel/potovalni računalnik
3. Obvolanski ročici za upravljanje samodejnega
menjalnika
4. Upravljalni gumbi avtoradia
A. Izbira načina prikaza na instrumentni plošči
B. Glasovni ukazi
C. Zmanjšanje/povečanje glasnosti
D. Izbira prejšnjega/naslednjega medija
Potrditev izbora
E. Dostop do menija Telephone (Telefon)
Upravljanje klicev
F. Izbor zvočnega vira

11 7
Driving (Vožnja)
6Opozorilo za prenizek tlak
Opozorilna lučka stalno sveti, oglasi se
zvočni signal in na zaslonu se prikaže tudi
sporočilo.
►

T

akoj zmanjšajte hitrost, izogibajte se
sunkovitemu obračanju volana in ostremu
zaviranju.
►

Ustavite vozilo, takoj ko lahko to varno
storite.
Zaznan padec tlaka ni vedno takoj viden
na pnevmatiki.
Ne zanašajte se samo na vizualno
preverjanje.
►

S kompresorjem, npr
. tistim, ki je v
kompletu za zasilno popravilo pnevmatike, po
ohladitvi pnevmatik preverite tlak v vseh štirih
pnevmatikah.
►

Če tega preverjanja ni mogoče izvesti takoj,
vozite previdno in z zmanjšano hitrostjo.
►


Če je pnevmatika predrta, uporabite komplet
za začasno popravilo predrte pnevmatike ali
rezervno kolo (glede na opremo).
Opozorilo se pojavlja tako dolgo, dokler
sistem ni znova inicializiran.
Ponastavitev
Po uravnavanju tlaka v eni ali več pnevmatikah
in po menjavi enega ali več koles je treba sistem
ponovno inicializirati.


Pred vsako vnovično inicializacijo
sistema je treba preveriti, ali je tlak v
vseh pnevmatikah primeren za uporabo vozila
in v skladu z vrednostmi na nalepki za tlak v
pnevmatikah.
Pred ponastavitvijo preverite tlak v vseh štirih
pnevmatikah.
Sistem ne opozori, če je tlak med vnovično
inicializacijo neustrezen.
Ko vozilo miruje, ponastavite sistem prek
menija Driving (Vožnja)/Vehicle (Vozilo)
na zaslonu na dotik.
►

V tem meniju izberite zavihek » Driving
functions (Funkcije pri vožnji) «.
►


Na strani izberite funkcijo » Under-inflation
initialization (Inicializacija zaznavanja
prenizkega tlaka v pnevmatikah)

«.
►

Za potrditev izberite Y

es (Da).
Ponovno inicializacijo potrdita zvočni signal in
sporočilo na zaslonu.
Napaka
V primeru napake se prižge ta
opozorilna lučka.
Prikaže se sporočilo, ki ga spremlja zvočni
signal.
V tem primeru se ne izvaja več nadzor nad
prenizkim tlakom v pnevmatikah.
Delovanje sistema naj preveri servisna mreža
CITROËN ali kvalificirana servisna delavnica.
ConnectedCam Citroën®
(Odvisno od države prodaje)

Ta kamera na zgornjem delu vetrobranskega
stekla z brezžično povezavo vam omogoča:
–

Fotografiranje in snemanje videa na zahtevo
ter izmenjavo posnetkov

.
–

Pošiljanje koordinat GPS vozila pametnemu
telefonu.
–


Samodejno snemanje videov v primeru trka.
Brez izjeme morate vse postopke, ki jih s
kamero izvaja voznik, opraviti pri
mirujočem vozilu .
Uporaba
Če želite uporabljati vse funkcije kamere, sledite
naslednjim korakom:
►

Prenesite aplikacijo ConnectedCam
Citroën® na pametni telefon.

