2022 BMW M8 Instructieboekjes (in Dutch)

VerbindingenUitrusting
van
de
auto
In
dit
hoofdstuk
worden
alle
standaard,
landspejcifieke
en
speciale
uitrustingen
beschreven
die
inde
modelserie
aangeboden
worden.
Daarom
worden
er
ook
uitrustingen
en
functies
beschrej
ven
die
niet
in
een
voertuig
beschikbaar
zijn,
bijv. omwille
van
de
geselecteerde
speciale
opties
of
landuitvoering.
Dat
geldt
ook
voor
veiligheidsrelej vante
functies
en
systemen.
Bij
gebruik
van
deze
functies
en
systemen
moeten
de
geldende
wetj
ten
en
voorschriften
worden
nageleefd.
Mobile
apparaten
met
de
auto
verbinden
Principe
Er
zijn
verschillende
manieren
om
mobiele
appaj raten
te
verbinden
met
het
voertuig.
De
verbinj
dingsmodus
is
afhankelijk
van
het
apparaat
en
de
gewenste
functie.Algemeen
In
het
volgende
overzicht
ziet
u
de
mogelijke
functies
en
de
geschikte
verbindingswijzen.
De
functionaliteit
hangt
af
van
het
mobiele
apparaat.

FunctieSoort
verbindingSymbool
in
de
apparaatlijstTelefoneren
via
het
handsfree-sysj
teem.
Telefoonfuncties
bedienen
via
iDrive
of
touchscreen.
Verdere
functies,
bijv.
contacten
of
sms.Bluetooth.
Muziek
van
de
smartphone
of
audioj
systeem
afspelen.Bluetooth-audio.
WLAN
in
het
voertuig:
Apps
in
het
voertuig
gebruiken.WLAN.
WLAN-hotspot:
Internettoegang
van
het
voertuig
gej
bruiken.WLAN.
Screen
Mirroring:
Smartphonescherm
op
de
controledisj play
weergeven.WLAN.
Seite
81VerbindingenBEDIENING81
Online
Edition
for
Part
no.
01405A37B59
-
VI/21

FunctieSoort
verbindingSymbool
in
de
apparaatlijstUSB-aansluiting:
Muziek
of
video
van
een
USB-apparaat afspelen.USB.
Apple
CarPlay:
Apps
via
iDrive
en
via
spraak
bedienen.Bluetooth
en
WLAN.
Android
Auto:
Apps
via
iDrive
en
via
spraak
bedienen.Bluetooth
en
WLAN.
Bij
de
volgende
soorten
verbindingen
is
een
eenj malige
aanmelding
bij
de
auto
noodzakelijk:'xBluetooth.'xWLAN.
Aangemelde
apparaten
worden
vervolgens
autojmatisch
herkend
en
met
de
auto
verbonden.
Veiligheidsaanwijzing
WAARSCHUWING
De
bediening
van
ge

Apparatenlijst
weergeven
Alle
bij
de
auto
aangemelde
of
met
de
auto
verj
bonden
apparaten
worden
in
de
apparatenlijst
weergegeven.
Er
kunnen
maximaal
vier
apparaten
via
Bluetooth
en
maximaal
tien
apparaten
via
WLAN
met
het
voertuig
zijn
verbonden.
Er
worden
maximaal
20
apparaten
herkend.1.COM2.Mob.
apparaten
Een
symbool
rechts
naast
de
apparaatnaam geeft
aan
voor
welke
functie
het
apparaat
wordt
gebruikt.
Als
het
symbool
wit
is,
is
er
een
actieve
verbinj ding
met
de
auto
met
deze
functie.
Het
symbool
is
grijs
als
de
functie
van
het
apparaat
niet
actief is.
SymboolBetekenis
Telefoon.
Bluetooth-audio.
WLAN
in
het
voertuig,
WLAN-hotj
spot.
Apps:
Screen
Mirroring.
Apple
CarPlay.
Android
Auto.
Apparaat
configureren
Functies
kunnen
bij
aangemelde
of
verbonden
apparaat
worden
geactiveerd
of
gedeactiveerd.
De
functionaliteit
hangt
af
van
het
mobiele
appaj
raat.
De
aanwijzingen
op
het
Control
Display
in
acht nemen.
1.COM2.Mob.
apparaten3.Gewenst
apparaat
selecteren.4.Gewenste
instelling
selecteren:'xApparaat
verbinden
De
functies
die
voor
het
loskoppelen
van
het
apparaat
zijn
toegewezen,
worden
bij
het
opnieuw
verbinden
aan
het
apparaat toegewezen.
Bij
een
reeds
verbonden
apj
paraat
worden
deze
functies
eventueel
gedeactiveerd.'xApparaat
loskoppelen
Het
apparaat
blijft
aangemeld
en
kan
weer verbonden
worden.'xApparaat
wissen
Het
apparaat
wordt
losgekoppeld
en
uit
de
apparatenlijst
gewist.'xVerbindingsmodus
Een
verbindingswijze
selecteren,
bijv.
Apple
CarPlay.'xTelefoon
Telefoon
instellen.'xBluetooth-audio
Het
afspelen
van
muziekbestanden
via Bluetooth
van
externe
apparaten,
zoals
audio-apparatuur
of
mobiele
telefoons.'xApps
Bij
een
ge

