2022 BMW M8 Instructieboekjes (in Dutch)

'xVoor
het
behoud
van
de
accu,
het
dak
alleenbij
draaiende
motor
bedienen.'xVoor
het
sluiten
van
de
cabriokap
eventuele
voorwerpen
van
het
voorruitframe
verwijdej
ren,
anders
kan
het
sluiten
worden
verhinj derd.
Veiligheidsvoorschriften
WAARSCHUWING
Bij
het
openen
en
sluiten
van
de
cabriokap
kunj
nen
lichaamsdelen
worden
ingeklemd.
Er
bej staat
kans
op
letsel.
Bij
het
openen
en
sluitenvan
de
cabriokap
de
beweging
observeren
enhet
bewegingsgebied
vrijhouden.
WAARSCHUWING
Bij
het
bedienen
van
de
cabriokap
tijdens
het
rijden
kan
het
zicht
naar
achteren
beperkt
zijn.
Bij
snelheden
boven
50
km/h
blijft
de
cabriokap
in
de
huidige
toestand
staan.
Er
bestaat
kans
op
een
ongeval
of
schade.
Bij
het
bedienen
van de
cabriokap
tijdens
het
rijden
goed
op
het
verjkeer
letten
en
de
snelheid
zo
nodig
verlagen.Niet
bedienen
bij
het
achteruitrijden
of
als
hetwaait.
WAARSCHUWING
De
cabriokap
is
niet
geschikt
voor
de
montage
van
dakdragersystemen.
De
dakdrager
zou
kunnen
losraken.
Er
bestaat
gevaar
voor
ongej vallen.
Op
de
cabriokap
geen
dakdragersystej
men
monteren.
WAARSCHUWING
Een
niet
volledig
geopende
of
gesloten
cabrioj kap
is
niet
vergrendeld
en
kan
tijdens
het
rijden
vanzelf
opengaan
door
de
rijwind.
Er
bestaat
kans
op
letsel
of
schade.
Erop
letten
dat
de
caj
briokap
altijd
volledig
geopend
of
gesloten
is.
WAARSCHUWING
Bij
een
langere
onderbreking
van
de
cabriokapj
beweging
met
ingeschakeld
rijden-stand-by
blijven
de
cabriokap
en
het
cabriokapkastdeksel meerdere
minuten
in
de
huidige
positie
staan
alvorens
ze
langzaam
worden
neergelaten.
Het neerlaten
gebeurt
evt.
in
meerdere
tussenstapjpen.
De
tussenstappen
worden
niet
permanent
aangehouden.
Bij
uitgeschakeld
rijden-stand- by
worden
de
cabriokap
en
het
cabriokapkastj
deksel
reeds
na
korte
tijd
neergelaten.
Er
bestaat
kans
op
letsel
of
schade.
Erop
letten dat
de
cabriokap
volledig
geopend
of
gesloten
is.
Het
bewegingsgebied
van
de
cabriokap
vrijj
houden.
OPMERKING
Bij
onjuiste
bediening
kunnen
de
cabriokap
of andere
delen
van
de
auto
worden
beschadigd.
Er
bestaat
gevaar
voor
schade.
Bij
de
bediening
op
de
volgende
punten
letten:
'xHet
bewegingsgebied
van
de
cabriokap
vrijhouden,
omdat
de
cabriokap
naar
boj
ven
uitzwenkt.
Maximale
bewegingsj
ruimte:
2,5
meter.'xHet
bewegingsbereik
van
het
cabriokapj
kastdeksel
vrijhouden
aangezien
het
caj
briokapkastdeksel
naar
achter
uitzwenkt. Maximale
bewegingsruimte:
0,5
meter.'xKofferdeksel
volledig
sluiten.'xDe
cabriokap
niet
langer
dan
een
dag
in
vochtige
toestand
geopend
laten.'xDe
cabriokap
niet
openen
als
deze
nat,
met
sneeuw
of
ijs
bedekt
of
vervuild
is.'xGeen
voorwerpen
op
de
cabriokap
leggen.'xHet
koprolbeveiligingssysteem
mag
niet
geactiveerd
zijn.Seite
121Openen
en
sluitenBEDIENING121
Online
Edition
for
Part
no.
