2022 BMW 4 SERIES Instructieboekjes (in Dutch)

Veiligheidsvoorschriften
WAARSCHUWING
Als
de
wissers
zich
in
beweging
zetten
wanj
neer
ze
uitgeklapt
zijn,
kunnen
lichaamsdelen worden
ingeklemd
of
delen
van
de
auto
wordenbeschadigd.
Er
bestaat
kans
op
letsel
of
schade.
Erop
letten
dat
het
contact
is
afgezet
als
de
wissers
worden
opgeklapt
en
dat
de
wisj sers
bij
het
inschakelen
zijn
neergeklapt.
OPMERKING
Bij
vastgevroren
wissers
kunnen
de
wisserblaj
den
bij
het
inschakelen
losscheuren
of
kan
de
wissermotor
oververhit
raken.
Er
bestaat
gevaar
voor
schade.
Voor
het
inschakelen
van
de
wisj sers
de
ruit
ontdooien.
Ruitenwisserinstallatie
inschakelen
De
hendel
naar
boven
drukken,
tot
de
gewenste instelling
bereikt
is.
'xRustpositie
van
de
wisser,
stand
0.'xRegensensor,
stand
1.'xNormale
wissersnelheid:
stand
2.
Bij
stilstand
wordt
naar
de
intervalstand
overj geschakeld.'xSnelle
wissersnelheid:
stand
3.
Bij
stilstand
wordt
naar
de
normale
wisserj
snelheid
overgeschakeld.Bij
onderbreking
van
de
rit
met
ingeschakelde ruitenwisserinstallatie
worden
de
ruitenwissers,
wanneer
de
rit
voortgezet,
opnieuw
ingeschakeld in
de
vooraf
ingestelde
stand.
Ruitenwisserinstallatie
uitschakelen
en
kort
wissen
De
hendel
naar
beneden
drukken.
'xUitschakelen:
de
hefboom
naar
onderen
duj wen,
tot
de
basisstand
0
werd
bereikt.'xKort
wissen:
hefboom
vanuit
de
basisstand
0
naar
beneden
drukken.
Na
het
loslaten
keert
de
hefboom
terug
naar
de
basisstand
0.
Regensensor
Principe De
regensensor
stuurt
de
wisserwerking
autoj
matisch
afhankelijk
van
de
regenintensiteit.
Algemeen
De
sensor
bevindt
zich
aan
de
voorruit,
direct
voor
de
binnenspiegel.
Veiligheidsaanwijzing
OPMERKING
In
wasstraten
kunnen
de
wissers
ongewild
gaan bewegen
als
de
regensensor
geactiveerd
is.
Er
bestaat
gevaar
voor
schade.
Regensensor
in wasstraten
deactiveren.
Seite
161RijdenBEDIENING161
Online
Edition
for
Part
no.
01405A392A4
-
VI/21

Regensensor
activeren
De
hefboom
uit
de
basisstand
0
eenmaal
naar
boven
drukken,
pijl
1.
Een
wisprocedure
wordt
gestart.
De
LED
in
ruitenwisserschakelaar
brandt.
Bij
vorst
wordt
het
wissen
mogelijk
niet
gestart.
Regensensor
deactiveren De
hefboom
terug
in
de
basisstand
0
drukken.
Gevoeligheid
regensensor
instellen
Aan
de
gekartelde
knop
draaien
om
de
gevoeligj heid
van
de
regensensor
in
te
stellen.
Omhoog:
hoge
gevoeligheid
van
de
regensenj
sor.
Omlaag:
geringe
gevoeligheid
van
de
regensenj
sor.
Ruitensproeierinstallatie
Veiligheidsvoorschriften
WAARSCHUWING
Bij
lage
temperaturen
kan
de
sproeiervloeistof op
de
ruit
bevriezen
en
het
zicht
beperken.
Erbestaat
gevaar
voor
ongevallen.
