2021 TOYOTA YARIS sat nav

93
2
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_LV
2-1. Mērinstrumentu bloks
Automobiļa statusa informācija un indikatori
servisā.
Mērinstrumentu paneļa apgaismo-
jumu var regulēt, atlasot multiin -
formācijas ekrānā.
Mērinstrumentu paneļa spilgtumu var
regulēt atsevišķi, kad aizmugures luk -
turi ieslēgti vai izslēgti.
1 Piespiediet vai un multiin -
formācijas ekrānā atlasiet .
2 Piespiediet vai , atla -
siet un piespiediet un turiet .
3 Piespiediet vai , lai mai -
nītu spilgtumu.
■Display
Brauciena palīgsistēmas statusa
rādījuma laukums
Parāda attēlu, kad darbojas šādas sistēmas
un atlasīta izvēlnes ikona, kas nav :
• LTA (Sekošanas joslai palīdzība) (Ja aprī -
kots) (
→ 203. lpp)
• Dinamiskā radara pastāvīgā ātruma uztu -
rēšanas sistēma (ja aprīkots) (
→ 213.
lpp
)
• RSA (Ce\ba zīmju palīgsistēma) (ja aprī -
kots) (
→ 226. lpp)
Satura parādīšanas laukums
Atlasot mērinstrumentu ekrānā izvēlnes iko -
nas, var parādīt dažādu ar braucienu sais -
tītu informāciju. Multiinformācijas ekrānu var
izmantot arī rādījuma iestatījumu un citu
automobi\ba iestatījumu maiņai.
Papildus tam, dažās situācijās tiks parādīts
ieteikuma/padoma uznirstošais rādījums.
■Izvēlnes ikonas
Izvēlnes ikonas tiks parādītas, pie -
spiežot vai mērinstrumentu
slēdžus.
Mērinstrumentu paneļa
apgaismojuma regulēšana
Multiinformācijas ekrāns
(vertikālais rādījums)
Rādījums un izvēlnes ikonas
YARIS(HB)_OM_Europe_OMK0001LV.book Page 93 Monday, April 6, 2020 10:00 PM

94
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_LV
2-1. Mērinstrumentu bloks
■Šķidro kristālu ekrāns
Ekrānā var parādīties mazi, gaiši
punktiņi. Šī parādība ir raksturīga šķidro
kristālu ekrāniem un to nevar uzskatīt
par bojājumu.
Multiinformācijas ekrāns tiek darbi -
nāts ar mērinstrumentu kontroles
slēdžiem. / : Atlasiet izvēlnes ikonas
/ : Mainiet parādīto saturu,
ritiniet ekrānu uz augšu/uz leju
un pārvietojiet kursoru uz
augšu/uz leju
Piespiediet: Enter/Set (Ieva -
dīt/Iestatīt)
Piespiediet un turiet Aties -
tata/Parāda individualizējamos
vienumus
Atgriežas pie iepriekšējā ekrāna
Zvanu sūtīšanas/saņemšanas
un vēstures rādījums
Saistīts ar brīvroku sistēmu, parādīta
zvana sūtīšana vai saņemšana. Pla -
šāku informāciju par brīvroku sistēmu
skatiet “Navigācijas un multimediju sis -
tēmas rokasgrāmatā”
■Parādītie vienumi
 Spidometra rādījums/Brauciena
diapazons
 Degvielas ekonomija
 Eco Driving indikators/Veica -
mais attālums (ja aprīkots)
Brauciena informācijas rādī -
jums ( →94. lpp)
Brauciena atbalsta sistēmas
informācijas rādījums (ja aprī -
kots) ( →96. lpp)
Ar audio sistēmu saistīts rādī -
jums (ja aprīkots) ( →97. lpp)
Automobiļa informācijas rādī -
jums ( →97. lpp)
Iestatījumu rādījums ( →97.
lpp)
Brīdinājuma ziņojumu rādī -
jums ( →377. lpp)
BRĪDINĀJUMS
■Brīdinājumi par izmantošanu
brauciena laikā
●Kad izmantojat multiinformācijas
ekrānu brauciena laikā, pievērsiet
pastiprinātu uzmanību drošība ap
automobili.
●Neskatieties ilgu laiku multiinformā -
cijas ekrānā brauciena laikā, jo
varat nepamanīt gājējus, objektus
uz ceļa u.t.t. automobiļa priekšā.
■Informācijas rādījums pie zemām
temperat\brām
→ 87. lpp
Mērinstrumentu rādījuma
maiņa
Brauciena informācijas
saturs
YARIS(HB)_OM_Europe_OMK0001LV.book Page 94 Monday, April 6, 2020 10:00 PM

