2021 TOYOTA YARIS CROSS sleutel

1
6 5
4
3
2
7
8
Handleiding YARIS CROSS_Europa_M52K60_nl
OverzichtZoeken op afbeelding
Veiligheid en
beveiligingZorg ervoor dat u dit leest
(Belangrijkste onderwerpen: kinderzitje, antidiefstalsysteem)
Voertuigstatus-
informatie en
controlelampjesLezen van rijgerelateerde informatie
(Belangrijkste onderwerpen: tellers, multi-informatiedisplay)
Voordat u
gaat rijdenOpenen en sluiten van de portieren en ruiten, afstellen vóór het
rijden (Belangrijkste onderwerpen: sleutels, portieren, stoelen,
elektrisch bedienbare ruiten)
RijdenHandelingen en adviezen die voor het rijden moeten worden
opgevolgd (Belangrijkste onderwerpen: starten van het
hybridesysteem, tanken)
Voorzieningen in
het interieurGebruik van de voorzieningen in het interieur
(Belangrijkste onderwerpen: airconditioning,
opbergmogelijkheden)
Onderhoud en
verzorgingDe zorg voor uw auto en onderhoudsprocedures
(Belangrijkste onderwerpen: interieur en exterieur, lampen)
Bij problemenInformatie over wat u moet doen bij een storing en noodgeval
(Belangrijkste onderwerpen: ontladen 12V-accu, lekke band)
Vo e r t u i g -
specificatiesVoertuigspecificaties, systemen met mogelijkheden voor
persoonlijke voorkeursinstellingen
(Belangrijkste onderwerpen: brandstof, olie, bandenspanning)
IndexZoeken op symptoom
Alfabetisch zoeken
PZ49X-52K60-NL
YARIS_CROSS_HV_OM_Europe_OM52K60E.book Page 1 Tuesday, June 1, 2021 1:48 PM

2
Handleiding YARIS CROSS_Europa_M52K60_nl
INHOUDSOPGAVE
Ter informatie ..........................................6
Over deze handleiding............................ 9
Zoekmethoden...................................... 10
Overzicht .............................................. 12
1-1. Voor een veilig gebruik Voordat u gaat rijden ................... 32
Veilig rijden.................................. 33
Veiligheidsgordels ....................... 34
Airbags ........................................ 38
Belangrijke voorzorgsmaatregelen in
verband met uitlaatgassen ....... 46
1-2. Veiligheidsvoorzieningen voor kinderen
Aan/uit-schakelaar airbag ........... 47
Rijden met kinderen in de auto ... 48
Baby- en kinderzitjes................... 49
1-3. Noodoproep eCall ............................................ 65
1-4. Hybridesysteem Kenmerken hybridesysteem ....... 75
Voorzorgsmaatregelen hybridesysteem .... ....................79
1-5. Antidiefstalsysteem Startblokkering ............................ 84
Supervergrendeling..................... 85
Alarm........................................... 862-1. Instrumentenpaneel
Waarschuwingslampjes en controlelampjes......................... 90
Meters en tellers (4,2 inch display)....................... 95
Meters en tellers (7 inch display)....................... 100
Multi-informatiedisplay (4,2 inch display).................... 106
Multi-informatiedisplay (7 inch display)....................... 112
Head-up display ....................... 119
Energiemonitor/ verbruiksscherm ... .................123
3-1. Informatie over sleutels Sleutels .................................... 130
3-2. Openen, sluiten en vergrendelen van de
portieren
Portieren................................... 135
Achterklep ................................ 139
Smart entry-systeem met startknop ......................... 152
3-3. Verstellen van de stoelen Voorstoelen .............................. 157
Achterstoelen ........................... 158
Hoofdsteunen ........................... 160
3-4. Verstellen van het stuurwiel en de spiegels
Stuurwiel .................................. 164
Binnenspiegel........................... 165
Buitenspiegels .......................... 166
1Veiligheid en beveiliging
2Voertuigstatusinformatie
en controlelampjes
3Voordat u gaat rijden
YARIS_CROSS_HV_OM_Europe_OM52K60E.book Page 2 Tuesday, June 1, 2021 1:48 PM

