2021 TOYOTA SUPRA ESP

217
3
3-1. OVLÁDÁNÍ
OVLÁDÁNÍ
Supra Příručka pro uživatele (od 11/20)
Označení jízdního pruhu musí být
detekováno kamero u, aby bylo va-
rování při opouštění jízdního pruhu
aktivní.
Systém je řízen pou žitím následují-
cích senzorů:
• Kamery za čelním sklem
Další informace:
Senzory vozidla, viz strana 50.
Pokud byla funkce zapnuta při po-
sledním vypnutí motoru, varování
při opouštění jízdního pruhu se akti-
vuje na začátku jízdy automaticky.
V závislosti na ve rzi pro národní trh
je systém automaticky aktivován na
začátku každé jízdy. Základní nasta-
vení je aktivováno.
Bezpečnostní pokyny
VÝSTRAHA
Tento systém vás nezbavuje vaší osob-
ní odpovědnosti za posouzení směru silnice a dopravní situace. Hrozí ne-
bezpečí nehod. Přizpůsobte styl jízdy
dopravním podmínkám. Pozorujte do- pravní situaci a aktivně zasáhněte,
pokud to situace vyžaduje. V případě
výstrahy nepohybujte volantem zby-
tečně prudce.
VÝSTRAHA
Zobrazení a varování vás nezbavují
vaší osobní odpovědnosti. Omezení systému mohou znamenat, že varová-
ní nebo reakce systému nejsou vydá-
vány nebo jsou vydávány příliš pozdě, nesprávně nebo bez důvodně. Hrozí
nebezpečí nehod. Přizpůsobte styl jíz-
dy dopravním podmínkám. Pozorujte dopravní situaci a aktivně zasáhněte,
pokud to situace vyžaduje.
Provozní požadavky
Přehled
Tlačítko ve vozidle
Toyota Supra Safety
Senzor
Zapnutí/vypnutí
Automatické zapnutí

2203-1. OVLÁDÁNÍ
Supra Příručka pro uživatele (od 11/20)
Například, varování je zrušeno v ná-
sledujících situacích:
 Automaticky po několika sekun-
dách.
 Při vrácení do správného jízdního
pruhu.
 Pokud vozidlo silně brzdí.
 Při signalizaci směrovými světly.
 Pokud zasahuje řízení stability
vozidla VSC.
Pro více informací:
• Senzory vozidla, viz strana 50.
Systém může mít omezenou funkč-
nost v následujících situacích, na-
příklad:
 Pokud značení jízdních pruhů
chybí, je opotřebované, špatně vi-
ditelné, spojuje/rozděluje se nebo
je nejednoznačné; například
v oblastech, kde jsou práce na
silnici.
 Pokud je značení jízdních pruhů
pokryto sněhem, ledem, špínou
nebo vodou.
 V prudkých zatáčkách nebo úz-
kých silnicích.
 Pokud není značení jízdních pru-
hů bílé.
 Pokud je značení jízdních pruhů
zakryto objekty.
 Pokud je vozidlo příliš blízko vozi-
dla před ním.
 Až 10 sekund po nastartování
motoru pomocí tlačítka start/stop.
Hlášení vozidla s e může zobrazit
v případě omezené funkčnosti.
Zrušení varování
Omezení systému
Bezpečnostní pokyny
VÝSTRAHA
Systém nemusí reagovat vůbec, nebo může reagovat příliš pozdě, nesprávně
nebo bez oprávnění z důvodu omezení
systému. Hrozí nebezpečí nehod nebo zničení majetku.
Dodržujte informace o omezení systé-
mu a v případě potřeby aktivně zasáh- něte.
Systémová omezení senzorů
Funkční omezení