98
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_LV
2-1. Mērinstrumentu bloks
patēriņa rādījumu pēc starta/pēc aties -
tatīšanas. ( →95. lpp)
 (ja aprīkots)
Atlasiet, lai parādītu/nerādītu ar audio sis -
tēmu saistīto rādījumu.

Atlasiet, lai mainītu šādu parādīto saturu:
• Brauciena informācijas tips
Atlasiet, lai mainītu brauciena informācijas
tipa rādījumu pēc starta/pēc atiestatīšanas.
• Brauciena informācijas vienumi
Atlasiet, lai iestatītu brauciena informācijas
rādījuma pirmo un otro vienumu kā vienu no
šiem: vidējais automobi\ba ātrums/dis -
tance/pagājušais laiks.
Uznirstošais rādījums
Atlasiet, lai iespējotu/atspējotu uznirstošos
rādījumus katrai attiecīgajai sistēmai.
Multiinformācijas ekrāns izsl.
Atlasiet, lai izslēgtu multiinformācijas
ekrānu.
Lai atkal ieslēgtu multiinformācijas ekrānu
piespiediet kādu no šiem mērinstrumentu
kontroles slēdžiem
//// /.
Noklusējuma iestatījums
Atalsiet, lai atiestatītu mērinstrumentu
rādījuma iestatījumus kā noklusējuma
iestatījumu.
■Automobiļa funkcijas un iesta -
tījumi, ko var mainīt
→ 422. lpp
■Iestatījumu rādījuma atcelšana
●Dažus iestatījumus nevar mainīt brau -ciena laikā. Pirms maināt iestatīju
-
mus, apturiet automobili drošā vietā.
●Ja parādīts brīdinājuma ziņojums, ies -
tatījumu rādījuma darbība tiks aptu -
rēta.
 Stop & Start sistēmas darbības
laiks (pēc starta)/statusa paziņo -
jums
Rāda kopīgo laiku, ko motors bijis
izslēgts ar Stop & Start sistēmu
.Rāda arī Stop & Start statusu uznirsto -
šajā rādījumā ( →234. lpp)
 Stop & Start sistēmas iestatījumi
Laiku, cik ilgi Stop & Start sistēma dar -
bosies, kad gaisa kondicionēšanas sis -
tēmas slēdzis A/C ieslēgts, var mainīt 2
dažādos līmeņos ar multiinformāci -
BRĪDINĀJUMS
■Brīdinājumi rādījuma iestatīša-
nas laikā
Ja motors darbojas rādījuma iestatī -
šanas laikā, nodrošiniet, lai automobi -
lis tiktu novietots vietā ar pietiekamu
ventilāciju. Slēgtās vietās, piemēram,
garāžā, izplūdes gāzes, tostarp indī -
gais oglekļa monoksīds (CO) var
uzkrāties un iekļūt automobilī. Tas var
radīt smagas vai nāvējošas briesmas
veselībai.
PIEZĪME
■Rādījuma iestatīšanas laikā
Lai novērstu akumulatora izlādēša -
nos, nodrošiniet, lai funkciju individu -
alizācijas laikā hibrīdsistēma
darbotos.
Stop & Start sistēmas infor -
mācija (ja aprīkots)
YARIS(HB)_OM_Europe_OMK0001LV.book Page 98 Monday, April 6, 2020 10:00 PM