11 8
Driving (Vožnja)
► Seznanite pametni telefon s kamero v skladu
z navodili v aplikaciji.
Seznanjanje
je potrebno pri prvi povezavi. Potem
se bo izvedlo samodejno.
Privzeta koda za seznanjanje je:
»ConnectedCAM«.
Vklop/izklop
► Pritisnite in držite ta gumb za vklop/
izklop kamere (ki ga potrdi vklop/izklop
kontrolne lučke).
Ko je kamera vklopljena, stalno samodejno
snema video.
Ob izklopu kontakta funkcija ostane shranjena.
Upravljanje fotografij in
videoposnetkov
► Kratko pritisnite ta gumb, da
posnamete fotografijo.
Zvočni signal potrdi, da je sistem sprejel
zahtevo.
► Pritisnite in zadržite ta gumb, da
posnamete video.
Vtičnica mikro USB omogoča shranjevanje
podatkov s kamere na druge medije, kot so
računalniki, tablični računalniki in podobno.
Zahvaljujoč aplikaciji ConnectedCam Citroën®
lahko samodejno in takoj izmenjate
fotografije in videoposnetke na družbenih
omrežjih ali po e-pošti.
Zvočni signal potrdi, da je sistem sprejel
zahtevo.
Ponastavitev sistema
Če hkrati pritisnete in zadržite ta gumba,
ponastavite sistem.
S tem ukrepom izbrišete vse podatke, ki jih je
zabeležila kamera in ponovno inicializirate kodo
za seznanjanje.
Zaradi varnosti voznik aplikacije
ConnectedCam Citroën® v pametnem
telefonu ne sme uporabljati med vožnjo. Vse
ukrepe, ki zahtevajo voznikovo pozornost,
morate opraviti pri zaustavljenem vozilu.
Napaka
V primeru okvare sistema začne kontrolna
lučka v gumbu utripati.
Delovanje sistema naj preveri servisna mreža
CITROËN ali kvalificirana servisna delavnica.
Pripomočki za vožnjo in
manevriranje – splošna
priporočila
Pripomočki za vožnjo in manevriranje v
nobenem primeru ne nadomeščajo
pozornosti voznika pri vožnji.
Voznik mora upoštevati predpise za vožnjo po
avtocesti, v vseh okoliščinah nadzirati vozilo
in mora biti vedno pripravljen prevzeti nadzor.
Voznik mora prilagoditi hitrost vremenskim
pogojem, prometu in stanju cestišča.
Voznik mora biti stalno pozoren na druga
vozila v prometu, oceniti njihovo relativno
razdaljo in približno hitrost ter predvideti
njihove manevre, preden se odloči, da nakaže
spremembo in zamenja vozni pas.
Sistemi ne morejo preseči omejitev fizikalnih
zakonov.
Pomoč pri vožnji
Volan držite z obema rokama, vedno
uporabljajte notranje in zunanji ogledali,
stopala imejte vedno v bližini pedalov in vsaki
dve uri naredite premor med vožnjo.
Pripomočki za manevriranje
Voznik mora pred in med manevriranjem
vedno preveriti okolico vozila in pri tem
uporabiti zlasti ogledala.
Radar
Delovanje radarja in z njim povezanih
funkcij lahko moti nakopičena umazanija
(blato, zmrzal itd.) ali slabe vremenske
razmere (močan naliv, sneg itd.), pa tudi
poškodbe odbijača.
Če je treba sprednji odbijač prebarvati, se
obrnite na servisno mrežo CITROËN ali na
usposobljeno servisno delavnico; nekatere
vrste barve lahko vplivajo na delovanje
radarja.


Kamera za pomoč pri vožnji
Če je območje vetrobranskega
stekla pred kamero umazano, orošeno,
zmrznjeno, prekrito s snegom, poškodovano
ali prelepljeno z nalepko, to lahko ovira
ali onemogoča delovanje kamere in z njo
povezanih funkcij.
V vlažnem in hladnem vremenu redno
odrošujte vetrobransko steklo.
Slaba vidljivost (nezadostna cestna
razsvetljava, močan dež, gosta megla,
sneženje) in zaslepitev (žarometi nasproti
vozečega vozila, nizko sonce, odsevi na
vlažni cesti, izhod iz predora, izmenjavanje
sence in svetlobe) lahko prav tako vplivata na
delovanje zaznavanja.
V primeru zamenjave vetrobranskega stekla
se obrnite na servisno mrežo CITROËN ali
na kvalificirano servisno delavnico, da vam
ponovno umerijo kamero; sicer lahko pride do
motenj v delovanju z njo povezanih sistemov
za pomoč pri vožnji.

