2021 TOYOTA YARIS CROSS fényszóró

3TARTALOMJEGYZÉK
1
6 5
4
3
2
8
7
3-4. Kormánykerék és a tükrök beállítása
Kormánykerék..................... 173
Belső visszapillantó tükör ... 174
Külső visszapillantó tükrök ................................ 175
3-5. Ablakok nyitása és zárása Elektromos működtetésű ablakok ............................. 177
4-1. Mielőtt elindul Gépjármű vezetése............. 183
Rakomány és csomagok .... 189
Utánfutó vontatása.............. 191
4-2. Vezetés Indítógomb (gyújtáskapcsoló) (intelligens nyitási és
indítórendszer nélküli
gépjárművek) .................... 197
Indítógomb (gyújtáskapcsoló) (intelligens nyitási és
indítórendszerrel felszerelt
gépjárművek) .................... 199
EV vezetési üzemmód ........ 204
Hibrid sebességváltó .......... 206
Irányjelző-kapcsolókar ........ 209
Rögzítőfék........................... 209
Araszolásgátló funkció ........ 212
4-3. A világítás és az ablaktörlők működtetése
Fényszórókapcsoló ............. 214
AHS (adaptív távolsági fényszórórendszer) ........... 220AHB (Automata távolsági
fényszóró) ......................... 224
Ködlámpakapcsoló ............. 227
Első ablaktörlő és szélvédőmosó .............. 228
Hátsó ablaktörlő és szélvédőmosó................... 231
4-4. Tankolás Üzemanyag-betöltőnyílás zárósapka kinyitása .......... 233
4-5. A vezetéssegítő rendszerek használata
Toyota Safety Sense ........... 235
PCS (ütközés előtti rendszer) .......................... 240
LTA (sávkövető asszisztens) ...................... 251
Teljes sebességtartományban működő, radarvezérlésű,
adaptív tempomat ............. 261
Sebességhatároló ............... 273
RSA (útjelzés- asszisztens) ...................... 276
BSM (holttérfigyelő rendszer) .......................... 280
Toyota parkolássegítő érzékelőrendszer .............. 285
RCTA (hátsó átmenőforgalomra figyelmeztetés) ................. 296
PKSB (parkolássegítő fékezés) ............................ 302
Parkolássegítő fékezés funkció (statikus tárgyaknál) ......... 307
Parkolássegítő fékezés funkció (hátsó átmenő
gépjárműveknél) ............... 311
4Vezetés

14Felszerelések képes ismertetője
Fényszórók/első helyzetjelző lámpák .......................... 209. o., 214. o.
Irányjelző lámpák/nappali men etfény .......................... 209. o., 214. o.
Első ködlámpák
*2............................................................... ......... 227. o.
Hátsó helyzetjelző lámpák/irányjelző lámpák ............. 209. o. , 214. o.
Féklámpák
Hátsó helyzetj elző lámpák
*2 /irányjelző lámpák*2....... 209. o., 214. o.
Hátsó ködlámpa
*2............................................................... ........ 227. o.
Tolatólámpa
*2
A sebességváltó R hel yzetbe kapcsolása ......................... .............206. o.
Oldalsó irányjelző lámpák ...................................... .................... 209. o.
Rendszámtábla-világítás ........................................ .................... 214. o.
*1: Intelligens nyitási és indítórendszerrel felszerelt gépjárműve k
*2: Felszereltségtől függően

16Felszerelések képes ismertetője
Többfunkciós információs kijelző .................................110. o., 117. o.
Kijelző ........................................................ ....................... 110. o., 117. o.
Energiamonitor................................................. ..............................130. o.
Ha a kijelzőn figyelmeztető üz enet jelenik meg .............................466. o.
Irányjelző-kapcsolókar ......................................... ...................... 209. o.
Fényszórókapcsoló .................................................................... 214. o.
Fényszórók/első helyze tjelző lámpák/hátsó helyzetjelző lámpák/
nappali menetfény.............................................. ............................214. o.
Első ködlámpák
*3/hátsó ködlámpa................................................ .227. o.
Első ablaktörlő és szélvédőmosó kapcsoló ....................... ...... 228. o.
Hátsó ablaktörlő és szélvédőmosó kapcsoló ...................... .... 231. o.
Használat ...................................................... ....................228. o., 231. o.
Mosófolyadék-tartály feltölt ése ......................................................406. o.
Vészvillogó-kapcsoló ................................................................. 446. o.
Motorháztető-nyitókar .......................................... ...................... 397. o.
Dönthető és hosszirányban állítható
kormányoszlop-reteszelésoldó kar ............................... ............ 173. o.
Légkondicionáló rendszer ....................................... .................. 362. o.
Használat ...................................................... .................................362. o.
Hátsóablak-páramentesítő .............................................................364. o.
Multimédia-rendszer (7 colos/8 c olos kijelzővel felszerelt modell)
*3, 4
Multimédia-rendszer (9 colos kijelzővel felszerelt modell)*3, 5
Üzemanyag-betöltőnyílás fedél nyitókar ......................... ......... 234. o.
*1: Intelligens nyitási és indítórendszer nélküli gépjárművek
*2: Intelligens nyitási és indítórendszerrel felszerelt gépjárműve k
*3: Felszereltségtől függően
*4: Lásd a „Navigációs és multimédi a-rendszer kezelési útmutató”-t.
*5: Lásd a „TOYOTA SMART CONNECT kezelési útmutató”-t.