99
2
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_LV
2-1. Mērinstrumentu bloks
Automobiļa statusa informācija un indikatori
jas ekrānā. (→234. lpp)
■Display
Brauciena palīgsistēmas statusa
rādījuma laukums
Parāda attēlu, kad darbojas šādas sistēmas
un atlasīta izvēlnes ikona, kas nav :
• LTA (Sekošanas joslai palīdzība) (Ja aprī -
kots) (
→ 203. lpp)
• Dinamiskā radara pastāvīgā ātruma uztu -
rēšanas sistēma (ja aprīkots) (
→ 213.
lpp
)
• RSA (Ce\ba zīmju palīgsistēma) (ja aprī -
kots) (
→ 226. lpp)
Satura parādīšanas laukums
Atlasot mērinstrumentu ekrānā izvēlnes iko -
nas, var parādīt dažādu ar braucienu sais -
tītu informāciju. Multiinformācijas ekrānu var
izmantot arī rādījuma iestatījumu un citu
automobi\ba iestatījumu maiņai.
Papildus tam, dažās situācijās tiks parādīts
ieteikuma/padoma uznirstošais rādījums.
■Izvēlnes ikonas
Izvēlnes ikonas tiks parādītas, pie -
spiežot vai mērinstrumentu
slēdžus.
Multiinformācijas ekrāns
(horizontāls rādījums)
Rādījums un izvēlnes ikonas
YARIS(HB)_OM_Europe_OMK0001LV.book Page 99 Monday, April 6, 2020 10:00 PM

100
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_LV
2-1. Mērinstrumentu bloks
■Šķidro kristālu ekrāns
Ekrānā var parādīties mazi, gaiši
punktiņi. Šī parādība ir raksturīga šķidro
kristālu ekrāniem un to nevar uzskatīt
par bojājumu.
Multiinformācijas ekrāns tiek darbi -
nāts ar mērinstrumentu kontroles
slēdžiem. / : Atlasiet izvēlnes ikonas,
ritiniet ekrānu un pārvietojiet
kursoru
/ Mainiet parādīto saturu,
ritiniet ekrānu un pārvietojiet
kursoru
Piespiediet: Enter/Set (Ieva -
dīt/Iestatīt)
Piespiediet un turiet Aties -
tata/Parāda individualizējamos
vienumus
Atgriežas pie iepriekšējā ekrāna
Zvanu sūtīšanas/saņemšanas
un vēstures rādījums
Saistīts ar brīvroku sistēmu, parādīta zvana
sūtīšana vai saņemšana. Plašāku informā -
ciju par brīvroku sistēmu skatiet “Navigāci -
jas un multimediju sistēmas rokasgrāmatā”
■Parādītie vienumi
 Degvielas ekonomija
 Eco Driving indikators/Veica -
mais attālums (ja aprīkots)
■Degvielas ekonomija
Izmantojiet parādītos lielums tikai kā
atsauci.
Brauciena informācijas rādī
-
jums ( →100. lpp)
Brauciena atbalsta sistēmas
informācijas rādījums (ja aprī -
kots) ( →102. lpp)
Ar audio sistēmu saistīts rādī -
jums (ja aprīkots) ( →102. lpp)
Automobiļa informācijas rādī -
jums ( →102. lpp)
Iestatījumu rādījums ( →103.
lpp)
Brīdinājuma ziņojumu rādī -
jums ( →377. lpp)
BRĪDINĀJUMS
■Brīdinājumi par izmantošanu
brauciena laikā
●Kad izmantojat multiinformācijas
ekrānu brauciena laikā, pievērsiet
pastiprinātu uzmanību drošība ap
automobili.
●Neskatieties ilgu laiku multiinformā -
cijas ekrānā brauciena laikā, jo
varat nepamanīt gājējus, objektus
uz ceļa u.t.t. automobiļa priekšā.
■Informācijas rādījums pie zemām
temperat\brām
→ 91. lpp
Mērinstrumentu rādījuma
maiņa
Brauciena informācijas
saturs
YARIS(HB)_OM_Europe_OMK0001LV.book Page 100 Monday, April 6, 2020 10:00 PM

