2021 TOYOTA YARIS sat nav

118
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_LV
3-2. Durvju un bagāžas nodalījuma atvēršana, aizvēršana un slēgšana
dziet automobili.
■Signalizācija (ja aprīkots)
Aizslēdzot durvis, tiks iestatīta signalizā -
cijas sistēma. ( →78. lpp)
■Nosacījumi, kas iespaido viedās
iekļuves un starta sistēmas vai bez -
vadu tālvadības darbību
Automobiļi bez viedās iekļuves un
starta sistēmas
→ 11 4 . l p p
Automobiļi ar viedo iekļuves un starta
sistēmu
→ 124. lpp
■Ja viedā iekļuves un starta sistēma
vai bezvadu tālvadība nedarbojas.
Automobiļi bez viedās iekļuves un
starta sistēmas
Ja atslēgas baterija izlādējusies, nomai -
niet to ar jaunu. ( →345. lpp)
Automobiļi ar viedo iekļuves un starta
sistēmu
Izmantojiet mehānisko atslēgu durvju
slēgšanai un atslēgšanai. ( →400. lpp)
Ja atslēgas baterija izlādējusies, nomai -
niet to ar jaunu. ( →345. lpp)
■Brīdinājumi, ja elektroniskās atslē -
gas baterija ir izlādējusies (automo -
biļi ar viedo iekļuves un starta
sistēmu)
Durvis nevar aizslēgt un atslēgt ar viedo
iekļuves un starta sistēmu vai bezvadu
tālvadības pulti. Slēgšana/atslēgšana ar
mehānisko atslēgu ( →400. lpp)
■Individualizācija
Šo funkciju var individualizēt. ( →422.
lpp)
BRĪDINĀJUMS
■Lai novērstu negadījumu
Vadot automobili, ievērojiet šādus brī -
dinājumus.
To neievērojot, var izraisīt durvju
atvēršanos un pasažieru izkrišanu, kā
rezultātā var gūt smagus vai nāvējo -
šus ievainojumus.
●Pārliecinieties, ka visas durvis ir
labi aizvērtas.
●Nevelciet durvju iekšējo rokturi kus -
tības laikā.
Esiet īpaši uzmanīgi ar priekšējā
durvīm, tās var atvērties arī tad, ja
slēdzis ir slēgtā stāvoklī.
●Iestatiet aizmugures durvju bērnu
drošības slēdzi, ja aizmugures
sēdeklī atrodas bērni.
■Aizverot vai aizverot aizmugures
durvis
Pārbaudiet apkārtni ap automobili –
vai tas neatrodas slīpumā, vai ir pie -
tiekami vietas durvju atvēršanai un,
vai nepūš stiprs vējš. Atverot durvis,
stipri turiet to rokturi, lai būtu gatavi
neparedzētiem notikumiem.
■Kad izmantojat bezvadu tālva -
dību vai mehānisko atslēgu un
darbināt logu elektropievadu
Darbiniet logu elektropievadu pēc
tam, kad esat pārliecinājušies, ka nav
iespējams pasažieriem iespiest kādu
ķermeņa daļu logā. Neļaujiet bērniem
darboties ar bezvadu tālvadību vai
mehānisko atslēgu. Bērni un citi pasa -
žieri var iespiest kādu sava ķermeņa
daļu logā.
YARIS(HB)_OM_Europe_OMK0001LV.book Page 118 Monday, April 6, 2020 10:00 PM

124
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_LV
3-2. Durvju un bagāžas nodalījuma atvēršana, aizvēršana un slēgšana
●Iekšējā signalizācija skan bez pārtrau-
kuma
■Akumulatora taupīšanas funkcija
Bateriju taupīšanas funkcijas tiks akti -
vēta, lai neļautu elektroniskās atslēgas
baterijai un automobiļa akumulatoram
izlādēties, kad automobilis ilgāku laiku
netiek izmantot.
