2021 TOYOTA YARIS CROSS Instructieboekje (in Dutch)

319
4
Handleiding YARIS CROSS_Europa_M52K60_nl
4-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
Rijden
■Bij het overschrijven van een geregis-
treerd parkeervak
Als het maximale aantal parkeervakken is
geregistreerd en wordt geselecteerd,
kan een geregistreerd parkeervak worden
geselecteerd en vervolgens worden over-
schreven met een nieuw parkeervak.
■Als er meerdere parkeervakken zijn
geregistreerd
Selecteer het gewenste parkeervak en druk
vervolgens op de toets “Start”.
OPMERKING
■Bij gebruik van de geheugenfunctie
●De geheugenfunctie is een functie die u
begeleidt bij het parkeren in een eerder
geregistreerd parkeervak. Als de toe-
stand van het wegdek, de auto of de
omgeving anders is dan bij de registra-
tie, wordt het parkeervak mogelijk niet
goed gesignaleerd of wordt u niet bege-
leid tot het punt waarop het parkeren
helemaal is afgerond.
●Registreer een parkeervak niet in onder-
staande situaties, omdat het ingestelde
parkeervak dan mogelijk niet kan wor-
den geregistreerd of begeleiding later
wellicht niet mogelijk is.
• Als een cameralens vuil is
• Als het regent of sneeuwt
• In het donker (als de omgeving niet vol- doende verlicht is)
●In de volgende situaties kan een par-
keervak mogelijk niet worden geregis-
treerd.
• Als er zich vóór het parkeervak een stoep bevindt
• Als er onvoldoende ruimte aanwezig is tussen de weg en het parkeervak
• Als het wegdek rond het parkeervak niet zodanig afwijkt dat Advanced Park het
kan herkennen
●Als een parkeervak is geregistreerd in
een van de volgende situaties, wordt de
begeleiding later mogelijk niet gestart of
is begeleiding naar de geregistreerde
positie wellicht niet mogelijk.
• Als er schaduwen over het parkeervak vallen (er bevindt zich een carport
boven het parkeervak, enz.)
• Als er bladeren, afval of andere objec- ten in het parkeervak liggen die kunnen
bewegen
YARIS_CROSS_HV_OM_Europe_OM52K60E.book Page 319 Tuesday, June 1, 2021 1:48 PM

320
Handleiding YARIS CROSS_Europa_M52K60_nl
4-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
OPMERKING
• Als het wegdek rond het parkeervak eenzelfde zich herhalend patroon heeft
(klinkers, enz.)
●In de volgende situaties kan Advanced
Park u mogelijk niet begeleiden naar de
geregistreerde parkeerplaats:
• Als er schaduwen over het parkeervak vallen
• Als er een object wordt gesignaleerd in het geregistreerde parkeervak
• Wanneer er een voetganger of passe- rend voertuig wordt gesignaleerd tijdens
de begeleiding
• Als de positie waarin de auto stilstaat bij het starten van de begeleiding afwijkt
van de positie tijdens het uitvoeren van
de registratie
• Als het geregistreerde parkeervak niet kan worden bereikt door de aanwezig-
heid van parkeerblokken, enz.
• Als het wegdek rond het parkeervak is gewijzigd (wegdek is verslechterd of
vernieuwd)
• Als de hoeveelheid zonlicht afwijkt van toen de registratie werd uitgevoerd
(door de weersomstandigheden of het
tijdstip van de dag)
• Als er een helder licht op het parkeervak schijnt
• Als het parkeervak tij delijk verlicht wordt
(verlichting van een andere auto, bevei-
ligingslicht, enz.)
• Als een cameralens vuil is of bedekt is met waterdruppels
Als de begeleiding wo rdt beëindigd tijdens
de registratie, voer de registratie dan
opnieuw uit.
●Als tijdens het registreren van een par-
keervak met behulp van de geheugen-
functie het wegdek niet kan worden
gesignaleerd, wordt “No available par-
king space to register” (geen parkeervak
beschikbaar om te registreren) weerge-
geven.
●Zet bij gebruik van de geheugenfunctie
de auto stil naast het parkeervak waar u
wilt parkeren. Anders kan het parkeer-
vak mogelijk niet goed worden gesigna-
leerd en wordt u mogelijk niet begeleid
tot het punt waarop het parkeren hele-
maal is afgerond.
