2021 TOYOTA YARIS CROSS parking brake

3
Handleiding YARIS CROSS_Europa_M52K60_nl
INHOUDSOPGAVE
1
6 5
4
3
2
8
7
3-5. Openen en sluiten van de ruiten
Elektrisch bedienbare ruiten .... 169
4-1. Voordat u gaat rijden Rijden met de auto ................... 175
Lading en bagage .................... 181
Rijden met een aanhangwagen ...................... 182
4-2. Rijprocedures Contactslot (auto's zonder Smart entry-systeem
en startknop).......................... 189
Startknop (auto's met Smart entry-systeem
en startknop).......................... 191
EV-modus ................................ 195
Hybridetransmissie .................. 197
Richtingaanwijzerschakelaar ... 200
Parkeerrem .............................. 200
Brake Hold ............................... 203
4-3. Bedienen van verlichting en ruitenwissers
Lichtschakelaar ........................ 206
AHS (Adaptive High Beam-systeem) .... .................211
AHB (Automatic High Beam) ... 215
Schakelaar mistlampen............ 218
Ruitenwissers en -sproeiers..... 219
Achterruitenwisser en -sproeier ........................... 222
4-4. Tanken Openen van de tankdop........... 2244-5. Gebruik van de
ondersteunende systemen
Toyota Safety Sense ................ 226
PCS (Pre-Crash Safety-systeem) .... .................231
LTA (Lane Tracing Assist)......... 242
Dynamic Radar Cruise Control met volledig
snelheidsbereik ...................... 252
Snelheidsbegrenzer ................. 264
RSA (Road Sign Assist) ........... 266
BSM (Blind Spot Monitor)......... 271
Toyota Parking Assist-sensor ... 276
RCTA (Rear Crossing Traffic Alert)............................ 287
PKSB (Parking Support Brake) .................................... 292
Parking Support Brake-functie (voor stilstaande objecten)..... 297
Parking Support Brake-functie (voor voertuigen die
achterlangs rijden) ................. 301
Toyota Teammate Advanced Park ...................... 303
Rijmodusselectieschakelaar..... 330
Trail-modus (AWD-uitvoeringen) ............... 331
SNOW-modus (AWD-uitvoeringen) ............... 333
Downhill Assist Control (AWD-uitvoeringen) ............... 333
GPF-systeem (benzineroetfilter) ................... 33
5
Ondersteunende systemen ...... 336
4-6. Rijtips Rijden met een hybrideauto ..... 343
Rijden in de winter.................... 345
4Rijden
YARIS_CROSS_HV_OM_Europe_OM52K60E.book Page 3 Tuesday, June 1, 2021 1:48 PM

93
2
Handleiding YARIS CROSS_Europa_M52K60_nl
2-1. Instrumentenpaneel
Voertuigstatusinformatie en controlelampjes
*1: Dit lampje brandt op het multi-informatie-display (alleen 7 inch display).
*2: Deze lampjes gaan branden als het con-
tact AAN wordt gezet om aan te geven dat
er een systeemcontrole wordt uitgevoerd.
Ze doven nadat het hybridesysteem is
gestart of nadat er enkele seconden
verstreken zijn. Er kan een storing in een
systeem aanwezig zijn als een lampje niet
gaat branden of niet uitgaat. Laat de auto
nakijken door een erkende Toyota-dealer
of hersteller/reparateur of een andere
naar behoren gekwalificeerde en uitge-
ruste deskundige.
*3: Dit lampje gaat branden wanneer het systeem wordt uitgeschakeld.
*4: Dit lampje brandt op het multi-informatie-display.
*5: Afhankelijk van de bedrijfsconditie wijzi-gen de kleur en de manier waarop het
controlelampje brandt/knippert.
*6: Dit lampje gaat branden in de buiten-spiegels.