●Šādās situācijās viedajai iekļuves un
starta sistēmai būs nepieciešams
ilgāks laiks
• Elektroniskā atslēga atstāta apmēram 3,5 m attālumā no automobiļa uz 2
minūtēm vai ilgāk.
• Kad viedā iekļuves un starta sistēma nav izmantota 5 vai vairāk dienas.
●Ja viedā iekļuves un starta sistēma
nav izmantota 14 dienas vai ilgāk, var
atvērt tikai vadītāja durvis. Šādā gadī -
jumā satveriet vadītāja durvju rokturi
vai izmantojiet bezvadu tālvadību vai
mehānisko atslēgu un atveriet durvis.
■Elektroniskās atslēgas baterijas
taupīšanas funkcija
●Kad baterijas taupīšanas režīms ir ies -
tatīts, baterijas izlāde tiek samazināta,
pārtraucot elektroniskās atslēgas
radio viļņu raidīšanu.
Piespiediet divas reizes, vienlaicīgi
spiežot . Pārliecinieties ka, elektro -niskās atslēgas indikators mirgo 4 rei
-
zes.
Kad baterijas taupīšanas režīms iesta -
tīts, viedo iekļuves un starta režīmu
nevar izmantot. Lai atceltu funkciju, pie -
spied vienalga kuru taustiņu uz elektro -
niskās atslēgas.
●Elektronisko atslēgu, kas netiek ilgi
izmantota, var iestatīt baterijas taupī -
šanas režīmā.
■Nosacījumi, kas ietekmē darbību
Viedā iekļuves un starta sistēma
izmanto vājus radioviļņus. Šādos gadīju -
mos sakari starp elektronisko atslēgu un
automobili var būt traucēti un neļaut vie -
dajai starta un iekļuves sistēmai, bez -
vadu tālvadības un Imobilizatora
sistēmai darboties pareizi. (Traucējumu
veidi: →399. lpp)
●Ja elektroniskās atslēgas baterija ir
izlādējusies
●TV torņu, radio staciju, elektrisko
spēkstaciju, lidostu vai citu ēku
tuvumā, kas izstaro stiprus radio viļ -
ņus.
●Izmantojot portatīvo radio, mobilo tāl -
runi vai citu bezvadu sakaru ierīci
●Kad elektroniskās atslēgas atrodas
kontaktā ar metāliskiem objektiem vai
tādi tās nosedz
• Piestiprinātas kartes ar alumīnija foliju
• Cigarešu paciņas ar alumīnija foliju iekšpusē
• Metāla maki vai somiņas
• Monētas
• Metāla roku sildītāji
SituācijaIzlabošanas
pasākums
Motora slēdzis iestatīts
režīmā ACC laikā, kad
vadītāja durvis ir atvēr -
tas (vai durvis atvērtas,
kamēr motora slēdzis
atrodas režīmā ACC.)Izslēdziet
motora slēdzi
un aizveriet
vadītāja dur -
vis.
Motora slēdzis izslēgts,
kad vadītāja durvis
atvērtas.Aizveriet vadī -
tāja durvis
YARIS(HB)_OM_Europe_OMK0001LV.book Page 124 Monday, April 6, 2020 10:00 PM

126
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_LV
3-2. Durvju un bagāžas nodalījuma atvēršana, aizvēršana un slēgšana
• Novietojiet elektronisko atslēgu 2 m attālumā vai tālāk no automobiļa.
(Uzmanieties, lai atslēga netiktu
nozagta.)
• Iestatiet elektroniskās atslēgas bateri -
jas taupīšanas režīmu, lai atspējotu
viedo iekļuves un starta sistēmu.
( → 124. lpp)
●Ja elektroniskā atslēga atrodas auto -
mobilī mazgāšanas laikā, multiinfor -
mācijas ekrānā var parādīties
paziņojums un automobiļa ārpusē
atskanēs signāls. Lai izslēgtu signālu,
aizslēdziet visas durvis.