●Gebruik de geheugenfunctie niet als
een camera is blootgesteld aan krach-
tige schokken of beelden van de Pano-
ramic View Monitor niet goed zijn uitge-
lijnd.
●Omdat als een camera is vervangen de
plaatsingshoek van de camera gewij-
zigd zal zijn, moeten de parkeervakken
van de geheugenfunctie opnieuw wor-
den geregistreerd.
YARIS_CROSS_HV_OM_Europe_OM52K60E.book Page 320 Tuesday, June 1, 2021 1:48 PM

321
4
Handleiding YARIS CROSS_Europa_M52K60_nl
4-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
Rijden
De volgende meldingen worden in de
volgende situaties weergegeven op het
multimedia-display als Advanced Park
niet kan werken of als de werking is uit-
geschakeld of onderbroken. Voer de
juiste corrigerende maatregelen uit
overeenkomstig de weergegeven mel-
ding.
■Als Advanced Park niet kan wor-
den ingeschakeld
Weergegeven meldingen
MeldingConditie/corrige-rende maatregel
“Advanced Park
malfunction. Visit
your dealer.” (storing
Advanced Park, ga
naar uw dealer)
Er is mogelijk een
storing aanwezig in
Advanced Park
 Zet het contact UIT
en start vervolgens
het hybridesysteem.
Laat de auto nakijken
door een erkende
Toyota-dealer of her-
steller/reparateur of
een andere naar
behoren gekwalifi-
ceerde en uitgeruste
deskundige als de
melding opnieuw
wordt weergegeven.
“Parking brake is
applied” (parkeerrem
is geactiveerd)
De hoofdschakelaar
van Advanced Park
werd ingedrukt ter-
wijl de parkeerrem
was geactiveerd
 Deactiveer de par-
keerrem en druk ver-
volgens nogmaals op
de hoofdschakelaar
van Advanced Park.
“Remove dirt from
camera” (verwijder
vuil van camera)
Een cameralens is
bedekt met ijs,
sneeuw, modder,
enz. (de camera
waarvan het beeld op
wordt weergegeven
op het multimedia-
display)
 Verwijder ijs,
sneeuw, modder,
enz.
“Advanced Park
unavailable” (Advan-
ced Park niet
beschikbaar)
Advance Park kan tij-
delijk niet worden
gebruikt
 Wacht even voor-
dat u Advanced Park
gebruikt.
“Side mirrors are
retracted” (buiten-
spiegels zijn inge-
klapt)
De hoofdschakelaar
van Advanced Park
werd ingedrukt ter-
wijl de buitenspie-
gels waren ingeklapt
 Klap de buitenspie-
gels uit en druk ver-
volgens weer op de
hoofdschakelaar van
Advanced Park.
“Door is open” (por-
tier is open)
De hoofdschakelaar
van Advanced Park
werd ingedrukt ter-
wijl een portier of de
achterklep open was
 Sluit het portier of
de achterklep en
druk vervolgens nog-
maals op de hoofd-
schakelaar van
Advanced Park.
MeldingConditie/corrige- rende maatregel
YARIS_CROSS_HV_OM_Europe_OM52K60E.book Page 321 Tuesday, June 1, 2021 1:48 PM

322
Handleiding YARIS CROSS_Europa_M52K60_nl
4-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
“Seatbelt is unfaste-
ned” (veiligheidsgor-
del is losgemaakt)
De hoofdschakelaar
van Advanced Park
werd ingedrukt ter-
wijl de bestuurders-
gordel was losge-
maakt
Maak de bestuur-
dersgordel vast en
druk vervolgens nog-
maals op de hoofd-
schakelaar van
Advanced Park.
“Brake pedal is not
pressed” (rempedaal
is niet ingetrapt)
De hoofdschakelaar
van Advanced Park
werd ingedrukt ter-
wijl het rempedaal
niet was ingetrapt
 Druk op de hoofd-
schakelaar van
Advanced Park ter-
wijl u het rempedaal
ingetrapt houdt.
“Vehicle not stop-
ped” (auto staat niet
stil)
De hoofdschakelaar
van Advanced Park
werd ingedrukt ter-
wijl de auto reed
 Druk op de hoofd-
schakelaar van
Advanced Park ter-
wijl de auto stilstaat.
