2022 CITROEN C5 AIRCROSS nastavitev ogledal

2
Vsebina





 ■
Pregled
 ■
Ekološka vožnja
1Instrumentna ploščaInstrumentna plošča 9
Kontrolne in opozorilne lučke 11
Kazalniki 17
Ročni preizkus 21
Reostat za osvetlitev 22
Potovalni računalnik 22
Zaslon na dotik 23
Nastavitev datuma in ure 26
Funkcije oddaljenega upravljanja
(priključno hibridno vozilo)
26
2DostopElektronski ključ z daljinskim upravljalnikom in
vgrajenim ključem, 27
Prostoročni dostop in zagon vozila 29
Centralno zaklepanje 32
Zasilni postopki 32
Vrata 35
Pokrov prtljažnika 35
Prostoročno odpiranje pokrova prtljažnika 36
Alarm 40
Električni pomik stekel 41
Panoramska streha 42
3Ergonomija in udobjePravilen položaj pri vožnji 45
Sprednja sedeža 45
Nastavitev volana 48
Vzvratna ogledala 49
Zadnji sedeži 50
Ogrevanje in prezračevanje 51
Ročna klimatska naprava 53
Samodejna dvopodročna klimatska naprava 54
Sušenje in ogrevanje prednjih stekel 57
Ogrevano vetrobransko steklo 57
Sušenje in ogrevanje zadnjega stekla 57
Sistem za dodatno ogrevanje/prezračevanje 58
Predklimatizacija (priključno hibridno vozilo) 59
Ureditev sprednjega dela vozila 60
Stropne lučke 63
Ambientalna osvetlitev potniškega prostora 64
Ureditev prtljažnega prostora 64
4Osvetlitev in vidljivostStikala za zunanjo osvetlitev 68
Smerni kazalniki 69
Dnevne/pozicijske luči 69
Parkirne luči 69
Samodejni vklop žarometov 70
Spremljevalna in sprejemna osvetlitev 70
Samodejno prilagajanje žarometov 71
Nastavitev žarometov 72
Statično osvetljevanje zavojev 72
Ročica za brisalnike stekla 73
Zamenjava metlice brisalnika 74
Brisalnika vetrobranskega stekla s samodejnim
delovanjem
75
5VarnostSplošna priporočila o varnosti 76
Varnostne utripalke 76
Hupa 77
Hupa za pešce (priključno hibridno vozilo) 77
Nujni primer ali pomoč 77
Program za dinamično kontrolo stabilnosti
(ESC) 79
Advanced Grip Control (Napredni sistem
za nadzor oprijema)
81
Hill Assist Descent Control (Nadzor hitrosti med
spustom po klancu)
82
Varnostni pasovi 83
Varnostne blazine 86
Otroški sedeži 89
Izklop sovoznikove varnostne blazine 90
Otroški sedeži ISOFIX 92
Otroški sedeži i-Size 93
Namestitev otroških sedežev 94
Otroška blokada 96
6Driving (Vožnja)Priporočila za vožnjo 98
Zaščita proti kraji 99
Zagon in ustavitev motorja s ključem 99
Zagon in ustavitev motorja s
funkcijoprostoročnega dostopa in zagona
vozila
101
Zagon priključnih hibridnih vozil 101
Električna parkirna zavora 103
Ročni menjalnik 105
Samodejni menjalnik EAT6 106
Samodejni menjalnik EAT6/EAT8 108
Električni samodejni menjalnik e-EAT8
(priključno hibridno vozilo)
11 0
Progresivni hidravlični omejevalniki 11 2
Načini vožnje 11 2
Pomoč pri speljevanju na klancu 11 3
Kazalnik prestavljanja 11 4
Stop & Start (Zaustavitev in zagon) 11 4
Zaznavanje prenizkega tlaka v pnevmatikah 11 6
ConnectedCam Citroën® 11 7

45
Ergonomija in udobje
3Pravilen položaj pri vožnji
Preden greste na pot, si prilagodite položaj v
naslednjem vrstnem redu, da izkoristite vse
udobje, ki ga ponuja voznikovo mesto:
–
višina naslona za glavo,
–


naklon naslonjala,
–


višina sedišča,
–


vzdolžna nastavitev sedeža,
–


višina in globina volanskega obroča,
–


notranje vzvratno ogledalo in stranska
ogledala.