4.Instellingen5.Prioriteiten
voor
telefonie6.Gewenst
apparaat
selecteren.7.De
gewenste
prioriteit
selecteren
door
te
verj
schuiven.
Bluetoothjverbinding
Voorwaarden
voor
een
correcte
werking
'xCompatibel
apparaat
met
Bluetooth-interj face.
Compatibele
apparaten,
zie
pagina
82.'xDe
autosleutel
of
de
BMW
Display
Key
bej
vindt
zich
in
de
auto.'xApparaat
is
gebruiksklaar.'xBluetooth
is
op
het
apparaat
en
in
de
auto
inj
geschakeld.'xOp
het
Control
Display
wordt
aangegeven
dat de
aanmelding
kan
plaatsvinden.'xEvt.
moeten
de
Bluetooth-instellingen
voorafworden
gewijzigd
op
het
apparaat,
bijv.
zichtjbaarheid,
zie
handleiding
van
het
apparaat.
Bluetooth
activeren
1.COM2.Mob.
apparaten3.Controller
naar
rechts
kantelen.4.Instellingen5.Bluetooth6.Instelling
selecteren.
Apparaat
verbinden
1.COM2.Mob.
apparaten3.Controller
naar
rechts
kantelen.4.Nieuw
apparaat5.Telefonie
en
audioDe
Bluetooth-naam
van
de
auto
wordt
op
hetControl
Display
weergegeven.6.Het
weergegeven
controlenummer
op
hetControl
Display
vergelijken
met
het
controlejnummer
op
de
display
van
het
mobiele
appaj
raat
en
hun
overeenstemming
bevestigen.7.Er
wordt
een
Bluetooth-verbinding
tot
stand gebracht.
Het
mobiele
apparaat
wordt
met
de
auto
verbonjden
en
in
de
apparatenlijst
weergegeven.
Veelgestelde
vragen Er
is
aan
alle
voorwaarden
voldaan
en
alle
noodj
zakelijke
stappen
zijn
in
de
aangegeven
volgorde
uitgevoerd.
Desondanks
werkt
het
mobiele
apj
paraat
niet
zoals
verwacht.
In
dit
geval
kan
de
volgende
informatie
verder
helpen:
Waarom
kon
de
mobiele
telefoon
niet
aangej meld
of
verbonden
worden
'xEr
zijn
te
veel
Bluetooth-apparaten
met
de
mobiele
telefoon
of
met
de
auto
verbonden.
In
de
auto
de
Bluetooth-verbinding
met
anjdere
apparaten
verbreken.
Bluetooth-verbinding
uit
de
apparatenlijst
van
de
mobiele
telefoon
wissen
en
opnieuw
zoej
ken
naar
apparaten.
Er
zijn
te
veel
Bluetooth-apparaten
met
dej
zelfde
functie
aangemeld.'xMobiele
telefoon
bevindt
zich
in
de
energiej
spaarstand
of
heeft
nog
slechts
weinig
acj cuspanningstijd.
Mobiele
telefoon
opladen
en
evt.
stroombej
sparende
modus
deactiveren.
Waarom
reageert
de
mobiele
telefoon
niet
meer
'xDe
toepassingen
op
de
mobiele
telefoon werken
niet
meer.
Mobiele
telefoon
uitschakelen
en
weer
inj schakelen.'xTe
hoge
of
te
lage
omgevingstemperatuur
voor
het
gebruik
van
de
mobiele
telefoon.Seite
84BEDIENINGVerbindingen84
Online
Edition
for
Part
no.
01405A37B59
-
VI/21

