2021 TOYOTA SUPRA radio

69
3
3-1. VAD
ĪBAS ELEMENTI
VAD ĪBAS ELEMENTI
Supra Owner’s Manual_LV (from Nov. ’20 Prod.)
Ar ī citu izv ēļņu komandas var izru-
n āt.
Dažus ierakstu, piem., t ālru ņa gr ā-
matas ierakstus ar ī var atlas īt ar
balss vad ības sist ēmu. To darot,
izrun ājiet saraksta ierakstu tieši t ā
k ā tas redzams attiec īg ā sarakst ā.
Turpm ākais ir par ād īts kontroles
ekr āna augš ējā da ļā.
• Dažas iesp ējam ās š īs izvē lnes
komandas.
• Dažas iesp ējam ās citu izv ēlņ u
komandas.
• Balss atpaz īšanas statuss
• Kod ēts savienojums nav
iesp ējams.
Komandas izv ēlnes vienumiem tiek
izrun āts tieši tā , kā tās atlas ītas ar
regulatoru.
1 Ja nepieciešams, iesl ēdz iet
i

zklaides audio izeju.
2 Nospiediet pogu uz st ū-
res.
3 ›Media and radio‹
4 ›Sound‹
• Lai bals ī nolas ītu balss komandu
opcijas, sakiet: ›Voice com- mands‹.
• Lai bals ī nolas ītu inform āciju par
balss vad ības sist ēmu: ›General
information on voice control‹.
• Lai bals ī nolas ītu pal īdz ību par
šo izv ēlni: ›Help‹.
Balss vad ības sist ēmu nevar
izmantot ārk ārtas zvaniem. Satrau-
kum ā cilv ēka balss raksturs var
main īties. Tas var izrais īt nevaja-
dz īgu ārk ārtas izsaukuma aizturi.
T ā viet ā izmantojiet pogu SOS, sk.
360. lpp, t ā atrodas atpaka ļskata
spogu ļa tuvum ā.
Va r i z v ēlē ties vai sist ēma izmantot
standarta dialogu, vai sa īsin āto
variantu.
Ja izv ēlē ts sa īsi n
āt ais variants, sis-
t ē mas pazi ņojumi tiek atskaņ oti
sa īsin ātā form ā.
Izmantojot Toyota Supra Com-
mand:
1 “My Vehicle” (Mans automobilis)
2 “System settings” (Sist ēmas ies-
tatī jumi)
3 “Language” (Valoda)
4 “Voice control:”(Balss vad ība)
5 Izvēlieties vajadz īgo iestat ījumu.
Iesp
ējamo komandu par ād īšana
Piem ērs: ska ņas iestat ījumu
atv ēršana
Balss komandu sist ēmas pal ī-
dz ība
Inform ācija par ārk ārtas zvaniem
Iestat ījumi
Runas dialoga izv ēle
Supra_OM_General_OM99X84LV_1_2011.book Page 69 Sunday, December 27, 2020 12:37 PM