Wasstraten
aljleen
gebruiken
als
het
bevriezen
van
de
sproeijervloeistof
uitgesloten
is.
Indien
nodig
antivries
gebruiken.
OPMERKING
Als
het
ruitensproeierreservoir
leeg
is,
kan
de
sproeierpomp
niet
zoals
bedoeld
werken.
Er
bestaat
gevaar
voor
schade.
Ruitensproeiers
niet
gebruiken
als
het
ruitensproeierreservoir
leeg
is.
Voorruit
reinigen
Aan
de
hendel
trekken.
De
sproeiervloeistof
wordt
bij
de
opwaartse
bej
weging
van
de
wisser
onmiddellijk
voor
het
wisj serblad
op
de
voorruit
gesproeid.
Uitgeklapte
stand
van
de
ruitenwissers
PrincipeIn
de
uitklapstand
kunnen
de
wissers
van
devoorruit
worden
uitgeklapt,
belangrijk
voor
bijj
Seite
162BEDIENINGRijden162
Online
Edition
for
Part
no.
01405A392A4
-
VI/21

voorbeeld
het
vervangen
van
de
wisserbladen
ofvoor
het
opklappen
bij
vorst.
Veiligheidsvoorschriften
WAARSCHUWING
Als
de
wissers
zich
in
beweging
zetten
wanj
neer
ze
uitgeklapt
zijn,
kunnen
lichaamsdelen
worden
ingeklemd
of
delen
van
de
auto
worden beschadigd.
Er
bestaat
kans
op
letsel
of
schade.
Erop
letten
dat
het
contact
is
afgezet
als
de
wissers
worden
opgeklapt
en
dat
de
wisj
sers
bij
het
inschakelen
zijn
neergeklapt.
OPMERKING
Bij
vastgevroren
wissers
kunnen
de
wisserblaj den
bij
het
inschakelen
losscheuren
of
kan
de
wissermotor
oververhit
raken.
Er
bestaat
gevaar
voor
schade.
Voor
het
inschakelen
van
de
wisj
sers
de
ruit
ontdooien.
Wissers
opklappen1.Gereedheid
inschakelen.2.Ruitenwisserschakelaar
naar
omlaag
gedrukt houden,
tot
de
wissers
ongeveer
verticaal
staan.3.Wissers
volledig
optillen
van
de
voorruit
uitj klappen.
Wissers
inklappen
1.Ruitenwissers
volledig
tegen
voorruit
aanj
klappen.2.Gereedheid
inschakelen
en
ruitenwisser
opj nieuw
naar
onderen
gedrukt
houden.
De
ruitenwissers
gaan
in
de
rustpositie
en
zijn
weer
gebruiksklaar.
Steptronic
transmissie
Principe
De
Steptronic
transmissie
combineert
de
funcj ties
van
een
automatische
transmissie
met
de
mogelijkheid
om
indien
gewenst
handmatig
te
schakelen.
Seite
163RijdenBEDIENING163
Online
Edition
for
Part
no.
01405A392A4
-
VI/21

Veiligheidsaanwijzing
WAARSCHUWING
Een
onbeveiligd
voertuig
kan
vanzelf
in
bewej ging
komen
en
wegrollen.
Er
bestaat
gevaar
voor
ongevallen.
De
auto
voor
het
verlaten
vastj
zetten
tegen
wegrollen,
bijv.
handrem
aantrekj
ken.
Keuzehendelstanden
D
keuzestandKeuzehendelstand
voor
normaal
rijden.
Alle
verjsnellingen
voor
het
vooruitrijden
worden
automaj
tisch
geschakeld.
R
achteruit Keuzehendelstand
R
alleen
bij
stilstaande
auto
inschakelen.
N
neutraalstand
In
keuzehendelstand
N
kan
de
auto
worden
gej duwd
of
zonder
aandrijving
rollen,
bijvoorbeeld
inwasstraten.
P
parkeerstand
Algemeen
Keuzehendelstand
voor
bijvoorbeeld
het
parkej
ren
van
de
auto.