221
3
3-1. OVLÁDÁNÍ
OVLÁDÁNÍ
Supra Příručka pro uživatele (od 11/20)
*: je-li ve výbavě
BSM detekuje voz idla ve slepém
úhlu, nebo pokud se vozidla přibli-
žují zezadu v so usedním pruhu.
V těchto situacích je vydáváno varo-
vání různých úrovní.
Od minimální rychlosti sledují dva
radarové senzory v zadním nárazní-
ku oblast za vozidlem a vedle něj.
Minimální rychlost je specifická pro
danou zemi a je zobrazena v menu
pro systémy Toyota Supra Safety.
Systém indikuje, když jsou vozidla
v slepém úhlu, šipka 1, nebo se při-
bližuje zezadu v sousedním pruhu,
šipka 2.
Kontrolka ve vnějším zrcátku se roz-
svítí na tlumené úrovni.
Před změnou jízdního pruhu se za-
pnutým směrovým světlem systém
ve výše uvedených situacích vydá
varování.
Kontrolka ve vnějš ím zrcátku bliká
a volant vibruje.
BSM (Sledování slepého
úhlu)*
Podstata
Obecně
Bezpečnostní pokyny
VÝSTRAHA
Tento systém vás n ezbavuje vaší osob-
ní odpovědnosti za správné posouzení podmínek viditelnosti a dopravní situa-
ce. Hrozí nebezpečí nehod. Přizpůsob-
te styl jízdy dopravním podmínkám. Pozorujte dopravní situaci a aktivně
zasáhněte, pokud to situace vyžaduje.
VÝSTRAHA
Zobrazení a varování vás nezbavují vaší osobní odpovědnosti. Omezení
systému mohou znamenat, že varová-
ní nebo reakce systému nejsou vydá- vány nebo jsou vydávány příliš pozdě,
nesprávně nebo bezdůvodně. Hrozí
nebezpečí nehod. Přizpůsobte styl jíz- dy dopravním podmín kám. Pozorujte
dopravní situaci a ak tivně zasáhněte,
pokud to situace vyžaduje.
Přehled
Tlačítko ve vozidle
Toyota Supra Safety

2243-1. OVLÁDÁNÍ
Supra Příručka pro uživatele (od 11/20)
Při rychlostech nad přibližně
250 km/h je systém dočasně vypnut.
Při rychlostech pod cca 250 km/h
systém opět reaguje podle nastavení.
Pro více informací:
• Radarové senzory, viz strana 50.
Systém může mít omezenou funkč-
nost v následujících situacích, na-
příklad:
 Pokud je rychlost blížícího se vo-
zidla výrazně vyšší než rychlost
vašeho vozidla.
 V husté mlze, vlhkém prostředí
nebo sněhu.
 V prudkých zatáčkách nebo úz-
kých silnicích.
 Pokud je nárazník znečistěný, za-
mrzlý nebo zakryt ý, například ná-
lepkami.
 Po nesprávně provedené práci
na laku vozidla.
 Když je přepravován vyčnívající
náklad.
Připevnění jakýchk oli předmětů - na-
příklad nálepek nebo fólií - v oblasti
paprsku radarových senzorů také
omezí funkci radarových senzorů
a může dokonce způ sobit jejich se-
lhání.
Hlášení vozidla se zobrazí v případě
omezené funkčnosti.
V závislosti na zvoleném nastavení
pro varování, například doby varo-
vání, je možné, že se zobrazí více
varování. Výsledkem může být zvý-
šený počet předčasných varování
o kritických situacích.
Systém reaguje na vozidla blížící se
zezadu.
Dva radarové senzory v zadním ná-
razníku sledují oblast za vozidlem.
Omezení systému
Bezpečnostní pokyny
VÝSTRAHA
Systém nemusí reagovat vůbec, nebo může reagovat příliš pozdě, nesprávně
nebo bez oprávnění z důvodu omezení
systému. Hrozí nebezpečí nehod nebo
zničení majetku.
Dodržujte informace o omezení systé-
mu a v případě potřeby aktivně zasáh-
něte.
Horní rychlo stní limit
Systémová omezení senzorů
Funkční omezení
Výstražná zobrazení
Předcházení kolizi zezadu
Podstata
Obecně

