2021 TOYOTA YARIS sat nav

210
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_LV
4-5. Vadības atbalsta sistēmu izmantošana
Tiek rādīts, kad multiinformācijas
ekrāns tiek pārslēgts uz vadības palīg -
sistēmu informācijas ekrānu.
Parādīto līniju iekšpuse ir balta
Norāda, ka sistēma atpazīst baltās
(dzeltenās) līnijas vai kursu
*. Kad
automobilis novirzās no savas jos -
las, baltā līnija tajā automobiļa
pusē, kurā notiek novirze, mirgo
dzintarkrāsā.
Parādīto līniju iekšpuse ir balta
Norāda, ka sistēma nespēj atpazīt
baltās (dzeltenās) līnijas vai kurss
*
vai tā ir īslaicīgi atcelta.
*: Robeža starp asfaltu un ceļa malu, piem., zāle, zeme vai apmale
■Katras funkcijas darbības nosacī -
jumi
●Novirzes no joslas brīdinājuma funk -
cija
Šī funkcija darbojas, ja izpildīti šādi
nosacījumi:
• LTA ir ieslēgta.
• Automobiļa kustības ātrums apmēram 50 km/h vai lielāks.
*1
• Sistēma atpazīst baltās (dzeltenās) līnijas.*1 (Kad baltās [dzeltenās] līnijas
vai kurss*2 atpazītas tikai vienā pusē,
sistēma darbosies tikai atpazītajā
pusē.)
• Satiksmes joslas platums ir apmēram
3 m vai vairāk.
• Virzienmaiņas signāla svira netiek darbināta.
*Automobiļi ar BSM: Izņemot gadīju -
mus, kad automobilis atrodas joslas
malā ar ieslēgtu pagrieziena signālu)
• Automobilis tiek vadīts krasā līkumā.
• Nav konstatēta sistēmas atteice. (→ 212. lpp)
*1: Ja automobiļa ātrums ir mazāks par
apmēram 50 km/h un darbojas joslas
centrēšanas funkcija.
*2: Robeža starp asfaltu un ceļa malu, piem., zāle, zeme vai apmale
●Stūres palīdzības funkcija
Šī funkcija darbojas, kad visi šie nosacī -
jumi izpildīti papildus novirzes no joslas
brīdinājuma funkcijas nosacījumiem.
• Kad paātrinājums vai ātruma samazi -
nājums nav lielāks par fiksēto lielumu.
• Stūre netiek darbināta, stūre grieša -
nas spēks ir pietiekams joslu maiņai.
• ABS, VSC, TRC un PCS nedarbojas.
• TRC vai VSC nav izslēgta.
• No stūres noņemtas roku brīdinājums netiek rādītas. ( →212. lpp)
●Automobiļa svārstīšanās brīdinājums
YARIS(HB)_OM_Europe_OMK0001LV.book Page 210 Monday, April 6, 2020 10:00 PM

211
4
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_LV
4-5. Vadības atbalsta sistēmu izmantošana
Automobiļa vadīšana
Šī funkcija darbojas, ja izpildīti šādi
nosacījumi:
• Kad multiinformācijas ekrāna daļā atlasīts “Sway Warning” (Šūpošanās
brīdinājums) sadaļā iestatīts kā ON
(Iesl.) ( →422. lpp)
• Automobiļa kustības ātrums apmēram
50 km/h vai lielāks.
• Satiksmes joslas platums ir apmēram 3 m vai vairāk.
• Nav konstatēta sistēmas atteice.
(→ 212. lpp)
●Joslas centrēšanas funkcija
Šī funkcija darbojas, ja izpildīti šādi
nosacījumi:
• LTA ir ieslēgta.
• Kad multiinformācijas ekrāna daļā
“Lane Center” (Līnijas centrs) sadaļā
iestatīts kā ON (Iesl.) ( →422. lpp)
• Šī funkcija atpazīst baltās (dzeltenās)
joslas līnijas vai priekšā braucoša
transportlīdzekļa pozīciju (izņemot, ja
priekšā braucošais transportlīdzeklis ir
mazs, piem., motocikls).