253
Abecedno kazalo
Pomoč pri speljevanju na klancu 113–114
Pomoč pri spustu po strmini
82–83
Pomoč pri vožnji navzdol

83
Pomoč pri vožnji s kamero (opozorila)

120
Pomoč pri vzvratnem parkiranju

144
Pomoč pri zaviranju v sili (AFU)

79
Pomožna ključavnica za mehansko
zaklepanje/odklepanje vrat

32–33
Pomožna vtičnica

216, 240
Ponovna inicializacija zaznave premalo
napolnjene pnevmatike

118
Poraba goriva

7, 20
Poraba olja

172
Porabe (tabele)

25
Posoda AdBlue®

176
Posoda za tekočino za pranje stekel

173
Potovalni računalnik

22–23
Povezana kamera ConnectedCAM
Citroën™

118
Povezava Android Auto

217, 237
Povezava Apple CarPlay

217, 236
Povezava Bluetooth

217–218,
236–237, 241–242
Povezava s spletom

236
Povezava z brezžičnim omrežjem (Wi-Fi)

238
Pozabljen izklop luči

68–69
Pozabljen ključ v kontaktni ključavnici

102
Pranje

120
Pranje (nasveti)

156, 177–178
Prazen rezervoar za gorivo (dizelski
motor)

180
Predali v vratih

60
Predali za shranjevanje

64, 67Predal pred sprednjim sopotnikovim
sedežem
61
Predal za drobnarije (izvlečni)

60
Predal za odlaganje

67
Predrtje pnevmatike

181–183
Pregled nad okolico zadnjega dela
vozila od zgoraj

144–145
Preklop sprednjih sedežev

50–51
Prekrivni zaslon za prtljago

65
Premičen pod prtljažnega prostora

66
Prenizek tlak v pnevmatikah (zaznavanje)

117
Prepoznavanje omejitve hitrosti

120–121
Preproga

63, 120
Prestavna ročica

108–111
Pretok energije

24
Prezračevalne šobe

51
Prezračevanje

51–52, 55, 58–59
Pridobivanje/poraba električne energije

20
Prikaz (indikator) rednih vzdrževalnih
pregledov

17, 21
Prikaz smeri vožnje (smerniki)

69, 188–189
Priključena navigacija

233–235
Prilagodljivi tempomat

128
Prilagodljivi tempomat s funkcijo Stop

123
Pripomočki za manevriranje (priporočila)

119
Pripomočki za vožnjo (priporočila)

119
Pritrdišča ISOFIX

92
Pritrdišče Top Tether

92
Profili

219, 245
Programirani omejevalnik hitrosti

124
Programirani tempomat

126
Programirano ogrevanje

26, 58–59
Proizvajalčeva identifikacijska ploščica

209Prometne informacije (TMC) 233
Prostornina rezervoarja za gorivo
154
Prostoročno odpiranje

38
Prostoročno odpiranje prtljažnih
vrat

36, 38–39
Protionesnaževalni sistem SCR

19, 175
Protivlomna ključavnica

31, 100
Prtljažnik

35–36, 39, 67
Prtljažni nosilci na strehi

168–169
R
Radar (opozorila) 119
Radijska postaja
212–213, 239
Radio

212–213, 239
Razširjeno prepoznavanje prometnih
znakov

123
Razvejanost funkcij

217
RDS

214, 239
READY (kontrolna lučka)

170
REF

79
Regenerativno zaviranje (pojemek
z zaviranjem z motorjem)

11 2
Reguliranje s prepoznavanjem omejitve
hitrosti

123
Reostat za osvetlitev

22
Rezervno kolo

175, 180–181, 183–184
Rezervoar za gorivo

153–154
Rezervoar za tekočino AdBlue®

176
Ročaji za oporo

46, 60
Ročica ob volanu za upravljanje
avtoradia

211, 224