Mobiele
telefoon
niet
blootstellen
aan
exj
treme
omgevingsomstandigheden.
Waarom
kunnen
de
telefoonfuncties
niet
via
iDrive
bediend
worden
'xTelefoonfuncties
zijn
niet
geconfigureerd voor
de
mobiele
telefoon.
Mobiele
telefoon
met
de
functie
Telefoon
verbinden.
Waarom
worden
niet
alle,
geen
of
onvolledige
tej lefoonboekvermeldingen
getoond
'xOverdracht
van
de
telefoonboekvermeldinj
gen
is
nog
niet
afgesloten.'xEventueel
worden
alleen
de
telefoonboekverj
meldingen
van
de
mobiele
telefoon
of
de SIM-kaart
overgedragen.'xTelefoonboekvermeldingen
met
speciale
tej
kens
kunnen
eventueel
niet
worden
weergej geven.'xContacten
uit
sociale
netwerken
kunnen
eventueel
niet
overgedragen
worden.'xHet
aantal
over
te
dragen
telefoonboekverj meldingen
is
te
groot.'xGegevenshoeveelheid
van
het
contact
te
groot,
bijvoorbeeld
door
opgeslagen
informaj
tie
zoals
notities.
Gegevenshoeveelheid
van
het
contact
reduj
ceren.'xEen
mobiele
telefoon
kan
alleen
als
audioj bron
of
als
telefoon
worden
verbonden.
Mobiele
telefoon
configureren
en
met
de functie
telefoon
verbinden.'xContactpersoon
werd
na
de
laatste
synchroj
nisatie
in
de
contactenlijst
van
de
telefoon
aangemaakt.
Contactpersonen
opnieuw
synchroniseren:
Contacten
opnieuw
laden
Hoe
kan
de
kwaliteit
van
de
telefoonverbinding
worden
verbeterd
'xSterkte
van
het
Bluetooth-signaal
op
de
moj biele
telefoon
instellen,
afhankelijk
van
de
mobiele
telefoon.'xMobiele
telefoon
in
het
bergvak
voor
draadj loos
opladen
plaatsen.'xVolume
van
de
microfoon
afzonderlijk
instelj
len
in
de
klankinstellingen.
Als
alle
punten
van
de
lijst
zijn
gecontroleerd
en de
gewenste
functie
toch
niet
kan
worden
uitgej
voerd,
neem
dan
contact
op
met
de
hotline,
een
servicepartner
van
de
fabrikant
of
een
andere
gej
kwalificeerde
servicepartner
of
vakwerkplaats.
WLAN-verbinding
Algemeen
Voor
bepaalde
toepassingen,
bijv.
apps,
vindt
de gegevensuitwisseling
tussen
de
smartphone
en het
voertuig
via
WLAN
plaats.
Voorwaarden
voor
een
correcte
werking
'xGereedheid
is
ingeschakeld.'xCompatibel
apparaat
met
geactiveerde WLAN-interface.
WLAN
in
het
voertuig
activeren
1.COM2.Mob.
apparaten3.Controller
naar
rechts
kantelen.4.Instellingen5.Wi-Fi
WLAN-hotspot
Principe
Via
de
WLAN-hotspot
kunnen
compatibele
apj
paraten
met
WLAN-interface
de
internetverbinj ding
van
het
voertuig
gebruiken.
Seite
85VerbindingenBEDIENING85
Online
Edition
for
Part
no.
01405A37B59
-
VI/21