Controlelampje cruise control
SET
*4 (indien aanwezig)
(  Blz. 252)
*5
Controlelampje LTA*4 (indien
aanwezig) ( Blz. 232, 248)
BSM-indicatoren in de buiten-
spiegels
*2, 6 (indien aanwezig)
(  Blz. 271, 287)
Controlelampje BSM OFF
*1, 3
(indien aanwezig) ( Blz. 271)
Controlelampje Toyota Parking
Assist-sensor OFF
*1, 2, 3
(indien aanwezig) ( Blz. 277)
Controlelampje RCTA OFF
*1, 2, 3
(indien aanwezig) ( Blz. 287)
Controlelampje PKSB OFF
*1, 2, 3
(indien aanwezig) ( Blz. 294)
Controlelampje snelheids-
begrenzer (indien aanwezig)
(  Blz. 264)
(Knippert) Controlelampje Traction
Control
*2 (
 Blz. 337)
Controlelampje VSC OFF
*2, 3
(  Blz. 338)
Controlelampje Smart entry-
systeem met startknop
*4
(  Blz. 191)
Controlelampje READY
*1
(  Blz. 191)
Controlelampje EV MODE
*1
(  Blz. 195)
Waarschuwingslampje
parkeerrem ( Blz. 200)
Controlelampje stand-bystand
Brake Hold-systeem
*1, 2
(  Blz. 203)
Controlelampje Brake Hold-sys-
teem in werking
*2 (  Blz. 203)
EV-controlelampje
*1 (  Blz. 76)
Controlelampje lage buiten-
temperatuur*4, 7 ( Blz. 95, 100)
Controlelampje antidiefstal-
systeem ( Blz. 84, 86)
Controlelampje PASSEN-
GER AIR BAG
*2, 8
(  Blz. 47)
Controlelampje ECO-rijmodus
*4
(  Blz. 330)
Controlelampje POWER-
modus
*4 (  Blz. 330)
Controlelampje TRAIL-modus
*4
(indien aanwezig) ( Blz. 331)
Controlelampje SNOW-modus
*4
(indien aanwezig) ( Blz. 333)
(brandt of knippert) Controlelampje Downhill Assist
Control
*1, 2 (indien aanwezig)
(  Blz. 333)
YARIS_CROSS_HV_OM_Europe_OM52K60E.book Page 93 Tuesday, June 1, 2021 1:48 PM

122
Handleiding YARIS CROSS_Europa_M52K60_nl
2-1. Instrumentenpaneel
Pop-updisplays voor de onderstaande
systemen worden indien nodig weerge-
geven:
■Ondersteunende systemen
Geeft een waarschuwing/melding/tip of
de bedrijfsstatus van een relevant sys-
teem weer.
 PCS (Pre-Crash Safety-systeem)
(indien aanwezig) ( Blz. 231)
 LTA (Lane Tracing Assist) (indien
aanwezig) ( Blz. 242)
 PKSB (Parking Support Brake)
(indien aanwezig) ( Blz. 292)
 Brake Override-systeem
(Blz. 176)
 Wegrijregeling ( Blz. 180)
Gedetailleerde inhoud die op het head-up
display wordt weergegeven verschilt moge-
lijk van de weergave op het multi-informatie-
display. Zie de beschrijving van de desbe-
treffende systemen voor meer informatie.
■Icoon
Wordt weergegeven als op het multi-
informatiedisplay een waarschuwings-
melding wordt weergegeven.
(Blz. 449)
■Waarschuwingsmelding
Sommige waarschuwingsmeldingen
worden indien nodig weergegeven,
overeenkomstig bepaalde voorwaarden.
Gedetailleerde inhoud die op het head-up
display wordt weergegeven verschilt moge-
lijk van de weergave op het multi-informatie-
display.
■Status bediening audiosysteem
(indien aanwezig)
Wordt weergegeven wanneer de bedie-
ningstoetsen voor het audiosys-teem
op het stuurwiel worden bediend.
■Status handsfree-systeem (indien
aanwezig)
Wordt weergegeven als het handsfree-
systeem wordt bediend.
