2021 TOYOTA SUPRA ESP

2463-1. OVLÁDÁNÍ
Supra Příručka pro uživatele (od 11/20)
Pomocí Toyota Supra Command:
1 "My Vehicle"
2 "Vehicle settings"
3 "Speed Assistant"
Pokud jsou systém a tempomat za-
pnuty, na přístrojové desce se zob-
razí hlášení.
V manuálním režimu lze detekovat
rychlostní limit pro tempomat.
Bezpečnostní pokyny
VÝSTRAHA
Tento systém vás nezbavuje vaší osob-
ní odpovědnosti za správné posouzení dopravní situace. Vzhledem k omeze-
ním systému nemůže reagovat nezá-
visle a náležitě ve všech dopravních podmínkách. Hrozí nebezpečí nehod.
Přizpůsobte styl jízdy dopravním pod-
mínkám. Pozorujte d opravní situaci
a aktivně zasáhněte, pokud to situace vyžaduje.
VÝSTRAHA
Požadovaná rychlost může být omy-lem nastavena nesprávně nebo omy-
lem vyvolána. Hrozí nebezpečí nehod.
Nastavte požadovanou rychlost podle dopravních podmínek. Pozorujte do-
pravní situaci a aktivně zasáhněte, po-
kud to situace vyžaduje.
Přehled
Tlačítka na volantu
TlačítkoFunkce
Přijetí navrhované rych-
losti manuálně.
Zapnutí/vypnutí a nastavení
Zobrazení na přístrojové
desce
SymbolFunkce
Indikátor svítí spolu se symbolem systému regu-
lace rychlosti:
Asistent nejvyšší dovole- né rychlosti je aktivní
a detekované nejvyšší do-
volené rychlosti mohou být pro zobrazený systém
přijaty manuálně.
Detekovaná změna nej-
vyšší dovolené rychlosti
s okamžitým účinkem.
Údaje o vzdálenosti za
symbolem indikují, že
může dojít ke změně nej- vyšší dovolené rychlosti
před vámi.
Indikátor svítí zeleně: De-
tekovaná nejvyšší dovole-
ná rychlost může být přijata tlačítkem SET.
Jakmile je ne jvyšší dovo-
lená rychlost přijata, zob- razí se zele né zaškrtnutí.
Přijetí detekované nejvyšší
dovolené rychlosti manuálně
Když se symbol SET rozsvítí bíle, stiskněte toto tlačítko.

251
3
3-1. OVLÁDÁNÍ
OVLÁDÁNÍ
Supra Příručka pro uživatele (od 11/20)
Systém varuje před překážkami na
boku vozidla.
Systém používá u ltrazvukové sní-
mače parkovacích s enzorů a parko-
vacího asistenta.
Na bocích vozidla se zobrazuje zna-
čení překážek, aby se chránily boky
vozidla.
 Barevné značení: Varování, že
byly detekovány překážky.
 Šedé značení, šrafované: Nebyly
detekovány žádné překážky.
 Žádné značení, černé: Oblast při-
lehlá k vozidlu ještě nebyla de-
tekována.
Systém zobrazuje pouze stacionární
překážky, které byly dříve deteková-
ny senzory během jízdy.
Systém nedetekuje, zda se překáž-
ka následně pohybuje. Značení se
po určité době, kdy vozidlo stojí,
zobrazí černě. Obla st vedle vozidla
je potřeba znovu naskenována.
Pro více informací:
• Ultrazvukové senzory, viz strana
52.
Určité podmínky a objekty mohou
potlačit ultrazvukové měření k jeho
limitům, včetně následujících:
 Překážky a lidé na okraji jízdního
pruhu.
 Nízké objekty, které jsou již indi-
kovány, například obrubníky, mo-
hou zasahovat do slepých oblastí
senzorů před nebo po zaznění
souvislého tónu.
V závislosti na verzi výbavy:
Ochrana boku při parkování
Podstata
Obecně
Zobrazení
Omezení ochrany boku při parko-
vání
Omezení systému
Bezpečnostní pokyny
VÝSTRAHA
Systém nemusí reagovat vůbec, nebo
může reagovat příliš pozdě, nesprávně nebo bez oprávnění z důvodu omezení
systému. Hrozí neb ezpečí nehody. Při-
způsobte styl jízdy dopravním podmín- kám. Kromě toho, sledujte přímo
dopravní situaci a oblast kolem vozidla
a podle potřeby aktivně zasahujte.
Systémová omezení senzorů
Omezení ultrazvukového měření