4
Handleiding YARIS CROSS_Europa_M52K60_nl
INHOUDSOPGAVE
5-1. Gebruik van de airconditioning en de achterruitverwarming
Automatische airconditioning ... 350
Stuurwielverwarming/ stoelverwarming .................... 356
5-2. Gebruik van de interieurverlichting
Overzicht interieurverlichting.... 358
5-3. Gebruik van de opbergmogelijkheden
Overzicht van opbergmogelijkheden ............ 360
Voorzieningen in de bagageruimte......................... 363
5-4. Overige voorzieningen in het interieur
Overige voorzieningen in
het interieur............................ 3676-1. Onderhoud en verzorging
Reinigen en beschermen van het exterieur van uw auto ...... 376
Reinigen en beschermen van het interieur van uw auto ....... 379
6-2. Onderhoud Onderhoud en reparatie ........... 382
6-3. Zelf uit te voeren onderhoud Voorzorgsmaatregelen bij zelf uit te voeren onderhoud ......... 384
Motorkap .................................. 386
Plaatsen van een garagekrik.... 387
Motorruimte .............................. 389
12V-accu .................................. 394
Banden ..................................... 396
Bandenspanning ...................... 406
Velgen ...................................... 407
Interieurfilter ............................. 409
Schoonmaken van de ventilatieopening en het
filter van het batterijpakket
(tractiebatterij) ........................ 411
Batterij afstandsbediening/ elektronische sleutel .............. 415
Controleren en vervangen van zekeringen ...................... 418
Lampen .................................... 422
5Voorzieningen in
het interieur6Onderhoud en verzorging
YARIS_CROSS_HV_OM_Europe_OM52K60E.book Page 4 Tuesday, June 1, 2021 1:48 PM

5
Handleiding YARIS CROSS_Europa_M52K60_nl
INHOUDSOPGAVE
1
6 5
4
3
2
8
7
7-1. Belangrijke informatieAlarmknipperlichten ................. 430
Als uw auto in geval van nood tot stilstand moet
worden gebracht .................... 430
Als de onder water staat of het water op de weg stijgt ...... 431
7-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
Als uw auto moet worden gesleept ................................. 433
Als u denkt dat er iets mis is .... 438
Als een waarschuwingslampje gaat branden of een
waarschuwingszoemer
klinkt ...................................... 439
Als er een waarschuwingsmelding
wordt weergegeven ............... 449
Als uw auto een lekke band heeft (auto's met een
bandenreparatieset) .............. 452
Als uw auto een lekke band heeft (auto's met een
reservewiel) ........................... 463
Als het hybridesysteem niet kan worden gestart ......... 472
Als u uw sleutels verliest .......... 474
Als de elektronische sleutel niet goed werkt (auto's
met Smart entry-systeem
en startknop).......................... 474
Als de 12V-accu is ontladen..... 476
Als uw auto oververhit raakt..... 481
Als de auto vast komt te zitten .................................. 4848-1. Specificaties
Onderhoudsgegevens (brandstof, oliepeil, enz.) ....... 488
Informatie over brandstof ......... 497
8-2. Persoonlijke voorkeursinstellingen
Systemen met mogelijkheden voor persoonlijke
voorkeursinstellingen ............. 498
8-3. Initialisatie Te initialiseren onderdelen ....... 509
Wat moet u doen als... (Problemen oplossen)............ 512
Alfabetische index .................... 515
7Bij problemen8Voertuigspecificaties
Index
YARIS_CROSS_HV_OM_Europe_OM52K60E.book Page 5 Tuesday, June 1, 2021 1:48 PM