225
3
3-1. OVLÁDÁNÍ
OVLÁDÁNÍ
Supra Příručka pro uživatele (od 11/20)
Pokud se vozidlo b líží zezadu pří-
slušnou rychlostí, systém reaguje
následovně:
 Zapnou se výstražná světla, aby
upozornila dopravu vzadu, po-
kud existuje riziko kolize zezadu.
Systém je řízen použitím následují-
cích senzorů:
• Boční radarové senzory, zadní
Další informace:
Senzory vozidla, viz strana 50.
Systém je automaticky aktivován na
začátku každé jízdy.
Systém je deaktivo ván v následují-
cích situacích:
 Při couvání.
Pro více informací:
• Radarové senzory, viz strana 50.
Systém může mít omezenou funkč-
nost v následujících situacích:
 Pokud je rychlost blížícího se vo-
zidla výrazně vyšší než rychlost
vašeho vozidla.
 Pokud se blížící se vozidlo pohy-
buje pomalu.
Bezpečnostní pokyny
VÝSTRAHA
Tento systém vás nezbavuje vaší osob-
ní odpovědnosti za správné posouzení
podmínek viditelnosti a dopravní situa- ce. Hrozí nebezpečí nehod. Přizpůsob-
te styl jízdy dopravním podmínkám.
Pozorujte dopravní situaci a aktivně zasáhněte, pokud to situace vyžaduje.
VÝSTRAHA
Zobrazení a varování vás nezbavují vaší osobní odpovědnosti. Omezení
systému mohou znamenat, že varová-
ní nebo reakce systému nejsou vydá-
vány nebo jsou vydávány příliš pozdě, nesprávně nebo bez důvodně. Hrozí
nebezpečí nehod. Přizpůsobte styl jíz-
dy dopravním podmínkám. Pozorujte dopravní situaci a aktivně zasáhněte,
pokud to situace vyžaduje.
Přehled
Senzory
Zapnutí/vypnutí
Omezení systému
Systémová omezení senzorů
Funkční omezení

2283-1. OVLÁDÁNÍ
Supra Příručka pro uživatele (od 11/20)
Pokud řidič vykazuje znaky poklesu
pozornosti nebo únavy, na ovláda-
cím displeji se zobrazí hlášení s do-
poručením přestávky.
Během zobrazení je možno zvolit
následující nastavení:
"Do not ask again"
"Places to stop"
"Remind me later"
Doporučení pro přestávku se opakuje
po 20 minutách.
Po přestávce nelze zobrazit další
doporučení pro přestávku dříve, než
po uplynutí přibližně 45 minut.
Systém může mít omezenou funkč-
nost v situacích, jako jsou následují-
cí, a může být poskytnuto nesprávné
varování nebo vůbec žádné varo-
vání.
Pokud je nesprávně nastaven čas.
Když je rychlost převážně nižší
než přibližně 70 km/h.
Pokud je použit sportovní styl jíz-
dy, například prudké zrychlování
nebo rychlé zatáčení.
V situacích aktivní jízdy, například
častých změn jízdních pruhů.
Při špatném stavu silnice.
Při silném bočním větru.
Systém se resetuje přibližně 45 mi-
nut po zastavení vozidla, například
při přestávce během dlouhé jízdy po
dálnici.Tato kapitola popisuje všechna stan-
dardní, specifická pro danou zemi
a speciální vybavení pro modelové
řady. Může proto popisovat vybave-
ní a funkce, které nejsou instalovány
ve vašem vozidle, například z důvo-
du speciálního vybavení nebo spe-
cifikací pro danou zemi. To se
vztahuje také na funkce a systémy
týkající se bezpečnosti. Dodržujte
příslušné zákony a předpisy, když
používáte příslušné funkce a sys-
témy.
ABS brání zablokování kol při použi-
tí brzd.
Ovládání řízení zůstane zachováno
i v případě plného brzdění, čímž se
zvýší aktivní bezpečnost silničního
provozu.
ABS je připraven k provozu při kaž-
dém nastartování motoru. Zobrazení
Omezení systému
Systémy řízení stability
vozidla
Vybavení vozidla
Protiblokovací brzdový sys-
tém ABS

