2021 TOYOTA YARIS CROSS Route

109
2
Handleiding YARIS CROSS_Europa_M52K60_nl
2-1. Instrumentenpaneel
Voertuigstatusinformatie en controlelampjes
Score
Eco-status wegrijden vanuit stil-
stand
Eco-status rijden met constante
snelheid
Eco-status tot stilstand brengen
 Lezen van het staafdisplay
Nog niet geëvalueerd
Laag
Vo l
• Nadat het hybridesysteem is gestart, wordt de Eco-score niet weergegeven
zolang de rijsnelheid lager is dan onge-
veer 20 km/h.
• De Eco-score wordt iedere keer wanneer
het hybridesysteem wordt gestart, gereset.
• Als het hybridesysteem uitgezet wordt, wordt de totale score van de huidige rit
weergegeven.
■Weergave reistijd EV
De EV-reistijdverhouding wordt weer-
gegeven binnen de totale reistijd.
■De begeleiding milieubewust bedienen
gaspedaal/Eco-score werkt niet als
De begeleiding milieubewust bedienen gas-
pedaal/Eco-score werkt niet in de volgende
situaties:
●De hybridesysteemi ndicator werkt niet.
●Er wordt met de auto gereden terwijl de
Dynamic Radar Cruise Control met volle-
dig snelheidsbereik is ingeschakeld.
(indien aanwezig)
■Informatie ondersteunend
systeem
Hiermee kan de werkingsstatus van de
volgende systemen worden weergege-
ven:
 LTA (Lane Tracing Assist) (indien
aanwezig) ( Blz. 242)
 Dynamic Radar Cruise Control met
volledig snelheidsbereik (indien
aanwezig) ( Blz. 252)
■Aan navigatiesysteem gekop-
pelde weergave (indien aanwezig)
Hiermee kan de volgende aan het navi-
gatiesysteem gekoppelde informatie
worden weergegeven:
 Routebegeleiding naar bestemming
(indien aanwezig)
 Kompasdisplay (weergave rijrichting
boven)
■Weergave routebegeleiding naar
bestemming
Wanneer de weergave van de routebegelei-
ding naar de bestemming is ingeschakeld op
het head-up display, wordt deze niet op het
multi-informatiedisplay weergegeven.
(  Blz. 119)
Weergave informatie
ondersteunend systeem
YARIS_CROSS_HV_OM_Europe_OM52K60E.book Page 109 Tuesday, June 1, 2021 1:48 PM

116
Handleiding YARIS CROSS_Europa_M52K60_nl
2-1. Instrumentenpaneel
Nog niet geëvalueerd
Laag
Vo l
• Nadat het hybridesysteem is gestart, wordt de Eco-score niet weergegeven zolang de
rijsnelheid lager is dan ongeveer 20 km/h.
• De Eco-score wordt iedere keer wanneer het hybridesysteem wordt gestart, gereset.
• Als het hybridesysteem uitgezet wordt,
wordt de totale score van de huidige rit
weergegeven.
■Weergave reistijd EV
De EV-reistijdverhouding wordt
weergegeven binnen de totale reistijd.
■De begeleiding milieubewust bedienen
gaspedaal/Eco-score werkt niet als
De begeleiding milieubewust bedienen gas-
pedaal/Eco-score werkt niet in de volgende
situaties:
●De hybridesysteemindicator werkt niet.
●Er wordt met de auto gereden terwijl de
Dynamic Radar Cruise Control met volle-
dig snelheidsbereik is ingeschakeld.
(indien aanwezig)
■Informatie ondersteunend systeem
Hiermee kan de werkingsstatus van de
volgende systemen worden weergege-
ven:
 LTA (Lane Tracing Assist) (indien
aanwezig) ( Blz. 242)
 Dynamic Radar Cruise Control met
volledig snelheidsbereik (indien
aanwezig) ( Blz. 252)
■Aan navigatiesysteem gekop-
pelde weergave (indien aanwezig)
Hiermee kan de volgende aan het navi-
gatiesysteem gekoppelde informatie
worden weergegeven:
 Routebegeleiding naar bestemming
(indien aanwezig)
 Kompasdisplay (weergave rijrichting
boven)
■Weergave routebegeleiding naar
bestemming
Wanneer de weergave van de routebegelei-
ding naar de bestemming is ingeschakeld op
het head-up display, wordt deze niet op het
multi-informatiedisplay weergegeven.
(  Blz. 119)
Hiermee kunt u een audiobron of
nummer selecteren op het instrumenten-
paneel met behulp van de bedienings-
toetsen van het instrumentenpaneel.
Het wel of niet weergeven van dit menu-
icoon kan worden ingesteld in .
Weergave informatie
ondersteunend systeem
Aan audiosysteem gekoppelde
weergave (indien aanwezig)
YARIS_CROSS_HV_OM_Europe_OM52K60E.book Page 116 Tuesday, June 1, 2021 1:48 PM