2763-1. OVLÁDÁNÍ
Supra Příručka pro uživatele (od 11/20)
 Kolem ostrých rohů a hran nákla-
du omotejte ochranný materiál.
 Těžký přepravovaný náklad:
Uložte ho co nejvíce dopředu
a co nejníže, nejlépe přímo za pře-
pážku zavazadlového prostoru.
 Malý a lehký náklad: Zajistěte ho
upevňovacími popruhy, zavaza-
dlovou sítí nebo jinými vhodnými
popruhy.
 Velký a těžký náklad: Zajistěte ho
vázacími popruhy.
Zatížení
Bezpečnostní pokyny
VÝSTRAHA
Vysoká hmotnost vozidla může způso-
bit přehřátí pneumatik, což má za ná-
sledek vnitřní po škození a náhlou ztrátu tlaku v pneumatikách. Ovládací
vlastnosti mohou být nepříznivě ovliv-
něny, například snížená směrová sta-
bilita, delší brzdná dráha a změněné vlastnosti řízení. Hrozí nebezpečí ne-
hody. Dodržujte povolený index zatíže-
ní pneumatiky a nepřekračujte povolenou celkovou hmotnost vozidla.
VÝSTRAHA
Pokud je překročena povolená celková hmotnost a povolené zatížení náprav,
není zaručena provozní bezpečnost
vozidla. Hrozí nebezpečí nehod. Ne- překračujte povolenou celkovou hmot-
nost a povolené zatížení náprav.
VÝSTRAHA
Volné předměty nebo zařízení připoje- né kabelem k vozidlu, např. mobilní
telefony, mohou bý t během jízdy vy-
mrštěny do interiéru , například v přípa- dě nehody nebo při brzdění a provádění
vyhýbacích manévrů. Hrozí nebezpečí
zranění. Zajistěte, aby volné předměty nebo zařízení připojené kabelem k vo-
zidlu v interiéru byly zajištěny na místě.
VÝSTRAHA
Nesprávně uložené předměty mohou klouzat nebo být vymrštěny do interié-
ru, například v případě nehody nebo
při brzdění a prov ádění vyhýbacích manévrů. Osoby ve vozidle by mohly
být zasaženy a zraněny. Hrozí nebez-
pečí zranění. Správně uložte a zajistě- te objekty a náklad.
UPOZORN
NÍ
Kapaliny v zavazadl ovém prostoru mo-
hou způsobit poškození. Hrozí nebez-
pečí poškození majet ku. Zajistěte, aby do zavazadlového prostoru nevytekly
žádné kapaliny.
Uložení a zajištění nákladu ve
vozidle

277
3
3-1. OVLÁDÁNÍ
OVLÁDÁNÍ
Supra Příručka pro uživatele (od 11/20)
*: je-li ve výbavě
Vybavení pro zajištění přepravova-
ného nákladu, např. vázací popruhy,
upínacích popruhy nebo zavazadlo-
vé sítě, musí být zajištěno k váza-
cím okům v zavazadlovém prostoru.
V zavazadlovém prostoru jsou
umístěna čtyři vázací oka pro zajiš-
tění nákladu.
V zavazadlovém pro storu je na levé
a pravé straně držák tašek.
Pro zajištění malých předmětů je na
pravém panelu obložení k dispozici
upínací popruh.
Vázací oka v zavazadlovém
prostoru*
Obecně
Vázací oka
Držáky tašek
Obecně
Bezpečnostní pokyny
VÝSTRAHA
Nesprávné použití držáků tašek může
představovat nebezpečí, například
v případě, že jsou př i brzdění a vyhýba- cím manévrování předměty vymrštěny.
Hrozí nebezpečí poranění a zničení
majetku. Na držáky tašek zavěšujte pouze lehké předmět y, například ná-
kupní tašky. V zava zadlovém prostoru
přepravujte těžká zavazadla pouze v případě, že jsou vhodně zajištěna.
Upínací popruh

