2022 BMW M8 Instructieboekjes (in Dutch)

Bedrijfstoestand
van
het
voertuigUitrusting
van
de
auto
In
dit
hoofdstuk
worden
alle
standaard,
landspejcifieke
en
speciale
uitrustingen
beschreven
die
inde
modelserie
aangeboden
worden.
Daarom
worden
er
ook
uitrustingen
en
functies
beschrej ven
die
niet
in
een
voertuig
beschikbaar
zijn,
bijv.omwille
van
de
geselecteerde
speciale
opties
of
landuitvoering.
Dat
geldt
ook
voor
veiligheidsrelej vante
functies
en
systemen.
Bij
gebruik
van
deze
functies
en
systemen
moeten
de
geldende
wetj
ten
en
voorschriften
worden
nageleefd.
Algemeen
Afhankelijk
van
de
situatie
bevindt
de
auto
zich
in
een
van
deze
drie
toestanden:
'xRuststand.'xGereedheid.'xRijden-stand-by.
Ruststand
Principe
Als
de
auto
zich
in
ruststand
bevindt,
is
het
sysjteem
uitgeschakeld.
Algemeen
Voor
het
openen
van
buitenaf
en
na
het
verlaten en
vergrendelen
bevindt
de
auto
zich
in
de
rustj
stand.
Veiligheidsvoorschriften
WAARSCHUWING
Een
onbeveiligd
voertuig
kan
vanzelf
in
bewej
ging
komen
en
wegrollen.
Er
bestaat
gevaar
voor
ongevallen.
De
auto
voor
het
verlaten
tej gen
wegrollen
beveiligen.
Om
ervoor
te
zorgen
dat
de
auto
tegen
wegrolj
len
beveiligd
is,
het
volgende
in
acht
nemen:
'xParkeerrem
bedienen.'xOp
hellingen
de
voorwielen
in
de
richting
van
de
stoeprand
draaien.'xOp
hellingen
de
auto
extra
beveiligen,
bijj
voorbeeld
met
een
wielkeg.
WAARSCHUWING
Kinderen
of
dieren
die
zonder
toezicht
in
de auto
worden
achtergelaten
kunnen
de
auto
inbeweging
zetten
en
zichzelf
of
het
verkeer
in
gevaar
brengen,
bijvoorbeeld
door
de
volgende
handelingen:
'xIndrukken
van
de
start-/stopknop.'xParkeerrem
vrijzetten.'xPortieren
of
ruiten
openen
en
sluiten.'xKeuzehendelstand
N
inschakelen.'xUitrustingen
van
de
auto
bedienen.
Er
bestaat
gevaar
voor
ongevallen
of
kans
op letsel.
Kinderen
of
dieren
niet
zonder
toezicht
in
de
auto
laten.
Bij
het
verlaten
van
de
auto
de
autosleutel
meenemen
en
de
auto
vergrendej
len.
Ruststand
automatisch
De
slaapstand
wordt
bijv.
onder
de
volgende
voorwaarden
automatisch
ingesteld:
Seite
49Bedrijfstoestand
van
het
voertuigBEDIENING49
Online
Edition
for
Part
no.
01405A37B59
-
VI/21