103
2
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_LV
2-1. Mērinstrumentu bloks
Automobiļa statusa informācija un indikatori
(→103. lpp)
Izmantojiet parādīto informāciju tikai kā
atsauci.
Var parādīt šādus vienumus.
 “Trip”
• “Average Speed”: Parāda vidējo
automobiļa ātrumu kopš motora
ieslēgšanas
*
• “Distance”: Parāda veikto distanci
kopš motora ieslēgšanas*
• “Total Time”: Parāda laiku kopš motora ieslēgšanas*
*: Šie vienumi tiek atiestatīti līdz ar
motora izslēgšanu.
 “Total”
• “Average Speed”: Rāda vidējo auto -
mobiļa ātrumu kopš rādījuma atiesta -
tīšanas
*
• “Distance”: Rāda veikto distanci kopš
rādījuma atiestatīšanas*
• “Total Time”: Rāda laiku, kas pagājis kopš rādījuma atiestatīšanas*
*
: Lai atiestatītu, parādiet vajadzīgo vie -
numu, piespiediet un turiet mērinstru -
mentu kontroles slēdzi .
■Mērinstrumentu rādījuma ies -
tatījumi, ko var mainīt
 Pulksteņa iestatīšana (automobiļi
bez navigācijas/multimediju sis -
tēmas)
→ 92. lpp
 Valoda
Atalsiet, lai mainītu valodu.
Mērvienības
Atlasiet, lai mainītu mērvienības.
Eco Driving Indicator (ja uzstā -
dīts)
Atlasiet, lai iespējotu/atspējotu Eco Dri -
ving indikatoru.

• Degvielas ekonomijas rādījums
Atlasiet, lai mainītu vidējā degvielas
patēriņa rādījumu pēc starta/pēc aties -
tatīšanas. ( →100. lpp)
 (ja aprīkots)
Atlasiet, lai parādītu/nerādītu ar audio
sistēmu saistīto rādījumu.

Atlasiet, lai mainītu šādu parādīto
saturu:
• Brauciena informācijas tips
Atlasiet, lai mainītu brauciena informā -
cijas tipa rādījumu pēc starta/pēc aties -
tatīšanas.
• Brauciena informācijas vienumi
Atlasiet, lai iestatītu brauciena informā -
cijas rādījuma pirmo un otro vienumu
kā vienu no šiem: vidējais automobiļa
ātrums/distance/pagājušais laiks.
 Uznirstošais rādījums
Atlasiet, lai iespējotu/atspējotu uznirsto -
šos rādījumus katrai attiecīgajai sistē -
mai.
 Multiinformācijas ekrāns izsl.
Atlasiet, lai izslēgtu multiinformācijas
ekrānu.
Lai atkal ieslēgtu multiinformācijas
ekrānu piespiediet kādu no šiem
mērinstrumentu kontroles slēdžiem
//// /.
Iestatījumu rādījums
YARIS(HB)_OM_Europe_OMK0001LV.book Page 103 Monday, April 6, 2020 10:00 PM

106
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_LV
2-1. Mērinstrumentu bloks
■Ielas nosaukums rādījums (auto-
mobiļi ar navigācijas sistēmu)
Būs redzamas tikai ielas nosaukums,
kas ietverts kartes datos.
Atlasiet multiinformācijas ekrānā
( → 422. lpp), tad “HUD Main”.
■Projekcijas uz vējstikla iespē -
jošana/atspējošana
Piespiediet mērinstrumentu kontro -
les slēdzi , lai iespējotu/atspē -
jotu projekciju uz vējstikla.
■Projekcijas uz vējstikla iestatī -
jumu maiņa
Piespiediet un turiet mērinstru -
mentu kontroles slēdzi , lai mai -
nītu šādus iestatījumus.
 Projekcijas uz vējstikla spilg -
tums un vertikālā pozīcija
Atlasiet, lai regulētu projekcijas uz vējs -
tikla spilgtumu un vertikālo pozīciju.
 Rādījuma saturs
Atlasiet, lai mainītu šo:
• Nav satura
• Eco Driving indikators (ja aprīkots)
• Tahometrs
Atlasiet, lai iespējotu/atspējotu
šādus vienumus:
• Maršruta vadība līdz galamērķim (ja
aprīkots)
• Brauciena atbalsta sistēmas informā -
cijas rādījums (ja aprīkots)
• Kompass (rādījums kustības vir -
zienā) (ja aprīkots)
• Audio sistēmas darbības statuss (ja aprīkots)
BRĪDINĀJUMS
■Kad izmantojat projekciju uz vējs -
tikla
●Pārbaudiet projekcijas uz vējstikla
spilgtumu un izvietojumu, lai tas netrau -
cētu drošai automobi\ba vadīšanai.
Nepareiza attēla izvietojuma vai spilg -
tuma izvēle var traucēt redzamību, kā
rezultātā var gūt smagus vai nāvējošus
ievainojumus.
●Neskatieties ilgu laiku projekcijā uz
vējstikla brauciena laikā, jo varat nepa -
manīt gājējus, objektus u.t.t. uz ce\ba
priekšā
PIEZĪME
■Projekcijas uz vējstikla projektors
●Nelieciet neko uz projekcijas uz vējs -
tikla atveres. Ja projektors k\būst mitrs,
var notikt elektrotīkla bojājums.
●Nelieciet neko uz uz projekcijas uz
vējstikla projektora un nelīmējiet uz
tā uzlīmes.
Tā var traucēt projekcijas uz vējs -
tikla darbību.
●Nepieskarieties projekcijas uz vējs -
tikla projektora iekšienei vai
nebakstiet to ar asiem priekšme -
tiem.
Tā darot var radīt mehānisku bojā -
jumus.
Projekcijas uz vējstikla
izmantošana
YARIS(HB)_OM_Europe_OMK0001LV.book Page 106 Monday, April 6, 2020 10:00 PM