297
5
5-1. MOBILITA
MOBILITA
Supra Příručka pro uživatele (od 11/20)
Aktuální tlak huštění pneumatik kaž-
dého instalovaného kola může být
zobrazen na ovládacím displeji.
Aby bylo zajištěno, že jsou tlaky
zobrazeny správně, musí být roz-
měry pneumatik u loženy v systému
a musí být nastaveny, viz strana
308, pro namontované pneumatiky.
Aktuální hodnota tlaku huštění pneu-
matiky je uvedena pro každou pneu-
matiku.
Pneumatiky se během jízdy zahříva-
jí. Tlak huštění pneumatik se zvyšu-
je s teplotou pneumatiky.
Pneumatiky mají přirozenou, stálou
ztrátu tlaku huštění pneumatik.
Nafukovací zařízení může zobrazit
tlak, který může být až 0,1 bar nižší.
Popisky tlaku huštění pneumatik na
štítku tlaku huštění pneumatik na
sloupku dveří se týkají pouze stude-
ných pneumatik nebo pneumatik při
stejné teplotě, jako okolní teplota.
Tlak huštění pneumatik kontrolujte
pouze při studených pneumatikách,
např.:
• Pokud vozidlo ujelo vzdálenost,
která není delší než 2 km.
• Pokud vozidlo po jízdě znovu ne-
jelo alespoň 2 hodiny.
Pravidelně kontrolujte tlak huštění
pneumatik v rezervním kole v zava-
zadlovém prostoru a v případě po-
třeby tlak upravte.
1 Určete předepsané tlaky huštění
pneumatik pro pneumatiky na-
montované na vozidle.
2 Zkontrolujte tlak huštění pneu-
matik ve všech čtyřech pneuma-
tikách, například použitím
tlakoměru.
3 Upravte tlak huštění pneumatik,
pokud se hodnota aktuálního tla-
ku huštění pneumatik odchyluje
od předepsané hodnoty.
4 Zkontrolujte, zda jsou všechny
čepičky ventilků našroubovány
na ventilky pneumatik.
Pro Austrálii/Nový Zéland:
VÝSTRAHA
Tlaky huštění na štítku pneumatik platí
pouze pro pneumatiky výslovně uvede- né na štítku. Tlaky huštění pro pneuma-
tiky, které mohou být na štítku - podle
velikosti, kategorie rychlosti a nosnosti/ indexu zatížení - ale nejsou výslovně
uvedeny na štítku, se mohou lišit. Od-
povídající tlaky huštění podle specifi-
kací výrobce získáte od svého prodejce pneumatik.
Na ovládacím displeji
Kontrola tlaku huštění pneu-
matik
Obecně
Kontrola použitím popisků tlaku
huštění pneumatiky na sloupku
dveří

299
5
5-1. MOBILITA
MOBILITA
Supra Příručka pro uživatele (od 11/20)
Pravidelně kontrolujte pneumatiky,
zda nejsou poškozené, zda nejsou
přítomna cizí těles a a opotřebení.
Chování vozidla, k teré může indiko-
vat poškození pneumatiky nebo jiné
poruchy:
• Neobvyklé vibrace.
• Neobvyklé zvuky pneumatik nebo
provozní zvuky.
• Neobvyklá odezva vozidla, napří-
klad výrazné tažení doleva nebo
doprava.
Poškození může být způsobeno ná-
sledujícími situacemi, například:
• Jízda přes obrubníky.
• Poškození vozovky.
• Nedostatečný tlak huštění pneu-
matik.
• Přetěžování vozidla.
• Nesprávné skladování pneuma-
tik.
Bez ohledu na hloubku vzorku pneu-
matiky vyměňte pneumatiky nejpoz-
ději po 6 letech.
Datum výroby pneumatiky je uvede-
no na bočnici pneumatiky.
Poškození pneumatiky
Obecně
Bezpečnostní pokyny
VÝSTRAHA
Pokud jsou pneumatiky poškozeny,
může klesnout tlak huštění pneumatik,
což by mohlo způsobit ztrátu kontroly nad vozidlem. Hrozí nebezpečí nehod.
Pokud máte podezření na poškození
pneumatiky během jízdy, okamžitě
snižte rychlost a z astavte vozidlo. Nechte kola a pneumatiky zkontrolo-
vat. Zavezte proto vozidlo opatrně ke
kterémukoliv autoriz ovanému prodejci nebo do servisu Toyota, nebo do které-
hokoliv spolehlivého servisu. V případě
potřeby tam nechte vozidlo odtáhnout nebo přepravit. Poškozené pneumati-
ky neopravujte, ale místo toho je vy-
měňte.
VÝSTRAHA
Pneumatiky se moh ou při vysoké rych- losti poškodit přejetím překážek, napří-
klad obrubníků nebo poškozené
vozovky. Větší kola mají menší průřez
pneumatiky.