01405A37B59
-
VI/21

'xDe
cabriokap
niet
bedienen
op
oneffentrajecten.'xCabriokap
altijd
volledig
openen
of
sluiten.
De
cabriokap
wordt
alleen
in
de
eindstanj den
vergrendeld.
Overzicht
Kapschakelaar
Voorwaarden
voor
een
correcte
werking
Er
moet
voldaan
zijn
aan
de
volgende
voorwaarj
den
om
de
cabriokap
te
kunnen
bewegen.
'xDe
snelheid
bedraagt
maximaal
50
km/h.'xDe
bedrijfsgereedheid
is
ingeschakeld
en
het rempedaal
is
ingetrapt
of
rijden-stand-by
is
ingeschakeld.'xDe
buitentemperatuur
ligt
boven
-10


Bediening
van
buitenafBij
uitvoering
met
Comfort
Access
kan
de
kap
tej
vens
van
buiten
worden
bediend.
Comfortopening
en
comfortsluiting
gebeurt
via
de
autosleutel.
Meer
informatie:
Autosleutel,
zie
pagina
90.
Bagageruimteafscheiding
Bagageruimteafscheiding
naar
achteren
klappen, zodat
de
cabriokap
kan
worden
geopend.
Bagageruimteafscheiding
naar
voren
omhoogj klappen,
om
bij
gesloten
cabriokap
het
bagagej
ruimtevolume
te
vergroten.
Cabriokap
handmatig
sluiten Algemeen
Bij
een
defect
kan
de
cabriokap
handmatig
worj
den
gesloten.
Dit
moet
door
twee
personen
worj
den
uitgevoerd.
Een
geopende
cabriokap
indien
mogelijk
door een
servicepartner
van
de
fabrikant
of
een
anj
dere
gekwalificeerde
servicepartner
of
vakwerkj plaats
handmatig
laten
sluiten.
Veiligheidsvoorschriften
WAARSCHUWING
Bij
een
elektrisch
defect
van
de
cabriokap
kan
de
cabriokap
in
de
volledig
geopende
positie
niet
worden
gesloten.
De
cabriokap
zal
zich
tijj
dens
het
rijden
oprichten.
Er
bestaat
gevaar
voor
ongevallen.
De
gesloten
cabriokap
niet
handmatig
openen.
WAARSCHUWING
Bij
het
handmatig
sluiten
van
de
cabriokap
kunj
nen
lichaamsdelen
worden
ingeklemd.
Bij
eenj
zijdige
bediening
van
de
cabriokap
kan
deze
worden
beschadigd.
Er
bestaat
kans
op
letsel
of
schade.
Erop
letten
dat
het
bewegingsbereik
van
de
cabriokap
en
het
cabriokapkastdeksel
vrij
is.
Cabriokap
uitsluitend
met
twee
personen
handmatig
sluiten.
Voor
het
sluiten
1.De
zijruiten
volledig
neerlaten.2.Gereedheid
uitschakelen.
Start-/stopknop,
zie
pagina
149.3.Kofferdeksel
openen.4.Het
gereedschap
voor
de
cabriokap
uit
de
bagageruimte
nemen.5.Evt.
de
schroevendraaier
uit
het
boordgej
reedschap
nemen.6.Deksel
van
de
opbergruimte
voor
de
cabrioj kap
ontgrendelen.
Daarvoor
moeten
beideSeite
123Openen
en
sluitenBEDIENING123
Online
Edition
for
Part
no.