17Felszerelések képes ismertetője
nKapcsolók (balkormányos gépjárművek)
Ablakemelő-letiltókapcsoló ..................................... .................. 180. o.
Külső visszapillantó tükör kapcsolók ....................................... 175. o.
Ajtózár kapcsolók .............................................. ......................... 146. o.
Elektromos ablakemelő kapcsolók ................................ ........... 177. o.
Fényszóró vetítési távolság beállítókapcsoló
*1....................... 217. o.
Kamerakapcsoló
*1, 2
VSC OFF (VSC kikapcsolva) gomb*1......................................... 348. o.
Elektromos működtetésű c somagtérajtó kapcsoló
*1.............. 151. o.
Első szélvédő-jégmentesítő kapcsoló
*1.................................... 367. o.
Kormánykerékfűtés kapcsoló
*1................................................. 369. o.
Automata távolsági fényszóró kapcsoló
*1................................ 224. o.
Adaptív távolsági fényszórórendszer kapcsoló
*1.................... 220. o.

24Felszerelések képes ismertetője
Többfunkciós információs kijelző .................................110. o., 117. o.
Kijelző ........................................................ ....................... 110. o., 117. o.
Energiamonitor................................................. ..............................130. o.
Ha a kijelzőn figyelmeztető üz enet jelenik meg .............................466. o.
Első ablaktörlő és szélvédőmosó kapcsoló ....................... ...... 228. o.
Hátsó ablaktörlő és szélvédőmosó kapcsoló ...................... .... 231. o.
Használat ...................................................... ....................228. o., 231. o.
Mosófolyadék-tartály feltölt ése ......................................................406. o.
Irányjelző-kapcsolókar ......................................... ...................... 209. o.
Fényszórókapcsoló .................................................................... 214. o.
Fényszórók/első helyze tjelző lámpák/hátsó helyzetjelző lámpák/
nappali menetfény.............................................. ............................214. o.
Első ködlámpák
*3/hátsó ködlámpa................................................ .227. o.
Vészvillogó-kapcsoló ................................................................. 446. o.
Motorháztető-nyitókar .......................................... ...................... 397. o.
Dönthető és hosszirányban állítható
kormányoszlop-reteszelésoldó kar ............................... ............ 173. o.
Légkondicionáló rendszer ....................................... .................. 362. o.
Használat ...................................................... .................................362. o.
Hátsóablak-páramentesítő .............................................................364. o.
Multimédia-rendszer (7 colos/8 c olos kijelzővel felszerelt modell)
*3, 4
Multimédia-rendszer (9 colos kijelzővel felszerelt modell)*3, 5
Üzemanyag-betöltőnyílás fedél nyitókar ......................... ......... 234. o.
*1: Intelligens nyitási és indítórendszer nélküli gépjárművek
*2: Intelligens nyitási és indítórendszerrel felszerelt gépjárműve k
*3: Felszereltségtől függően
*4: Lásd a „Navigációs és multimédi a-rendszer kezelési útmutató”-t.
*5: Lásd a „TOYOTA SMART CONNECT kezelési útmutató”-t.

25Felszerelések képes ismertetője
nKapcsolók (jobbkormányos gépjárművek)
Külső visszapillantó tükör kapcsolók ....................................... 175. o.
Ablakemelő-letiltókapcsoló ..................................... .................. 180. o.
Ajtózár kapcsolók .............................................. ......................... 146. o.
Elektromos ablakemelő kapcsolók ................................ ........... 177. o.
Fényszóró vetítési távolság beállítókapcsoló
*1....................... 217. o.
Kamerakapcsoló
*1, 2
VSC OFF (VSC kikapcsolva) gomb*1......................................... 348. o.
Elektromos működtetésű c somagtérajtó kapcsoló
*1.............. 151. o.
Automata távolsági fényszóró kapcsoló
*1................................ 224. o.
Adaptív távolsági fényszórórendszer kapcsoló
*1.................... 220. o.
Kormánykerékfűtés kapcsoló
*1................................................. 369. o.
Araszolásgátló funkció kapcsolója .............................. ............. 212. o.