75
3
3-1. VAD
ĪBAS ELEMENTI
VAD ĪBAS ELEMENTI
Supra Owner’s Manual_LV (from Nov. ’20 Prod.)
Šaj ā sada ļā aprakst īts viss standarta,
valstij specifiskais un papildu apr īko-
jums, kas pieejams šai mode ļa s ērijai.
T āpē c var b ūt aprakst īts apr īkojums,
kas nav uzst ādītas j ūsu automobil ī, pie-
m ēram, izv ēlē tā papildapr īkojuma vai
valsts specifikā ciju dēļ. Tas atteicas ar ī
uz ar droš ību saist īt ā m funkcij ām un
sist ēm ām. Kad izmantojat attiec īg ās
funkcijas un sist ēmas, ņemiet v ērā
sp ēkā esošos likumus un noteikumus.
Automobilis pied āvā daž ādas funk-
cijas, kuru veikšanai dati j āpā rs ūta
Toyota vai pakalpojumu sniedz ē-
jam.. Daž ām funkcij ām datu pā rsū-
t ī šanu var deaktiv ēt.
Ja funkcijai datu p ārs ūtīšana ir
deaktiviz ēta, funkciju nav iesp ē-
jams izmantot.
Iestat ījumus veiciet tikai automobi-
lim st āvot.
Iev ērojiet vad ības ekr ānā par ādī- t
ā s nor ādes.
Izmantojot Toyota Supra Com-
mand:
1 “My Vehicle” (Mans automobilis)
2 “System settings” (Sist ēmas ies-
tatī jumi)
3 “Data privacy”(Datu konfidencia-
litāte)
4 Izvēlieties vajadz īgo iestat ījumu.
Atkar īb ā no pielietojuma, automo-
bil ī tiek saglabā ti tādi
person īgi
e
dati k ā radio stacijas. Person īgos
datus var neatgriezeniski dz ēst ar
Toyota Supra Command.
Atkar īb ā no automobi ļa apr īkojuma
ir iesp ējams dz ēst š ādus datus:
•Vad īt ā ja profila iestat ījumi.
•Saglab ātā s radio stacijas.
•Saglab ātā s izlases pogas.
• Brauciena un borta datoru lie-
lumi.
•M ūzikas cietais disks.
•Navig ācija, piem., saglab ātie
galam ērķ i.
•T ālru ņu gr āmata.
• Tiešsaistes dati, piem., izlase, sīkdatnes.
• Biroja dati, piem., balss piez ī-
mes.
Personiskie iestat ījumi
Automobiļa apr īkojums
Datu aizsardz ība
Datu p ārs ūtīšana
Princips
Visp ārīgi
Aktiviz ācija/deaktiviz ācija
Person īgo datu dz ēšana
automobil ī
Princips
Visp ārīgi
Supra_OM_General_OM99X84LV_1_2011.book Page 75 Sunday, December 27, 2020 12:37 PM

77
3
3-1. VAD
ĪBAS ELEMENTI
VAD ĪBAS ELEMENTI
Supra Owner’s Manual_LV (from Nov. ’20 Prod.)
Lai bū tu drošs, ka iestat īt pareizais
vad ītā ja profils, sist ēmai j āsp ēj
saist īties ar unik ālu vad īt ā ja t ālvad ī-
bas pulti.
Tas tiek nodrošin āts, ja ir atbilst ība
š ā diem nosac ījumiem:
•Vad ītā jam j ātur pie sevis sava
t ā lvad ības pults.
•Vad ītā jam j āatsl ēdz automobilis.
•Vad ītā jam j āiek āpj automobil ī pa
vad ītā ja durv īm.
Šobr īd izmantot ā vad ītā ja profila
nosaukums ir redzams, kad iesl ē-
dzas vad ības ekr āns.
Izv ēlieties vad ītā ja profilu, sk. 77.
l

pp.
Tikl īdz motors iedarbinā s vai tiek
nospiesta k ādu no pogā m, vadības
ekr ānā tiek par ādīts p ēdējais izv ē-
l ē tais r ādījums.
Lai atceltu sveiciena ekr ānu ar
Toyota Supra Command: “OK”
(Labi)
Š īs sist ēmas un funkcijas tiek
saglab ātas šobr īd izmantotaj ā vad ī-
t ā ja profil ā. Tas, k ādi iestat ījumi tiek
saglab āti, ir atkar īgs no valsts un
apr īkojuma.
•Atsl ēgšana un aizsl ēgšana,
•Gaismas. • Gaisa kondicion
ēšana/
• Radio.
•M ērinstrumentu bloks.
• Izlases pogas.
•Ska ļums, ska ņa.
•Vad ības ekr āns.
• Parkošan ās sensori.
• Atpakaļ skata kamera.
• Projekcija uz v ējs t
ikla.
• Sporta rež īma sl ēdzis.
•S ēdek ļa poz īcija, atpakaļ skata
spogu ļu poz īcija
Ar s ēdek ļu atmi ņas sist ēmu iestat ītā
poz īcijas un p ēdējā s poz īcijas tiek
saglab ātas.
•Past āvīga ātruma uztur ēšanas
sist ēma.
• Toyota Supra Safety.
Neatkar īgi no izmantot ās t ālvad ī-
bas pults, iesp ējams atv ērts citu
vad ītā ja profilu. Tas ļ auj izsaukt
personaliz ētos automobi ļa iestat īju-
mus, pat ja automobilis nav atsl ēgts
ar vad ītā ja t ālvad ības pulti.
Izmantojot Toyota Supra Com-
mand:
1 “My Vehicle” (Mans automobilis)
2 “Driver profiles” (Vad ītā ja profili)
3 Izvēlieties vad īt ā ja profilu.
4 “OK” (Labi)
•Autom ātiski tiek aktiviz ēti vad ī-
t ā ja profil ā saglabā tie iestatījumi.
Darb
ības nosacī jumi
Šobr īd izmantotais vad īt ā ja
profils
I estat īju
mi
Profila p ārvald ība
Va d ītā ja profila izv ēle
Supra_OM_General_OM99X84LV_1_2011.book Page 77 Sunday, December 27, 2020 12:37 PM