●Aizslēgšanas sensors var nedarboties
pareizi, ja to sedz ledus, sniegs, dubļi
u.t.t. Notīriet sensoru un mē\biniet dar -
bināt vēlreiz.
●Strauja roktura darbināšana vai rok -
tura darbināšana tūlīt pēc iekļuves
darbības zonā var neļaut atslēgt dur -
vis. Pieskarieties durvju atslēgšanas
sensoram un pārbaudiet, vai durvis
atslēgtas pirms velkat durvju rokturi
vēlreiz.
●Ja uztveršanas zonā atrodas vēl kāda
elektroniskā atslēga, slēdzene uz
durvju roktura satveršanu var rea\bēt
lēnāk.
■Ja automobilis nav darbināts ilgāku
laiku
●Lai novērstu zagļu iekļūšanu automo -
bilī, neatstājiet elektronisko atslēgu
tuvāk par 2 m (6 pēdas) no automo -
biļa.
●Viedo iekļuves un starta sistēmu var
atspējot ( →422. lpp)
●Elektroniskās atslēgas iestatīšana
baterijas taupīšanas režīmā palīdz
palēnināt baterijas izlādēšanos.
( → 124. lpp)
■Lai darbinātu sistēmu pareizi
Pārliecinieties, ka elektroniskā atslēga ir
līdzi, kad darbiniet sistēmu. Nelieciet
elektronisko atslēgu pārāk tuvu automo -
bili, kad darbiniet sistēmu no ārpuses.
Atkarībā no elektroniskās atslēgas stā -
vokļa un turēšanas apstākļiem, var gadī -
ties, ka atslēga netiek pareizi atpazīta un sistēma var nedarboties pareizi.
(Nejauši var izslēgties signalizācija vai
durvju aizslēgšanas funkcija var nedar
-
boties.)
■Ja viedā iekļuves un starta sistēma
nedarbojas pareizi
●Durvju aizslēgšana un atslēgšana:
→ 400. lpp
●Motora ieslēgšana: →400. lpp
■Individualizācija
Šo funkciju var individualizēt. ( →422.
lpp)
■Ja individualizējamos iestatījumos
viedā iekļuves un starta sistēma
atslēgta
●Durvju aizslēgšana un atslēgšana:
Izmantojiet tālvadības pulti vai mehā -
nisko atslēgu. ( →116, 400. lpp)
●Ieslēdzot motoru vai mainot motora
slēdža režīmus: →400. lpp
●Motora izslēgšana →161. lpp
■Viedās iekļuves & starta sistēmas
sertifikācija
→ 477. lpp
YARIS(HB)_OM_Europe_OMK0001LV.book Page 126 Monday, April 6, 2020 10:00 PM

129
3
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_LV
3-3. Sēdekļu regulēšana
Pirms brauciena
■Aizmugures atzveltņu nolai-
šana
1 Pārvietojiet priekšējo labās
puses sēdekli uz priekšu.
(→ 128. lpp)
2 Noglabājiet aizmugures vidējās
drošības jostas sprādzi.
3 Nolaidiet pagalvi zemākajā stā -
voklī. ( →131. lpp)
4 Velciet atzveltnes fiksatora atlai -
šanas sviru augšup un nolociet
atzveltni lejup.
Katru atzveltni var nolaist atsevišķi.
■Atzveltņu pacelšana
Paceliet aizmugures atzveltni līdz
tā fiksējas.
Pārbaudiet, vai drošības jostas nav
sagriezušās, vai iespiestas zem
sēdekļa.
Aizmugures sēdekļi
Aizmugures sēdvietu atzvelt -
nes var nolaist.
Aizmugures atzveltņu nolaišana
BRĪDINĀJUMS
Ievērojiet sekojošos brīdinājumus. Ja to
neievēro, var gūt smagus vai nāvējošus
ievainojumus.
