2021 TOYOTA YARIS CROSS brake

3
Handleiding YARIS CROSS_Europa_M52K60_nl
INHOUDSOPGAVE
1
6 5
4
3
2
8
7
3-5. Openen en sluiten van de ruiten
Elektrisch bedienbare ruiten .... 169
4-1. Voordat u gaat rijden Rijden met de auto ................... 175
Lading en bagage .................... 181
Rijden met een aanhangwagen ...................... 182
4-2. Rijprocedures Contactslot (auto's zonder Smart entry-systeem
en startknop).......................... 189
Startknop (auto's met Smart entry-systeem
en startknop).......................... 191
EV-modus ................................ 195
Hybridetransmissie .................. 197
Richtingaanwijzerschakelaar ... 200
Parkeerrem .............................. 200
Brake Hold ............................... 203
4-3. Bedienen van verlichting en ruitenwissers
Lichtschakelaar ........................ 206
AHS (Adaptive High Beam-systeem) .... .................211
AHB (Automatic High Beam) ... 215
Schakelaar mistlampen............ 218
Ruitenwissers en -sproeiers..... 219
Achterruitenwisser en -sproeier ........................... 222
4-4. Tanken Openen van de tankdop........... 2244-5. Gebruik van de
ondersteunende systemen
Toyota Safety Sense ................ 226
PCS (Pre-Crash Safety-systeem) .... .................231
LTA (Lane Tracing Assist)......... 242
Dynamic Radar Cruise Control met volledig
snelheidsbereik ...................... 252
Snelheidsbegrenzer ................. 264
RSA (Road Sign Assist) ........... 266
BSM (Blind Spot Monitor)......... 271
Toyota Parking Assist-sensor ... 276
RCTA (Rear Crossing Traffic Alert)............................ 287
PKSB (Parking Support Brake) .................................... 292
Parking Support Brake-functie (voor stilstaande objecten)..... 297
Parking Support Brake-functie (voor voertuigen die
achterlangs rijden) ................. 301
Toyota Teammate Advanced Park ...................... 303
Rijmodusselectieschakelaar..... 330
Trail-modus (AWD-uitvoeringen) ............... 331
SNOW-modus (AWD-uitvoeringen) ............... 333
Downhill Assist Control (AWD-uitvoeringen) ............... 333
GPF-systeem (benzineroetfilter) ................... 33
5
Ondersteunende systemen ...... 336
4-6. Rijtips Rijden met een hybrideauto ..... 343
Rijden in de winter.................... 345
4Rijden
YARIS_CROSS_HV_OM_Europe_OM52K60E.book Page 3 Tuesday, June 1, 2021 1:48 PM

19
Handleiding YARIS CROSS_Europa_M52K60_nl
Overzicht
Automatic High Beam-schakelaar*1...................................................... Blz. 215
Schakelaar Adaptive High Beam-systeem
*1......................................... Blz. 211
Brake Hold-schakelaar............................................................................ Blz. 203
Parkeerremschakelaar ............................................................................ Blz. 200
Voorzorgsmaatregelen bij rijden in de winter ............................................ Blz. 346
Selectieschakelaar Trail-modus
*3.................................................. Blz. 331, 333
Hoofdschakelaar Advanced Park
*1........................................................ Blz. 303
Rijmodusselectieschakelaar
*1............................................................... Blz. 330
EV-modusschakelaar .............................................................................. Blz. 195
Stoelverwarmingsschakelaars
*1............................................................ Blz. 356
Schakelaar DAC
*3.................................................................................... Blz. 333
*1: Indien aanwezig
*2: Raadpleeg de handleiding voor het navigatie- en multimediasysteem.