843-1. VADĪBAS ELEMENTI
Supra Owner’s Manual_LV (from Nov. ’20 Prod.)
spraud ņus USB piesl ēgviet ā.
• Izmantojiet elast īgu adaptera
kabeli.
• Pasarg ājiet USB ier īci no meh ā-
niskiem boj ājumiem.
•Tirg ū pieejams liels daudzums
USB ier īču ne visu to darb ību var
garant ēt automobil ī.
• Nepak ļaujiet USB ier īces ekstr ē-
m ām temperat ūrā m, piem., lie-
lam karstumam, sk. ier īces
lietošanas rokasgr āmatu.
•Pieejams ļoti daudz daž ādu
saspiešanas tehniku, ne visu
USB ier īc ē saglabā to datņu
atska ņošanu nevar garant ēt
ikvien ā gad ījum ā.
• Lai nodrošin ātu pareizu sagla-
b āto datu p ārs ūtīšanu, neuzl ādē-
jiet USB ier īci no piesl ēgvietas
aut om

obil ī, kad ier īce ir pievie-
nota USB piesl ēgvietai.
•Atkar īb ā no izmantot ās USB ier ī-
ces var b ūt nepieciešams veikt
iestat ījumus USB ier īc ē , sk. ier ī-
ces lietošanas rokasgr āmatu.
Nesader īgas USB ier īces:
• USB cietie diski.
• USB piesl ēgvietas.
• USB atmi ņas karšu las ītā ji ar vai-
r ā kā m ievietn ēm.
• HFS formatē tas USB ierīces.
•T ādas ier īces kā ventilatori vai
lukturi.
Sader īgas ier īces ar USB piesl ēg-
vietu. USB ier
īce ir par ādīta ier īču
sarakst ā, sk., 86. lpp.
*: Ja apr īkots
CarPlay ļauj izmantot noteiktas
sader īga Apple iPhone funkcijas,
izmantojot Siri balss vad ību un
Toyota Supra Command.
• Sader īgs iPhone.
iPhone 5 vai jaunā ks ar iOS 7.1 vai jaun āku.
• Atbilstošs mobil ā radio kontakts.
• iPhone ir aktiviz ēta Bluetooth,
WLAN un Siri balss vad ība.
• Toyota Supra Connect pakalpo- juma rezerv ējums: Apple Car-
Play sagatavošana.
Izmantojot Toyota Supra Com-
mand:
1 “My Vehicle” (Mans automobilis)
2 “System settings” (Sist ēmas ies-
tatī jumi)
3 “Mobile devices” (P ārn ēsā jam ās
ier īces)
4 “Settings” (Iestat ījumi)
5 Izvēlieties š ādus iestat ījumus:
Darb
ības nosacī jumi
Ierīces pievienošana
Apple CarPlay sagatavošana
Princips
Darb ības nosacī jumi
Bluetooth un CarPlay iesl ēg-
šana
Supra_OM_General_OM99X84LV_1_2011.book Page 84 Sunday, December 27, 2020 12:37 PM

