2022 BMW M8 Instructieboekjes (in Dutch)

'xDe
snelheid
van
het
naderende
voertuig
isveel
hoger
dan
de
eigen
snelheid.'xHet
aankomende
voertuig
nadert
slechts
traag.
Voorrangswaarschuwing
Principe
De
voorrangswaarschuwing
helpt
in
situaties waarbij
volgens
de
verkeersborden
of
-lichten voorrang
moet
worden
verleend.
Algemeen
Het
systeem
analyseert
met
behulp
van
een
caj mera
de
verkeersborden
en
-lichten.
Het
navigatiensysteem
leidt
informatie
over
het
tracé
door
aan
het
systeem.
Er
wordt
bijvoorbeeld
een
waarschuwing
gegej
ven
als
de
bestuurder
het
voorrangsbord
mogej
lijk
niet
heeft
gezien,
bijv.
in
de
volgende
situj
aties:
'xBij
een
kruising.'xBij
een
overweg.'xBij
een
uitrit.'xBij
een
rotonde.'xBij
rood
licht.
Het
systeem
waarschuwt
vanaf
een
variabele
mij
nimale
snelheid
tot
ca.
75
km/h.
Veiligheidsvoorschriften
WAARSCHUWING
Het
systeem
ontlast
u
niet
van
persoonlijke
verj
antwoordelijkheid
om
de
zichtomstandigheden
en
de
verkeerssituatie
juist
in
te
schatten.
Er bestaat
gevaar
voor
ongevallen.
Rijstijl
aan
de
verkeerssituatie
aanpassen.
Verkeerssituatie
observeren
en
in
de
betreffende
situaties
actief
ingrijpen.
WAARSCHUWING
Weergaven
en
waarschuwingen
ontslaan
u
niet van
uw
eigen
verantwoording.
Door
systeemj
beperkingen
kunnen
waarschuwingen
of
reacj
ties
van
het
systeem
niet,
te
laat,
onjuist
of
onj
gegrond
worden
afgegeven.
Er
bestaat
gevaar
voor
ongevallen.
Rijstijl
aan
de
verkeerssituatie
aanpassen.
Verkeerssituatie
observeren
en
in
de
betreffende
situaties
actief
ingrijpen.
Voorwaarden
voor
een
correcte
werking
De
vooruitliggende
voorrangssituatie
moet
onj
miskenbaar
aangegeven
zijn
door
verkeersborj
den
of
verkeerslichten.
Overzicht Toets
in
de
auto
Intelligent
Safety
Sensoren
Het
systeem
wordt
via
de
volgende
sensoren aangestuurd:
'xCamerass
achter
de
voorruit.
Meer
informatie:
Sensoren
van
het
voertuig,
zie
pagina
45.
Seite
233VeiligheidBEDIENING233
Online
Edition
for
Part
no.
01405A37B59
-
VI/21

In-/uitschakelen
Automatisch
inschakelen De
voorrangswaarschuwing
wordt
automatisch
geactiveerd
na
het
vertrek,
als
de
functie
bij
bej eindiging
van
de
laatste
einde
rit
ingeschakeld
was.
Handmatig
inschakelen Toets
indrukken.
Het
menu
naar
de
Intelligent
Safety-
systemen
wordt
weergegeven.
Als
alle
Intelligent
Safety-systemen
uitgeschaj
keld
zijn,
worden
nu
alle
systemen
ingeschakeld.
INDIVIDUAL
configureren:
afhankelijk
van
de
uitvoering
kunnen
de
Intelligent
Safety-systemen afzonderlijk
geconfigureerd
worden.
De
indivij
duele
instellingen
worden
geactiveerd
en
opgej slagen.
Zodra
in
het
menu
een
instelling
wordt
gewijzigd,
worden
alle
instellingen
van
het
menu
geactiveerd.
Toets
herhaaldelijk
indrukken.
Er
wordt
tussen
de
volgende
instellinj
gen
gewisseld:
ALL
ON:
alle
Intelligent
Safety-systemen
worj den
ingeschakeld.
Voor
de
subfuncties
wordenbasisinstellingen
geactiveerd.
INDIVIDUAL:
de
Intelligent
Safety-systemen
worden
overeenkomstig
de
individuele
instellinj
gen
ingeschakeld.
Enkele
Intelligent
Safety-systemen
kunnen
niet afzonderlijk
uitgeschakeld
worden.
