2022 BMW Z4 Libretti Di Uso E manutenzione (in Italian)

Messa
fuori
servizio
della
vetturaSe
la
vettura
viene
tenuta
ferma
per
pi

Dati
tecniciEquipaggiamento
dellavettura
In
questo
capitolo
vengono
descritti
tutti
gli
equiª
paggiamenti
di
serie,
in
dotazione
in
determinati
Paesi
e
optional
disponibili
nella
serie.
Verranno
pertanto
descritti
anche
equipaggiamenti
e
funª
zioni
non
presenti
in
una
vettura,
per
es.
a
causa
degli
optional
selezionati
oppure
della
variante
per
il
Paese
specifico.
Questo
vale
anche
per
le
funzioni
e
i
sistemi
di
sicurezza.
Per
utilizzare
le
funzioni
e
i
sistemi
rispettivi,
osservare
la
normaª
tiva
e
le
disposizioni
nazionali
in
vigore.
Aspetti
generali
I
dati
tecnici
e
le
specifiche
riportati
nel
presente
libretto
Uso
e
manutenzione
della
vettura
serª vono
come
indicazioni
di
massima.
I
dati
dellaspecifica
vettura
possono
differire
da
quelli
indiªcati,
per
es.
per
via
degli
optional
scelti,
della
vaªriante
per
il
Paese
specifico
o
per
procedure
dimisurazione
specifiche
dei
singoli
Paesi.
I
valori
dettagliati
sono
riportati
nei
documenti
di
immaªtricolazione
e
nei
segnali
di
avvertimento
applicati
sulla
vettura
oppure
possono
essere
richiesti
a un
Service
Partner
del
produttore,
o
a
un
altro
Service
Partner
qualificato
o
presso
un'officina
specializzata.
I
dati
sui
documenti
della
vettura
hanno
sempre
la
priorit

Pesi


Z4
sDrive20iMassa
a
vuoto
in
ordine
di
marcia,
con
75
kg
di
carico,serbatoio
pieno
al
90
%,
senza
optionalCambio
manualekg1495Cambio
Steptronickg1505Massa
totale
ammessaCambio
manualekg1725Cambio
Steptronickg1740CaricoCambio
manualekg305Cambio
Steptronickg310Carico
ammesso
sull'assale
anterioreCambio
manualekg830Cambio
Steptronickg830Carico
ammesso
sull'assale
posterioreCambio
manualekg935Cambio
Steptronickg935


Z4
sDrive30iMassa
a
vuoto
in
ordine
di
marcia,
con
75
kg
di
carico,serbatoio
pieno
al
90
%,
senza
optionalkg1505Massa
totale
ammessakg1740Caricokg310Carico
ammesso
sull'assale
anteriorekg830Carico
ammesso
sull'assale
posteriorekg935Seite
347Dati
tecniciCONSULTAZIONE347
Online
Edition
for
Part
no.
01405A382C4
-
VI/21

Z4
M40i
powered
by
BMW
M
n
a
Massa
a
vuoto
in
ordine
di
marcia,
con
75
kg
di
carico,serbatoio
pieno
al
90
%,
senza
optionalkg1630Massa
totale
ammessakg1860Caricokg305Carico
ammesso
sull'assale
anteriorekg865Carico
ammesso
sull'assale
posteriorekg995a)
I
dati
sono
validi
solo
per
i
codici
modello
HF51
o
HF52.
Il
codice
modello
è
il
indicato
nel
numero
di
identificazione
del
veicolo
tra
il
4p
e
il
7p
posto
a
partire da
sinistra.


Z4
M40i
powered
by
BMW
M
n
b
Massa
a
vuoto
in
ordine
di
marcia,
con
75
kg
di
carico,serbatoio
pieno
al
90
%,
senza
optionalkg1610Massa
totale
ammessakg1860Caricokg325Carico
ammesso
sull'assale
anteriorekg865Carico
ammesso
sull'assale
posteriorekg995b)
I
dati
sono
validi
solo
per
i
codici
modello
HF91
o
HF92.
Il
codice
modello
è
il
indicato
nel
numero
di
identificazione
del
veicolo
tra
il
4p
e
il
7p
posto
a
partire da
sinistra.
Quantit

Sedili
per
sistemi
di
ritenuta
per
bambiniEquipaggiamento
dellavettura
In
questo
capitolo
vengono
descritti
tutti
gli
equiª
paggiamenti
di
serie,
in
dotazione
in
determinati
Paesi
e
optional
disponibili
nella
serie.
Verranno pertanto
descritti
anche
equipaggiamenti
e
funª
zioni
non
presenti
in
una
vettura,
per
es.
a
causa
degli
optional
selezionati
oppure
della
variante
per
il
Paese
specifico.
Questo
vale
anche
per
le
funzioni
e
i
sistemi
di
sicurezza.
Per
utilizzare
le
funzioni
e
i
sistemi
rispettivi,
osservare
la
normaª
tiva
e
le
disposizioni
nazionali
in
vigore.
Informazioni
per
le
case
produttrici
di
seggiolini
perbambini
Aspetti
generali
Informazioni
sull'utilizzabilit

Posizione
del
sedile13
-
Airbag
ON3
-
a,
b

Airbag
OFFUna
posizione
del
sedile
senza
l'omologazione
i-Size
non
è
compatibile
con
un
piede
di
appoggio
i- Size.
Non
è
disponibile
una
posizione
del
sedile
con
ancoraggi
ISOFIX
inferiori,
senza
Top
Tether.
Le
fibbie
delle
cinture
di
sicurezza
per
adulti
non
si
trovano
tra
i
due
ancoraggi
ISOFIX
inferiori.a)
Utilizzare
il
sistema
di
ritenuta
i-Size
per
bambini
solo
con
l'allestimento
con
fissaggio
per
seggioª
lini
per
bambini
i-Size.
b)
Utilizzare
il
sistema
di
ritenuta
ISOFIX
per
bambini
solo
con
l'allestimento
con
ancoraggio
ISOFIX del
seggiolino
per
bambini.Numero
sedilePosizione
nella
vettura1Anteriore
sinistra2Anteriore
centrale3Anteriore
destra42ª
fila
di
sedili
sinistra52ª
fila
di
sedili
centrale62ª
fila
di
sedili
destra73ª
fila
di
sedili
sinistra83ª
fila
di
sedili
centrale93ª
fila
di
sedili
destraSeite
350CONSULTAZIONESedili
per
sistemi
di
ritenuta
per
bambini350
Online
Edition
for
Part
no.
01405A382C4
-
VI/21

AllegatoAspetti
generali
Qui
vengono
inseriti
eventuali
aggiornamenti
del
libretto
Uso
e
manutenzione
della
vettura.
Aggiornamenti
successivi alla
data
di
stampa
Dopo
la
chiusura
redazionale
del
libretto
Uso
emanutenzione
integrato
nella
vettura,
nella
verªsione
stampata
della
guida
è
stato
aggiornato
il
seguente
capitolo:
'xAvvertenze:
dati
della
vettura
e
protezione
dei dati:
prescrizioni
di
legge
per
la
divulgazione
dei
dati.'xApertura
e
chiusura:
BMW
Digital
Key:
osserª
vazioni
generali.Seite
351AllegatoCONSULTAZIONE351
Online
Edition
for
Part
no.
01405A382C4
-
VI/21

Tutto
dalla
A
alla
ZIndice
analiticoAAbbaglianti
142

ABS
Sistema
anti
bloccaggio
206

Accesso
comfort
100

Accessori
e
ricambi
8

Accident
Hotline
BMW
331

ACC,
vedi
Regolatore
attivo
di
velocit