Algemeen
Er
kunnen
tot
tien
apparaten
gelijktijdig
met
de
WLAN-hotspot
worden
verbonden.
Voorwaarden
voor
een
correcte
werking'xCompatibel
apparaat
met
geactiveerde WLAN-interface.
Compatibele
apparaten,
zie
pagina
82.'xWLAN
in
het
voertuig
is
geactiveerd.'xInternetgebruik
op
het
voertuig
is
geactij
veerd.'xRegistratie
en
evt.
dataovereenkomst
bij
een
provider.'xGereedheid
is
ingeschakeld.
Het
apparaat
via
de
WLAN-
hotspot
met
het
internet
verbinden
Bij
het
eerste
internetgebruik
via
de
WLAN-hotjspot
is
een
registratie
of
evt.
een
aankoop
van
datavolume
bij
een
provider
noodzakelijk.
Afhankelijk
van
de
landuitvoering
kan
het
datavoj
lume
via
het
verbonden
mobiele
apparaat
of
evt.
de
ConnectedDrive
Store
worden
aangekocht.
1.COM2.Mob.
apparaten3.Controller
naar
rechts
kantelen.4.Nieuw
apparaat5.Internet,
apps
Hotspot-naam
en
hotspot-sleutel
worden
op
het
Control
Display
weergegeven.6.Evt.
het
internetgebruik
via
WLAN
activeren.
Instellingen
openen7.Internetgebruik
activeren.
Internetgebruik8.Controller
naar
links
kantelen.9.Op
het
mobiele
apparaat
naar
WLAN-netwerj ken
zoeken.
Netwerknaam
op
het
apparaat
selecteren.10.Hotspot-sleutel
op
het
apparaat
invoeren
en verbinden.
Het
apparaat
wordt
in
de
apparatenlijst
weergejgeven.
Bovendien
wordt
op
het
Control
Display
een
QR- code
weergegeven.
Als
alternatief
kan
deze
QR-
code
worden
gebruikt
om
het
mobiele
apparaat op
de
hotspot
aan
te
melden.
Alle
via
de
hotspot
verbonden
apparaten
gebruij ken
dit
datavolume.
Het
internetgebruik
via
de
WLAN-hotspot
deactiveren
Het
internetgebruik
kan
bijv.
bij
opgebruikt
datajvolume
worden
gedeactiveerd.
1.COM2.Mob.
apparaten3.Controller
naar
rechts
kantelen.4.Instellingen5.Internetgebruik6.Gewenste
instelling
selecteren.
Screen
Mirroring
Algemeen
Screen
Mirroring
maakt
het
mogelijk
de
smartj
phone-weergave
op
het
Control
Display
te
toj nen.
Voorwaarden
voor
een
correcte
werking
'xCompatibele
smartphone
met
Screen
Mirroj ring-interface.
Compatibele
apparaten,
zie
pagina
82.'xOp
de
smartphone
is
Screen
Mirroring
geacj
tiveerd.'xWLAN
in
het
voertuig
is
geactiveerd.Seite
86BEDIENINGVerbindingen86
Online
Edition
for
Part
no.
01405A37B59
-
VI/21