'xNa
enkele
minuten
als
er
geen
bediening
vande
auto
plaatsvindt.'xBij
lage
laadtoestand
van
de
accu.'xAfhankelijk
van
de
instelling
via
iDrive:
wanjneer
na
een
rit
bij
het
verlaten
van
het
voerj
tuig
een
of
beide
voorportieren
worden
gej opend.
In
sommige
situaties
wordt
de
slaapstand
nietautomatisch
ingesteld,
bijv.
tijdens
een
telefoonj
gesprek
of
bij
een
ingeschakeld
dimlicht.
Ruststand
bij
het
openen
van
de
voorportieren
instellen
Na
een
rit
kan
de
slaapstand
door
het
openen
van
de
voorportieren
opnieuw
tot
stand
worden gebracht.
Daarvoor
moeten
de
bestuurder
en
depassagiers
het
voertuig
verlaten.
1.CAR2.Instellingen3.Portieren/
toegang
tot
de
auto4.Auto
na
openen
portier
uitschakelen
Ruststand
handmatig
Ruststand
in
de
auto
na
einde
van
de
rit
instellen:
De
toets
op
de
radio
ingedrukthouden
tot
de
weergave
OFF
op
het
instrumentenpaneel
verdwijnt.
Gereedheid
Principe
Bij
ingeschakelde
gereedheid
kunnen
de
meeste functies
worden
bediend
terwijl
de
auto
stilstaat.
De
gewenste
instellingen
kunnen
worden
uitgej voerd.
Algemeen
Na
het
langs
buiten
openen
van
de
voorportieren
bevindt
de
auto
zich
in
bedrijfsklare
toestand.
Weergave
in
het
instrumentenpaneel
Op
het
instrumentenpaneel
verjschijnt
OFF.
De
aandrijving
is
uitj
geschakeld
en
de
gereedheid
inj
geschakeld.
Rijden-stand-by
Principe Het
activeren
van
rijden-stand-by
komt
overeen
met
het
starten
van
de
motor.
Algemeen
Sommige
functies
van
de
auto
kunnen
alleen
bij
ingeschakelde
rijden-stand-by
bediend
worden.
Veiligheidsvoorschriften
GEVAAR
Bij
een
geblokkeerde
uitlaatpijp
of
onvoldoende ventilatie
kunnen
uitlaatgassen
in
de
auto
binjnendringen,
die
schadelijk
voor
de
gezondheid
zijn.
De
uitlaatgassen
bevatten
kleur-
en
reukj loze
schadelijke
stoffen.
In
gesloten
ruimten
kunnen
de
uitlaatgassen
zich
ook
buiten
de
auto
ophopen.
Er
bestaat
levensgevaar.
De
uitj
laatpijp
vrijhouden
en
voor
voldoende
ventilatie
zorgen.
WAARSCHUWING
Een
onbeveiligd
voertuig
kan
vanzelf
in
bewej
ging
komen
en
wegrollen.
Er
bestaat
gevaar
voor
ongevallen.
De
auto
voor
het
verlaten
tej
gen
wegrollen
beveiligen.
Om
ervoor
te
zorgen
dat
de
auto
tegen
wegrolj
len
beveiligd
is,
het
volgende
in
acht
nemen:
Seite
50BEDIENINGBedrijfstoestand
van
het
voertuig50
Online
Edition
for
Part
no.
01405A37B59
-
VI/21

'xParkeerrem
bedienen.'xOp
hellingen
de
voorwielen
in
de
richting
van
de
stoeprand
draaien.'xOp
hellingen
de
auto
extra
beveiligen,
bijj voorbeeld
met
een
wielkeg.
OPMERKING
Bij
herhaaldelijke
startpogingen
of
het
meerj
dere
malen
starten
kort
achter
elkaar
kan
de startmotor
oververhit
raken.
Bovendien
wordt
de
brandstof
niet
of
onvoldoende
verbrand
zoj
dat
de
katalysator
oververhit
kan
raken.
Er
bej
staat
gevaar
voor
schade.
Meerder
malen
kort
achter
elkaar
starten
vermijden.
Rijden-stand-by
inschakelen
Principe Rijden-stand-by
wordt
ingeschaj
keld
via
de
start-/stopknop.
M
Steptronic
Sport
transmissie
1.Rempedaal
intrappen.2.Start-/stopknop
indrukken.
Het
starten
verloopt
korte
tijd
automatisch
en wordt
beëindigd
zodra
de
motor
gestart
is.
De
controle-
en
waarschuwingslampjes
in
het
inj strumentenpaneel
branden
niet
allemaal
even
lang.
Benzinemotor Afhankelijk
van
de
motorisatie
is
na
het
starten
van
de
motor
is
de
volledige
trekkracht
evt.
pas
na
ongeveer
30
seconden
beschikbaar.
De
auto
versnelt
in
dat
geval
niet
zoals
gewoonlijk.
Weergave
in
het
instrumentenpaneel
De
ingeschakelde
rijden-stand-by
wordt
in
het
instrumentenpaneel,
afhankelijk
van
de
uitvoej
ring,
door
de
weergave
van
de
benodigde
inforj
matie
voor
het
rijden
of
door
de
weergave
REj
ADY
aangegeven.
Rijden-stand-by
uitschakelen
M
Steptronic
Sport
transmissie1.Bij
stilstaande
auto
de
keuzehendelstand
P inschakelen.2.Start-/stopknop
indrukken.
De
motor
wordt
afgezet.
De
auto
gaat
naar
de
gereedheid.3.Parkeerrem
bedienen.Seite
51Bedrijfstoestand
van
het
voertuigBEDIENING51
Online
Edition
for
Part
no.
01405A37B59
-
VI/21

iDriveUitrusting
van
de
auto
In
dit
hoofdstuk
worden
alle
standaard,
landspejcifieke
en
speciale
uitrustingen
beschreven
die
inde
modelserie
aangeboden
worden.
Daarom
worden
er
ook
uitrustingen
en
functies
beschrej ven
die
niet
in
een
voertuig
beschikbaar
zijn,
bijv.omwille
van
de
geselecteerde
speciale
opties
of
landuitvoering.
Dat
geldt
ook
voor
veiligheidsrelej vante
functies
en
systemen.
Bij
gebruik
van
deze
functies
en
systemen
moeten
de
geldende
wetj
ten
en
voorschriften
worden
nageleefd.
Bedieningsconcept
Principe
iDrive
is
het
bedieningsconcept
van
het
infotainj
mentsysteem
en
omvat
talrijke
functies.
Algemeen
De
functies
kunnen
als
volgt
worden
bediend:
'xVia
de
controller.'xVia
het
touchscreen.'xVia
de
BMW
Intelligent
Personal
Assistant.'xAfhankelijk
van
de
uitvoering:
met
de
bediej
ning
met
gebaren.
Veiligheidsaanwijzing
WAARSCHUWING
De
bediening
van
ge