*3: AWD-uitvoeringen
YARIS_CROSS_HV_OM_Europe_OM52K60E.book Page 19 Tuesday, June 1, 2021 1:48 PM

26
Handleiding YARIS CROSS_Europa_M52K60_nl
Overzicht
Schakelaar stuurwielverwarming
*1........................................................ Blz. 356
Brake Hold-schakelaar............................................................................ Blz. 203
Parkeerremschakelaar ............................................................................ Blz. 200
Voorzorgsmaatregelen bij rijden in de winter ............................................ Blz. 346
Selectieschakelaar Trail-modus
*3.................................................. Blz. 331, 333
Hoofdschakelaar Advanced Park
*1........................................................ Blz. 303
Rijmodusselectieschakelaar
*1............................................................... Blz. 330
EV-modusschakelaar .............................................................................. Blz. 195
Stoelverwarmingsschakelaars
*1............................................................ Blz. 356
Schakelaar DAC
*3.................................................................................... Blz. 333
*1: Indien aanwezig
*2: Raadpleeg de handleiding voor het navigatie- en multimediasysteem.
*3: AWD-uitvoeringen
YARIS_CROSS_HV_OM_Europe_OM52K60E.book Page 26 Tuesday, June 1, 2021 1:48 PM

92
Handleiding YARIS CROSS_Europa_M52K60_nl
2-1. Instrumentenpaneel
*1: Deze lampjes gaan branden als het con-tact AAN wordt gezet om aan te geven
dat er een systeemcontrole wordt uitge-
voerd. Ze doven nadat het hybridesys-
teem is gestart of nadat er enkele secon-
den verstreken zijn. Er kan een storing in
een systeem aanwezig zijn als een
lampje niet gaat branden of niet uitgaat.
Laat de auto nakijken door een erkende
Toyota-dealer of hersteller/reparateur of
een andere naar behoren gekwalifi-
ceerde en uitgeruste deskundige.
*2: Dit lampje brandt op het multi-informatiedisplay.
*3: Dit lampje brandt op het multi-informatiedisplay (alleen 7 inch display).
De controlelampjes informeren de
bestuurder over de bedrijfsstatus van
de verschillende syst emen van de auto.
(Knippert)Controlelampje RCTA OFF
*1, 3
(indien aanwezig) ( Blz. 444)
Controlelampje PKSB OFF
*1, 3
(indien aanwezig) ( Blz. 445)
(Knippert of brandt) Waarschuwingslampje PCS
*1
(indien aanwezig) ( Blz. 445)
Controlelampje Traction
Control
*1 (  Blz. 446)
(Knippert) Waarschuwingslampje
parkeerrem (
Blz. 446)
(Knippert) Controlelampje Brake
Hold-systeem in werking
*1
(  Blz. 446)
WAARSCHUWING
■Als een waarschuwingslampje van
een veiligheidssysteem niet gaat
branden
Als een lampje van een veiligheidssysteem
zoals het ABS of het waarschuwingslampje
SRS niet gaat branden als u het hybride-
systeem start, kan dat betekenen dat deze
systemen niet beschikbaar zijn om u te
beschermen in geval van een ongeval,
waardoor ernstig letsel zou kunnen ont-
staan. Laat, als dit gebeurt, de auto onmid-
dellijk nakijken door een erkende Toyota-
dealer of hersteller/reparateur of een
andere naar behoren gekwalificeerde en
uitgeruste deskundige.
Controlelampjes
Controlelampje richtingaanwij-
zers ( Blz. 200)
Controlelampje achterlicht
*1
(  Blz. 206)
Controlelampje grootlicht
(  Blz. 208)
Controlelampje AHS
*1
(indien aanwezig) ( Blz. 212)
Controlelampje AHB
*1
(indien aanwezig) ( Blz. 215)
Controlelampje mistlampen
voor
*1 (indien aanwezig)
(  Blz. 218)
Controlelampje mistachterlicht
*1
(  Blz. 218)
Waarschuwingslampje PCS
*2, 3
(indien aanwezig) ( Blz. 235)
Controlelampje cruise control
*4
(indien aanwezig) ( Blz. 252)
Controlelampje Dynamic Radar
Cruise Control
*4 (indien
aanwezig) ( Blz. 252)
YARIS_CROSS_HV_OM_Europe_OM52K60E.book Page 92 Tuesday, June 1, 2021 1:48 PM

93
2
Handleiding YARIS CROSS_Europa_M52K60_nl
2-1. Instrumentenpaneel
Voertuigstatusinformatie en controlelampjes
*1: Dit lampje brandt op het multi-informatie-display (alleen 7 inch display).