120
Handleiding YARIS CROSS_Europa_M52K60_nl
2-1. Instrumentenpaneel
Selecteer op het multi-informatie-
display ( Blz. 498) en vervolgens
“HUD Main”.
■Inschakelen/uitschakelen van het
head-up display
Druk op van de bedieningstoetsen
van het instrumentenpaneel om het
head-up display in of uit te schakelen.
■Wijzigen van de instellingen van
het head-up display
Houd van de bedieningstoetsen
van het instrumentenpaneel ingedrukt
om de volgende instellingen te wijzigen:
 Helderheid en verticale positie van
het head-up display
Hiermee kunnen de helderheid en de verti-
cale positie van het head-up display worden
ingesteld.
Informatie op het display
Hiermee kunt u de weergave wijzigen tussen
de onderwerpen:
• Geen inhoud
• Hybridesysteemindicator
• Toerenteller
Hiermee kan de weergave van de
volgende onderwerpen worden in- of
uitgeschakeld:
• Routebegeleiding naar bestemming
(indien aanwezig)
• Weergave ondersteunend systeem (indien aanwezig)
• Kompas (weergave met rijrichting boven) (indien aanwezig)
• Status bediening audiosysteem (indien aanwezig)
WAARSCHUWING
■Bij gebruik van het head-up display
●Controleer of de positie en de helder-
heid van het head-up display geen
belemmering vormen voor veilig rijden.
Als de positie of de helderheid van het
display niet goed is afgesteld, kan het
zicht van de bestuurder worden belem-
merd, waardoor een ongeval en ernstig
letsel kunnen ontstaan.
●Kijk tijdens het rijden niet voortdurend
op het head-up display, aangezien u
anders voetgangers, objecten op de
weg, enz. over het hoofd kunt zien.
OPMERKING
■Projector head-up display
●Plaats geen bekers of blikjes drinken in
de buurt van de projector van het head-
up display. Als de projector nat wordt,
kunnen er elektrische storingen ontstaan.
●Plaats geen voorwerpen op de projector
van het head-up display en plak er ook
geen stickers op.
Als u dat toch doet, worden er mogelijk
geen meldingen meer op het head-up
display weergegeven.
●Raak de binnenzijde van de projector
van het head-up display niet aan en
steek ook geen scherpe voorwerpen in
de projector.
Dit kan tot mechanisch e defecten leiden.
Gebruik van het head-up
display
YARIS_CROSS_HV_OM_Europe_OM52K60E.book Page 120 Tuesday, June 1, 2021 1:48 PM

121
2
Handleiding YARIS CROSS_Europa_M52K60_nl
2-1. Instrumentenpaneel
Voertuigstatusinformatie en controlelampjes
Hoek display
Hiermee kan de hoek van het head-up
display worden ingesteld.
■Inschakelen/uitschakelen van het
head-up display
Als het head-up display is uitgeschakeld, blijft
het uitgeschakeld als het contact UIT en ver-
volgens weer AAN wordt gezet.
■Helderheid display
De helderheid van het head-up display kan
worden ingesteld via op het multi-infor-
matiedisplay. Bovendien wordt de helderheid
automatisch aangepast aan de lichtsterkte
van de omgeving.
■Weergave status ondersteunend
systeem
Hiermee wordt de status van de
volgende systemen weergegeven:
 Dynamic Radar Cruise Control met
volledig snelheidsbereik (indien
aanwezig) ( Blz. 252)
 LTA (Lane Tracing Assist) (indien
aanwezig) ( Blz. 242)
Gedetailleerde inhoud die op het head-up
display wordt weergegeven verschilt moge-
lijk van de weergave op het multi-informatie-
display. Zie de beschrijving van de desbe-
treffende systemen voor meer informatie.
■Aan navigatiesysteem gekoppelde
displayzone (indien aanwezig)
De volgende gegevens van het naviga-
tiesysteem worden weergegeven:
 Straatnaam
 Routebegeleiding naar bestemming
(indien aanwezig)
 Kompas (weergave rijrichting boven)
WAARSCHUWING
■Waarschuwing met betrekking tot het
instellen van het head-up display
Zorg dat de auto geparkeerd staat op een
plaats met voldoende ventilatie als het
hybridesysteem tijdens het wijzigen van
instellingen op het scherm instellingen in
werking is. In een afgesloten ruimte, zoals
een garage, kunnen uitlaatgassen die het
schadelijke koolmonoxide (CO) bevatten,
zich ophopen en in de auto terechtkomen.
Dit kan zeer schadelijk zijn voor de
gezondheid.
OPMERKING
■Bij het wijzigen van de instellingen
van het head-up display
Zorg ervoor dat het hybridesysteem tijdens
het instellen van het head-up display
draait, om te voorkomen dat de 12V-accu
ontladen raakt.
Status ondersteunend
systeem/aan navigatiesysteem
gekoppelde displayzone
YARIS_CROSS_HV_OM_Europe_OM52K60E.book Page 121 Tuesday, June 1, 2021 1:48 PM