Ko ste izvedli te prilagoditve, preverite,
ali lahko z nastavljenega položaja za
vožnjo dobro vidite instrumentalno ploščo.
Sprednja sedeža
Previdnost pri pomikanju
sprednjih sedežev
Zaradi varnosti lahko nastavitve sedežev
opravite samo pri zaustavljenem vozilu.
Preden premaknete sedež nazaj se
prepričajte, da za sedežem ni osebe ali
predmeta, ki bi oviral pomik sedeža.
Če so za sedežem potniki, jih lahko
priščipnete, če pa so za sedežem na tleh
predmeti, lahko pride do blokade sedeža.
Prednji nasloni za glavo
Nastavitev višine
Nastavitev naslona za glavo je pravilna,
če je njegov zgornji rob v višini temena.
Model z nastavitvijo v dveh smereh

Navzgor:
► dvignite naslon za glavo do želene višine,
začutili boste, da se je zaskočil.
Navzdol:
►

pritisnite zatič
A in potisnite naslon za glavo
navzdol do želene višine.
Model z nastavitvijo v štirih smereh

Navzgor:
► dvignite naslon za glavo do želene višine,
začutili boste, da se je zaskočil.
Navzdol:
►

pritisnite in zadržite gumb B

in potisnite
naslon za glavo navzdol do želene višine.

47
Ergonomija in udobje
3Vzdolžna nastavitev

► Potisnite stikalo naprej ali nazaj, da
prilagodite položaj sedeža.
Spreminjanje naklona naslonjala za
hrbet


► Nagnite stikalo naprej ali nazaj.
Električna nastavitev sedeža v
ledvenem predelu


Stikalo omogoča ločeno nastavitev globine in
višine opore v ledvenem delu.
► Za povečanje al i zmanjšanje ledvene
opore zadržite pritisk na prednjem ali
zadnjem delu stikala.
►

Zadržite pritisk na zgornjem ali spodnjem
delu gumba za zvišanje ali znižanje območja
ledvene opore.
Višina in naklon sedišča

► Nagnite zadnji del stikala navzgor ali navzdol,
da nastavite ustrezno višino.
►

Če želite nastaviti naklon naslonjala,
povlecite sprednji del ročice navzgor ali navzdol.
Funkcije za udobje
Shranjevanje položajev za vožnjo
Ta funkcija, ki je povezana z voznikovim
sedežem z električnim nastavljanjem, omogoča
shranjevanje dveh položajev za vožnjo, kar
olajša nastavljanje položaja v primeru pogostega
menjavanja voznikov.
Beleži električne nastavitve sedeža in stranskih
ogledal.


Z gumbi M/1/2
► Vstopite v vozilo in vklopite kontakt.
►

Nastavite sedež in zunanji vzvratni ogledali.
►


Pritisnite gumb M

, potem pa v 4 sekundah
gumb 1 ali 2.
Zvočni signal potrdi shranjevanje.
Shranjevanje novega položaja v pomnilnik zbriše
prejšnjega.
Priklic shranjenega položaja iz pomnilnika
Ko se sedež premika, se prepričajte, da
nihče oziroma noben predmet ne ovira
samodejnega pomikanja sedeža.
Ob vklopljenem kontaktu ali delujočem
motorju
►

Pritisnite na gumb 1

ali 2 za priklic
ustreznega položaja.
Ko je nastavitev dokončana, se zasliši zvočni
signal.
Postopek lahko prekinete s pritiskom na gumb
M, 1 ali 2 ali z ročico za nastavitev sedeža.
Položaja ne morete priklicati iz pomnilnika med
vožnjo.