■Nolaižot aizmugures sēdvietu atz -
veltnes
●Neregulējiet atzveltnes braukšanas
laikā.
●Apturiet automobili līdzenā vietā, iesta -
tiet stāvbremzes un pārnesumu pārs -
lēga sviru stāvoklī P (automātiskā
transmisija) vai N (manuāla transmi -
sija).
●Ne\baujiet nevienam sēdēt uz nolaistas
atzveltnes vai bagāžas nodalījumā
braukšanas laikā.
●Ne\baujiet bērniem kāpt bagāžas nodalī -
jumā.
●Ne\baujiet nevienam sēdēt aizmugures
vidējā sēdeklī, ja aizmugures labās
puses sēdeklis ir nolaists, jo šādā gadī -
jumā aizmugures vidējā sēdek\ba drošī -
bas josta ir iespiest zem nolaistā
sēdek\ba un to nevar izmantot.
●Uzmanieties, lai atzveltņu nolaiša -
nas laikā neiespiestu rokas.
YARIS(HB)_OM_Europe_OMK0001LV.book Page 129 Monday, April 6, 2020 10:00 PM

130
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_LV
3-3. Sēdekļu regulēšana
■Priekšējie sēdekļi
1 Augšup
Velciet pagalvi augšup.
2Lejup
Spiediet pagalvi lejup, spiežot fiksatora
BRĪDINĀJUMS
●Pirms atzveltņu nolaišanas regulē -
jiet priekšējā sēdekļa stāvokli tā, lai
priekšējais sēdeklis netraucētu aiz -
mugures atzveltnēm to nolaišanas
laikā.
■Pēc aizmugures sēdvietu atz -
veltņu pacelšanas atpakaļ verti -
kālā stāvoklī.
●Viegli pakustinot uz priekšu un
atpakaļ, pārliecinieties, ka atzvelt -
nes ir labi fiksējušās.
Ja atzveltnes nav fiksējušās, atzvelt -
nes slēdzī būs redzama sarkana
zīme. Pārliecinieties, ka sarkanā zīme
nav redzama.
●Pārbaudiet, vai drošības jostas nav
sagriezušās, vai iespiestas zem
sēdekļa.
Ja drošības jostas iespiestas atzvelt -
nes fiksācijas āķī un sakabē, tās var
tikt bojātas.
Pagalvji
Pagalvji uzstādīti priekšējiem
sēdekļiem, aizmugures
sēdekļa malējām un vidējai
sēdvietai (ja aprīkots)
BRĪDINĀJUMS
■Brīdinājums par pagalvjiem
Ievērojiet šos piesardzības pasāku -
mus attiecībā uz pagalvjiem. Ja to
neievēro, var gūt smagus vai nāvējo -
šus ievainojumus.
●Izmantojiet pagalvjus, kas projektēti
katram attiecīgajam sēdeklim.
●Vienmēr noregulējiet pagalvju
pareizā stāvoklī.
●Pēc pagalvju regulēšanas, paspie -
diet tos uz leju, lai pārliecinātos, ka
tie fiksējušies.
●Nevadiet automobili, ja pagalvji ir
noņemti.
Pagalvju regulēšana
YARIS(HB)_OM_Europe_OMK0001LV.book Page 130 Monday, April 6, 2020 10:00 PM

134
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_LV
3-4. St\bres un spoguļu regulēšana
3- 4. Stū res un s poguļ u reg ulē šana
1Turiet stūri un spiediet sviru uz
leju.
2 Noregulējiet ideālu stāvokli, pār -
vietojot stūri horizontāli un verti -
kāli.
Pēc regulēšanas velciet sviru augšup,
lai nostiprinātu stūri vajadzīgajā stā -
voklī.
Lai ieslēgtu signāltauri, piespiediet
zīmi .
Stūre
Regulēšana
BRĪDINĀJUMS
■Brīdinājumi braukšanas laikā
Neregulējiet stūri kustības laikā.