01405A37B59
-
VI/21

noodontgrendelingsbowdenkabels
na
elkaar
tot
aan
de
aanslag
worden
uitgetrokken.7.Bij
een
ontgrendeld
cabriokapkastdeksel
kan het
kofferdeksel
niet
meer
worden
geopend.Voor
het
sluiten
van
het
kofferdeksel
drinj
gend
de
nodige
voorwerpen
uit
de
bagagej
ruimte
nemen.8.
OPMERKING
Het
kofferdeksel
botst
tijdens
de
sluiting
met
de
ontgrendelde
klep
van
de
cabriokaj popbergruimte.
Er
bestaat
gevaar
voor
schade.
Bij
het
sluiten
van
het
kofferdeksel erop
letten
dat
het
kofferdeksel
niet
botst
met
de
ontgrendelde
klep
van
de
cabriokaj
popbergruimte.
Kofferdeksel
sluiten.
Daarbij
de
klep
van
de
cabriokapopbergruimte
aan
de
achterkanten
links
en
rechts
zo
ver
naar
onder
drukken
dat
een
contact
met
het
kofferdeksel
wordt
verj meden.
Cabriokap
uitheffen
1.Het
cabriokapkastdeksel
aan
beide
kantenaan
de
zijkant
achteraan
vastgrijpen
en
totaan
de
eindpositie
naar
achter
en
naar
boven
uitzwenken.2.Aan
beide
zijden
van
de
auto
met
één
hand
de
voorste
hoek
van
het
cabriokapframe
vastj houden.
Met
de
andere
hand
het
einde
van
de
cabriokap
aan
de
onderzijde
vasthouden.3.De
cabriokap
en
de
uiteinden
van
de
cabrioj kap
aan
beide
zijden
gelijktijdig
uitheffen
en
naar
voren
zwenken.
Hierbij
erop
letten
dat
de
uiteinden
van
de
cabriokap
niet
tegen
anj
dere
onderdelen
stoten.4.De
cabriokap
op
het
voorruitframe
leggen
en
het
cabriokapkastdeksel
sluiten.
Het
uiteindeSeite
124BEDIENINGOpenen
en
sluiten124
Online
Edition
for
Part
no.
01405A37B59
-
VI/21

van
de
cabriokap
moet
hiervoor
omhooggejklapt
zijn.5.Het
uiteinde
van
de
cabriokap
op
het
cabrioj
kapkastdeksel
naar
beneden
klappen.
Cabriokap
vooraan
vergrendelen
1.De
afdekking
in
het
midden
van
het
voorste
cabriokapframe
voorzichtig
verwijderen.2.Het
cabriokapgereedschap
in
de
cabriokapj
vergrendeling
plaatsen.
Terwijl
een
persoon
het
voorste
cabriokapj
frame
van
buiten
in
het
midden
op
het
voorj
ruitframe
drukt:
draai
het
gereedschap
van
het
voorste
cabrioframe
tegen
de
wijzers
vande
klok
in
totdat
het
cabrioframe
vastzit
aan
het
voorruitframe.
OPMERKING
Bij
rijden
in
de
regen
of
op
een
nat
wegdek
met alleen
vooraan
vergrendelde
cabriokap
dringt
er
water
naar
binnen.
Er
bestaat
gevaar
voor schade.
Bij
regen
of
op
een
nat
wegdek
nietmet
alleen
vooraan
vergrendelde
cabriokap
rijj
den.
OPMERKING
Bij
snelheden
boven
80
km/h
met
alleen
voorj
aan
vergrendelde
cabriokap
kan
de
cabriokap
worden
beschadigd.
Er
bestaat
gevaar
voor
schade.
Met
alleen
vooraan
vergrendelde
caj briokap
een
snelheid
van
80
km/h
niet
overj
schrijden.
De
kap
door
een
servicepartner
van
de
fabrikant
of
een
andere
gekwalificeerde
servicepartner
of
vakwerkplaats
laten
controleren.