48
Ergonomija in udobje
Zaradi varnosti morate nastavitve
voznikovega sedeža opraviti pri
zaustavljenem vozilu.
Vzvratna ogledala
Zunanji vzvratni ogledali
Sušenje/ogrevanje
Če je vozilo ustrezno opremljeno, vključite
ogrevanje in sušenje zunanjih vzvratnih
ogledal s pritiskom na gumb za ogrevanje
zadnjega stekla.
Več informacij o sušenju in ogrevanju
zadnjega stekla boste našli v ustrezni rubriki.
Nastavitev

► Za izbiro ustreznega vzvratnega ogledala
premaknite stikalo A v desno ali v levo.
Priklic shranjenih položajev se izklopi približno
45 sekund po izključitvi kontakta.
Ogrevani sedeži



Funkcija je vklopljena samo ob delujočem
motorju.
►
Pritisnite gumb, ki ustreza sedežu.
►


Ob vsakem pritisku se nivo ogrevanja
spremeni; vklopi se ustrezno število kontrolnih
lučk.
►


Če želite izklopiti ogrevanje, pritiskajte gumb,
dokler se ne izklopijo vse kontrolne lučke.
Stanje sistema se ob izklopu kontakta shrani v
pomnilnik.
Funkcije ne uporabljajte, ko sedež ni
zaseden.
Čim prej zmanjšajte moč ogrevanja.
Ko temperatura sedežev in potniškega
prostora doseže želeni nivo, izklopite funkcijo,
da zmanjšate porabo električne energije.
Osebam z občutljivo kožo je
odsvetovana daljša uporaba ogrevanja
sedežev.
Pri osebah, ki imajo spremenjeno zaznavo
toplote (bolezen, jemanje zdravil itd.), obstaja
nevarnost opeklin.
Ohranjanje nepoškodovane grelne plošče
sedeža in preprečevanje kratkega stika:
–

Na sedež ne polagajte težkih ali ostrih
predmetov

.
–

Na sedežu ne klečite ali stojte.
–


Po sedežu ne polivajte tekočin.
–


Nikoli ne uporabljajte funkcije ogrevanja, če
je sedež moker

.
Večtočkovne masaže
To je sistem z možnostjo izbora vrste masaže in
nastavitve njene jakosti.
Sistem deluje ob vključenem motorju ter v načinu
STOP sistema Stop & Start.
Nastavitve masaže spreminjate na zaslonu na
dotik.
Funkcijo vklopite z gumbom na sprednjem
sedežu.
► pritisnite ta gumb; kontrolna lučka
zasveti.
Funkcija se aktivira z zadnjimi shranjenimi
nastavitvami in na zaslonu na dotik se prikaže
seznam nastavitev
.
Če vam nastavitve ustrezajo in jih ne
spreminjate, se prikaže osnovni prikaz.
Za spreminjanje nastavitev: ►

Izberite drugo vrsto masaže od petih masaž,
ki so na voljo.
►

Izberite eno od treh vnaprej določenih stopenj
intenzivnosti: » 1
« (Low), »2« (Normal) ali »
3«
(High).
Nove nastavitve so takoj aktivirane.
Ko je sistem vklopljen, začne izvajati enourni
cikel masaže, sestavljen iz 6-minutnih masaž, ki
jim sledijo 4-minutni odmori.
Sistem se na koncu cikla samodejno ustavi;
kontrolna lučka gumba ugasne.
Nastavitev volana

► Ko vozilo stoji na mestu , povlecite ročico A ,
da odklenete mehanizem za nastavitev volana.
►

Nastavite višino in globino volana ter tako
prilagodite položaj za vožnjo svojim željam.
►


Potisnite ročico A

navzgor, da zaklenete
mehanizem za nastavitev volana.

49
Ergonomija in udobje
3Zaradi varnosti morate nastavitve
voznikovega sedeža opraviti pri
zaustavljenem vozilu.
Vzvratna ogledala
Zunanji vzvratni ogledali
Sušenje/ogrevanje
Če je vozilo ustrezno opremljeno, vključite
ogrevanje in sušenje zunanjih vzvratnih
ogledal s pritiskom na gumb za ogrevanje
zadnjega stekla.
Več informacij o sušenju in ogrevanju
zadnjega stekla boste našli v ustrezni rubriki.
Nastavitev

► Za izbiro ustreznega vzvratnega ogledala
premaknite stikalo A
v desno ali v levo.
► Za nastavitev ogledala lahko stikalo B
premikate v štiri smeri.
►

