
81-1. POZNÁMKY
Supra Příručka pro uživatele (od 11/20)
V rámci směrnic a právních předpi-
sů na ochranu dat je výrobce vozi-
dla odpovědný za zpracování 
osobních údajů, které se shromaž-
ďují při používání vozidla nebo 
z webových stránek, zákaznické 
podpory, online služeb a marketin-
gových opatření.
Každé vozidlo má jedinečné identifi-
kační číslo vozidla. V závislosti na 
zemi lze majitele vozidla identifikovat 
pomocí identifikačního čísla vozidla, 
registrační značky a příslušných 
úřadů. Existují také další způsoby, 
jak může řidič nebo majitel vozidla 
sledovat data shromážděná ve vozi-
dle, například prostřednictvím účtu 
Toyota Supra Connect.
V souladu s platnými právními před-
pisy o ochraně dat mají uživatelé 
vozidel určitá práva, která mohou 
uplatnit vůči výrobci vozidla nebo 
společnostem, které shromažďují 
nebo zpracovávají jejich osobní 
údaje.Uživatelé vozidel mají právo na bez-
platné a komplexní informace od or-
ganizací, které ukládají jejich osobní 
údaje.
Těmito organizacemi mohou být:
• Výrobce vozidla
• Kterýkoliv autorizovaný prodejce 
nebo servis Toyota
• Kterýkoliv spolehlivý servis nebo 
jiný kvalifikovaný servis
Uživatelé vozidel si mohou vyžádat 
informace o tom, jaké osobní údaje 
byly uloženy, na co jsou použity 
a odkud pocházejí. Pro získání 
těchto informací je vyžadován do-
klad o vlastnictví nebo používání.
Právo na přístup se vztahuje také 
na informace o datech, které byly 
předány jiným společnostem nebo 
orgánům.
Příslušné zásady ochrany osobních 
údajů naleznete na webových strán-
kách výrobce vozidla. Tyto zásady 
ochrany osobních údajů obsahují in-
formace o právu na odstranění nebo 
opravu údajů. Webové stránky vý-
robce vozidla také poskytují kontakt-
ní údaje a údaje pracovníka pro 
ochranu dat.
Majitel vozidla může nechat v přípa-
dě potřeby za poplatek data uložená 
ve vozidle načíst u kteréhokoliv au-
torizovaného prodejce nebo v servi-
su Toyota, nebo v kterémkoliv 
spolehlivém servisu.
K načítání dat o vozidle se používá 
zákonem vyžadovaná zásuvka pa-
lubní diagnostiky OBD ve vozidle.
Údaje o vozidle a ochrana 
dat
Odpovědnost a práva
Odpovědnost za data
Identifikace osob
Zákony na ochranu údajů 

3365-1. MOBILITA 
Supra Příručka pro uživatele (od 11/20)
K udržení úrovně emisí vašeho vo- 
zidla v rámci kons trukčních limitů  
není nutná žádná jiná údržba než 
běžná údržba. 
Zařízení připojená k zásuvce OBD  
spustí alarm, když je vozidlo uzam-
knuto. Před zamknutím vozidla vy-
jměte všechna zařízení připojená 
k zásuvce OBD. 
Zásuvka OBD pro kontrolu součástí  
souvisejících s emisemi se nachází 
na straně řidiče. 
Výrobce vozidla doporučuje předat  
vozidlo v místě z pětného odběru,  
které určí výrobce  na konci jeho ži- 
votnosti. Předpisy týkající se vráce- 
ní vozidel s ukončenou životností se  
mohou v jednotlivých zemích lišit. 
Další informace jsou dostupné  
u kteréhokoliv autorizovaného pro- 
dejce nebo v servisu Toyota, nebo 
v kterémkoliv spolehlivém servisu.