• Dinamiskā radara pastāvīga ātruma
uzturēšanas sistēma ar pilnu ātruma
diapazonu darbojas automobilis -
automobilis režīmā.
• Satiksmes josla platums ir apmēram 3 4 m.
• Virzienmaiņas signāla svira netiek
darbināta.
• Automobilis tiek vadīts krasā līkumā.
• Nav konstatēta sistēmas atteice.
(→ 212. lpp)
• Kad paātrinājums vai ātruma samazi -
nājums nav lielāks par fiksēto lielumu.
• Stūre netiek darbināta, stūre grieša -
nas spēks ir pietiekams joslu maiņai.
• ABS, VSC, TRC un PCS nedarbojas.
• TRC vai VSC nav izslēgta.
• No stūres noņemtas roku brīdinājums netiek rādītas. ( →212. lpp)
• Automobilis tiek vadīts pa joslas cen -
tru.
• Stūres palīgfunkcija darbojas.
■Funkciju īslaicīga atcelšana
●Kad darbības nosacījumu vairs nav,
funkcija var īslaicīgi atslēgties. Tomēr,
kad darbības nosacījumi atkal iestā -
jas, funkcijas darbība atjaunojas.
( → 210. lpp)
●Kad vairs nav atbilstības joslas cen -
trēšanas funkcijai( →210. lpp) , atska -
nēs brīdinājuma skaņa, kas norādīs
uz funkcijas īslaicīgu atslēgšanu.
Tomēr, ja brīdinājuma iestatījums ies -
tatīts stūres vibrācijai, sistēma brīdi -
nās vadītāju ar stūres vibrāciju, nevis
brīdinājuma skaņu.
■St\bres palīgfunkcija/centrēšanas
joslā funkcija
●Atkarībā no automobiļa ātruma, novir -
zes no joslas situācijas, stāvokļa uz
ceļa u.t.t., funkciju darbība var būt
neatpazīstama vai funkcijas var
nedarboties.
●Vadītājs pārmācis stūres kontroles
funkcijas darbību.
●Nemē\biniet pārbaudīt stūres palīgsis -
tēmas funkcijas darbību.
■Novirzes no joslas brīdinājuma
funkcija
●Brīdinājuma skaņu var būt grūti
saklausīti dēļ liela trokšņa ārā, audio
atskaņošanas u.t.t. Atkarībā no ceļa
stāvokļa var būt grūti sajust stūres vib -
rācijas.
●Ja kursa* mala nav tīra vai taisna,
novirzes no joslas brīdinājuma funk -
cija vai stūres palīgfunkcijas var
nedarboties.
●Automobiļi ar BSM: Šādās situācijās
sistēma var nespēt noskaidrot, vai ir
sadursmes iespējas ar pa blakus joslu
apdzenošu transportlīdzekli.
●Nemē\biniet pārbaudīt novirzes no jos -
las brīdinājuma funkcijas darbību.
*: Robeža starp asfaltu un ceļa malu,
piem., zāle, zeme vai apmale
YARIS(HB)_OM_Europe_OMK0001LV.book Page 211 Monday, April 6, 2020 10:00 PM

214
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_LV
4-5. Vadības atbalsta sistēmu izmantošana
■Vadības slēdžiAttāluma automobilis - automo -
bilis slēdzis
+RES slēdzis
Atcelšanas slēdzis
-SET slēdzis
Pastāvīgā ātruma uzturēšanas
sistēmas galvenais slēdzis
BRĪDINĀJUMS
■Pirms dinamiskās radara pastā -
vīgā ātruma uzturēšanas sistē -
mas izmantošanas.
●Par brauciena drošību pilnībā atbil -
dīgs ir vadītājs. Nepaļaujieties tikai
uz sistēmu un brauciet droši, vien -
mēr pievēršot uzmanību apkārtnei.