Stikalo
A premaknite nazaj v srednji položaj.
Iz varnostnih razlogov morata biti zunanji
vzvratni ogledali nastavljeni tako, da
zmanjšata mrtvi kot.
Predmeti, ki jih vidite v ogledalu, so v resnici
bliže, kot je videti. To morate upoštevati pri
ocenjevanju oddaljenosti vozil, ki vozijo za
vami.
Ročna zložitev zunanjih ogledal
Zunanji ogledali lahko ročno zložite (ovire pri
parkiranju, ozke garaže itd.).
►

Ogledali obrnite proti vozilu.
Električno preklapljanje vzvratnih
ogledal
Odvisno od opreme se ogledala lahko električno
zložijo, kadar je vozilo parkirano.
► Od znotraj: ob vklopljenem
kontaktu pomaknite gumb A
v
srednji položaj.
►

Stikalo
A povlecite nazaj.
►

V

ozilo zaklenite od zunaj.
Električno odpiranje vzvratnih ogledal
► Od zunaj: odklenite vozilo.
► Od znotraj: z vklopljenim kontaktom postavite
stikalo
A v srednji položaj in ga nato potegnite
nazaj.
Funkcija daljinskega samodejnega
preklapljanja stranskih ogledal se
konfigurira prek menija Driving
/ Vehicle na
zaslonu na dotik.
Samodejni nagib v vzvratni prestavi
Odvisno od različice ta funkcija omogoča
samodejni nagib ogledal navzdol za lažje
parkiranje v vzvratni prestavi.
Če pri vklopljenem motorju prestavite v vzvratno
prestavo, se ogledala nagnejo navzdol.
Vzvratna ogledala se vrnejo v prvotni položaj:
–

nekaj sekund zatem, ko prestavite iz vzvratne
prestave,
–


ko hitrost vozila preseže 10 km/h,
–


če izklopite motor
.
To lahko nastavite z uporabo menija Driving / Vehicle na zaslonu na dotik.
Notranje vzvratno ogledalo
Opremljeno s sistemom proti zaslepitvi,
ki zatemni ogledala in zmanjša voznikove
neprijetnosti zaradi sonca, žarometov drugih
vozil,...
Ročno nastavljivo ogledalo
Nastavitev
► Ogledalo nastavite tako, da zrcalo usmerite v
položaj za dnevno vožnjo.
Položaj za dnevno/nočno vožnjo

50
Ergonomija in udobje

► Privzdignite ročico in pomaknite sedež naprej
ali nazaj.
Ko je naslonjalo sedeža poklopljeno,
vzdolžno premikanje sedeža ni več
mogoče.
Naklon naslonjala
Nastaviti je mogoče več položajev.

► Premaknite sedež naprej.
► Povlecite trak naprej in nato nagnite
naslonjalo v želeni položaj.


► Povlecite ročico, da nastavite zrcalo v
zasenčen položaj za nočno vožnjo.
►

Potisnite ročico, da nastavite zrcalo v
običajen položaj za dnevno vožnjo.
Samodejni samozatemnitveni modeli



Samozatemnitveni sistem uporablja zaznavalo,
s katerim zaznava zunanjo osvetlitev, pa tudi
osvetlitev, ki prihaja iz zadnjega dela vozila; na
podlagi teh podatkov samodejno in postopno
preklaplja med dnevno in nočno uporabo.
Zaradi zagotavljanja optimalne vidljivosti
med manevriranjem se vzvratno ogledalo
samodejno posvetli, ko prestavite v vzvratno
prestavo.
Sistem se izklopi, kadar obremenitev
prtljažnika presega višino pokrivala
prtljažnega prostora ali so na pokrivalu
prtljažnega prostora nameščeni predmeti.
Zadnji sedeži
Zadnji trije sedeži so neodvisni in enake širine.
Naslonjala so nastavljiva in se lahko prilagodijo
prostoru za tovor.
Nasloni za glavo na zadnjih
sedežih