*2: Deze lampjes gaan branden als het con-
tact AAN wordt gezet om aan te geven dat
er een systeemcontrole wordt uitgevoerd.
Ze doven nadat het hybridesysteem is
gestart of nadat er enkele seconden
verstreken zijn. Er kan een storing in een
systeem aanwezig zijn als een lampje niet
gaat branden of niet uitgaat. Laat de auto
nakijken door een erkende Toyota-dealer
of hersteller/reparateur of een andere
naar behoren gekwalificeerde en uitge-
ruste deskundige.
*3: Dit lampje gaat branden wanneer het systeem wordt uitgeschakeld.
*4: Dit lampje brandt op het multi-informatie-display.
*5: Afhankelijk van de bedrijfsconditie wijzi-gen de kleur en de manier waarop het
controlelampje brandt/knippert.
*6: Dit lampje gaat branden in de buiten-spiegels.
Controlelampje cruise control
SET
*4 (indien aanwezig)
(  Blz. 252)
*5
Controlelampje LTA*4 (indien
aanwezig) ( Blz. 232, 248)
BSM-indicatoren in de buiten-
spiegels
*2, 6 (indien aanwezig)
(  Blz. 271, 287)
Controlelampje BSM OFF
*1, 3
(indien aanwezig) ( Blz. 271)
Controlelampje Toyota Parking
Assist-sensor OFF
*1, 2, 3
(indien aanwezig) ( Blz. 277)
Controlelampje RCTA OFF
*1, 2, 3
(indien aanwezig) ( Blz. 287)
Controlelampje PKSB OFF
*1, 2, 3
(indien aanwezig) ( Blz. 294)
Controlelampje snelheids-
begrenzer (indien aanwezig)
(  Blz. 264)
(Knippert) Controlelampje Traction
Control
*2 (
 Blz. 337)
Controlelampje VSC OFF
*2, 3
(  Blz. 338)
Controlelampje Smart entry-
systeem met startknop
*4
(  Blz. 191)
Controlelampje READY
*1
(  Blz. 191)
Controlelampje EV MODE
*1
(  Blz. 195)
Waarschuwingslampje
parkeerrem ( Blz. 200)
Controlelampje stand-bystand
Brake Hold-systeem
*1, 2
(  Blz. 203)
Controlelampje Brake Hold-sys-
teem in werking
*2 (  Blz. 203)
EV-controlelampje
*1 (  Blz. 76)
Controlelampje lage buiten-
temperatuur*4, 7 ( Blz. 95, 100)
Controlelampje antidiefstal-
systeem ( Blz. 84, 86)
Controlelampje PASSEN-
GER AIR BAG
*2, 8
(  Blz. 47)
Controlelampje ECO-rijmodus
*4
(  Blz. 330)
Controlelampje POWER-
modus
*4 (  Blz. 330)
Controlelampje TRAIL-modus
*4
(indien aanwezig) ( Blz. 331)
Controlelampje SNOW-modus
*4
(indien aanwezig) ( Blz. 333)
(brandt of knippert) Controlelampje Downhill Assist
Control
*1, 2 (indien aanwezig)
(  Blz. 333)
YARIS_CROSS_HV_OM_Europe_OM52K60E.book Page 93 Tuesday, June 1, 2021 1:48 PM

122
Handleiding YARIS CROSS_Europa_M52K60_nl
2-1. Instrumentenpaneel
Pop-updisplays voor de onderstaande
systemen worden indien nodig weerge-
geven:
■Ondersteunende systemen
Geeft een waarschuwing/melding/tip of
de bedrijfsstatus van een relevant sys-
teem weer.
 PCS (Pre-Crash Safety-systeem)
(indien aanwezig) ( Blz. 231)
 LTA (Lane Tracing Assist) (indien
aanwezig) ( Blz. 242)
 PKSB (Parking Support Brake)
(indien aanwezig) ( Blz. 292)
 Brake Override-systeem
(Blz. 176)
 Wegrijregeling ( Blz. 180)
Gedetailleerde inhoud die op het head-up
display wordt weergegeven verschilt moge-
lijk van de weergave op het multi-informatie-
display. Zie de beschrijving van de desbe-
treffende systemen voor meer informatie.