235
3
3-1. OVLÁDÁNÍ
OVLÁDÁNÍ
Supra Příručka pro uživatele (od 11/20)
Systém může být aktivován od
30 km/h.
V závislosti na nastavení vozidla se
mohou měnit vlastnosti tempomatu.
Indikátor se rozsvítí.
Tempomat je aktivní. Rychlost jízdy
je udržována a uložena jako poža-
dovaná rychlost.
Řízení stability vozidla VSC je za-
pnuto, pokud je potřeba.
Obecně
Bezpečnostní pokyny
VÝSTRAHA
Tento systém vás nezbavuje vaší osob-
ní odpovědnosti za správné posouzení dopravní situace. Vzhledem k omeze-
ním systému nemůže reagovat nezá-
visle a náležitě ve všech dopravních podmínkách. Hrozí nebezpečí nehod.
Přizpůsobte styl jízdy dopravním pod-
mínkám. Pozorujte d opravní situaci a aktivně zasáhněte, pokud to situace
vyžaduje.
VÝSTRAHA
Použití systému v ná sledujících situa- cích může zvýšit rizi ko nehody, napří-
klad:
●Na úsecích silnice s mnoha rohy
a ohyby.
●V hustém provozu.
●Pokud je silnice namrzlá, pokud je mlha nebo sníh, pokud je mokro
nebo na nezpevněném povrchu vo-
zovky.
Hrozí nebezpečí nehod nebo zničení
majetku. Systém používejte pouze teh- dy, pokud je možné jet konstantní rych-
lostí.
VÝSTRAHA
Požadovaná rychlost může být omy-
lem nastavena nesprávně nebo omy-
lem vyvolána. Hrozí nebezpečí nehod. Nastavte požadovanou rychlost podle
dopravních podmínek. Pozorujte do-
pravní situaci a aktivně zasáhněte, po- kud to situace vyžaduje.
Přehled
Tlačítka na volantu
TlačítkoFunkce
Zapnutí/vypnutí tempoma-
tu, viz strana 235.
Pro obnovení tempomatu s posledním nastavením.
viz strana 237.
Přerušení tem pomatu, viz
strana 236.
Uložení rychlosti.
Asistent nejvyšší dovole-
né rychlosti, viz strana
245: Přijetí navrhované rychlosti manuálně.
Kolébkový spínač:
Nastavení rychlosti, viz strana 236
Zapnutí/vypnutí tempomatu
Zapnutí
Stiskněte toto tlačítko na vo- lantu.

2383-1. OVLÁDÁNÍ
Supra Příručka pro uživatele (od 11/20)
*: je-li ve výbavě
Tento systém umožňuje nastavit po-
žadovanou rychlost a požadovanou
vzdálenost od vozidla vpředu použi-
tím tlačítek na volantu.
Když je silnice př ed vozidlem prázd-
ná, systém udržuje požadovanou
rychlost brzděním a zrychlováním
vozidla automaticky, podle potřeby.
Pokud vpředu jede vozidlo, systém
přizpůsobí rychlost vašeho vozidla
tak, aby udržoval nastavenou vzdá-
lenost od vozidla před vámi. Rych-
lost se přizpůsobuje do té míry, jak
to daná situace umožňuje.
V závislosti na nastavení vozidla se
mohou měnit vlastnosti tempomatu.
Vzdálenost může být nastavena
v několika stupních a je z důvodů
bezpečnosti závislá na individuální
rychlosti.
Pokud vozidlo před vámi zabrzdí až
do zastavení a krátce nato se rozje-
de, systém to může rozpoznat v me-
zích toho, co je za daných
podmínek možné.
Adaptivní tempomat s plným
rychlostním rozsahem*
Podstata
Obecně
Bezpečnostní pokyny
VÝSTRAHA
Tento systém vás n ezbavuje vaší osob-
ní odpovědnosti za správné posouzení dopravní situace. Vzhledem k omeze-
ním systému nemůže reagovat nezá-
visle a náležitě v e všech dopravních podmínkách. Hrozí nebezpečí nehod.
Přizpůsobte styl jízdy dopravním pod-
mínkám. Pozorujte dopravní situaci
a aktivně zasáhněte, pokud to situace vyžaduje.
VÝSTRAHA
Nezajištěné vozidlo se může začít po-hybovat a popojet. Hrozí nebezpečí
nehod. Před opuštění m vozidla ho za-
jistěte, abyste zabránili popojetí.
Abyste zajistili, že j e vozidlo zajištěno
proti popojetí, dodržujte následující:
●Zabrzděte parkovací brzdu.
●Na stoupajícím nebo klesajícím sva- hu otočte přední k ola směrem k ob-
rubníku.
●Kromě toho zajistěte vozidlo na stou-
pajícím nebo klesajícím svahu napří-
klad podložením klínu pod kola.
VÝSTRAHA
Požadovaná rychlost může být omylem
nastavena nesprávně nebo omylem vyvolána. Hrozí nebezpečí nehod. Na-
stavte požadovanou rychlost podle do-
pravních podmínek. Pozorujte dopravní situaci a ak tivně zasáhněte,
pokud to situace vyžaduje.