Handmatig
uitschakelen Toets
ingedrukt
houden.
Alle
Intelligent
Safety-systemen
worden
uitgeschakeld.ToetsStatusToets
brandt
groen:
alle
Intelligent
Saj
fety-systemen
zijn
ingeschakeld.Toets
brandt
oranje:
enkele
Intelligent Safety-Systemen
zijn
uitgeschakeld
ofmomenteel
niet
beschikbaar.Toets
brandt
niet:
enkele
Intelligent
Safety-systemen
zijn
uitgeschakeld.
Waarschuwingstijdstip
instellen
1.CAR2.Instellingen3.Bestuurdersassistent4.Veiligheid
en
waarschuwingen5.Voorrangswaarschuwing6.Gewenste
instelling
selecteren:'xVroeg'xGemiddeld'xLaat:
er
worden
alleen
acute
waarschuj
wingen
weergegeven.'xUit:
er
wordt
geen
waarschuwing
weerj gegeven.
Waarschuwingsfunctie
Algemeen
Het
systeem
waarschuwt
op
twee
niveaus:
'xVoorwaarschuwing:
optisch
door
een
waarj
schuwingssymbool
op
het
instrumentenpaj neel.'xAcute
waarschuwing:
optisch
door
een
waarj
schuwingssymbool
op
het
instrumentenpaj neel
en
een
geluidssignaal.
Het
moment
van
de
waarschuwingen
varieert
daarbij
en
is
afhankelijk
van
de
actuele
rijsituatie en
het
ingestelde
moment
van
waarschuwing.
De
voorwaarschuwing
houdt
rekening
met
de
volgende
verkeerstekens:
Seite
234BEDIENINGVeiligheid234
Online
Edition
for
Part
no.
01405A37B59
-
VI/21

TekensBetekenisVoorrangsborden:
Voor
deze
borden
wordt
een
voorwaarschuwing
gej
geven.Stopborden:
Voor
deze
borden
wordt
een
voorwaarschuwing
en
een
acute
waarschuwing
gegeven.Bij
rode
verkeerslichten
is
er
een
voorwaarschuwing
en
een
acute
waarschuj
wing.
Voorwaarschuwing
Als
de
bestuurder
een
voorrangsbord
dreigt
te
negeren,
wordt
op
het
instrumentenpaneel
een van
de
volgende
symbolen
weergegeven:
SymboolBetekenisVoorrang
verlenen.Stop.Rood
licht.
Bij
een
voorwaarschuwing
in
overeenstemmingmet
de
situatie
ingrijpen,
bijv.
remmen.
Acute
waarschuwing
Als
de
bestuurder
de
voorrang
niet
verleent,
wordt
op
het
instrumentenpaneel
een
van
de volgende
symbolen
weergegeven:SymboolBetekenisStop.Rood
licht.
Bij
een
acute
waarschuwing
onmiddellijk
in
overj
eenstemming
met
de
situatie
ingrijpen,
bijv.
remj
men.
Weergave
in
het
Head-Up
Display
Afhankelijk
van
de
uitrusting
wordt
de
waarschuj wing
wordt
gelijktijdig
in
het
Head-Up
Display
en
in
het
instrumentenpaneel
weergegeven.
Grenzen
van
het
systeem
Veiligheidsaanwijzing
WAARSCHUWING
Het
systeem
kan
door
beperkingen
van
het
systeem
niet,
te
laat,
onjuist
of
ongegrond
reaj
geren.
Er
bestaat
kans
op
een
ongeval
of
schade.
De
aanwijzingen
over
de
grenzen
van het
systeem
in
acht
nemen
en
eventueel
actief
ingrijpen.
Geen
waarschuwing
Het
systeem
waarschuwt
bijvoorbeeld
niet
in
de
volgende
situaties:
Seite
235VeiligheidBEDIENING235
Online
Edition
for
Part
no.
01405A37B59
-
VI/21

'xBij
voorrangssituaties
zonder
voorrangs-,
stopborden
of
rode
verkeerslichten.'xBij
kruisingen
met
relevante
verkeerslichten die
geel
of
groen
branden.
Systeembeperkingen
van
de
sensoren
Meer
informatie:
'xCamerass,
zie
pagina
45.