To neievērojot vadītājs var zaudēt
kontroli pār automobili, kas var izraisīt
satiksmes negadījumu ar letālu iznā -
kumu vai smagu miesas bojājumu
gūšanu.
■Pēc st\bres regulēšanas
Pārliecinieties, ka stūre ir labi bloķēta.
Pretējā gadījumā stūre var nejauši
pārvietoties, izraisot nelaimes gadī -
jumu, kā rezultātā var gūt smagus vai
nāvējošus ievainojumus. Signāltaure
var nedarboties, ja stūre nav labi fik -
sēta,
Signāltaure
YARIS(HB)_OM_Europe_OMK0001LV.book Page 134 Monday, April 6, 2020 10:00 PM

140
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_LV
3-5. Logu atvēršana un aizvēršana
6 Velciet un turiet loga elektropievada
slēdzi aizvēršanas ar vienu pieskā -
rienu stāvoklī vēlreiz. Kad durvju
logs aizvērts līdz galam, turpiniet
turēt slēdzi vēl 1 sekundi vai ilgāk.
Ja atlaižat slēdzi loga kustība laikā,
sāciet no sākuma.
Ja logs atveras un to nav iespējams aiz -
vērt, nogādājiet automobili pārbaudei
pie jebkura pilnvarota Toyota mazumtir -
gotāja vai pilnvarotā Toyota remontdarb -
nīcā, citā uzticamā autoservisā.
■Ar durvju slēdzeni saistītā logu dar -
bība
●Logus ar elektropievadu var atvērt un
aizvērta ar atslēgu (automobiļi bez
viedās iekļuves un starta sistēmas)
vai mehānisko atslēgu (automobiļi ar
viedo iekļuves un starta sistēmu).
*
( → 117, 400. lpp)
●Logus ar elektropievadu var atvērt un
aizvērt izmantojot bezvadu tālva -
dību.
* ( → 116. lpp)*: Šos iestatījumus var individualizēt pie
pilnvarota Toyota mazumtirgotāja via
pilnvarotā Toyota remontdarbnīcā, citā
uzticamā autoservisā.
■Individualizācija
Šo funkciju var individualizēt. ( →422.
lpp)
BRĪDINĀJUMS
Ievērojiet sekojošos brīdinājumus. Ja
to neievēro, var gūt smagus vai nāvē -
jošus ievainojumus.
■Logu aizvēršana
●Vadītājs ir atbildīgs par visu logu
elektropievadu darbināšanu,
tostarp pasažieru logu. Lai nepie -
ļautu nejaušu darbināšanu, it īpaši
bērniem, neļaujiet bērniem darbi -
nāt logu elektropievadu. Bērni un
citi pasažieri var iespiest kādu sava
ķermeņa daļu logā. Pārvadājot
automobilī bērnus, ieteicams
izmantot logu bloķēšanas slēdzi.
( → 141. lpp)
●Pārliecinieties, ka neviens pasažie -
ris nav ielicis kādu sava ķermeņa
daļu logā un tā netiks iespiesta, kad
logs vērsies ciet.
●Kad izmantojat tālvadības pulti,
atslēgu vai mehānisko atslēgu un
darbināt logu elektropievadu pēc
tam, dariet to, kad esat pārliecināju -
šies, ka nav iespējams pasažieriem
iespiest kādu ķermeņa daļu logā.
Neļaujiet bērniem darbināt logus ar
tālvadības pulti vai mehānisko
atslēgu. Bērni un citi pasažieri var
iespiest kādu sava ķermeņa daļu
logā.
●Izkāpjot no automobiļa, izslēdziet
motora slēdzi, paņemiet atslēgu un
izkāpiet no automobiļa kopā ar bēr -
niem. Neizmanības dēļ logu elek -
tropievads var sākt pēkšņi
darboties un izraisīt negadījumus.