●Dinamiskā radara pastāvīga ātruma
uzturēšanas sistēma nodrošina
palīdzību braucienā. Tomēr sniegta -
jai palīdzībai ir robežas.
Uzmanīgi izlasiet turpmāko. Pārāk
nepaļaujieties uz sistēmu un brauciet
uzmanīgi.
• Kad sensors var nespēt pareizi noteikt priekšā braucošo automo -
bili: →222. lpp
• Apstākļi kādos automobilis – auto -
mobilis attāluma uzturēšanas sis -
tēma var nedaroties pareizi: →223.
lpp
●Uzmanīgi iestatiet ātrumu atbilstoši
ātruma ierobežojumiem, satiksmes
plūsmai, ceļa stāvoklim, laika aps -
tākļiem u.t.t. Vadītājs ir atbildīgs par
ātruma ievērošanu.
●Arī tad, ja sistēma funkcionē nor -
māli, sistēmas vērtējums par
priekšā braucošo automobili var
atšķirties no vadītāja vērtējuma.
Tādējādi vadītājam vienmēr jābūt
modram, jānovērtē briesmas un
jābrauc droši. Pārlieku paļaujoties
uz sistēmu un uzticoties tās drošī -
bai, var izraisīt negaidītu negadī -
jumu, kā rezultātā var gūt smagas
vai nāvējošas traumas.
●Kad sistēma netiek izmantota,
izslēdziet dinamiskās radara pastā -
vīga ātruma uzturēšanas sistēmu,
izslēdziet to ar galveno pastāvīga
ātruma uzturēšanas slēdzi.
■Brīdinājumi attiecībā uz vadīša -
nas palīgsistēmām
Ievērojiet šos brīdinājumus, jo sistē -
mas sniegtajai palīdzībai ir ierobežo -
jumi. Tos neievērojot, var izraisīt
negadījumu un gūt smagus vai nāvē -
jošus ievainojumus.
●Palīdz vadītājam izvērtēt sekoša -
nas attālumu
Dinamiskā radara pastāvīga ātruma
uzturēšanas sistēma palīdz vadītājam
tikai noteikt paredzamo attālumu no
viņa paša automobiļa līdz priekšā
braucošajam automobilim Tas nav
mehānisms, kas ļauj veikt neuzma -
nīgu vai interaktīvu braucienu un tā
nav sistēma, kas palīdz vadītājam
braukt sliktas redzamības apstākļos.
Vadītājam ir uzmanīgi jā vēro ap auto -
mobili notiekošais.
YARIS(HB)_OM_Europe_OMK0001LV.book Page 214 Monday, April 6, 2020 10:00 PM

215
4
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_LV
4-5. Vadības atbalsta sistēmu izmantošana
Automobiļa vadīšana
BRĪDINĀJUMS
●Palīdz vadītājam novērtēt pareizu
attālumu
Dinamiskā radara pastāvīga ātruma
uzturēšanas sistēma nosaka, vai
paredzētas attālums starp vadītāja
paša automobili un priekšā braucošo
automobili ir pietiekams vai nav. Tā
nespēj veikt nekādus citus vērtēju -
mus. Tādējādi vadītājam ir absolūti
nepieciešams nezaudēt modrību un
izvērtēt, vai konkrētajā situācijā ir
iespējama sadursme.
●Palīdz vadītājam vadīt automobili
Dinamiskā radara pastāvīga ātruma
uzturēšanas sistēma neietver funkci -
jas, kas novērš jūsu automobiļa
sadursmes ar transportlīdzekļiem
priekšā. Tādēļ, ja ir kādas briesmas,
vadītājam pašam jāveic visas vajadzī -
gās darbības, lai nezaudētu kontroli
pār automobili un saglabātu drošību.