Functiebeperking
De
werking
kan
bijvoorbeeld
in
de
volgende
situj aties
beperkt
zijn:
'xBij
onduidelijke
markeringen
of
verkeerslichj
ten.'xBij
volledig
of
gedeeltelijk
afgedekte
of
verj
vuilde
verkeersborden
of
verkeerslichten.'xBij
slecht
zichtbare
of
gedraaide
verkeersborj den
of
verkeerslichten.'xBij
te
kleine
of
te
grote
verkeersborden
of
verkeerslichten.'xBij
verkeerstekens
die
niet
aan
de
norm
volj
doen.'xBij
herkenning
van
verkeersborden
die
voor
een
uitkomende
of
parallelle
straat
gelden.'xBij
landspecifieke
bebordingen
of
tracés.'xBij
kruispunten
met
knipperende
verkeersj lichten.'xTot
10
seconden
na
het
starten
van
de
motor
via
de
start-/stopknop.'xBij
ongeldige,
verouderde
of
niet
beschikbare navigatiegegevens.'xHet
systeem
kan
evt.
in
bepaalde
landen
nietof
slechts
gedeeltelijk
beschikbaar
zijn.
Waarschuwing
spookrijden
Principe
De
Waarschuwing
spookrijden
waarschuwt
alsde
bestuurder
de
verkeerde
richting
dreigt
in
te
rijden,
bijv.
op
snelwegen,
rotondes
en
eenrichjtingsstraten.
Een
waarschuwing
verschijnt
op
het
instrumenj tenpaneel
en
evt.
op
het
Control
Display
en
in
het
Head-Up
Display
en
er
klinkt
een
geluidssigj naal,
zodra
een
weg
in
de
tegengestelde
richtingwordt
ingereden.
Algemeen
Afhankelijk
van
de
uitrusting
controleert
het
sysj
teem
de
verkeerssituatie
aan
de
hand
van
navij gatiegegevens
en
verkeersborden.
Het
systeem
houdt
bijv.
rekening
met
de
volj
gende
verkeersborden:'xInrijdverbod.'xRotonde.'xRichtingspijlen:
voorgeschreven
voorrang
bij
smalle
doorgangen.
Veiligheidsvoorschriften
WAARSCHUWING
Het
systeem
ontlast
u
niet
van
persoonlijke
verj
antwoordelijkheid
om
de
zichtomstandigheden en
de
verkeerssituatie
juist
in
te
schatten.
Erbestaat
gevaar
voor
ongevallen.
Rijstijl
aan
de
verkeerssituatie
aanpassen.
Verkeerssituatie
observeren
en
in
de
betreffende
situaties
actief
ingrijpen.
WAARSCHUWING
Weergaven
en
waarschuwingen
ontslaan
u
niet van
uw
eigen
verantwoording.
Door
systeemjbeperkingen
kunnen
waarschuwingen
of
reacj
ties
van
het
systeem
niet,
te
laat,
onjuist
of
onj
gegrond
worden
afgegeven.
Er
bestaat
gevaar
voor
ongevallen.
Rijstijl
aan
de
verkeerssituatie
aanpassen.
Verkeerssituatie
observeren
en
in de
betreffende
situaties
actief
ingrijpen.
Seite
236BEDIENINGVeiligheid236
Online
Edition
for
Part
no.
01405A37B59
-
VI/21

Voorwaarden
voor
een
correcte
werking
De
vooruitliggende
weg
moet
eenduidig
gesigjnaliseerd
zijn
door
verkeersborden.
Overzicht Toets
in
de
auto
Intelligent
Safety
Sensoren
Het
systeem
wordt
via
de
volgende
sensoren aangestuurd:
'xCamerass
achter
de
voorruit.
Meer
informatie:
Sensoren
van
het
voertuig,
zie
pagina
45.
In-/uitschakelen Automatisch
inschakelen De
waarschuwing
voor
spookrijden
is
automaj
tisch
actief
na
ieder
vertrek.
Handmatig
uitschakelen
Als
alle
Intelligent
Safety-systemen
samen
via
de
toets
worden
uitgeschakeld,
wordt
de
waarschuj
wing
voor
spookrijden
ook
uitgeschakeld.
Toets
ingedrukt
houden.
De
waarschuwing
voor
spookrijden
en
alle
Intelligent
Safety-systemen
worden
uitgej
schakeld.
ToetsStatusToets
brandt
groen:
alle
Intelligent
Saj
fety-systemen
zijn
ingeschakeld.Toets
brandt
oranje:
enkele
Intelligent Safety-Systemen
zijn
uitgeschakeld
ofmomenteel
niet
beschikbaar.Toets
brandt
niet:
enkele
Intelligent
Safety-systemen
zijn
uitgeschakeld.