Mijn
auto


Informatie
over
de
voertuigstatus
en
de
ritj
ten.
Toegang
tot
de
ge

SymboolBetekenis
Sms
ontvangen.
Bericht
ontvangen.
Herinnering.
Zenden
niet
mogelijk.
Symbolen
entertainment
SymboolBetekenis
Bluetooth-audio.
USB-apparaat.
Connected
Music.
WLAN.
Apple
CarPlay.
Android
Auto.
Verdere
symbolen
SymboolBetekenis
Check-Control-melding.
Geluidsweergave
actief.
Geluidsweergave
gedeactiveerd.
Spraakgestuurd
systeem
actief.
Bepaling
van
de
huidige
voertuigj
positie.
Verkeersinformatie.
Bestuurdersprofiel.
Mededelingen.
Benodigd
onderhoud.
Informatie.
Stop.
Gegevensbeveiliging.SymboolBetekenis
Routebegeleiding
actief.
Passagier
aan
boord.
Niet
storen.
Voorkeuzetoetsen
Algemeen
Functies
van
iDrive
kunnen
op
de
voorkeuzetoetj
sen
worden
opgeslagen
en
direct
worden
opgej
roepen,
bijvoorbeeld
radiozenders,
navigatiebej stemmingen,
telefoonnummers
en
menupunten.
Overzicht
Voorkeuzetoetsen
Functie
opslaan Een
functie
kan
op
een
voorkeuzetoets
worden
opgeslagen.
Een
toets
die
reeds
een
functie kreeg
toegewezen,
kan
met
een
andere
functie
worden
overschreven.
1.Functie
via
iDrive
selecteren,
bijv.
radiozenj
der.2.

Gewenste
toets
ingedrukt
houden,
tot
de
weergegeven
balk
op
het
Control
Disj
play
volledig
opgeladen
is.
Functie
uitvoeren
Toets
indrukken.
Seite
54BEDIENINGiDrive54
Online
Edition
for
Part
no.
01405A37B59
-
VI/21

De
functie
wordt
direct
uitgevoerd.
Dit
betekentdat
bijvoorbeeld
bij
de
selectie
van
een
telefoonj
nummer
ook
de
verbinding
wordt
opgebouwd.
Toetsbezetting
weergeven Toetsen
met
de
vinger
aanraken.
Geen
handjschoenen
dragen
of
voorwerpen
gebruiken.
De
toewijzing
van
de
toetsen
wordt
in
het
bovenj ste
gedeelte
van
het
Control
Display
weergegej
ven.
Volledige
toetstoewijzing
wissen De
toewijzing
van
alle
toetsen
kan
worden
gej
wist.1.Toetsen
1
en
8
tegelijkertijd
ingedrukt
houj den.2.OK
Control
Display
en
controller
Principe
Op
het
Control
Display
worden
de
functies
van
iDrive
weergegeven.
Het
Control
Display
kan
met de
controller,
het
touchpad
en
het
touchscreen
worden
bediend.
Overzicht
1Control
Display
met
touchscreen2Controller
met
toetsen
en
touchpadControl
Display
Veiligheidsaanwijzing
OPMERKING
Voorwerpen
in
het
gebied
v

ControllerAlgemeen
Met
de
toetsen
kunnen
menu's
rechtstreeks
worden
opgeroepen.
Met
de
controller
kunnen
menupunten
worden
geselecteerd
en
instellinj
gen
worden
gewijzigd.
Met
het
touchpad
van
de
controller
kan
een
aanj
tal
functies
van
iDrive
worden
bediend.
Bediening'xDraaien
om
bijv.
tussen
menupunten
te
wisj
selen.'xDrukken
om
bijv.
een
menupunt
te
selectej
ren.'xKantelen
in
vier
richtingen
om
bijv.
tussen
beeldvensters
te
wisselen.
Toetsen
op
controller
ToetsFunctieHoofdmenu
oproepen.Menu
Apps
oproepen.Menu
Media/Radio
oproepen.Menu
Communicatie
oproepen.Kaart
van
de
navigatie
oproepen.Bestemmingsinvoermenu
van
de
navij gatie
oproepen.Vorig
beeldvenster
oproepen.Menu
Opties
oproepen.
Bediening
via
controller
Hoofdmenu
oproepen
Toets
indrukken.
Seite
56BEDIENINGiDrive56
Online
Edition
for
Part
no.
01405A37B59
-
VI/21