■Icoon
Wordt weergegeven als op het multi-
informatiedisplay een waarschuwings-
melding wordt weergegeven.
(Blz. 449)
■Waarschuwingsmelding
Sommige waarschuwingsmeldingen
worden indien nodig weergegeven,
overeenkomstig bepaalde voorwaarden.
Gedetailleerde inhoud die op het head-up
display wordt weergegeven verschilt moge-
lijk van de weergave op het multi-informatie-
display.
■Status bediening audiosysteem
(indien aanwezig)
Wordt weergegeven wanneer de bedie-
ningstoetsen voor het audiosys-teem
op het stuurwiel worden bediend.
■Status handsfree-systeem (indien
aanwezig)
Wordt weergegeven als het handsfree-
systeem wordt bediend.
■Wanneer er een pop-updisplay wordt
weergegeven
Wanneer er een pop-updisplay wordt weer-
gegeven, wordt het actuele display mogelijk
niet langer weergegeven. In dat geval keert
het display terug zodra het pop-updisplay is
verdwenen.
■Hybridesysteemindicator
Laadgebied
Hybride eco-gebied
Eco-gebied
PWR-gebied
Er wordt dezelfde informatie weergegeven
als op het multi-informatiedisplay (hybride-
systeemindicator). Zie Blz. 96, 102 voor
meer informatie.
Pop-updisplay
Weergave hybridesysteem-
indicator/toerenteller/
buitentemperatuur
YARIS_CROSS_HV_OM_Europe_OM52K60E.book Page 122 Tuesday, June 1, 2021 1:48 PM

4
173
Handleiding YARIS CROSS_Europa_M52K60_nl
4
Rijden
Rijden
4-1. Voordat u gaat rijdenRijden met de auto ................ 175
Lading en bagage .................. 181
Rijden met een aanhangwagen.................... 182
4-2. Rijprocedures Contactslot (auto's zonder Smart entry-systeem en
startknop) ............................ 189
Startknop (auto's met Smart entry-systeem
en startknop) ....................... 191
EV-modus .............................. 195
Hybridetransmissie ................ 197
Richtingaanwijzer- schakelaar ........................... 200
Parkeerrem ............................ 200
Brake Hold ............................. 203
4-3. Bedienen van verlichting en ruitenwissers
Lichtschakelaar...................... 206
AHS (Adaptive High Beam- systeem)..... .........................211
AHB (Automatic High Beam) ......................... 215
Schakelaar mistlampen ......... 218
Ruitenwissers en -sproeiers .. 219
Achterruitenwisser en -sproeier ......................... 222
4-4. Tanken Openen van de tankdop ........ 2244-5. Gebruik van de
ondersteunende systemen
Toyota Safety Sense .............. 226
PCS (Pre-Crash Safety- systeem) .............................. 231
LTA (Lane Tracing Assist)....... 242
Dynamic Radar Cruise Control met volledig
snelheidsbereik .................... 252
Snelheidsbegrenzer ............... 264
RSA (Road Sign Assist) ......... 266
BSM (Blind Spot Monitor)....... 271
Toyota Parking Assist- sensor .................................. 276
RCTA (Rear Crossing Traffic Alert).......................... 287
PKSB (Parking Support Brake) .................................. 292
Parking Support Brake-functie (voor stilstaande objecten)... 297
Parking Support Brake-functie (voor voertuigen die
achterlangs rijden) ............... 301
Toyota Teammate Advanced Park .................... 303
Rijmodusselectieschakelaar... 330
Trail-modus (AWD-uitvoeringen) ............. 331
SNOW-modus (AWD-uitvoeringen) ............. 333
Downhill Assist Control (AWD-uitvoeringen) ............. 333
GPF-systeem (benzineroetfilter) ................. 335
Ondersteunende systemen .... 336
YARIS_CROSS_HV_OM_Europe_OM52K60E.book Page 173 Tuesday, June 1, 2021 1:48 PM

176
Handleiding YARIS CROSS_Europa_M52K60_nl
4-1. Voordat u gaat rijden
●Matig uw snelheid bij het rijden in de
regen, tussen band en wegdek kan er zich
dan immers een waterfilm vormen die het
sturen en remmen kan bemoeilijken.