In
keuzehendelstand
P
worden
afzonderlijke
wielen
door
de
transmissie
geblokj
keerd.
Keuzehendelstand
P
alleen
bij
stilstaande
auto inschakelen.
P
wordt
automatisch
ingeschakeld
Keuzehendelstand
P
wordt
bijv.
in
de
volgende
situaties
automatisch
ingeschakeld:
'xNa
het
uitschakelen
van
rijden-stand-by,
als keuzehendelstand
R,
D
of
S
ingeschakeld
is.'xNa
het
uitschakelen
van
de
gereedheid,
alskeuzehendelstand
N
is
ingeschakeld.'xAls
tijdens
stilstand
bij
geselecteerde
keuzej
hendelstand
D,
M/S
of
R
de
gordel
van
de
bestuurder
wordt
afgedaan,
het
bestuurdersj
portier
wordt
geopend
en
de
rem
niet
ingej
trapt
wordt.
Voor
het
verlaten
van
de
auto
controleren
of
de
stand
P
van
de
keuzehendel
is
ingeschakeld.
Anj
ders
kan
de
auto
zich
in
beweging
zetten.
Boj
vendien
de
parkeerrem
bedienen.
Meer
informatie:
Parkeerrem,
zie
pagina
156.
Keuzehendelstanden
inschakelen
Algemeen
Het
rempedaal
intrappen
tot
wordt
weggereden, anders
beweegt
de
auto
zich
bij
een
ingeschaj
kelde
keuzestand.
Voorwaarden
voor
een
correcte
werking
Het
wisselen
van
keuzehendelstand
P
naar
een
andere
keuzehendelstand
vindt
pas
plaats
bij
inj geschakelde
rijden-stand-by
en
ingetrapt
rempejdaal.
U
kunt
mogelijk
pas
uit
keuzehendelstand
P schakelen
als
aan
alle
technische
voorwaarden
is voldaan.
Keuzehendelstand
D,
N,
R
inschakelen
Een
keuzehendelblokkering
voorkomt
de
volj
gende
bedieningsfout:
'xHet
abusievelijk
inschakelen
van
keuzehenj
delstand
R.'xHet
abusievelijk
vanuit
keuzehendelstand
P
naar
een
andere
keuzehendelstand
schakej len.Seite
164BEDIENINGRijden164
Online
Edition
for
Part
no.
01405A392A4
-
VI/21

1.Veiligheidsgordel
bestuurder
vastklikken.2.Houd
de
toets
ingedrukt
om
de
keuzehendelj
blokkering
op
te
heffen.3.Duw
de
keuzehendel
in
te
gewenste
richting, evt.
over
een
drukpunt.
Na
het
loslaten
keertde
hendel
in
de
middenstand
terug.
Keuzehendelstand
P
inschakelen
Toets
P
indrukken.
Voertuig
laten
rollen
of
duwen Algemeen
In
sommige
gevallen
moet
het
voertuig
zonder aandrijving
een
afstandje
rollen,
bijv.
in
een
wasj
straat
of
om
het
voertuig
voort
te
duwen.
Keuzehendelstand
N
inschakelen
OPMERKING
Bij
het
uitschakelen
van
de
rijden-stand-by wordt
keuzehendelstand
P
automatisch
ingejschakeld.
Er
bestaat
gevaar
voor
schade.
Rijjden-stand-by
in
wasstraten
niet
uitschakelen.
1.Met
ingetrapt
rempedaal
de
rijden-stand-by
inschakelen.2.Eventueel
de
parkeerrem
lossen.3.Evt.
Automatic
Hold
uitschakelen.
Automatic
Hold,
zie
pagina
158.4.Rempedaal
intrappen.5.Keuzehendelblokkering
bedienen
en
keuzej
hendelstand
N
selecteren.6.Rijden-stand-by
uitschakelen.