Na voljo sta dva položaja:
– visoki položaj , pri uporabi sedeža:
►

naslon za glavo popolnoma dvignite.
– nizki položaj , za shranjevanje, ko sedež ni v
uporabi: ►

pritisnite zatiča A

, da sprostite naslon za
glavo, in ga potisnite popolnoma navzdol.
Naslone za glavo na zadnjih sedežih je mogoče
odstraniti.
Odstranitev naslona za glavo:
►

naslon za glavo do konca povlecite navzgor
,
►

pritisnite zatiča A

, da sprostite naslon za
glavo, in ga popolnoma izvlecite,
►

naslon za glavo pospravite.
Ponovna namestitev naslona za glavo:
►


drogove naslona za glavo vstavite v vodila
ustreznega naslonjala sedeža,
►


naslon za glavo potisnite do konca navzdol,
►


pritisnite zatiča A

, da sprostite naslon za
glavo, in ga potisnite popolnoma navzdol.
Nikoli ne vozite potnikov na zadnjih
sedežih brez nameščenih naslonov za
glavo; slednji morajo biti nameščeni in
nastavljeni v visok položaj.
Vzdolžna nastavitev
Sedeže lahko zlagate ali postavljate
pokonci samo, ko vozilo miruje.
Vsak sedež je mogoče nastaviti posebej.

57
Ergonomija in udobje
3Izklop funkcije
► Pritisnite ta gumb.
Zasveti njegova kontrolna lučka, vse druge
kontrolne lučke sistema pa se izklopijo.
S tem izklopite vse funkcije sistema klimatske
naprave.
Temperatura ni več regulirana. Kljub temu lahko
zaznate rahel pretok zraka, ki nastane zaradi
premikanja vozila naprej.
Sušenje in ogrevanje
prednjih stekel
Samodejni program za
boljšo vidljivost
Samodejni program za boljšo vidljivost omogoča
kar se da hitro sušenje ali odmrzovanje
vetrobranskega stekla in bočnih oken.

► Za vključitev ali izključitev funkcije pritisnite
na ta gumb.
Ko kontrolna lučka sveti, je funkcija vklopljena.
Sistem samodejno uravnava klimatsko napravo
(glede na različico), pretok zraka, dovod
zraka in na optimalen način porazdeli zrak k
vetrobranskemu steklu in bočnim steklom.
Sistem omogoča ročno spreminjanje nastavitve
pretoka zraka, ne da bi se ob tem samodejno
izključil samodejni program za vidljivost.
Pri sistemu Stop & Start način STOP ni
na voljo, dokler je vključeno sušenje
stekel.
V zimskih razmerah odstranite sneg ali
led s kamere na vetrobranskem steklu,
preden speljete.
Sicer je lahko delovanje opreme, povezane s
kamero, ovirano.
Ogrevano vetrobransko
steklo



V hladnem vremenu ta sistem ogreva spodnji del
vetrobranskega stekla ter območje ob stebričku
vetrobranskega stekla na levi strani.
Sistem omogoča, da se brez spreminjanja
nastavitev klimatske naprave brisalniki vetrobranskega stekla hitreje odlepijo od
zamrznjenega vetrobranskega stekla in pomaga
preprečevati nabiranje snega med delovanjem
brisalnikov vetrobranskega stekla.
Vklop/izklop



► Ob delujočem motorju za vklop/izklop funkcije
pritisnite ta gumb (dejanje potrdi kontrolna
lučka).
Funkcija se vklopi, ko je zunanja temperatura
nižja od 0 °C. Izklopi se samodejno ob izklopu
motorja.
Sušenje in ogrevanje
zadnjega stekla
Vklop/izklop
► Za vklop sušenja/ogrevanja zadnjega
stekla in zunanjih vzvratnih ogledal, odvisno