YARIS(HB)_OM_Europe_OMK0001LV.book Page 140 Monday, April 6, 2020 10:00 PM

146
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_LV
4-1. Pirms brauciena
• Kad akseleratora pedālis piespiests pārāk stipri laikā, kad automobilis pār -
vietojas atpakaļgaitā.
●Kamēr Drive-Start Control ir aktivēta,
jūsu automobili var būt grūti atbrīvot
no dubļiem vai mīksta sniega. Šādā
gadījumā deaktivējiet TRC →269.
lpp), lai atceltu Drive-Start Control un
varētu automobili atbrīvot no dubļiem
vai sniega.
■J\bsu jaunās Toy ota iebraukšana
Lai pagarinātu automobiļa kalpošanas
laiku, ieteicams ievērot šādus drošības
pasākumus:
●Pirmajos 300 km:
Izvairieties no straujas bremzēšanas.
●Pirmajos 800 km:
Nevelciet piekabi. (tikai automobiļi ar
vilkšanas komplektu)
●Pirmajos 1 000 km:
• Nebrauciet ārkārtīgi lielā ātrumā.
• Izvairieties no straujiem paātrināju -
miem.
• Nebrauciet ilgi ar zemiem pārnesu -
miem.
• Nebrauciet ilgi ar nemainīgu ātrumu.
■Automobiļa izmantošana ārzemēs.
Ievērojiet svarīgos automobiļa re\bistrā -
cijas noteikumus un izmantojiet tikai
pareizu degvielu. ( →413. lpp)
BRĪDINĀJUMS
Ievērojiet šos drošības pasākumus
degvielas uzpilde laikā.
To neievērojot var gūt smagus vai
nāvējošus ievainojumus.
■Novietojot automobili stāvēša -
nai (automobiļi ar Multidrive)
Vienmēr turiet kāju uz bremžu pedāļa,
kad automobilis stāv ar darbojošos
motoru. Tas pasargās automobili no
izkustēšanās.
■Braucot ar automobili
●Nevadiet automobili, ja neesat pil -
nībā iepazinies ar bremžu un akse -
leratora pedāļu atrašanās vietām,
lai izvairītos no nejaušas nepareizā
pedāļa piespiešanas.
• Nejauši piespiežot akseleratora pedāli bremžu pedāļa vietā, var
izraisīt nejaušu auto paātrinājumu,
kas vari radīt smagus vai nāvējošus
ievainojumus.
• Braucot atpakaļgaitā, Jūs varat pagriezt ķermeni atpakaļ, kā rezul -
tātā var būt grūti darboties ar pedā -
ļiem. Pārliecinieties, ka darbojoties
ar pedāļiem pareizi.
• Arī veicot nelielus pārbraucienus, saglabājiet pareizo vadīšanas
pozu. Tas ļauj spiest akseleratora
un bremžu pedāļus pareizi.
• Spiediet bremžu pedāli ar labās kājas pēdu. Spiežot bremžu pedāli
ar kreisās kājas pēdu, var izraisīt
nelaimes gadījumu.
●Nevadiet automobili un neatstājiet t
stāvēšanai virs viegli uzliesmojo -
šiem materiāliem.
Atgāzu sistēma un izplūdes caurule
var būt ļoti karsti. Tas var radīt
līdzās esošu viegli uzliesmojošu
materiālu aizsegšanos.
●Parasta brauciena laikā neizslē -
dziet motoru. Ja brauciena laikā
izslēdzat motoru, nezudīs kontrole
pār bremzēm un un stūri, bet šos
sistēmu pastiprinātāji nedarbosies.
Tas stūrēšanu un bremzēšanu
padarīs grūtāku, tādēļ pēc iespējas
ātrāk apturiet automobili tiklīdz to
darīt būs droši.
Tomēr ārkārtas situācijā var nebūt
iespējams apturēt automobili paras -
tajā veidā: →360. lpp
YARIS(HB)_OM_Europe_OMK0001LV.book Page 146 Monday, April 6, 2020 10:00 PM