■Pastāvīgai ātruma uzturēšanai
neatbilstošas situācijas
Neizmantojiet dinamisko radara
pastāvīgā ātruma uzturēšanas sis -
tēmu jebkurā no šīm situācijām. Tā
darot var zaudēt kontroli pār automo -
bili un izraisīt negadījumu, kā rezul -
tātā var gūt smagas vai nāvējošas
traumas.
●Ceļi, pa kuriem pārvietojas gājēji
u.t.t.
●Aktīvā satiksmes plūsmā
●Uz ceļiem ar asiem līkumiem
●Līkumainos ceļos
●Uz slideniem ceļiem, tādiem kā
apledojušiem, salijušiem vai apsni -
gušiem
●Stāvos kritumos, kur ir krasas
izmaiņas stāvos kāpumos un kritu -
mos.
Automobiļa ātrums var pārsniegt ies -
tatīto ātrumu stāvos slīpumos.
●Autoceļu un autostrāžu ieejas
●Ja ir slikti laika apstākļi un ir šaubas
vai radara sensori spēs funkcionēt
pareizi (migla, sniegs, smilšu vētra,
spēcīgs lietus u.t.t.)
●Kad lietus, sniegs u.t.t. atrodas uz
radara vai kameras sensora priek -
šējās virsmas.
●Satiksmes apstākļos, kad nepiecie -
šams bieži kāpināt un samazināt
ātrumu.
●Kad automobilis velk piekabi (ar
piekabes pakotni) vai tiek vilkts
ārkārtas gadījumā
●Ja tuvošanās brīdinājuma skaņas
signāls dzirdams bieži
YARIS(HB)_OM_Europe_OMK0001LV.book Page 215 Monday, April 6, 2020 10:00 PM

219
4
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_LV
4-5. Vadības atbalsta sistēmu izmantošana
Automobiļa vadīšana
Izvēlieties attālumu turpinājumā redza-
majā tabulā. Ievērojiet, ka automobiļa
ātrums šajā gadījumā atbilst 80 km/h
(50 mph). Attālums automobilis - auto -
mobilis palielinās / samazinās atkarībā
no automobiļa ātruma.
1 Piespiežot atcelšanas slēdzi,
ātruma kontrole tiek atcelta.
Ātruma iestatījums tāpat tiek atcelts, ja
piespiežat bremžu pedāli.
2Spiežot slēdzi “+RES”uz augšu,
pastāvīga ātruma kontrole tiek
atjaunota un automobilis atkal
pārvietojas ar iestatīto ātrumu.
Tomēr, ja attāluma automobilis - auto -
mobilis uzturēšanas režīma laikā neviens automobilis priekšā nav kon
-
statēts, pastāvīga ātruma uzturēšanas
sistēma neatjaunosies, ja ātrums ir
apmēram 25 km/h vai mazāks.
Ja jūsu automobilis atrodas pārāk
tuvu priekšā braucošajam un nav
iespējama pietiekama ātruma
samazināšana ar pastāvīga ātruma
uzturēšanas sistēmas palīdzību,
ekrāns mirgos un atskanēs skaņas
signāls. Piemēram, ja cits automo -
bilis apdzen jūs un strauji aizbrauc
priekšā. Piespiediet bremzes un
nodrošiniet atbilstošu attālumu
starp automobiļiem.
■Brīdinājums var netikt dots,
kad
Šādos gadījumos brīdinājums v.ar
netikt dots, kad attālums automobi -
lis - automobilis ir mazs.
 Kad priekšā braucošā automo -
biļa ātrums izlīdzinās ar jūsējo
vai pārsniedz jūsu auto braukša -
nas ātrumu.