De
gereedheid
blijft
op
deze
manier
ingej
schakeld
en
een
Check-Control-melding
wordt
weergegeven.
De
auto
kan
vrij
rollen.
De
keuzehendelstand
P
wordt
na
ca.
35
minuten
automatisch
ingeschakeld.
Bij
een
defect
kan
de
keuzehendelstand
mogelijk
niet
gewijzigd
worden.
Eventueel
de
parkeervergrendeling
elektronisch ontgrendelen.
Kickdown
Met
kickdown
wordt
een
maximale
rijprestatie
bereikt.
Het
rijpedaal
over
de
weerstand
tot
op
de
volgasj
stand
drukken.
Sportprogramma
M/S PrincipeIn
het
sportprogramma
zijn
de
schakelpunten
en
de
schakeltijden
op
een
sportief
rijgedrag
afgej stemd.
De
transmissie
schakelt
bijvoorbeeld
later
op
en
de
schakeltijden
zijn
korter.
Seite
165RijdenBEDIENING165
Online
Edition
for
Part
no.
01405A392A4
-
VI/21

Sportprogramma
activeren
Keuzehendel
uit
keuzehendelstand
D
naar
links
drukken.
Op
het
instrumentenpaneel
wordt
de
ingeschaj kelde
versnelling
weergegeven
bijvoorbeeld
S1.
Het
sportprogramma
van
de
transmissie
is
geacjtiveerd.
Sportprogramma
be

Algemeen
Schakelprocedure De
schakelprocedure
wordt
alleen
bij
een
pasj send
toerental
en
een
passende
snelheid
uitgej
voerd.
Kortstondige
handbediening
In
keuzehendelstand
D
wordt
na
bediening
van
een
schakelpaddle
kortstondig
naar
de
handbej
diening
gewisseld.
De
versnellingsbak
schakelt
terug
naar
de
autoj
matische
bediening,
wanneer
in
de
handbediej
ning
gedurende
een
bepaalde
tijd
voorzichtig wordt
gereden,
niet
wordt
geaccelereerd
en
niet
via
de
schakelpaddles
wordt
geschakeld.
Een
wissel
naar
de
automatische
modus
is
moj
gelijk:'xAan
de
rechtse
schakelpaddle
blijven
trekken
tot
op
het
instrumentenpaneel
D
wordt
weerj gegeven.'xAls
aanvulling
op
de
getrokken
rechtse
schajkelpaddle
ook
aan
de
linkse
schakelpaddle
trekken.
Permanente
handbediening
In
keuzehendelstand
S
wordt
na
bediening
van een
schakelpaddle
permanent
naar
de
handbejdiening
gewisseld.
Bij
een
overeenkomstig
versnellingsbaktype
is
een
wissel
naar
de
automatische
modus
mogej lijk:
'xAan
de
rechtse
schakelpaddle
blijven
trekken
tot
op
het
instrumentenpaneel
S
wordt
weerj
gegeven.'xAls
aanvulling
op
de
getrokken
rechtse
schaj kelpaddle
ook
aan
de
linkse
schakelpaddle
trekken.
Steptronic
Sport
transmissie
Afhankelijk
van
de
versnellingsbakuitvoering
kan
door
gelijktijdig
bedienen
van
de
kickdown
en
de
linker
schakelpaddle
naar
de
laagst
mogelijke
versnelling
teruggeschakeld
worden.
Bij
kortj stondige
handbediening
is
dit
is
niet
mogelijk.
Schakelen'xOpschakelen:
aan
de
rechtse
schakelpaddle trekken.'xTerugschakelen:
aan
de
linkse
schakelpaddle
trekken.'xNaar
de
kleinst
mogelijke
versnelling
terugj
schakelen:
aan
de
linkse
schakelpaddle
blijj ven
trekken.
Op
het
instrumentenpaneel
wordt
kort
de
gekojzen
versnelling
en
vervolgens
de
ingeschakelde versnelling
weergegeven.
