2021 TOYOTA YARIS CROSS fényszóró

4
181
4
Vezetés
Vezetés
4-1. Mielőtt elindulGépjármű vezetése .......... 183
Rakomány és csomagok....189
Utánfutó vontatása ........... 191
4-2. Vezetés
Indítógomb (gyújtáskapcsoló) (intelligens nyitási és
indítórendszer nélküli
gépjárművek) .................. 197
Indítógomb (gyújtáskapcsoló) (intelligens nyitási és
indítórendszerrel felszerelt
gépjárművek) .................. 199
EV üzemmód .................... 204
Hibrid sebességváltó ........ 206
Irányjelző-kapcsolókar ...... 209
Rögzítőfék ........................ 209
Araszolásgátló funkció ...... 212
4-3. A világítás és az ablaktörlők működtetése
Fényszórókapcsoló........... 214
AHS (adaptív távolsági fényszórórendszer) ......... 220
AHB (automata távolsági fényszóró) ....................... 224
Ködlámpakapcsoló ........... 227
Első ablaktörlők és szélvédőmosó................. 228
Hátsó ablaktörlő és szélvédőmosó................. 231
4-4. Tankolás Üzemanyag-betöltőnyílás zárósapka kinyitása ........ 2334-5. A vezetéssegítő rendszerek
használata
Toyota Safety Sense ......... 235
PCS (ütközés előtti rendszer) ........................ 240
LTA (sávkövető asszisztens) .................... 251
Teljes sebességtartományban működő, radarvezérlésű,
adaptív tempomat ........... 261
Sebességhatároló ............. 273
RSA (útjelzés- asszisztens) .................... 276
BSM (holttérfigyelő rendszer) ........................ 280
Toyota parkolássegítő érzékelőrendszer ............285
RCTA (Hátsó átmenőforgalomra
figyelmeztetés) ............... 296
PKSB (parkolássegítő fékezés) .......................... 302
Parkolássegítő fékezés funkció (statikus tárgyaknál) ....... 307
Parkolássegítő fékezés funkció (hátsó átmenő
gépjárműveknél) .............311
Toyota Teammate Advanced Park ................................ 313
Vezetési üzemmód választókapcsoló ............341
Trail Mód (összkerékmeghajtású
gépjárművek) .................. 342

2144-3. A világítás és az ablaktörlők működtetése
4-3.A világítás és az ablaktörlők működtetése
A kapcsoló megnyomására
a fényszórók a következőképpen
kapcsolódnak fel:
„A” típus
1 A fényszórók, a nappali me-
netfény ( →215. o.) és a lent fel-
sorolt összes lámpa automatiku-
san kapcsol be és ki.
2 Az első és a hátsó helyzet-
jelző világítás, a rendszámtábla
és a műszerfal világítása kap-
csolódik be.
VIGYÁZAT!
nHa a gépjármű meredek emelke-
dőn van
Ha az araszolásgátló rendszert mere-
dek emelkedőn használja, legyen na-
gyon elővigyázatos. Előfordulhat,
hogy az araszolásgát ló funkció nem
tartja fenn a fékhatást ilyen helyzetek-
ben.
Továbbá lehetséges, hogy a lejtő szö-
gétől függően a rendszer nem kap-
csol be.
nHa síkos úton áll meg
A rendszer nem képes megállítani a
gépjárművet, ha a csúszás mértéke a
gumiabroncsok tapadási határát meg-
haladja. Síkos úton ne használja a
rendszert.
FIGYELEM
nParkoláskor
Az araszolásgátló rendszert nem
hosszú ideig tartó várakozásra ter-
vezték. Ha az indí tógombot a fékha-
tás fenntartása kö zben kikapcsolja,
akkor előfordulhat, hogy a rendszer
kiengedi a féket, ami a gépjármű
megindulásához vezet. Ha az indító-
gombot használja, nyomja le a fékpe-
dált, kapcsolja a váltókart P helyzet-
be, és működtesse a rögzítőféket.
Fényszórókapcsoló
A fényszórókat kézzel és auto-
matikusan is működtetheti.
Működtetési útmutatások