431
7
Handleiding YARIS CROSS_Europa_M52K60_nl
7-1. Belangrijke informatie
Bij problemen
Auto's met Smart entry-systeem en
startknop
Houd de startknop gedurende ten minste 2
seconden ingedrukt of druk hem 3 maal ach-
ter elkaar kort in.
5Breng de auto op een veilige plaats
langs de weg tot stilstand. 
Als het portier geopend kan worden,
open het dan en verlaat de auto.
 Als het portier niet kan worden
geopend, open dan de ruit met de
schakelaar voor de ruitbediening en
zorg voor een ontsnappingsroute.
 Als de ruit kan worden geopend,
verlaat de auto dan via de ruit.
 Als het portier of de ruit niet kan
worden geopend als gevolg van het
stijgende water, blijf dan kalm en
wacht tot het waterniveau in de auto
stijgt tot het punt waarop de water-
druk in de auto gelijk is aan de
waterdruk buiten de auto. Open ver-
volgens het portier nadat u hebt
gewacht tot het stijgende water de
auto binnenkomt en verlaat de auto.
Wanneer het waterniveau buiten de
auto boven de halve hoogte van het
portier komt, kan he t portier door de
waterdruk niet van binnenuit worden
geopend.
WAARSCHUWING
■Als het hybridesysteem tijdens het
rijden uitgeschakeld moet worden
●De stuurbekrachtiging zal niet meer
werken, waardoor het verdraaien van
het stuurwiel zwaarder gaat. Minder zo
veel mogelijk vaart voordat u het hybri-
desysteem uitschakelt.
●Auto's zonder Smart entry-systeem en
startknop: Probeer nooit de sleutel uit
het contactslot te halen, omdat het
stuurwiel dan wordt vergrendeld.
Als de onder water staat of
het water op de weg stijgt
Deze auto is niet ontworpen om te
kunnen rijden op wegen die diep
onder water staan.
Rijd niet op wegen die mogelijk
onder water staan of waar het
water kan stijgen. Het is gevaarlijk
om in de auto te blijven als wordt
verwacht dat de auto mogelijk
onder water komt te staan of door
het water kan worden meege-
voerd. Blijf kalm en volg onder-
staande instructies op.
YARIS_CROSS_HV_OM_Europe_OM52K60E.book Page 431 Tuesday, June 1, 2021 1:48 PM

500
Handleiding YARIS CROSS_Europa_M52K60_nl
8-2. Persoonlijke voorkeursinstellingen
*1: Voor meer informatie over elke functie: Blz. 117, 111
*2: De standaardinstelling verschilt per land.
*3: De beschikbare talen kunnen per regio verschillend zijn.
*4: Indien aanwezig
*5: Alleen auto's met 7 inch display
■Head-up display* ( Blz. 119)
Weergave brandstofverbruik
Totaal gemiddelde
(gemiddeld brand-
stofverbruik [sinds resetten])
Ritgemiddelde (gemid-
deld brandstofverbruik [sinds starten])
—O—Gemiddelde per
tankbeurt (gemiddeld
brandstofverbruik [sinds
tanken])
Audiosysteemgekoppeld
display*4AanUit—O—
EnergiemonitorAanUit—O—
Type rij-informatieReis (sinds star-ten)Totaal (sinds resetten)—O—
Rij-informatie-items
(eerste item)AfstandGemiddelde rijsnelheid—O—Verstreken tijd
Rij-informatie-items
(tweede item)Verstreken tijdGemiddelde rijsnelheid—O—Afstand
Weergave resultaat huidige ritRij-informatieEco Score—O—
Pop-updisplayAanUit—O—
FunctieStandaard-instellingPersoonlijke
voorkeursinstelling
Head-up displayAanUit—O—
Informatie van instrumenten-
paneelToerenteller
Hybridesysteem-
indicator
—O—
Geen inhoud
Routebegeleiding naar
bestemming/straatnaam*AanUit—O—
Weergave ondersteunend
systeem*AanUit—O—
Functie*1Standaard-instellingPersoonlijke
voorkeursinstelling
YARIS_CROSS_HV_OM_Europe_OM52K60E.book Page 500 Tuesday, June 1, 2021 1:48 PM