Waarschuwingsfunctie
Er
verschijnt
een
waarschuwing
op
het
instrumentenpaneel
en
evt.
op
het
Head-
Up
Display
en
er
klinkt
een
geluidssigj
naal,
zodra
de
auto
bijv.
een
autosnelweg,
kruij send
verkeer
of
een
eenrichtingstraat
in
tegengestelde
richting
dreigt
in
te
rijden.
Grenzen
van
het
systeem
Veiligheidsaanwijzing
WAARSCHUWING
Het
systeem
kan
door
beperkingen
van
het
systeem
niet,
te
laat,
onjuist
of
ongegrond
reaj
geren.
Er
bestaat
kans
op
een
ongeval
of schade.
De
aanwijzingen
over
de
grenzen
vanhet
systeem
in
acht
nemen
en
eventueel
actief
ingrijpen.
Geen
waarschuwing
Het
systeem
waarschuwt
bijv.
niet
bij
straten
zonder
verkeersborden.
Seite
237VeiligheidBEDIENING237
Online
Edition
for
Part
no.
01405A37B59
-
VI/21

Systeembeperkingen
van
de
sensoren
Meer
informatie:'xCamerass,
zie
pagina
45.
Beperkte
werking
De
functie
kan
bijvoorbeeld
in
de
volgende
situj
aties
beperkt
zijn
en
er
wordt
evt.
geen
of
een
verkeerde
waarschuwing
voor
spookrijden
gegej
ven:
'xBij
niet-eenduidige
markeringen.'xBij
geheel
of
deels
bedekte
of
vervuilde
verj keerstekens.'xBij
slecht
zichtbare
of
gedraaide
verkeerstej
kens.'xBij
te
kleine
of
te
grote
verkeerstekens.'xBij
verkeerstekens
die
niet
aan
de
norm
volj
doen.'xBij
herkenning
van
verkeersborden
die
voor
een
uitkomende
of
parallelle
straat
gelden.'xBij
landspecifieke
bebordingen
of
tracés.'xTot
10
seconden
na
het
starten
van
de
motor
via
de
start-/stopknop.'xBij
ongeldige,
verouderde
of
niet
beschikbare navigatiegegevens.'xHet
systeem
kan
evt.
niet
in
alle
landen
gej
bruikt
worden.
Bij
uitrusting
met
noodstopassistent
Principe Als
de
bestuurder
niet
meer
in
staat
is
om
de
auto
te
besturen,
helpt
de
noodstophulp
om
het voertuig
veilig
tot
stilstand
te
brengen.
Algemeen
De
noodstopfunctie
wordt
niet
automatisch
gej
activeerd.
De
noodstopfunctie
kan
alleen
handj matig
door
de
inzittenden
worden
geactiveerd.
Als
het
systeem
actief
is,
wordt
de
auto
met
rijjbaanassistentie
op
het
eigen
rijvak
tot
stilstandgebracht.
Afhankelijk
van
de
uitrusting
en
de
landuitvoering
bevat
het
systeem
een
rijstrookwisselfunctie.
Met
rijstrookwisselfunctie:
op
autosnelwegen
ofgelijkaardige
wegen
stuurt
het
systeem
de
auto
indien
mogelijk
naar
de
pechstrook.
In
andere
straten
of
in
druk
verkeer
wordt
de
auto
op
de
eij
gen
rijstrook
tot
stilstand
gebracht.
Overzicht
Parkeerrem
Voorwaarden
voor
een
correcte
werking
'xDe
functie
kan
bij
snelheden
van
ca.
10
km/h
tot
ca.
250
km/h
worden
geactiveerd.'xMet
functie
voor
wisselen
van
rijstrook:
er wordt
van
rijstrook
gewisseld
als
de
verkeersj
situatie
dit
toelaat.
Noodstopfunctie
activeren
Trek
kort
aan
de
parkeerremschakelaar
om
de
noodstopfunctie
te
activeren.
'xMet
rijstrookwisselfunctie:
na
het
loslaten
van
de
schakelaar
wordt
evt.
een
automatische
rijstrookwissel
uitgevoerd.'xHet
systeem
neemt
max.