3005-1. MOBILITA
Supra Příručka pro uživatele (od 11/20)
Nechte kolo namontovat a vyvážit
kterýmkoliv autorizovaným prodej-
cem nebo servisem Toyota, nebo
kterýmkoliv spolehlivým servisem.
Informace o správné kombinaci ko-
la/pneumatiky a konstrukci ráfku vo-
zidla lze získat o d u kteréhokoliv
autorizovaného prodejce nebo
v servisu Toyota, nebo v kterémkoliv
spolehlivém servisu.
Výrobce vozidla doporučuje určité
typy pneumatik pro každý rozměr
pneumatiky. Značky pneumatik lze
identifikovat podle hvězdy na boční
stěně pneumatiky.
Vzhledem k výrobnímu procesu ne-
poskytují nové pneumatiky maxi-
mální přilnavost okamžitě.
Prvních 300 km jezděte umírněně.
Výměna kol a pneumatik
Montáž a vyvážení
Kombinace kola/pneumatiky
Obecně
Bezpečnostní pokyny
VÝSTRAHA
Kola a pneumatiky, které nejsou vhod- né pro vaše vozidlo, mohou poškodit
části vozidla. Mohly by například přijít
do kontaktu s karos erií vzhledem k je- jich rozměrovým tolerancím, a to na-
vzdory stejnému jmenovitému
rozměru. Hrozí nebezpečí nehod. Vý- robce vozidla doporučuje používat kola
a pneumatiky, které byly klasifikovány
jako vhodné pro daný typ vozidla.
VÝSTRAHA
Namontovaná ocelová kola mohou vést
k technickým problémům, např. šrouby
kol se mohou uvoln it a mohou být po- škozeny brzdové kotouče. Hrozí ne-
bezpečí nehody. Nemontujte ocelová
kola.
VÝSTRAHA
Nesprávná kombinac e kola/pneumati-
ky zhoršuje jízdní vlastnosti vozidla
a brání správné fun kci různých systé- mů, jako je protiblokovací brzdový sys-
tém nebo řízení stability vozidla. Hrozí
nebezpečí nehod. Aby byla zachována dobrá ovladatelnost vozidla, na všech-
na kola vždy namontujte pneumatiky
stejné značky a vzorku běhounu. Vý-
robce vozidla doporučuje používat kola a pneumatiky, které byly klasifikovány
jako vhodné pro daný typ vozidla. Po
poškození pneumatiky namontujte stejnou kombinaci kola a pneumatiky
jako originál.
Doporučené značky pneuma-
tik
Nové pneumatiky

3085-1. MOBILITA
Supra Příručka pro uživatele (od 11/20)
Sněhové řetězy nemohou být na-
montovány. Místo nich by měly být
použity zimní pneumatiky.
Systém sleduje tlak huštění pneu-
matik ve čtyřech namontovaných
pneumatikách. Systém varuje, po-
kud tlak huštění pneumatik poklesl.
Senzory v ventilcích pneumatik měří
tlak huštění pneumatik a teplotu
pneumatik.
Systém detekuje namontované pneu-
matiky automaticky. Systém zobra-
zuje přednastavené tlaky na
ovládacím displeji a porovnává je
s aktuálními tlaky huštění pneumatik.
Pokud jsou namont ovány pneumati-
ky, které nejsou uvedeny na štítcích
tlaku huštění pneumatik ve vozidle,
viz strana 296, např. pneumatiky se
speciálním schválením, musí být
systém aktivně rese tován. Aktuální
tlaky huštění pneumatik jsou pak ak-
ceptovány jak o předepsané hodnoty.
Když ovládáte systém, řiďte se také
dalšími informacemi a pokyny uve-
denými v kapitole Tlak huštění pneu-
matik, viz strana 296.
Systém vyžaduje splnění následují-
cích požadavků, jinak není zajištěna
spolehlivá signalizace ztráty tlaku
huštění pneumatik:
• Po každé výměně pneumatiky
nebo kola systém detekuje na-
montované pneumatiky, aktuali-
zuje příslušné informace a po
krátké jízdě je zobrazil na ovláda-
cím displeji.
Pokud systém nedete kuje pneumatiky
automaticky, zadejte údaje o namonto- vaných pneumatikách v nastavení pneu-
matik.
Sněhové řetězy
Volba sněhových řetězů
UPOZORNĚNÍ
■Při jízdě se sněhovými řetězy
Nenasazujte sněhové řetězy. Sněho-
vé řetězy mohou poškodit karoserii a podvozek vozidla a nepříznivě ovliv-
nit jízdní výkon.
Monitor tlaku pneumatik
(TPM)
Podstata
Obecně
Bezpečnostní pokyny
VÝSTRAHA
Zobrazení ukazující specifikovaný tlak
v pneumatikách nenahrazuje informa-
ce o tlaku v pneumatice na vozidle. Pokud byly do nasta vení pneumatik
vloženy nesprávné údaje, bude zada-
ný tlak v pneumatikác h rovněž nespráv- ný. Tím nadále nelze zaručit spolehlivou
signalizaci ztráty tlaku v pneumatikách.
Hrozí nebezpečí poranění a zničení majetku. Ujistěte se, že rozměry na-
montovaných pneumatik jsou zobraze-
ny správně a že odpovídají údajům na pneumatikách a informacím o tlaku
huštění pneumatik.
Provozní požadavky