923-1. VADĪBAS ELEMENTI
Supra Owner’s Manual_LV (from Nov. ’20 Prod.)
augšu, izmantojot atsl ēgu k ā
sviru, bulti ņa 2.
3 Ar smailu objektu spiediet bate-
riju bulti ņas virzien ā un iz ņe-
miet.
4 Ievietojiet jaunu CR 2032 tupa
bateriju ar pozit īvo pusi uz
augšu.
5 Spiediet p ārsegu atpaka ļ viet ā.
6 Iespiediet integr ēto atsl ēgu
automobi ļa atsl ēgā , l īdz integ-
r ē tā atsl ēga nofiks ējas. Papildu t
ālvad ība pulti ieg ādāties
pie jebkura pilnvarota Toyota p ār-
st āvja vai pilnvarot ā Toyota remont-
darbn īc ā vai cit ā uzticam ā
autoservis ā.
Pazudušo t ālvad ības pulti iesp ē-
jams blo ķēt un nomainī t pie jebkura
pilnvarota Toyota mazumtirgot āja
va i

pilnvarot ā Toyota remontdarb-
n īc ā , citā uzticam ā autoservis ā.
Ja vad ītā ja profils, sk. 76. lpp, pie-
saist īts pazudušajai t ālvad ības pul-
tij, š īs pults savienojumu j āizdz ēš.
Va d ītā ja profilam j āpiesaista jaun ā
t ā lvad ības pults.
Automobi ļa pazi ņojums, sk. 167.
lpp.
Dažos gad ījumos automobilim ir
gr ūti atrast t ālvad ības pulti, tostarp
š ā dos:
• Automobi ļa atsl ēgas baterija ir
izlā dējusies. Par baterijas mai ņu
skatiet 91. lpp.
• Radiosaites trauc ējumi, ko rada
p ārraides masti vai citas iek ār-
tas, kas raida jaud īgus sign ālus.
•T ālvad ības pulti ekran ē met āla
obj ek

ti.
Vecos akumulatorus utiliz ējiet
pie pilnvarota Toyota pā r-
st āvja, pilnvarot ā Toyota
remontdarbn īc ā vai cit ā uzti-
cam ā autoservis ā, vai nodo-
diet t ās autoriz ētā
sav ākšanas punkt ā.
Papildu t ālvad ības pultis
T ālvad ības pults pazudusi
K ļū me
Visp ārīgi
Supra_OM_General_OM99X84LV_1_2011.book Page 92 Sunday, December 27, 2020 12:37 PM

93
3
3-1. VAD
ĪBAS ELEMENTI
VAD ĪBAS ELEMENTI
Supra Owner’s Manual_LV (from Nov. ’20 Prod.) Nep
ārn ēsā jiet t ālvad ība pulti kopā ar
met āla objektiem.
• Radiosaistes trauc ējumi, ko rada
mobilie t ālru ņi vai citas elektro-
niskas ier īces t ālvad ība pults
tieš ā tuvum ā.
Nep ārn ēsā jiet t ālvad ība pulti kopā ar
elektronisk ām ier īc ē m.
• Radio raid īšanas trauc ējumi, ko
rada pā rnēsā jamo ier īču uzl ādē-
šana, piem., mobilo t ālru ņu.
•T ālvad īb ās pults atrodas tieš ā
tuvum ā pie bezvadu uzl ādes
dokstacjias. Novietojiet t ālvad ī-
bas pulti kaut kur citur.
Ja notikusi atteice, automobili var
no ārpuses atsl ēgta ar meh ānisko
atsl ēgu, sk. 93. lpp.
Uz gatav ības kust ībai st āvokli nav
iesp ējams p ārsl ēgt, ja t ālvad ības
pults nav atrasta.
Ja t ā notiek, r īkojieties šā di: 1
Turiet t ālvad ības pults aizmuguri
pie mar ķējuma uz st ūres kolon-
nas. Piev ērsiet uzman ību r ādī-
juma m ēri nstrumentu blok
ā.
2 Ja

tā lvad ības pults ir atrasta:
Iesl ēdziet gatav ības kust ībai
st āvokli 10 sekunžu laik ā.
Ja t ālvad ības pults nav atrasta,
nedaudz mainiet t ās atrašan ās
vietu un m ēģiniet v ēlreiz.
Kas j ādara, lai var ētu atsl ēgt auto-
mobili, ja t ālvad ības pults nejauši
palikusi iesl ēgta automobil ī?
• Lai atsl ēgtu automobili, var
izmantot Toyota Supra Connect
lietotnes t ālvad ības pakalpoju-
mus.
Tam nepieciešams aktiviz ēt Toyota
Supra Connect l īgumu, un viedt ālrun ī
j ā uzst āda Toyota Supra Connect lie-
totne.
• Automobi ļa atsl ēgšanu var tikt
piepras īt ar Concierge Services.
Tam nepieciešams akt īvs Toyota Supra
Connect l īgums.
Ar integr ētā s atsl ēgas pal īdz ību var
atsl ēgts vad īt ā ja durvis ar ī bez t āl-
vad ības pults.
P
ārsl ēgšana uz gatav ības kust ībai
st āvokli ar t ālvad ības pults ī pašo
ID funkciju.
Biež āk uzdotie jaut ājumi
Integr ētā atsl ēga
Vispārīgi
Supra_OM_General_OM99X84LV_1_2011.book Page 93 Sunday, December 27, 2020 12:37 PM