“Steering wheel was
operated manually”
(stuurwiel werd hand-
matig bediend)
De hoofdschakelaar
van Advanced Park
werd ingedrukt ter-
wijl het stuurwiel
werd bediend
 Druk op de hoofd-
schakelaar van
Advanced Park ter-
wijl uw handen op het
stuurwiel rusten zon-
der er kracht op uit te
oefenen.
MeldingConditie/corrige- rende maatregel
“Accelerator pedal
was pressed” (gas-
pedaal werd inge-
trapt)
De hoofdschakelaar
van Advanced Park
werd ingedrukt ter-
wijl het gaspedaal
was ingetrapt
 Druk op de hoofd-
schakelaar van
Advanced Park ter-
wijl u het gaspedaal
niet intrapt.
“Shift position was
changed manually”
(stand selectiehen-
del werd handmatig
gewijzigd)
De stand van de
selectiehendel was
gewijzigd en Advan-
ced Park kon niet in
werking treden
 Zet de selectiehen-
del in de vorige stand
en druk vervolgens
op de hoofdschake-
laar van Advanced
Park om het sys-
teem in te schakelen.
“Operation timed out”
(tijd werking verstre-
ken)
Er is een bepaalde
tijd verstreken sinds
op de hoofdschake-
laar van Advanced
Park werd gedrukt
 Druk nogmaals op
de hoofdschakelaar
van Advanced Park
om het systeem in te
schakelen.
“Advanced Park
switch pushed”
(schakelaar Advan-
ced Park ingedrukt)
De hoofdschakelaar
van Advanced Park
werd ingedrukt en
het systeem werd uit-
geschakeld
 Druk nogmaals op
de hoofdschakelaar
van Advanced Park
om het systeem in te
schakelen.
MeldingConditie/corrige-
rende maatregel
YARIS_CROSS_HV_OM_Europe_OM52K60E.book Page 322 Tuesday, June 1, 2021 1:48 PM

323
4
Handleiding YARIS CROSS_Europa_M52K60_nl
4-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
Rijden
“Unavailable. Steep
slope.” (niet beschik-
baar, steile helling)
De hoofdschakelaar
van Advanced Park
werd ingedrukt ter-
wijl de auto op een
steile helling stond
Het gebruik van
Advanced Park op
een steile helling is
gevaarlijk. Verplaats
de auto daarom naar
een horizontale
ondergrond alvorens
het systeem te
gebruiken.
“No available par-
king space” (geen
parkeervak beschik-
baar)
De hoofdschakelaar
van Advanced Park
werd ingedrukt op
een locatie waar
geen parkeervak kan
worden gesignaleerd
 Begeleiding is niet
mogelijk als er geen
parkeervak kan wor-
den gesignaleerd.
Verplaats de auto
naar een locatie waar
een parkeervak of
parkeerlijnen kunnen
worden gesignaleerd
alvorens Advanced
Park te gebruiken.
“Unavailable. Road
too narrow.” (niet
beschikbaar, weg te
smal)
“Unavailable. Road
ahead too narrow.”
(niet beschikbaar,
weg vóór u te smal)
De hoofdschakelaar
van Advanced Park
werd ingedrukt bij
een smal parkeervak
 Begeleiding is niet
mogelijk op smalle
wegen. Rijd naar een
bredere weg alvo-
rens Advanced Park
te gebruiken.
MeldingConditie/corrige-
rende maatregel
“Unavailable in cur-
rent condition” (niet
beschikbaar in actu-
ele situatie)
De hoofdschakelaar
van Advanced Park
werd ingedrukt op
een locatie waar het
systeem niet kan
worden gebruikt
 Verplaats de auto
naar een locatie waar
een parkeervak of
parkeerlijnen kunnen
worden gesignaleerd
alvorens Advanced
Park te gebruiken.
“Narrow parking
space” (smal par-
keervak)
De hoofdschakelaar
van Advanced Park
werd ingedrukt bij
een parkeervak dat
te smal is voor de
auto
 Begeleiding is niet
mogelijk als er geen
parkeervak kan wor-
den gesignaleerd.