Steptronic
Sport
transmissie:
Sprint-functie
Principe
Afhankelijk
van
de
uitvoering
kan
voor
een
koj
mende
acceleratieprocedure
de
Sprint-functie
worden
gebruikt.
De
Sprint-functie
bereidt
de aandrijving
voor
op
de
acceleratieprocedure.
Algemeen
Door
de
activering
van
de
Sprint-functie
wordt
de
reactie
van
het
voertuig
dynamischer.
Activeren
1.Aan
de
linkse
schakelpaddle
blijven
trekken
tot
op
het
instrumentenpaneel
SPRINT
wordt weergegeven.Seite
167RijdenBEDIENING167
Online
Edition
for
Part
no.
01405A392A4
-
VI/21

'xDe
transmissie
schakelt
terug
naar
de
kleinst
mogelijke
versnelling
en
wisselt naar
de
handmatige
modus
M.'xVoor
de
aandrijving
wordt
een
dynamijsche
instelling
geactiveerd.2.Handmatig
van
versnelling
veranderen.
Automatisch
deactiveren
De
Sprint-functie
wordt
automatisch
beëindigd wanneer
gedurende
een
bepaalde
periode
gej
matigd
wordt
gereden.
Handmatig
deactiveren
'xAan
de
rechtse
schakelpaddle
blijven
trekken
tot
op
het
instrumentenpaneel
SPRINT
niet meer
wordt
weergegeven.'xAls
aanvulling
op
de
getrokken
rechtse
schajkelpaddle
ook
aan
de
linkse
schakelpaddle
trekken.'xDe
keuzehendel
van
keuzehendelstand
S naar
D
drukken.
Weergaven
in
het
instrumentenpaneel
De
keuzehendelstand
wordt
gej
toond,
bijv.:
P.
Parkeervergrendeling
elektronisch
ontgrendelen
Algemeen
De
parkeervergrendeling
elektronisch
ontgrenj delen
om
de
auto
uit
de
gevarenzone
te
maj
noeuvreren.
Voor
het
ontgrendelen
van
de
parkeervergrendej ling
de
parkeerrem
aantrekken,
om
te
verhindej
ren
dat
de
auto
wegrolt.
Bij
autoss
met
Mild
Hybrid
technologie
en
overj
eenkomstige
accu
zijn
de
handelingen
voor
de
ontgrendeling
van
de
versnellingsbak
verschilj lend.
Meer
informatie:
Accu,
zie
pagina
403.
Zonder
Mild
Hybrid
technologie:
keuzehendelstand
N
inschakelen
Ontgrendeling
is
alleen
mogelijk
wanneer
destartmotor
de
motor
kan
doordraaien.1.De
rem
intrappen
en
ingetrapt
houden.2.Start-/stopknop
indrukken.
De
starter
moet
hoorbaar
aanslaan.
Start-/stopknop
ingedrukt
houden.3.Met
de
vrije
hand
de
toets
op
de
keuzehenj
del
indrukken,
pijl
1,
en
de
keuzehendel
naar keuzehendelstand
N
drukken
en
vasthouden,pijl
N,
tot
de
keuzehendelstand
N
in
het
injstrumentenpaneel
wordt
weergeven.
Er
wordt
een
Check-Control-melding
weerj
gegeven.4.Start-/stopknop
en
keuzehendel
loslaten.5.Rem
loslaten
zodra
de
startmotor
stopt.6.De
auto
uit
de
gevarenzone
manoeuvreren en
vervolgens
tegen
wegrollen
beveiligen.
Meer
informatie:
Aan-/wegslepen,
zie
pagina
413.
Met
Mild
Hybrid
technologie:
keuzehendelstand
N
inschakelen
1.De
rem
intrappen
en
ingetrapt
houden.2.De
start-/stopknop
indrukken
en
ingedrukt
houden.Seite
168BEDIENINGRijden168
Online
Edition
for
Part
no.
01405A392A4
-
VI/21