963-1. VADĪBAS ELEMENTI
Supra Owner’s Manual_LV (from Nov. ’20 Prod.)
Š ī funkcija ļ auj iekļūt automobil ī,
neizmantojot t ālvad ības pulti.
Vienk ārši turiet t ālvad ība pulti pie
sevis, piem., bikšu kabat ā.
Automobilis autom ātiski atpaz īst
t ā lvad ības pults kl ātb ūtni, kad tuvo-
jaties automobilim, vai iek āpjat taj ā.
Viedatsl ēgas sist ēma atbalsta š āda
funkcijas:
• Durvju aizsl ēgšana un atsl ēg-
šana ar priekš ējo durvju rokturi
• Lai aizsl ēgtu, t ālvad ības pultij
j ā atrodas ārpus automobi ļa
durvju tuvum ā.
• Automobili var atsl ēgt vai
aizsl ēgt v ēlreiz p ēc aptuveni 2
sekund ēm. 
Tālvad ības pultij j āatrodas pie
vad īt ā ja, un t ā jā paņ em l
īdz
i, kad
izk āpjat no automobi ļa.
 Atkar īb ā no automobi ļa atraša-
n ās vietas un radio vi ļņiem
tuvum ā, tā lvad ības pults var
nedarboties k ā parasti. Nenē sā -
jiet t ālvad ības pulti kopā ar elek-
tronisk ām ier īc ē m, piem., t ālruni
vai datoru.
 Ja t ālvad ības pults akumulators
ir izl ādējies vai t ālvad ības pults
nedarbojas pareizi, vienm ēr
izmantojiet t ālvad ības pulti, kad
izk āpjat no automobi ļa.
Viedatsl ēgas sist ēma
Princips
Visp ārīgi
Darb ības nosacī jumi
Svarīgi nor ād ījumi
Supra_OM_General_OM99X84LV_1_2011.book Page 96 Sunday, December 27, 2020 12:37 PM

97
3
3-1. VAD
ĪBAS ELEMENTI
VAD ĪBAS ELEMENTI
Supra Owner’s Manual_LV (from Nov. ’20 Prod.)
Piez īmes par droš ību
BRĪ DINĀ JUMS
Automobilis raida radiovi ļņus ikreiz,
kad viedatsl ēgas sist ēma tiek izman-
tota durvju aizsl ēgšanai vai atblo ķē-
šanai, bag āžas nodal ījuma atv ēršanai
vai motora sl ēdža darbin āšanai.
T āp ēc šī sist ēma var ietekm ēt implan-
t ē jamo sirds elektrokardiostimulatoru
un implant ējamo kardioverteru defibri-
latoru darb ību.
Atverot vai aizverot durvis, personā m
ar implant ējamiem sirds elektrokar -
diostimulatoriem vai implant ējamiem
kardiostimulatora defibrilatoriem j āat-
rodas 22 cm vai liel ākā att ālum ā no
automobi ļa. Turkl āt, atverot vai aizve-
rot durvis, tā m jāatturas no atspieša-
n ās pret automobili vai skat īšan ās pa
logiem no ārpuses.
Jebkuras elektrisk ās medic īnisk ās
ier īces, kas nav implant ējamas sirds
elektrokardiostimulatori, sirds reziniti-
z ā
cijas terapijas-elektrokardiostimula-
t or

i vai implant ējamas
kardiostimulatora defibrilatori, lietot ā-
jiem jā konsult ējas ar savu ā rstu vai
ier īces ražot āju, lai ieg ūtu inform āciju
par t ās darb ību radiovi ļņu ietekm ē.
Supra_OM_General_OM99X84LV_1_2011.book Page 97 Sunday, December 27, 2020 12:37 PM