 Ja priekšā braucošais transport -
Automobilis - automobilis
attāluma iestatīšana (režīmā
automobilis – automobilis)
Attāluma
iespējasAttāluma automobilis automobilis
GaršAptuveni 50 m
VidējsAptuveni 40 m
ĪssAptuveni 30 m
\btruma iestatījuma atcel -
šana un atjaunošana
Tuvošanās brīdinājums
(automobilis – automobilis
režīmā)
YARIS(HB)_OM_Europe_OMK0001LV.book Page 219 Monday, April 6, 2020 10:00 PM

226
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_LV
4-5. Vadības atbalsta sistēmu izmantošana
*:Ja aprīkots
BRĪDINĀJUMS
■Lai izvairītos no ātruma ierobežo-
tāja lietošanas kļ\bdām
Ja ātruma ierobežotājs netiek izman -
tots, izslēdziet to ar ātruma ierobežo -
tāja galveno slēdzi.
■Gadījumi, kad ātruma ierobežo -
tāja lietošana nav piemērota
Neizmantojiet pastāvīga ātruma iero -
bežotāja sistēmu šādās situācijās.
Tā darot var zaudēt kontroli pār auto -
mobili un izraisīt negadījumu, kā
rezultātā var gūt smagas vai nāvējo -
šas traumas.
●Uz slideniem ceļiem, tādiem kā
apledojušiem, salijušiem vai apsni -
gušiem
●Stāvos kalnos
●Kad automobilis velk piekabi vai
tiek vilkts ārkārtas gadījumā.
RSA (Ceļa zīmju palī -
dzība)*
RSA sistēma sistēma ar priek -
šējo kameru un navigācijas
sistēmu atpazīst specifiskas
ceļa zīmes (kad ātruma ierobe -
žojuma informācija ir pie -
ejama) un informē vadītāju
ekrānā.
Ja sistēma izvērtē, ka vadītājs
vada automobili ātrāk par
atļauto, veic neatļautas darbī -
bas u.t.t. saistībā ar atpazīta -
jām ceļa zīmēm, vadītājs tiek
brīdināts ar brīdinājuma
skaņu*.
BRĪDINĀJUMS
■Pirms RSA izmantošanas
Pārlieku nepaļaujieties uz RSA sis -
tēmu. RSA ir sistēma, kas atbalsta
vadītāju, sniedzot informāciju, bet tas
neaizstāj paša vadītāja uzmanību.
Brauciet uzmanīgi un ievērojiet ceļu
satiksmes noteikumus.
YARIS(HB)_OM_Europe_OMK0001LV.book Page 226 Monday, April 6, 2020 10:00 PM

228
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_LV
4-5. Vadības atbalsta sistēmu izmantošana
*: Parāda, kad zīme tiek atpazīta, bet informācija par ātruma ierobežojuma
šajā ceļa posmā nav pieejama navi -
gācijas sistēmā
 Apdzīšanas aizlieguma zīmes 
Citas ceļa zīmes
*: Automobiļiem ar navigācijas sistēmu
Ātruma ierobežojums ar papildu
plāksnīti
*1
*1: Parāda vienlaicīgi ar ātruma ierobe -
žojumu
*2: Saturs nav atpazīts
*3: Parādīts, kad sistēma konstatē nobraukšanu no rampas
Šādās situācijās RSA sistēma brīdi -
nās vadītāju.

Kad vadītājs pārsniedz ceļa zīmē
Autostrādes ieeja
Autostrādes izeja
Ātrgaitas ceļa ieeja
;Ātrgaitas ceļa izeja
Apdzīvotas vietas zonas
sākums
Apdzīvotas vietas zonas bei -
gas
Apdzīvotas vietas zonas
sākums
Apdzīvotas vietas zonas bei -
gas
Dzīvojamā zona sākas
Dzīvojamā zona beidzas
Apdzīšanas aizliegums
sākas
Apdzīšanas aizliegums bei -
dzas
Iebraukt aizliegts*
Viss atcelts
Stop
Mitrums
Lietus
Ledus
Ir papildu plāksnīte
*2
Nobrauktuve pa labi*3
Nobrauktuve pa kreisi*3
Laiks
Paziņojuma funkcija
YARIS(HB)_OM_Europe_OMK0001LV.book Page 228 Monday, April 6, 2020 10:00 PM

229
4
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_LV
4-5. Vadības atbalsta sistēmu izmantošana
Automobiļa vadīšana
atļauto ātrumu, ekrānā zīme tika
akcentēta un ieslēgsies brīdinājuma
ska\ba.