■Wanneer er een pop-updisplay wordt
weergegeven
Wanneer er een pop-updisplay wordt weer-
gegeven, wordt het actuele display mogelijk
niet langer weergegeven. In dat geval keert
het display terug zodra het pop-updisplay is
verdwenen.
■Hybridesysteemindicator
Laadgebied
Hybride eco-gebied
Eco-gebied
PWR-gebied
Er wordt dezelfde informatie weergegeven
als op het multi-informatiedisplay (hybride-
systeemindicator). Zie Blz. 96, 102 voor
meer informatie.
Pop-updisplay
Weergave hybridesysteem-
indicator/toerenteller/
buitentemperatuur
YARIS_CROSS_HV_OM_Europe_OM52K60E.book Page 122 Tuesday, June 1, 2021 1:48 PM

4
173
Handleiding YARIS CROSS_Europa_M52K60_nl
4
Rijden
Rijden
4-1. Voordat u gaat rijdenRijden met de auto ................ 175
Lading en bagage .................. 181
Rijden met een aanhangwagen.................... 182
4-2. Rijprocedures Contactslot (auto's zonder Smart entry-systeem en
startknop) ............................ 189
Startknop (auto's met Smart entry-systeem
en startknop) ....................... 191
EV-modus .............................. 195
Hybridetransmissie ................ 197
Richtingaanwijzer- schakelaar ........................... 200
Parkeerrem ............................ 200
Brake Hold ............................. 203
4-3. Bedienen van verlichting en ruitenwissers
Lichtschakelaar...................... 206
AHS (Adaptive High Beam- systeem)..... .........................211
AHB (Automatic High Beam) ......................... 215
Schakelaar mistlampen ......... 218
Ruitenwissers en -sproeiers .. 219
Achterruitenwisser en -sproeier ......................... 222
4-4. Tanken Openen van de tankdop ........ 2244-5. Gebruik van de
ondersteunende systemen
Toyota Safety Sense .............. 226
PCS (Pre-Crash Safety- systeem) .............................. 231
LTA (Lane Tracing Assist)....... 242
Dynamic Radar Cruise Control met volledig
snelheidsbereik .................... 252
Snelheidsbegrenzer ............... 264
RSA (Road Sign Assist) ......... 266
BSM (Blind Spot Monitor)....... 271
Toyota Parking Assist- sensor .................................. 276
RCTA (Rear Crossing Traffic Alert).......................... 287
PKSB (Parking Support Brake) .................................. 292
Parking Support Brake-functie (voor stilstaande objecten)... 297
Parking Support Brake-functie (voor voertuigen die
achterlangs rijden) ............... 301
Toyota Teammate Advanced Park .................... 303
Rijmodusselectieschakelaar... 330
Trail-modus (AWD-uitvoeringen) ............. 331
SNOW-modus (AWD-uitvoeringen) ............. 333
Downhill Assist Control (AWD-uitvoeringen) ............. 333
GPF-systeem (benzineroetfilter) ................. 335
Ondersteunende systemen .... 336
YARIS_CROSS_HV_OM_Europe_OM52K60E.book Page 173 Tuesday, June 1, 2021 1:48 PM

202
Handleiding YARIS CROSS_Europa_M52K60_nl
4-2. Rijprocedures
■Functie automatisch deactiveren par-
keerrem
De parkeerrem wordt automatisch gedeacti-
veerd wanneer u het gaspedaal langzaam
intrapt.
De parkeerrem wordt in de volgende situaties
automatisch gedeactiveerd:
●Het bestuurdersportier is gesloten
●De bestuurder draagt de veiligheidsgordel
●De selectiehendel staat in een vooruit- of
achteruitversnelling.
●Het motorcontrolelampje of het waarschu-
wingslampje van het remsysteem brandt
niet.
Als de functie voor het automatisch deactive-
ren niet werkt, deactiveer de parkeerrem dan
handmatig.
■Automatische vergrendeling parkeer-
rem
De parkeerrem wordt in de volgende situaties
automatisch vergrendeld:
●De bestuurder bedient het rempedaal niet.
●Het bestuurdersportier is niet gesloten.