8
Handleiding YARIS CROSS_Europa_M52K60_nl
De airbags en de gordelspanners in uw
Toyota bevatten explosieve chemica-
liën. Wanneer uw auto wordt vernietigd
terwijl de airbags en/of de gordelspan-
ners nog intact zijn, kan tijdens de ver-
nietiging een ontploffing plaatsvinden
en brand ontstaan. Laat daarom het air-
bagsysteem en de gordelspanners
eerst verwijderen en afvoeren door een
erkende Toyota-dealer of hersteller/
reparateur of een andere naar behoren
gekwalificeerde en uitgeruste deskun-
dige.Toyota Motor Europe NV/SA, Avenue
du Bourget 60 - 1140 Brussel, België
www.toyota-europe.com
Vernietigen van uw Toyota
WAARSCHUWING
■Algemene voorzorgsmaatregelen
tijdens het rijden
Rijden onder invloed: Ga niet rijden met
uw auto als u alcohol of drugs gebruikt
hebt, omdat deze middelen invloed kun-
nen hebben op de rijvaardigheid. Alcohol
en bepaalde drugs vergroten de reactie-
tijd, beïnvloeden het beoordelingsvermo-
gen en hebben een negatieve invloed op
de coördinatie, waardoor aanrijdingen
kunnen ontstaan met ernstig letsel als
gevolg.
Defensief rijden: Rijd altijd defensief. Anti-
cipeer op fouten die andere bestuurders of
voetgangers zouden kunnen maken
omdat u hierdoor wellicht een ongeluk
kunt voorkomen.
Afleiding van de bestuurder: Houd altijd
uw volledige aandacht bij het verkeer.
Alles wat de aandacht van de bestuurder
kan afleiden, zoals het veranderen van
instellingen, telefoneren of lezen, kan lei-
den tot een aanrijding waarbij u, de andere
inzittenden van de auto of anderen ernstig
letsel kunnen oplopen.
■Algemene voorzorgsmaatregelen
met betrekking tot veiligheid van
kinderen
Laat kinderen nooit alleen in de auto ach-
ter en laat ze nooit met de sleutel spelen.
Kinderen zullen wellicht proberen de auto
te starten of de neutraalstand in te schake-
len. Daarnaast kunnen kinderen zich
bezeren als ze met de ruiten of andere
systemen in de auto spelen. Verder kan de
temperatuur in de auto zo hoog oplopen of
zo ver dalen dat dat kinderen fataal kan
worden.
YARIS_CROSS_HV_OM_Europe_OM52K60E.book Page 8 Tuesday, June 1, 2021 1:48 PM

12
Handleiding YARIS CROSS_Europa_M52K60_nl
Overzicht
Overzicht
■Exterieur
Portieren................................................................................................... Blz. 135
Vergrendelen/ontgrendelen ....................................................................... Blz. 135
Openen/sluiten van de zijruiten ................................................................. Blz. 169
Vergrendelen/ontgrendelen met de mechanische sleutel
*1....................... Blz. 475
Achterklep ................................................................................................ Blz. 139
Vergrendelen/ontgrendelen ....................................................................... Blz. 141
Elektrisch bedienbare achterklep
*2........................................................... Blz. 142
Buitenspiegels ......................................................................................... Blz. 166
Verstellen van de spiegelhoek................................................................... Blz. 166
Inklappen van de buitenspiegels ............................................................... Blz. 167
Ontwasemen van de spiegels ................................................................... Blz. 352
YARIS_CROSS_HV_OM_Europe_OM52K60E.book Page 12 Tuesday, June 1, 2021 1:48 PM