Kad RSA sistēma atpazīst iebrauk-
šanas aizlieguma zīmi un konstatē,
ka automobilis iebraucis zonā, kur
aizliegts iebraukt saska\bā ar navigā -
cijas sistēma kartes informāciju,
iebraukšanas aizlieguma zīme
mirgo. (Automobiļiem ar navigācijas
sistēmu)
Ja sistēma konstatē, ka veicat apdzī -
šanu laikā, kad multiinformācijas
ekrānā redzama apdzīšanas aizlie -
guma zīme, tās rādījums mirgos, brī -
dinājuma zīme mirgos un ieslēgsies
brīdinājuma ska\ba.
Atkarībā no situācijas, satiksmes vide
(satiksmes virziens, ātrums, mērvie -
nība) var parādīties nepareiza un brīdi -
nājums var būt nepareizs.
■Iestatīšana
1 Piespiediet mērinstrumentu kontro -
les slēdzi / (vertikāls rādī -
jums) vai / (horizontāls
rādījums) un atlasiet .
2 Piespiediet mērinstrumentu kontro -
les slēdzi / (vertikāls rādī -
jums) vai / (horizontāls
rādījums), atlasiet un piespie -
diet .
■Automātiskā RSA zīmes rādījuma
atcelšana
Viena vai vairākas zīmes automātiski izslēdzas šādās situācijās.
●Konkrētajā distancē pamanīta cita
zīme.
●Ceļš mainās pa labi vai pa kreisi u.t.t.
■Apstākļi kādos funkcija var nedar -
boties pareizi
Šādās situācijās RSA nedarbojas nor -
māli, var neatpazīt zīmes, parādīt nepa -
reizas zīmes u.t.t. Tomēr tas nenorāda
uz bojājumu.
●Priekšējā sensora leņķis ir mainījies dē\b
spēcīga trieciena sensora tuvumā u.t.t.
●Netīrumi, sniegs, uzlīmes u.t.t. ir uz vējs -
tikla priekšējās kameras tuvumā.
●Sliktos laika apstāk\bos, piem., stiprā lietū,
sniegā vai vētrā
●Gaismas no pretī braucoša automobi\ba,
saules stari u.t.t. spīd tieši priekšējā
kamerā.
●Zīme ir netīra, izbalojusi vai saliekta.
●Elektroniskās ce\ba zīmes kontrasts ir
zems.;
●Zīmi pilnībā vai da\bēji sedz koku lapas,
stabs u.t.t.
●Zīme priekšējai kamerai redzama tikai
īsu brīdi.
●Ceļa aina (pagrieziens, joslu maiņa
u.t.t.) tiek novērtēta nepareizi.
●Pat tad, ja tā ir zīme, kas nav piemē -
rota pašlaik izmantotajai joslai, piemē -
ram, zīme ir tieši pirms vai pēc
automa\bistrāles atzariem vai sān -
ceļā, to var parādīt.
●Priekšā braucošā automobiļa aizmu -
gurei piestiprinātas uzlīmes.
●Tiek atpazīta zīmju atveides sistēma.
●Var parādīt arī apbraucamā ceļa
zīmes (ja tās atrodas tieši pretī priek -
šējam sensoram), kaut arī automobilis
pārvietojas apbraucamo ceļu.
●Automobiļa priekšgals ir pacelts sais -
tībā ar bagāžas svaru.
●Apkārtējais apgaismojums nav pietie -
kams vai tas krasi mainās.
YARIS(HB)_OM_Europe_OMK0001LV.book Page 229 Monday, April 6, 2020 10:00 PM