●De bestuurder draagt geen veiligheidsgor-
del.
●De selectiehendel staat niet in stand P of
N.
●Het motorcontrolelampje of het waarschu-
wingslampje van het remsysteem brandt
niet.
■Als “Parking Brake Temporarily
Unavailable” (parkeerrem tijdelijk niet
beschikbaar) wordt weergegeven op het
multi-informatiedisplay
Als de parkeerrem herhaaldelijk gedurende
korte tijd bediend wordt, zal het systeem de
werking beperken om oververhitting te voor-
komen. Gebruik de parkeerrem niet als dit
gebeurt. Na ongeveer 1 minuut zal de wer-
king weer normaal zijn.
■Als “Parking Brake Unavailable” (par-
keerrem niet beschikbaar) wordt weer-
gegeven op het multi-informatiedisplay
Bedien de parkeerremschakelaar. Als de
melding niet verdwijnt nadat de schakelaar
een aantal keer is be diend, zit er mogelijk
een storing in het systeem. Laat de auto
nakijken door een erkende Toyota-dealer of
hersteller/reparateur of een andere naar
behoren gekwalificeerde en uitgeruste des-
kundige.
■Geluid parkeerrem
Wanneer de parkeerrem geactiveerd is, kan
het geluid van een elektromotor (zoemend
geluid) hoorbaar zijn. Dit is normaal en duidt
niet op een storing.
■Werking van parkeerrem
●Afhankelijk van de stand van het contact
gaan het waarschuwingslampje parkeer-
rem en het lampje van de parkeerrem
branden en blijven ze branden zoals hier-
onder beschreven:
AAN: Brandt totdat de parkeerrem wordt
gedeactiveerd.
Niet AAN: Blijft gedurende ongeveer 15
seconden branden.
●Wanneer het contact UIT wordt gezet en
de parkeerrem geactiv eerd is, blijven het
waarschuwingslampje parkeerrem en het
lampje van de parkeerrem gedurende
ongeveer 15 seconden branden. Dit is nor-
maal en duidt niet op een storing.
■Bij een storing in de parkeerremschake-
laar
De automatische modus (automatisch active-
ren en deactiveren parkeerrem) wordt auto-
matisch ingeschakeld.
■Parkeren van de auto
 Blz. 175
■Waarschuwingszoemer geactiveerde
parkeerrem
De zoemer klinkt als er met de auto wordt
gereden terwijl de parkeerrem is geactiveerd.
“Parking Brake ON” (parkeerrem geacti-
veerd) wordt weergegeven op het multi-infor-
matiedisplay. (terwijl een rijsnelheid van 5
km/h is bereikt)
■Als het waarschuwingslampje van het
remsysteem gaat branden
 Blz. 439
■Gebruik in de winter
 Blz. 346
WAARSCHUWING
■Bij het parkeren
Laat een kind niet alleen in de auto achter.
De parkeerrem kan onbedoeld worden
gedeactiveerd en er bestaat het gevaar
dat de auto in beweging komt. Dit kan lei-
den tot een ongeval waarbij ernstig letsel
kan ontstaan.
YARIS_CROSS_HV_OM_Europe_OM52K60E.book Page 202 Tuesday, June 1, 2021 1:48 PM

292
Handleiding YARIS CROSS_Europa_M52K60_nl
4-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
●Wanneer een gesignaleerde naderende
auto een bocht maakt
●Als er zich ronddraaiende objecten, zoals
een ventilator van een airco-unit, in de
buurt van de auto bevinden
●Als er water op de achterbumper spat of
gespoten wordt, bijvoorbeeld van een
sproeier
●In geval van bewegende objecten (vlag-
gen, uitlaatgassen, grote regendruppels of
sneeuwvlokken, plassen op het wegdek,
enz.)