Windscherm
Principe
Het
windscherm
vermindert
de
luchtbewegingen
in
het
interieur
bij
het
rijden
met
geopende
caj
briokap.
De
beste
werking
van
de
windbescherming wordt
bereikt
wanneer
de
zijruiten
zijn
gesloten.
Seite
125Openen
en
sluitenBEDIENING125
Online
Edition
for
Part
no.
01405A37B59
-
VI/21

Algemeen
Voor
de
uitgebouwde
windbescherming
bevindt zich
een
beschermhoes
in
de
bagageruimte.
Alleen
een
droge
windbescherming
in
de
bej
schermhoes
opbergen.
Veiligheidsvoorschriften
WAARSCHUWING
Bij
de
bediening
van
het
windscherm
dak
kunj
nen
lichaamsdelen
worden
ingeklemd.
Er
bej
staat
kans
op
letsel.
Bij
het
in-
en
uitbouwen
erop
letten,
dat
de
bewegingsruimte
van
het
windscherm
vrij
is.
WAARSCHUWING
Op
het
ingebouwde
windscherm
geplaatste
voorwerpen
kunnen
in
het
interieur
worden
gej
slingerd
of
andere
verkeersdeelnemers
in
gej
vaar
brengen,
bijvoorbeeld
bij
een
ongeval,
rem-
of
uitwijkmanoeuvre.
De
voorwerpen
kunj
nen
het
windscherm
beschadigen.
Er
bestaat
kans
op
letsel
of
schade.
Geen
voorwerpen
op
het
ingebouwde
windscherm
plaatsen.
WAARSCHUWING
Een
niet
correct
op
het
voertuig
gemonteerde
windbescherming
kan
van
het
voertuig
loskoj
men
en
in
het
interieur
worden
geslingerd
of
andere
weggebruikers
in
gevaar
brengen.
Er
bestaat
kans
op
letsel
of
schade.
Voor
het
vertrek
garanderen
dat
de
bevestij
gingspennen
in
de
opnamepunten
zijn
geklikt
en
de
windbescherming
veilig
gemonteerd
is.
WAARSCHUWING
Het
bedienen
van
het
windscherm
tijdens
het
rijden
kan
de
aandacht
van
het
verkeer
afleiden.
Er
bestaat
gevaar
voor
ongevallen.
Het
windj
scherm
alleen
bedienen
als
de
auto
stilstaat.
OPMERKING
Bij
het
terugzetten
van
de
voorstoelen
kan
het
windscherm
worden
beschadigd.
Er
bestaat
gevaar
voor
schade.
Voor
het
terugzetten
van
de
voorstoelen
erop
letten
dat
het
bewegingsj
gebied
vrij
is.
Aanbrengen
Het
windscherm
bevindt
zich
in
een
beschermjhoes
in
de
bagageruimte.
1.Windscherm
uit
de
beschermhoes
nemen.2.Windscherm
volledig
openklappen,
zodat
de
handgreep,
pijl
1,
omlaagklapt
en
het
windj scherm
vergrendelt.3.Evt.
achterste
zijruiten
openen.4.Windscherm
aan
één
kant
van
het
voertuig
met
de
pennen
in
de
overeenkomstige
bejSeite
126BEDIENINGOpenen
en
sluiten126
Online
Edition
for
Part
no.
01405A37B59
-
VI/21

vestigingspunten
aan
de
tegenoverliggendekant
steken.5.Om
de
vergrendeling
los
te
maken
de
handj
greep
omhoog
klappen
en
vasthouden.6.Windscherm
zo
ver
naar
binnen
en
boven
drukken,
pijl
1,
dat
het
windscherm
voor
de
bevestigingspunten
aan
de
inbouwzijde
kan
worden
gepositioneerd.7.Handgreep
loslaten.8.Windscherm
naar
onderen
drukken,
hierbij
de stiften
in
de
bijbehorende
bevestigingspunj
ten
plaatsen,
pijl
2.9.Windscherm
in
het
midden
omlaagdrukken,
tot
de
handgreep
vastklikt,
pijl
1.10.Het
binnenste
frame
van
het
windscherm vastpakken
en
omhoogklappen,
pijl
2.