■Beperken van het vermogen van het
hybridesysteem (Brake Override-sys-
teem)
●Wanneer het gaspedaal en rempedaal
gelijktijdig worden ingetrapt, wordt het ver-
mogen van het hybridesysteem mogelijk
beperkt.
●Er wordt een waarschuwingsmelding weer-
gegeven op het multi-informatiedisplay ter-
wijl het systeem in werking is.
■Begeleiding milieubewust bedienen
gaspedaal (Blz. 108, 115)
Milieuvriendelijk rijden is gemakkelijker te
realiseren door in de zone ECO-acceleratie
te blijven. Verder is het door binnen de zone
ECO-acceleratie te blijven gemakkelijker om
een goede ECO-score te behalen.
●Bij het wegrijden:
Trap, terwijl u binnen de zone ECO-accelera-
tie blijft, het gaspedaal geleidelijk in en acce-
lereer tot aan de gewenste snelheid. Door
niet overmatig snel te accelereren, kan er
een goede ECO-score voor het wegrijden
worden behaald.
●Tijdens het rijden:
Laat, nadat u de gewenste snelheid hebt
bereikt, het gaspedaal los en rijd met een
constante snelheid binnen de zone ECO-
acceleratie. Door binnen de zone ECO-acce-
leratie te blijven, kan er een goede ECO-
score voor het rijden met constante snelheid
worden behaald.
●Bij het tot stilstand brengen van de auto:
Door bij het decelereren het gaspedaal
vroegtijdig los te laten, kan er een goede
ECO-score voor het tot stilstand brengen van
de auto worden behaald.
■Inrijden van uw nieuwe Toyota
Voor een maximale levensduur van de auto
adviseren wij rekening te houden met onder-
staande aanwijzingen:
●De eerste 300 km:
Voorkom plotseling sterk afremmen.
●De eerste 800 km:
Rijd niet met een aanhangwagen.
●De eerste 1.000 km:
• Rijd niet met extreem hoge snelheden.
• Vermijd plotseling sterk accelereren.
• Rijd niet langdurig met een constante snel- heid.
■Rijden in het buitenland
Zorg ervoor dat uw auto voldoet aan de in het
desbetreffende land geldende wettelijke
voorschriften en controleer of de juiste brand-
stof verkrijgbaar is. ( Blz. 490)
WAARSCHUWING
Neem de volgende voorzorgsmaatregelen
in acht.
Het niet in acht nemen van de voorzorgs-
maatregelen kan ernsti g letsel tot gevolg
hebben.
■Bij het starten van de auto
Houd het rempedaal altijd ingetrapt als de
auto stilstaat en het controlelampje
READY brandt. Dit voorkomt kruipen van
de auto.
■Tijdens het rijden
●Zorg ervoor dat u, voordat u wegrijdt,
blindelings het gas- en rempedaal kunt
vinden.
• Als u per ongeluk in plaats van het rem- pedaal het gaspedaal intrapt, zal de
auto onverwacht accelereren, wat een
ongeval tot gevolg kan hebben.
• Bij het achteruitrijden draait u wellicht uw lichaam, waardoor het bedienen van
de pedalen moeilijk wordt. Zorg dat u de
pedalen altijd goed kunt bedienen.
• Zorg dat u altijd in de juiste houding achter het stuur zit, ook als de auto
maar kort hoeft te rijden. Zo kunt u rem-
en gaspedaal goed bedienen.
• Trap het rempedaal met uw rechtervoet in. Wanneer u het rempedaal met uw
linkervoet intrapt, kan in een noodgeval
uw reactie vertraagd worden, waardoor
een ongeval kan ontstaan.
YARIS_CROSS_HV_OM_Europe_OM52K60E.book Page 176 Tuesday, June 1, 2021 1:48 PM