215
4
4-3. A világítás és az ablaktörlők működtetése
Vezetés
3
A fényszórók és az összes
fenti elem (a nappali menetfény
kivételével) bekapcsol.
„B” típus
1 A fényszórók, a nappali me-
netfény ( →215. o.) és a lent fel-
sorolt összes lámpa automatiku-
san kapcsol be és ki.
2 Az első és a hátsó helyzet-
jelző világítás, a rendszámtábla
és a műszerfal világítása kap-
csolódik be.
3 A fényszórók és az összes
fenti elem (a nappali menetfény
kivételével) bekapcsol.
4 A nappali menetfény bekap-
csol ( →215. o.)
nAz AUTO mód akkor használható,
ha
Az indítógomb ON (bekapcsolva) mód-
ban van.
nNappali menetfényrendszer
Annak érdekében, hogy gépjárművét a
többi vezető jobban láthassa nappali ve-
zetéskor is, a nappa li menetfény auto-
matikusan bek apcsol a hibrid rendszer
indításakor és a rögzítőfék kiengedése-
kor, illetve ha a fényszóró állapot-
ban, vagy a helyzetben van. A nap-
pali menetfényt nem éjszakai használat-
ra fejlesztették ki.
nFényszóróvezérlés érzékelője
Előfordulhat, hogy az érzékelő nem mű-
ködik megfelelően, ha az érzékelőn va-
lamilyen tárgy van, vagy az érzékelő
működését akadályozó dolog hozzáta-
pad a szélvédőhöz.
Ezáltal zavarja a körn yezeti fény szintjét
észlelő érzékelőt, ami az automata fény-
szórórendszer helytelen működését
okozhatja.
nAutomatikus világításkikapcsoló
rendszer
lHa a világításkapcsoló vagy
helyzetben van: A fényszórók és az
első ködlámpák (felszereltségtől füg-
gően) az indítógomb ACC (kiegészítő)
vagy OFF (kikapcsolva) módjában au-
tomatikusan kikapcsolnak.

2164-3. A világítás és az ablaktörlők működtetése
lHa a világításkapcsoló helyzet-
ben van: A fényszórók és minden lám-
pa automatikusan k ikapcsol, ha az in-
dítógombot ACC vagy OFF módba
kapcsolja.
A világítás visszakapcsolásához kap-
csolja az indítógom bot ON (bekapcsol-
va) módba, vagy elő ször kapcsolja a vi-
lágításkapcsolót vagy módba,
majd kapcsolja vissza vagy
helyzetbe.
nBekapcsolva felejtett világításra
emlékeztető hangjelzés
Figyelmeztető hangjelzést hall, ha az in-
dítógombot OFF (ki kapcsolva) vagy
ACC (kiegészítő) hel yzetbe kapcsolja,
és a vezetőajtót kinyi tja, miközben a vi-
lágítás be v an kapcsolva.
nAutomatikus fényszóróvetítési-tá-
volság szabályozórendszer (felsze-
reltségtől függően)
A fényszóró vetítési távolságát a rend-
szer az utasok száma és a gépjármű
terhelése alapján automatikusan a meg-
felelő szintre állítja be, így a fényszóró
nem vakíthatja el a többi közlekedőt.
nAz ajtók nyitásakor (üdvözlőfény)
(LED-es fényszórókkal felszerelt
gépjárművek)
Ha az ajtókat a nyitási funkcióval vagy a
távirányítóval kinyitj a, az első helyzetjel-
ző világítás automa tikusan bekapcsol.
Ha a világításkapcsoló AUTO módban
van és a környező terület sötét, ez a
funkció működésbe lép.
n12 V-os akkumulátor-takarékos
funkció
Ha a világításkapcsoló vagy
helyzetben van, mikor az indítógombot
kikapcsolta, a 12 V-os akkumulátor ak-
kumulátorkímélő fu nkciója automatiku-
san működésbe lép, és lekapcsol min-
den világítást körülbelül 20 perc eltelté- vel, a gépjármű 12 V-os akkumulátorá-
nak lemerülését megakadályozandó. Ha
az indítógomb ON (bekapcsolva) mód-
ban van, a 12 V-os akkumulátor takaré-
kos funkciója kikapcsol.
A következő műveletek bármelyikénél a
12 V-os akkumulátor takarékos funkció-
ja megszakad, majd újraaktiválódik. A
12 V-os akkumulátor-
takarékos funkció
újraaktiválása után 20 perccel az összes
világítás kikapcsol:
lA fényszórókapcsoló működtetésekor
lAjtó nyitásakor vagy csukásakor
nSzemélyre szabás
Egyes funkciók sze mélyre szabhatók.
( →518. o.)
1 Ha a fényszóró bekapcsolt álla-
potban van, a távolsági fényszó-
ró használatához tolja előre a
kart.
A távolsági fényszóró k kikapcsolásá-
hoz húzza maga felé a kart a középső
állásba.
FIGYELEM
nA 12 V-os akkumulátor lemerülé-
sének megelőzése érdekében
Ha a hibrid rendsze r kikapcsolt álla-
potban van, a világí tást ne hagyja a
szükségesnél tovább bekapcsolva.
A távolsági fényszórók
bekapcsolása