11 8
Driving (Vožnja)
► Seznanite pametni telefon s kamero v skladu
z navodili v aplikaciji.
Seznanjanje
je potrebno pri prvi povezavi. Potem
se bo izvedlo samodejno.
Privzeta koda za seznanjanje je:
»ConnectedCAM«.
Vklop/izklop
► Pritisnite in držite ta gumb za vklop/
izklop kamere (ki ga potrdi vklop/izklop
kontrolne lučke).
Ko je kamera vklopljena, stalno samodejno
snema video.
Ob izklopu kontakta funkcija ostane shranjena.
Upravljanje fotografij in
videoposnetkov
► Kratko pritisnite ta gumb, da
posnamete fotografijo.
Zvočni signal potrdi, da je sistem sprejel
zahtevo.
► Pritisnite in zadržite ta gumb, da
posnamete video.
Vtičnica mikro USB omogoča shranjevanje
podatkov s kamere na druge medije, kot so
računalniki, tablični računalniki in podobno.
Zahvaljujoč aplikaciji ConnectedCam Citroën®
lahko samodejno in takoj izmenjate
fotografije in videoposnetke na družbenih
omrežjih ali po e-pošti.
Zvočni signal potrdi, da je sistem sprejel
zahtevo.
Ponastavitev sistema
Če hkrati pritisnete in zadržite ta gumba,
ponastavite sistem.
S tem ukrepom izbrišete vse podatke, ki jih je
zabeležila kamera in ponovno inicializirate kodo
za seznanjanje.
Zaradi varnosti voznik aplikacije
ConnectedCam Citroën® v pametnem
telefonu ne sme uporabljati med vožnjo. Vse
ukrepe, ki zahtevajo voznikovo pozornost,
morate opraviti pri zaustavljenem vozilu.
Napaka
V primeru okvare sistema začne kontrolna
lučka v gumbu utripati.
Delovanje sistema naj preveri servisna mreža
CITROËN ali kvalificirana servisna delavnica.
Pripomočki za vožnjo in
manevriranje – splošna
priporočila
Pripomočki za vožnjo in manevriranje v
nobenem primeru ne nadomeščajo
pozornosti voznika pri vožnji.
Voznik mora upoštevati predpise za vožnjo po
avtocesti, v vseh okoliščinah nadzirati vozilo
in mora biti vedno pripravljen prevzeti nadzor.
Voznik mora prilagoditi hitrost vremenskim
pogojem, prometu in stanju cestišča.
Voznik mora biti stalno pozoren na druga
vozila v prometu, oceniti njihovo relativno
razdaljo in približno hitrost ter predvideti
njihove manevre, preden se odloči, da nakaže
spremembo in zamenja vozni pas.
Sistemi ne morejo preseči omejitev fizikalnih
zakonov.
Pomoč pri vožnji
Volan držite z obema rokama, vedno
uporabljajte notranje in zunanji ogledali,
stopala imejte vedno v bližini pedalov in vsaki
dve uri naredite premor med vožnjo.
Pripomočki za manevriranje
Voznik mora pred in med manevriranjem
vedno preveriti okolico vozila in pri tem
uporabiti zlasti ogledala.
Radar
Delovanje radarja in z njim povezanih
funkcij lahko moti nakopičena umazanija
(blato, zmrzal itd.) ali slabe vremenske
razmere (močan naliv, sneg itd.), pa tudi
poškodbe odbijača.
Če je treba sprednji odbijač prebarvati, se
obrnite na servisno mrežo CITROËN ali na
usposobljeno servisno delavnico; nekatere
vrste barve lahko vplivajo na delovanje
radarja.


Kamera za pomoč pri vožnji
Če je območje vetrobranskega
stekla pred kamero umazano, orošeno,
zmrznjeno, prekrito s snegom, poškodovano
ali prelepljeno z nalepko, to lahko ovira
ali onemogoča delovanje kamere in z njo
povezanih funkcij.
V vlažnem in hladnem vremenu redno
odrošujte vetrobransko steklo.
Slaba vidljivost (nezadostna cestna
razsvetljava, močan dež, gosta megla,
sneženje) in zaslepitev (žarometi nasproti
vozečega vozila, nizko sonce, odsevi na
vlažni cesti, izhod iz predora, izmenjavanje
sence in svetlobe) lahko prav tako vplivata na
delovanje zaznavanja.
V primeru zamenjave vetrobranskega stekla
se obrnite na servisno mrežo CITROËN ali
na kvalificirano servisno delavnico, da vam
ponovno umerijo kamero; sicer lahko pride do
motenj v delovanju z njo povezanih sistemov
za pomoč pri vožnji.