Smartphone
met
Screen
Mirroring
aanmelden1.COM2.Mob.
apparaten3.Controller
naar
rechts
kantelen.4.Nieuw
apparaat5.Screen
Mirroring
De
WLAN-naam
van
de
auto
wordt
op
het
Control
Display
weergegeven.6.Op
de
smartphone
naar
WLAN-apparaten
in
de
omgeving
zoeken.
De
WLAN-naam
van
de
auto
wordt
op
het
display
van
het
apparaat
weergegeven.
WLAN-naam
van
de
auto
selecteren.7.De
verbinding
via
iDrive
bevestigen.
Het
apparaat
wordt
verbonden
en
in
de
apparaj tenlijst
weergegeven.
Apple
CarPlayi voorbereiding
Principe
CarPlay
maakt
het
mogelijk
om
bepaalde
funcj ties
van
een
compatibele
Apple
iPhone
via
Siri-spraakinvoer
en
via
iDrive
te
bedienen.
Voorwaarden
voor
een
correcte
werking
'xCompatibele
iPhone,
iPhone
5
of
nieuwer
met
iOS
7.1
of
nieuwer.
Compatibele
apparaten,
zie
pagina
82.'xOvereenkomstig
contract
voor
mobiele
telej
fonie.'xOp
de
iPhone
zijn
Bluetooth,
WLAN
en
de
Siri-spraakbediening
ingeschakeld.'xEvt.
moet
de
instelling
voor
mobiele
gegej
vens
op
de
iPhone
zijn
geactiveerd.'xBoeking
van
de
ConnectedDrive-dienst:
smartphone-integratie.'xIn
het
voertuig
zijn
WLAN
en
Bluetooth
geacj
tiveerd.
iPhone
met
CarPlay
aanmelden
1.COM2.Mob.
apparaten3.Controller
naar
rechts
kantelen.4.Nieuw
apparaat5.Telefonie
en
audio
De
Bluetooth-naam
van
de
auto
wordt
op
het Control
Display
weergegeven.6.Op
het
mobiele
apparaat
naar
Bluetooth-apj
paraten
in
de
omgeving
zoeken
en
het
voerj
tuig
selecteren.
Er
wordt
een
controlenummer
weergegeven.7.Het
weergegeven
controlenummer
op
het Control
Display
vergelijken
met
het
controlejnummer
op
de
display
van
het
mobiele
appaj
raat
en
hun
overeenstemming
bevestigen.8.Apple
CarPlay
gebruiken
De
iPhone
wordt
met
de
auto
verbonden
en
in
de
apparatenlijst
weergegeven.
Bediening
Meer
informatie,
zie
de
ge

'xDe
betreffende
iPhone
uit
de
apparatenlijstwissen.'xOp
de
iPhone
het
betreffende
voertuig
onderBluetooth
en
onder
WLAN
uit
de
lijst
met
opj
geslagen
verbindingen
wissen.'xiPhone
als
nieuw
apparaat
aanmelden.
Als
de
gewenste
functie
ook
na
het
uitvoeren van
de
beschreven
maatregelen
niet
kan
wordenuitgevoerd:
neem
contact
op
met
de
hotline,
een
servicepartner
van
de
fabrikant
of
een
andere
gej
kwalificeerde
servicepartner
of
vakwerkplaats.
Android
Autoi voorbereiding
Principe
Android
Auto
maakt
het
mogelijk
om
bepaalde
functies
van
een
compatibele
smartphone
via
de spraakbediening
en
via
iDrive
te
bedienen.
Algemeen
Het
aanbod
is
afhankelijk
van
het
betreffende
land.
Voorwaarden
voor
een
correcte
werking
'xCompatibele
Android-smartphone:
Samsung-
of
Google-smartphone
met
Android
10
of
een
Android-smartphone
met Android
11,
ongeacht
de
fabrikant.'xCompatibele
apparaten,
zie
pagina
82.'xOvereenkomstig
contract
voor
mobiele
telej
fonie.'xOp
de
smartphone
zijn
Bluetooth
en
WLAN ingeschakeld.'xDe
smartphone
moet
een
Wifi-verbinding
van
5
Ghz
ondersteunen.'xEvt.
moet
de
instelling
voor
mobiele
gegej
vens
op
de
smartphone
zijn
geactiveerd.'xIn
het
voertuig
zijn
WLAN
en
Bluetooth
geacj
tiveerd.Smartphone
met
Android
Auto
aanmelden1.COM2.Mob.
apparaten3.Controller
naar
rechts
kantelen.4.Nieuw
apparaat5.Telefonie
en
audio
De
Bluetooth-naam
van
de
auto
wordt
op
het Control
Display
weergegeven.6.Op
het
mobiele
apparaat
naar
Bluetooth-apj
paraten
in
de
omgeving
zoeken
en
het
voerj
tuig
selecteren.
Er
wordt
een
controlenummer
weergegeven.7.Het
weergegeven
controlenummer
op
het Control
Display
vergelijken
met
het
controlejnummer
op
de
display
van
het
mobiele
appaj
raat
en
hun
overeenstemming
bevestigen.8.Android
Auto
gebruiken9.Evt.
de
instelling
op
het
mobiele
apparaat
afj sluiten.
De
smartphone
wordt
met
de
auto
verbonden
en
in
de
apparatenlijst
weergegeven.
Bediening Meer
informatie,
zie
de
ge