●Wanneer de afstand tussen uw auto en
een vangrail, muur, enz. die het detectie-
gebied binnenkomt kort is
●Roosters en goten
●Wanneer een sensor of de omgeving van
een sensor zeer heet of koud is
●Als de wielophanging is gewijzigd of als er
een andere maat banden dan voorge-
schreven is gemonteerd
●Als de voorzijde van de auto omhoog of
omlaag staat door de belading van de auto
*: Indien aanwezig
■Parking Support Brake-functie
(voor stilstaande objecten)
Blz. 297
■Parking Support Brake-functie
(voor voertuigen die achterlangs
rijden)
Blz. 301
PKSB (Parking Support
Brake)*
Het Parking Support Brake-sys-
teem bestaat uit de volgende func-
ties die werken bij rijden met een
lage snelheid of achteruitrijden,
bijvoorbeeld bij het parkeren.
Wanneer het systeem oordeelt dat
de kans op een aanrijding met een
gesignaleerd object groot is,
wordt een waarschuwing geacti-
veerd om de bestuurder aan te
sporen om uit te wijken. Wanneer
het systeem oordeelt dat de kans
op een aanrijding met een gesig-
naleerd object zeer groot is, wor-
den de remmen automatisch
bekrachtigd om te helpen een aan-
rijding te voorkomen of om de
impact van een aanrijding te hel-
pen verminderen.
PKSB-systeem (Parking
Support Brake)
YARIS_CROSS_HV_OM_Europe_OM52K60E.book Page 292 Tuesday, June 1, 2021 1:48 PM

293
4
Handleiding YARIS CROSS_Europa_M52K60_nl
4-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
Rijden
WAARSCHUWING
■Waarschuwingen met betrekking tot
het gebruik van het systeem
Vertrouw niet blindelings op het systeem,
omdat dit kan leiden tot een ongeval.
Controleer altijd de omgeving van uw auto
tijdens het rijden.
Afhankelijk van de auto en de conditie van
de weg, de weersomstandigheden, enz.
werkt het systeem mogelijk niet.
De signaleringsmogel ijkheden van senso-
ren en radars zijn beperkt. Controleer altijd
de omgeving van uw auto tijdens het rij-
den.
●De bestuurder is zelf verantwoordelijk
voor een veilig rijgedrag. Rijd altijd voor-
zichtig en houd rekening met de omge-
ving. Het Parking Support Brake-sys-
teem is ontworpen om te helpen de
ernst van een aanrijding te verminde-
ren. Onder sommige omstandigheden is
het echter mogelijk dat het systeem niet
werkt.
●Het Parking Support Brake-systeem is
niet ontworpen om de auto volledig tot
stilstand te brengen. Bovendien is het,
zelfs wanneer het systeem de auto tot
stilstand heeft gebracht, noodzakelijk
om onmiddellijk het rempedaal in te
trappen, omdat de remregeling na
ongeveer 2 seconden wordt uitgescha-
keld.
●Het is extreem gevaarlijk om de werking
van het systeem te controleren door
opzettelijk met de auto in de richting van
een muur, enz. te rijden. Doe dit nooit.
■Wanneer moet de Parking Support
Brake uitgeschakeld worden
Schakel in de onderstaande situaties de
Parking Support Brake uit, omdat het sys-
teem anders mogelijk zelfs werkt als er
geen kans op een aanrijding is.
●Bij een controle van de auto op een rol-
lenbank o.i.d.
●Wanneer de auto op een schip, vracht-
wagen of ander transportmiddel wordt
geladen
●Als de wielophanging is gewijzigd of als
er een andere maat banden dan voor-
geschreven is gemonteerd
●Als de voorzijde van de auto omhoog of
omlaag staat door de belading van de
auto
●Als er uitrusting die een sensor kan hin-
deren, zoals een sleepoog, bumperbe-
schermer (een extra beschermstrip,
enz.), fietsendrager of sneeuwploeg, is
geplaatst
●Als gebruik wordt gemaakt van een
wasstraat
●Als niet op een stabiele wijze kan wor-
den gereden met de auto, bijvoorbeeld
als hij betrokken is geweest bij een
ongeval of als er storingen zijn
●Als met een sportieve rijstijl of in het ter-
rein wordt gereden
●Als de banden niet de juiste banden-
spanning hebben
●Als de banden zeer versleten zijn
●Wanneer er sneeuwkettingen worden
gebruikt, een compact reservewiel is
gemonteerd of een bandenreparatieset
is gebruikt
OPMERKING
■Wanneer “PKSB Unavailable” (PKSB
niet beschikbaar) op het multi-infor-
matiedisplay wordt weergegeven en
het controlelampje PKSB OFF brandt
Als deze melding direct nadat het contact
AAN is gezet wordt weergegeven, bedien
de auto dan voorzichtig en let daarbij goed
op de omgeving. Het is wellicht nodig om
een bepaalde tijd met de auto te rijden
voordat het systeem weer normaal werkt.