Verplaats de auto
naar een locatie waar
een parkeervak of
parkeerlijnen kunnen
worden gesignaleerd
alvorens Advanced
Park te gebruiken.
MeldingConditie/corrige- rende maatregel
YARIS_CROSS_HV_OM_Europe_OM52K60E.book Page 323 Tuesday, June 1, 2021 1:48 PM

324
Handleiding YARIS CROSS_Europa_M52K60_nl
4-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
■Als de werking is uitgeschakeld
“Not enough space to
exit” (niet genoeg
ruimte om weg te rij-
den)
De hoofdschakelaar
van Advanced Park
werd ingedrukt om
een fileparkeervak te
verlaten terwijl de
ruimte voor en achter
de auto te krap is
Begeleiding bij het
wegrijden is niet
mogelijk als de
ruimte voor en achter
de auto te krap is.
Controleer de veilig-
heid van het gebied
rondom de auto en
verlaat het parkeer-
vak handmatig.
“Unavailable. Obsta-
cle nearby.” (niet
beschikbaar, obsta-
kel dichtbij)
De hoofdschakelaar
van Advanced Park
werd ingedrukt om
een fileparkeervak te
verlaten terwijl een
object werd gesigna-
leerd naast de auto
 Begeleiding bij het
wegrijden is niet
mogelijk als er een
object wordt gesigna-
leerd naast de auto.
Controleer de veilig-
heid van het gebied
rondom de auto en
verlaat het parkeer-
vak handmatig.
MeldingConditie/corrige-
rende maatregel
MeldingConditie/corrige-rende maatregel
“Door is open” (por-
tier is open)
Er werd een portier
geopend terwijl het
parkeren werd bege-
leid
 Sluit het portier en
schakel Advanced
Park nogmaals in.
“Seatbelt is unfaste-
ned” (veiligheidsgor-
del is losgemaakt)
De bestuurdersgor-
del werd losgemaakt
terwijl het parkeren
werd begeleid
 Maak de bestuur-
dersgordel vast en
schakel Advanced
Park weer in.
“Parking brake is
applied” (parkeerrem
is geactiveerd)
De parkeerrem was
geactiveerd terwijl
het parkeren werd
begeleid
 Deactiveer de par-
keerrem en schakel
Advanced Park weer
in.
“Unavailable. Obsta-
cle nearby.” (niet
beschikbaar, obsta-
kel dichtbij)
Er verscheen een
object in de rijrich-
ting van de auto
 Verplaats het
object of gebruik
Advanced Park op
een locatie zonder
obstakels
“Advanced Park
malfunction. Press
brake pedal.” (sto-
ring Advanced Park,
trap rempedaal in)
Er is mogelijk een
storing aanwezig in
Advanced Park
 Trap het rempe-
daal in en breng de
auto op een veilige
plaats tot stilstand.
YARIS_CROSS_HV_OM_Europe_OM52K60E.book Page 324 Tuesday, June 1, 2021 1:48 PM

325
4
Handleiding YARIS CROSS_Europa_M52K60_nl
4-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
Rijden
■Als de werking is onderbroken
“Cannot control
speed” (kan snelheid
niet regelen)
Advanced Park werd
gebruikt op een hel-
ling of op een locatie
met hoogteverschil-
len en de rijsnelheid
kan niet meer onder
controle gehouden
worden
Gebruik Advanced
Park op een locatie
met een horizontale
ondergrond.
“Operation timed out”
(tijd werking verstre-
ken)
Er is een bepaalde
tijd verstreken sinds
de begeleiding is
gestart
 Voer de handeling
opnieuw uit vanaf het
begin.
“Side mirrors are
retracted” (buiten-
spiegels zijn inge-
klapt)
De buitenspiegels
waren ingeklapt ter-
wijl het parkeren
werd begeleid
 Klap de buitenspie-
gels uit en selecteer
vervolgens de toets
“Start” om de bege-
leiding weer te star-
ten.
“Press brake pedal
firmly” (trap rempe-
daal stevig in)
De begeleiding kan
niet worden uitge-
schakeld als het rem-
pedaal niet stevig
wordt ingetrapt.
 Houd het rempe-
daal langer dan
gewoonlijk ingetrapt.