Pro Austrálii a Nový Zéland:  
Údržba
Zásuvka pro palubní diag-  
nostiku OBD
Obecně 
Bezpečnostní pokyny
UPOZORNĚNÍ
Nesprávné použití palubní diagnostické  
zásuvky OBD může m ít za následek  poruchu ve vozidle. Hrozí nebezpečí  
poškození majetku. Servisní a údržbo-
vé práce na palubní diagnostické zá- suvce OBD nechte provést kterýmkoliv  
autorizovaným prodejcem nebo servi-
sem Toyota, nebo kterýmkoliv spolehli- vým servisem nebo jinými  
autorizovanými osoba mi. Připojujte  
pouze zařízení, která byla testována  a která jsou bezpečná pro použití s pa- 
lubní diagnostickou zásuvkou OBD.
Umístění 
Výstražná kontrolka motoru
• Když výstražná kontrol- 
ka bliká: 
Mohlo dojít k poruše mo- 
toru, která může způso- bit poškození  
katalyzátoru. Co nejdříve 
nechte vozidlo zkontrolo- vat. 
• Když se rozsvítí vý- stražná kontrolka: 
Vysoká hodnota výfuko- vých plynů. Co nejdříve  
nechte vozidlo zkontrolo-
vat.
Recyklace 

510Abecední rejstřík
Supra Příručka pro uživatele (od 11/20)
Výstraha před křižovatkou,  
viz Předkolizní systém ..............208
Výstraha vzdálenosti,  
viz Parkovací senzory ...............247
Výstražná hlášení,  
viz Hlášení vozidla ....................165
Výstražná kontrolka defektu,  
TPM. ............................................312
Výstražná kontrolka ve vnějším 
zrcátku, viz Funkce RCTA  
(Upozornění na dopravu za  
vozem) ........................................255
Výstražná světla ..........................356
Výstražné kontrolky a indikátory,  
viz Hlášení vozidla ....................165
Výstražný trojúhelník ..................356
Výstupy, viz Větrání .....................265
Výstupy vzduchu, viz Větrání .....265
Výška, vozidlo ..............................379
Vyvolání seřízení sedadel ...........100
Vyvolání seřízení volantu ............100
Vyvolání seřízení zrcátek ............100
 Z 
Zabezpečení, šrouby kola ...........318
Zabezpečovací systém,  
viz Pojistné šrouby kola ...........318
Zabezpečovací systém,  
viz Systém alarmu .....................100
Zabezpečovací systém, zamykání ..88
Záběh brzdových destiček,  
viz Brzdový systém ...................283
Záběh brzdových kotoučů,  
viz Brzdový systém ...................283
Záběh vozidla ...............................282
Zablokování převodovky,  
odemknutí elektronicky ............160
Zadávání písmen a čísel ...............62
Zadní čelo, viz Víko zavazadlového 
prostoru .......................................98
Zadní mlhové světlo ....................191
Zadní mlhové světlo, viz Žárovky  
a světla .......................................344
Zadní světla, viz Žárovky  
a světla .......................................344
Zádržné systémy pro děti,  
viz Péče o bezpečnost dětí .......11 9
Zajištění přepravovaného  
nákladu .......................................276
Zákaz předjíždění, informace .....175
Zamknutí, automatické................100
Zamknutí pomocí dálkového  
ovládání ........................................88
Zamykání, nastavení .....................99
Zamykání, viz Otevírání a zavírání ..86
Zamýšlené použití ...........................6
Zapnutí funkce zpožděného  
zhasnutí světlometů ....................90
Záruka ...............................................6
Zařízení, správa .............................84
Zásuvka pro palubní diagnostiku 
OBD ............................................336
Zásuvka USB, umístění  
ve vozidle ...................................270
Zásuvky, připojení elektrických  
spotřebičů, viz Zásuvky ............268
Zatáčecí oblouky, zpětná kamera ..253
Zatáčecí světlo .............................189
Zatížení náprav, hmotnost ..........380
Zatížení střechy ...........................380
Zavazadlový prostor....................276
Zavazadlový prostor, nouzové  
uvolnění .......................................98
Závodní dráha, jízda ....................288
Zazimování, viz Uložení vozidla ..376
Zimní pneumatiky ........................301
Zimní pneumatiky, běhoun .........298
Změny, technika - viz Vaše  
bezpečnost ....................................6
Značky pneumatik, doporučené ...300
Zobrazení ......................................164
Zobrazení a symboly .......................4