107
2
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_LV
2-1. Mērinstrumentu bloks
Automobiļa statusa informācija un indikatori
Rādījuma leņ\bis
Atlasiet, lai regulētu projekcijas uz vējs -
tikla leņķi.
■Projekcijas uz vējstikla iespējo -
šana/atspējošana
Ja projekcija uz vējstikla ir atspējota, tā
paliks atspējota arī pēc motora slēdža
izslēgšanas un iestatīšanas režīmā ON.
■Rādījuma spilgtums
Projekcijas uz vējstikla spilgtumu var
regulēt multiinformācijas ekrāna .
Tas arī automātiski pielāgojas apkārtē -
jam apgaismojumam.
■Brauciena atbalsta sistēmas
statusa rādījums
Parāda šādu sistēmu darbības statusu:
Dinamiskā radara pastāvīgā ātruma
uzturēšanas sistēma (ja aprīkots)
(
→ 213. lpp)
LTA (Sekošanas joslai palīdzība) (Ja
aprīkots) (
→203. lpp)
Projekcijā uz vējstikla parādītā satura deta -
\bas var atšķirties no multiinformācijas
ekrānā redzamā. Plašāku informāciju ska -
tiet katras sistēmas aprakstā.
■Ar navigācijas sistēmu saistītā
rādījuma laukums (ja aprīkots)
Parāda šādus vienumus, kas sais -
tīti ar navigācijas sistēmu:
 Ielas nosaukums
 Maršruta vadība līdz galamēr\bim
 Kompasa (rādījums kustības vir -
zienā)
Šādu sistēmu uznirstošais rādījums
tiks parādīts pēc vajadzības:
■Brauciena atbalsta sistēmas
Parāda brīdinājuma/ieteikuma/padoma
zi\bojumu vai attiecīgas sistēmas darbī -
bas statusu.
PCS (Pirmssadursmes drošības sis -
tēma) (ja aprīkots) (
→ 193. lpp)
LTA (Sekošanas joslai palīdzība) (Ja
BRĪDINĀJUMS
■Brīdinājumi par projekcijas uz
vējstikla iestatījumu maiņu
Ja motors darbojas rādījuma iestatī -
šanas laikā, nodrošiniet, lai automobi -
lis tiktu novietots vietā ar pietiekamu
ventilāciju. Slēgtās vietās, piemēram,
garāžā, izplūdes gāzes, tostarp indī -
gais oglekļa monoksīds (CO) var
uzkrāties un iekļūt automobilī. Tas var
radīt smagas vai nāvējošas briesmas
veselībai.
PIEZĪME
■Mainot projekcijas uz vējstikla
iestatījumus
Lai novērstu akumulatora izlādēša -
nos, nodrošiniet, lai projekcijas uz
vējstikla darbības laikā motors darbo -
tos.
Brauciena atbalsta sistēmas
statuss/ar navigācijas ekrānu
saistītā rādījuma zona
Uznirstošais rādījums
YARIS(HB)_OM_Europe_OMK0001LV.book Page 107 Monday, April 6, 2020 10:00 PM