217
4
4-3. A világítás és az ablaktörlők működtetése
Vezetés
2
A távolsági fényszórók egyszeri
felvillantásához húzza maga
felé a kart és engedje el.
A fénykürtöt a fényszórók ki- és bekap-
csolt állapotában is használhatja.
Ez a rendszer lehetővé teszi, hogy
a fényszórókat kikapcsolt indító-
gomb mellett még 30 másodpercre
bekapcsolja.
Húzza maga felé a kart és engedje
el a fényszórókapcsoló vagy
helyzete mellett, miután az in-
dítógombot kikapcsolta.
A lámpák a következő esetekben
kikapcsolnak.
 Az indítógomb ON (bekapcsolva)
módban van.
 A világításkapcsolót bekapcsol-
ja.
 A világításkapcsolót maga felé
húzza, majd elengedi. A fényszórók vetítési távolságát az
utasok számának és a gépjármű
terhelési állapotának megfelelően
szabályozni lehet.
1
Növeli a fényszóróvetítési-távol-
ságot
2 Csökkenti a fényszóró vetítési
távolságot
nSegítség a kapcsoló beállítá-
sához
Halogén típusú fényszórókkal
felszerelt gépjárművek („A” Tí-
pus
*1)
Meghosszabbított világí-
tású fényszóró funkció (fel-
szereltségtől függően)
Fényszóróvetítési-távolság
kézi beállító kapcsolója (fel-
szereltségtől függően)
Utasok
és csomagterhelés
Kapcsoló-
állás
UtasokCsomagter-
helés
Ve z e t őNincs0
Vezető és
első utasNincs0,5
Minden ülé-
sen utas ülNincs1,5

2184-3. A világítás és az ablaktörlők működtetése
Halogén típusú fényszórókkal
felszerelt gépjárművek („B” Tí-
pus
*3)
Halogén típusú fényszórókkal
felszerelt gépjárművek („C” Tí-
pus: Összkerékmeghajtású mo-
dellek)
LED típusú fényszórókkal felsze-
relt gépjárművek („A” Típus*1)
Minden ülé-
sen utas ülTeljes cso-
magterhe-
lés
3
Ve z e t ő
Teljes cso-
magterhe-
lés
4
Utasok
és csomagterhelés
Kapcsoló-
állás
UtasokCsomagter-
helés
Ve z e t őNincs0
Vezető és
első utasNincs0,5
Minden ülé-
sen utas ülNincs1,5
Minden ülé-
sen utas ülTeljes cso-
magterhe-
lés
2,5
Ve z e t ő
Teljes cso-
magterhe-
lés
3,5
Utasok
és csomagterhelés
Kapcsoló-
állás
UtasokCsomagter-
helés
Utasok
és csomagterhelés
Kapcsoló-
állás
UtasokCsomagter-
helés
Ve z e t őNincs0
Vezető és
első utasNincs0,5
Minden ülé-
sen utas ülNincs1,5
Minden ülé-
sen utas ülTeljes cso-
magterhe-
lés
2
Ve z e t ő
Teljes cso-
magterhe-
lés
3
Utasok
és csomagterhelés
Kapcsoló-
állás
UtasokCsomagter-
helés
Ve z e t őNincs0
Vezető és
első utasNincs0,5
Minden ülé-
sen utas ülNincs2
Minden ülé-
sen utas ülTeljes cso-
magterhe-
lés
3,5
Ve z e t ő
Teljes cso-
magterhe-
lés
4,5