47
1
Handleiding YARIS CROSS_Europa_M52K60_nl
1-2. Veiligheidsvoorzieningen voor kinderen
Veiligheid en beveiliging
1-2.Veiligheidsvoorzieningen voor kinderen
Controlelampje PASSENGER AIR
BAG
De controlelampjes PASSENGER AIR BAG
en ON gaan branden als het airbagsysteem
is ingeschakeld en gaan na ongeveer 60
seconden uit. (Alleen als het contact AAN
staat.)
Aan/uit-schakelaar airbagAuto's zonder Smart entry-systeem en
startknop: Steek de sleutel in de slotci-
linder en zet de slotcilinder in stand
OFF.
Het controlelampje OFF gaat branden
(alleen als het contact AAN staat).
Auto's met Smart entry-systeem en
startknop: Steek de mechanische sleu-
tel in de slotcilinder
en zet de slotcilin-
der in stand OFF.
Het controlelampje OFF gaat branden
(alleen als het contact AAN staat).
■Informatie over controlelampje PAS-
SENGER AIR BAG
Als een van de onderstaande problemen
optreedt, is er mogelijk een storing in het sys-
teem aanwezig. Laat de auto nakijken door
een erkende Toyota-dealer of hersteller/repa-
rateur of een andere naar behoren gekwalifi-
ceerde en uitgeruste deskundige.
●Het controlelampje OFF gaat niet branden
als de aan/uit-schakelaar van de airbag in
stand OFF wordt gezet.
●Het controlelampje reageert niet wanneer
de aan/uit-schakelaar van de airbag van
ON naar OFF wordt gezet.
Aan/uit-schakelaar airbag
Met dit systeem kan de voorpassa-
giersairbag worden uitgeschakeld.
Schakel deze airbag alleen uit als
er een baby- of kinderzitje op de
voorpassagiersstoel wordt
gebruikt.
Systeemonderdelen
Uitschakelen van de
voorpassagiersairbag
YARIS_CROSS_HV_OM_Europe_OM52K60E.book Page 47 Tuesday, June 1, 2021 1:48 PM

49
1
Handleiding YARIS CROSS_Europa_M52K60_nl
1-2. Veiligheidsvoorzieningen voor kinderen
Veiligheid en beveiliging
Punten om rekening mee te houden:
Blz. 50
Bij gebruik van een baby- of kinderzitje:
Blz. 51
Geschiktheid baby- en kinderzitjes voor
elke zitpositie: Blz. 53
Plaatsingsmethode baby- of kinderzitje:
Blz. 60
WAARSCHUWING
■Als er kinderen in de auto aanwezig
zijn
Laat kinderen nooit alleen in de auto ach-
ter en laat ze nooit met de sleutel spelen.
Kinderen zullen wellicht proberen de auto
te starten of de neutraalstand in te schake-
len. Daarnaast kunnen kinderen zich
bezeren als ze met de ruiten of andere
systemen in de auto spelen. Verder kan de
temperatuur in de auto zo hoog oplopen of
zo ver dalen dat dat kinderen fataal kan
worden.
Baby- en kinderzitjes
Voordat u een baby- of kinderzitje
in de auto plaatst, zijn er voor-
zorgsmaatregelen die u in acht
moet nemen, verschillende soor-
ten baby- en kinderzitjes en ver-
schillende plaatsingsmethoden,
enz. Deze staan beschreven in
deze handleiding.
 Gebruik een baby- of kinderzitje
wanneer er een klein kind in de
auto meerijdt dat nog niet op de
juiste wijze gebruik kan maken
van een veiligheidsgordel. Plaats
voor de veiligheid van het kind het
baby- of kinderzitje op een achter-
stoel. Zorg ervoor dat u de plaat-
singsmethode opvolgt die in de
handleiding van het baby- of kin-
derzitje staat.
Wij raden het gebruik van een ori-
gineel baby- of kinderzitje van
Toyota aan, aangezien dit in het
gebruik veiliger is in deze auto. De
originele baby- of kinderzitjes van
Toyota zijn speciaal gemaakt voor
auto's van Toyota. U kunt ze
kopen bij een Toyota-dealer.
Inhoudsopgave
YARIS_CROSS_HV_OM_Europe_OM52K60E.book Page 49 Tuesday, June 1, 2021 1:48 PM