97
2
2-1. Műszercsoport
Gépjárműállapot információk és visszajelzők
A visszajelzők a gépjármű különbö-
ző rendszereinek üzemállapotáról
tájékoztatják a vezetőt.
VIGYÁZAT!
nHa valamelyik bi
ztonsági rend-
szer figyelmeztető lámpája nem
gyullad ki
Ha valamelyik biztonsági rendszer,
például az ABS és az SRS figyelmez-
tető lámpa nem kezd el világítani a
hibrid rendszer indí tásakor, akkor elő-
fordulhat, hogy az adott rendszer bal-
eset esetén nem áll rendelkezésre,
ami halálhoz vagy súlyos sérüléshez
vezethet. Ha ez előfordul, azonnal el-
lenőriztesse a gépj árművet hivatalos
Toyota márkakereskedéssel, szerviz-
zel vagy más, megbízható szakem-
berrel.
Visszajelzők
Irányjelző visszajelző
( → 209. o.)
Hátsó helyzetjelző világítás
visszajelző
*1 ( → 214. o.)
Távolsági fényszóró visszajelző
( → 216. o.)
AHS visszajelző
*1 (felszereltség-
től függően) ( →221. o.)
AHB visszajelző
*1 (felszereltség-
től függően) ( →224. o.)
Első ködlámpa visszajelző
*1
(felszereltségtől függően)
( → 227. o.)
Hátsó ködlámpa visszajelző
*1
( → 227. o.)
PCS figyelmeztető lámpa
*2, 3
(felszereltségtől függően)
( → 243. o.)
Tempomat visszajelző
*4 (felsze-
reltségtől függően) ( →261. o.)
Radarvezérlésű, adaptív tempo-
mat visszajelző*4 (felszereltség-
től függően) ( →261. o.)
Tempomat „SET” (beállítva)
visszajelző
*4 (felszereltségtől
függően) ( →261. o.)
*5
LTA visszajelző*4 (felszereltség-
től függően) ( →241. o., 257. o.)
BSM külső visszapillantó tükör-
be épített visszajelzők
*2, 6
(felszereltségtől függően)
( → 281. o., 296. o.)
BSM OFF (BSM kikapcsolva)
visszajelző
*1, 3 (felszereltségtől
függően) ( →281. o.)
Toyota parkolássegítő érzékelő-
rendszer OFF (kikapcsolva)
visszajelző
*1, 2, 3 (felszereltség-
től függően) ( →287. o.)
RCTA OFF (RCTA kikapcsolva)
visszajelző
*1, 2, 3 (felszereltség-
től függően) ( →296. o.)
PKSB OFF (PKSB kikapcsolva)
visszajelző
*1, 2, 3 (felszereltség-
től függően) ( →303. o.)
Sebességhatároló visszajelző
(felszereltségtől függően)
( → 273. o.)
(Villog) Csúszásjelző lámpa
*2
( → 348. o.)
VSC OFF (VSC kikapcsolva)
visszajelző
*2, 3 ( → 349. o.)
Intelligens nyitási és indítórend-
szer visszajelző
*4 ( → 199. o.)
„READY” (üzemkész) visszajel-
ző
*1 ( → 199. o.)
EV üzemmód visszajelző
*1
( → 204. o.)
Rögzítőfék visszajelző
( → 209. o.)

1743-4. Kormánykerék és a tükrök beállítása
A visszapillantó tükör magassága a
vezető helyzetének megfelelően
beállítható.
A visszapillantó tükör magasságát
fel-le mozgatással állíthatja be.
Kézi működtetésű, vakításgátló
belső visszapillantó tükör
A gépjármű mögötti gépjárművek
fényszóróinak visszaverődő fénye a kar működtetésével csökkenthe-
tő.
1
Szokásos állás
2 Vakítást megakadályozó állás
Automata, vakítá sgátló belső
visszapillantó tükör
A gépjármű mögötti gépjárművek
fényszóróinak fényerejére reagál-
va a visszavert fény automatikusan
csökken.
Az automatikus vak ításgátló funk-
ció be-/kikapcsolása
Ha az automatikus va kításgátló funkció
bekapcsolt módban van, az vissza-
jelző világít. A funkció az indítógomb
ON (bekapcsolva) módba kapcsolása-
kor minden alkalommal bekapcsolt
módba kapcsol.
A gomb megnyomásával kikapcsolja az
üzemmódot. (Az vi sszajelző is kial-
szik.)
Belső visszapillantó
tükör
A visszapillantó tükör helyzete
beállítható, így b iztosítva a kel-
lő kilátást hátrafelé.
A visszapillantó tükör
magasságának beállítása
VIGYÁZAT!
nElővigyázatosság vezetés köz-
ben
Vezetés közben ne változtassa meg a
tükrök helyzetét.
Ellenkező esetben a gépjármű esetle-
ges helytelen kezelése halált, vagy
súlyos sérülést okozó balesethez ve-
zethet.
Vakításgátló funkció