MeldingConditie/corrige-
rende maatregel
MeldingConditie/corrige-rende maatregel
“Steering wheel was
operated manually”
(stuurwiel werd hand-
matig bediend)
Er werd kracht uitge-
oefend op het stuur-
wiel terwijl het parke-
ren werd begeleid
 Breng de auto tot
stilstand en selec-
teer de toets “Start”
terwijl u uw handen
op het stuurwiel laat
rusten zonder druk
uit te oefenen om de
begeleiding weer te
starten.
“Accelerator pedal
was pressed” (gas-
pedaal werd inge-
trapt)
Het gaspedaal werd
ingetrapt terwijl het
parkeren werd bege-
leid
 Laat het gaspedaal
los en druk vervol-
gens op de toets
“Start” om de bege-
leiding weer te star-
ten.
“Shift position was
changed manually”
(stand selectiehen-
del werd handmatig
gewijzigd)
De selectiehendel is
in een andere stand
gezet dan de stand
die tijdens de bege-
leiding door Advan-
ced Park werd weer-
gegeven
 Zet de selectiehen-
del in een andere
stand zoals aange-
geven door Advan-
ced Park en selec-
teer vervolgens de
toets “Start” om de
begeleiding weer te
starten.
YARIS_CROSS_HV_OM_Europe_OM52K60E.book Page 325 Tuesday, June 1, 2021 1:48 PM

326
Handleiding YARIS CROSS_Europa_M52K60_nl
4-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
■Als een parkeervak niet kan wor-
den geregistreerd
■Als er een zwart scherm wordt weerge-
geven op het multimedia-display als
Advanced Park in werking is
Het multimediasysteem of Advanced Park
wordt beïnvloed door radiogolven of er is
mogelijk een storing in het systeem aanwe-
zig. Als er een radioantenne is geplaatst in de
buurt van een camera, verplaats deze dan
naar een locatie zo ver mogelijk van de
camera. Laat de auto nakijken door een
erkende Toyota-dealer of hersteller/repara-
teur of een andere naar behoren gekwalifi-
ceerde en uitgeruste deskundige als er geen
radioantenne is geplaatst in de buurt van een
camera en het scherm nog niet normaal
werkt nadat het contact UIT is gezet en het
hybridesysteem vervolgens weer is gestart.
■Als het batterijpakket (tractiebatterij) is
losgenomen en weer aangesloten
Het systeem moet worden geïnitialiseerd.
Rijd om het systeem te initialiseren gedu-
rende ten minste 5 seconden recht vooruit
met een snelheid van ongeveer 35 km/h of
hoger.
Raadpleeg “Panoramic View Monitor”
of “Peripheral Monitoring-systeem” in
de handleiding voor het navigatie- en
multimediasysteem voor meer informa-
tie over het volgende.
 Bereik dat kan worden weergegeven
op de schermen
 Camera's
 Verschillen tussen de weergegeven
beelden en de werkelijke weg
 Verschillen tussen de weergegeven
beelden en de werkelijke objecten
■Situaties waarin witte parkeervak-
lijnen mogelijk niet goed worden
herkend
In de volgende situaties worden par-
keervaklijnen op het wegdek mogelijk
niet gesignaleerd:
 Als er voor het parkeervak geen
witte lijnen zijn gebruikt (parkeervak
is begrensd met touwen, blokken,
enz.)
 Als de parkeervaklijnen vervaagd of
vuil zijn, waardoor ze slecht zicht-
baar zijn
 Als het wegdek een lichte kleur
heeft, zoals bij beton, en het contrast
met de witte parkeervaklijnen klein is
 Als de parkeervaklijnen een andere
kleur hebben dan geel of wit
 Als de omgeving van het parkeervak
donker is, bijvoorbeeld 's nachts of in
een (ondergrondse) parkeergarage
MeldingConditie/corrige-
rende maatregel
“No available par-
king space to regis-
ter” (geen parkeervak
beschikbaar voor
registratie)
werd geselec-
teerd bij een parkeer-
vak dat niet kan wor-
den gesignaleerd
 Bedien Advanced
Park bij een parkeer-
vak waar het weg-
dek kan worden her-
kend
Voorzorgsmaatregelen voor het
gebruik
YARIS_CROSS_HV_OM_Europe_OM52K60E.book Page 326 Tuesday, June 1, 2021 1:48 PM