2
minuten
de
bej
sturing
van
de
auto
over.'xDe
alarmlichtinstallatie
wordt
ingeschakeld.'xEr
wordt
een
noodoproep
tot
stand
gebracht.Seite
238BEDIENINGVeiligheid238
Online
Edition
for
Part
no.
01405A37B59
-
VI/21

Noodstopfunctie
annuleren
De
bestuurder
kan
de
noodstopfunctie
op
ieder
moment
annuleren
door
een
actieve
overname
van
de
controle
van
de
auto.
De
noodstopfunctie
wordt
bijv.
in
de
volgende
sij
tuaties
geannuleerd:'xBij
stuurbewegingen
van
de
bestuurder.'xBij
richting
aangeven.'xBij
het
intrappen
van
het
rijpedaal.'xAls
de
bestuurder
de
alarmlichtinstallatie
uitj
schakelt.'xAls
de
noodoproep
wordt
onderbroken.'xAls
de
bestuurder
de
keuzehendelstand
in
stilstand
verandert.'xAls
de
schakelaar
van
de
parkeerrem
wordt
ingedrukt.
Bij
stilstand
Zodra
de
auto
stilstaat,
stelt
het
systeem
het
volj
gende
in:
'xHet
voertuig
wordt
tegen
wegrollen
beveiligd.'xHet
interieurlicht
wordt
ingeschakeld.'xDe
centrale
vergrendeling
wordt
ontgrendeld.
Weergaven
in
het
instrumentenpaneel
SymboolStatusNoodstopfunctie
actief.
Zonder
rijbaanwisselfunctie:
Symj
boolStatusStuurwielsymbool
grijs:
Wanneer
rijbaanbegrenzingen
herj
kend
worden,
houdt
het
systeem
de auto
binnen
de
rijbaan.Stuurwielsymbool
grijs.
Rijbaanassistentie
korte
tijd
onderj
broken.Stuurwielsymbool
geel:
Rijbaanbegrenzing
werd
overschrej den.
Wanneer
rijbaanbegrenzingen
herj
kend
worden,
houdt
het
systeem
de
auto
binnen
de
rijbaan.Stuurwielsymbool
geel:
Handen
bevinden
zich
niet
om
het
stuurwiel.
Het
systeem
is
nog
steeds
actief.Stuurwielsymbool
rood,
er
klinkt
een
signaal:
Handen
bevinden
zich
niet
om
het
stuurwiel.
Onderbreking
van
de
rijj
baanassistentie.Stuurwielsymbool
rood,
er
klinkt
een
signaal:
Rijbaanassistentie
is
uitgeschakeld.
Grenzen
van
het
systeem
Het
systeem
alleen
gebruiken
als
de
bestuurderniet
in
staat
is
om
te
reageren.
Het
systeem
kan
een
bekwame
menselijke
chauffeur
niet
vervangen.
Seite
239VeiligheidBEDIENING239
Online
Edition
for
Part
no.
01405A37B59
-
VI/21

Dynamische
remlichten
PrincipeAchteropkomende
verkeersdeelnemers
worden
door
het
knipperen
van
de
remlichten
voor
een
noodremsituatie
gewaarschuwd.
Algemeen
'xNormaal
remmen:
remlichten
branden.'xHard
remmen:
remlichten
knipperen.
Kort
voor
de
stilstand
wordt
de
alarmlichtinstallaj
tie
ingeschakeld.
Alarmlichtinstallatie
uitschakelen:
'xAccelereren.'xToets
alarmlichtinstallatie
indrukken.
BMW
Drive
Recorder
Principe
De
BMW
Drive
Recorder
slaat
korte
video-opnaj
men
van
de
omgeving
van
de
auto
op
om
zo
bijv.
de
verkeerssituaties
te
documenteren.
Algemeen De
opslag
van
video-opnames
kan
op
verschilj
lende
manieren
gebeuren:
'xAutomatische
opslag
van
de
opname.
De
functie
maakt
het
mogelijk
om
ongevallen te
documenteren.'xHandmatige
opslag
van
de
opname.De
functie
maakt
het
mogelijk
om
verkeerssijtuaties
te
documenteren.
Het
systeem
neemt
tot
20
seconden
voor
en
na
de
activering
van
de
opslag
op.
De
camerass
van
de
hulpsystemen
worden
gej
bruikt,
bijv.
Panorama
View.
Bovendien
worden
de
volgende
parameters
over
de
rit
opgeslagen:
'xDatum.'xTijd.'xSnelheid.'xGps-co