219
4
4-3. A világítás és az ablaktörlők működtetése
Vezetés
LED típusú fényszórókkal felsze-
relt gépjárművek („B” Típus*5)
LED típusú fényszórókkal felsze-
relt gépjárművek („C” Típus:
Összkerékmeghajtású modellek)
*1: Az alábbi gépjármű modellek:
MXPJ10L-BHXRBW, MXPJ10R-
BHXNBW
*2 és MXPJ10L-
BHXNBW
*2.
*2: Ha a gépjármű tömege 1215 kg (2679,0 lb.)
*6 vagy kevesebb.
*3: Az alábbi gépjármű modellek: MXPJ10R-BHXNBW
*4 és MXPJ10L-
BHXNBW
*4.
*4: Ha a gépjármű tömege 1215 kg (2679,0 lb.)
*6 vagy több.
*5: Az alábbi gépjármű modellek: MXPJ10L-BHXGBW, MXPJ10R-
BHXGBW, MXPJ10R-BHXNBW
*4 é s
MXPJ10L-BHXNBW
*4.
*6: Ha a gépjármű tömege nem megha- tározható, lépjen kapcsolatba Toyota
márkakereskedőjével.
nGépjármű-információk
A gépjármű-információk, mint pl. modell
stb. a címkén leellenőrizhetők. Bizonyta-
lanság esetén lépjen kapcsolatba Toyo-
ta márkakereskedőjével.
Utasok
és csomagterhelés
Kapcsoló-
állás
UtasokCsomagter-
helés
Ve z e t őNincs0
Vezető és
első utasNincs0,5
Minden ülé-
sen utas ülNincs2
Minden ülé-
sen utas ülTeljes cso-
magterhe-
lés
3
Ve z e t ő
Teljes cso-
magterhe-
lés
4,5
Utasok
és csomagterhelés
Kapcsoló-
állás
UtasokCsomagter-
helés
Ve z e t őNincs0
Vezető és
első utasNincs0,5
Minden ülé-
sen utas ülNincs1,5
Minden ülé-
sen utas ülTeljes cso-
magterhe-
lés
2,5
Ve z e t ő
Teljes cso-
magterhe-
lés
3,5

2204-3. A világítás és az ablaktörlők működtetése
*: Felszereltségtől függően
Beállítja a távolsági fényszórók
fényerejét és az általuk bevilágí-
tott terület nagyságát, a gépjár-
mű sebességének megfelelően.
 Beállítja a távolsági fényszórók
intenzitását, amikor kanyarívben
halad, így az útn ak azon része,
amerre a gépjármű tart, nagyobb
megvilágításban részesül a többi
területhez képest. 
A rendszer a változó árnyékolá-
sú távolsági fényszórókat úgy
szabályozza, hogy azok az Ön
előtt haladó gépjármű körülötti
területet gyengébben világítsák
meg, eközben a többi területet
továbbra is a távolsági fényszó-
rókkal pásztázza.
A változó árnyékolás ú fényszórók segí-
tik az előre irányuló láthatóságot, mi-
közben az elöl haladó gépjárművek ve-
zetőit kevésbé vakítják el.
A távolsági fényszórók által be-
világított terület
A tompított fényszórók által be-
világított terület
 Beállítja a tompított fényszórók
vetítési távolságát gépjárműve
és az Ön előtt haladó gépjármű
közti távolság alapján.
AHS (adaptív távolsági
fényszórórendszer)*
Az adaptív távolsági fényszó-
rórendszer a szélvédő belső ol-
dalának felső részén elhelye-
zett első kamera segítségével
észleli az Ön előtt lévő gépjár-
művek, utcai v ilágítás stb.
fényerejét, és automatikusan, a
szükséges mértékben szabá-
lyozza a fénys zóró szórásszö-
gét.
VIGYÁZAT!
nAz adaptív távolsági fényszóró-
rendszer korlátai
Ne bízza magát teljesen az adaptív
távolsági fényszórórendszerre. Min-
dig vezessen bizton ságosan, figyeljen
a környezetére, és szükség esetén
kézzel kapcsolja be vagy ki a távolsá-
gi fényszórókat.
nAz adaptív távolsági fényszóró-
rendszer helytelen működését
megelőzendő
Ne terhelje túl a gépjárművet.
Rendszerfunkciók