(Als het systeem nog niet normaal werkt
nadat een poosje met de auto gereden is,
reinig dan de sensoren en hun omgeving
op de bumpers.)
YARIS_CROSS_HV_OM_Europe_OM52K60E.book Page 293 Tuesday, June 1, 2021 1:48 PM

294
Handleiding YARIS CROSS_Europa_M52K60_nl
4-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
De Parking Support Brake kan worden
ingeschakeld/uitgeschakeld via het
multi-informatiedisplay. Alle functies
van de Parking Support Brake (voor
stilstaande objecten en voor voertui-
gen die achterlangs rijden) worden
gelijktijdig ingeschakeld/uitgeschakeld.
Gebruik de bedieningstoetsen van het
instrumentenpaneel om de Parking
Support Brake in of uit te schakelen.
(Blz. 107, 113)
1Druk op / (4,2 inch display)
of / (7 inch display) van de
bedieningstoets van het instrumen-
tenpaneel en selecteer .
2 Druk op / (4,2 inch display)
of / (7 inch display) van de
bedieningstoets van het instrumen-
tenpaneel, selecteer en druk
op .
Wanneer de Parking Support Brake wordt
uitgeschakeld, gaat het controlelampje
PKSB OFF ( Blz. 92) branden.
Als het systeem is uitgeschakeld en u het
weer wilt inschakelen, selecteer dan op
het multi-informatiedisplay, selecteer
en vervolgens “On” (aan). Als het systeem
door middel van deze methode is uitgescha-
keld, wordt het niet automatisch weer inge-
schakeld nadat het contact UIT en weer
AAN is gezet.
Als de begrenzingsregeling van het
hybridesysteem of de remregeling in
werking is, klinkt een zoemer en wordt
een melding weergegeven op het multi-
informatiedisplay en het head-up dis-
play (indien aanwezig) om de bestuur-
der te waarschuwen.
Afhankelijk van de situatie werkt de begren-
zingsregeling van het hybridesysteem om
hetzij de acceleratie te begrenzen hetzij het
vermogen zo veel mogelijk te beperken.
 De begrenzingsregeling van het
hybridesysteem is in werking
(begrenzing acceleratie)
Het systeem begrenst sneller accelereren
dan een bepaalde waarde.
Multi-informatiedisplay: “Object Detected
Ahead Speed Reduced” (object vóór de auto
gesignaleerd, snelheid begrensd)
Head-up display (indien aanwezig): Geen
waarschuwing weergegeven
Controlelampje PKSB OFF: Brandt niet
Zoemer: Klinkt niet
De begrenzingsregeling van het
hybridesysteem is in werking (ver-
mogen zo veel mogelijk beperkt)
Het systeem heeft bepaald dat er harder
moet worden geremd dan normaal.
Multi-informatiedisplay en head-up display
(indien aanwezig): BRAKE! (Remmen!)
Controlelampje PKSB OFF: Brandt niet
Zoemer: Kort piepsignaal
Inschakelen/uitschakelen van
de Parking Support BrakeWeergave en zoemer voor
begrenzingsregeling
hybridesysteem en
remregeling
YARIS_CROSS_HV_OM_Europe_OM52K60E.book Page 294 Tuesday, June 1, 2021 1:48 PM