Verwijderen
1.De
handgreep
omhoogklappen
om
de
windj
bescherming
te
ontgrendelen.2.In
omgekeerde
volgorde
te
werk
gaan
om
de windbescherming
weg
te
nemen.Seite
127Openen
en
sluitenBEDIENING127
Online
Edition
for
Part
no.
01405A37B59
-
VI/21

Stoelen,
spiegels
en
stuurUitrusting
van
de
auto
In
dit
hoofdstuk
worden
alle
standaard,
landspejcifieke
en
speciale
uitrustingen
beschreven
die
inde
modelserie
aangeboden
worden.
Daarom
worden
er
ook
uitrustingen
en
functies
beschrej ven
die
niet
in
een
voertuig
beschikbaar
zijn,
bijv.omwille
van
de
geselecteerde
speciale
opties
of
landuitvoering.
Dat
geldt
ook
voor
veiligheidsrelej vante
functies
en
systemen.
Bij
gebruik
van
deze
functies
en
systemen
moeten
de
geldende
wetj
ten
en
voorschriften
worden
nageleefd.
Veilig
zitten
Voorwaarde
voor
ontspannen
rijden
zonder
verj
moeid
te
raken
is
een
zitpositie
die
aan
de
bej
hoeften
van
de
inzittenden
is
aangepast.
Bij
een
ongeval
speelt
een
correcte
stoelpositie
een
belangrijke
rol.
De
aanwijzingen
in
de
volj
gende
hoofdstukken
in
acht
nemen.
Meer
informatie:
'xStoelen,
zie
pagina
128.'xVeiligheidsgordels,
zie
pagina
131.'xHoofdsteunen,
zie
pagina
132.'xAirbags,
zie
pagina
200.
Stoelen
Veiligheidsvoorschriften
WAARSCHUWING
Door
het
instellen
van
de
stoel
tijdens
het
rijden kunnen
onverwachte
stoelbewegingen
optrej
den.
U
kunt
de
controle
over
de
auto
verliezen.
Er
bestaat
gevaar
voor
ongevallen.
De
stoel
aan
bestuurderszijde
alleen
instellen
als
de
auto
stilstaat.
WAARSCHUWING
Als
de
rugleuning
van
de
stoel
te
ver
naar
achj
teren
is
gekanteld,
is
de
beschermende
werkj
ing
van
de
veiligheidsgordel
niet
meer
gewaarj
borgd.
Bij
een
ongeval
bestaat
het
gevaar
onder
de
veiligheidsgordel
door
te
schieten.
Er
bestaat
kans
op
letsel
of
levensgevaar.
De
stoel
instellen
voordat
u
gaat
rijden.
De
rugleuning
zo
rechtop
mogelijk
plaatsen
en
tijdens
het
rijden
niet
verstellen.
WAARSCHUWING
Bij
het
bewegen
van
de
stoelen
bestaat
inklemj
gevaar.
Er
bestaat
kans
op
letsel
of
schade.
Voor
het
instellen
erop
letten
dat
het
bewej gingsgebied
van
de
stoel
vrij
is.
Elektrisch
verstelbare
stoelen
Algemeen
De
stoelinstelling
voor
de
bestuurdersstoel
wordt opgeslagen
voor
het
momenteel
gebruikte
bej
stuurdersprofiel.
Als
er
een
bestuurdersprofiel
wordt
geselecteerd,
wordt
de
opgeslagen
positie
automatisch
ingelezen.
De
actuele
zitpositie
kan
met
de
geheugenfuncj tie
worden
opgeslagen.
Seite
128BEDIENINGStoelen,
spiegels
en
stuur128
Online
Edition
for
Part
no.
01405A37B59
-
VI/21