2021 TOYOTA SUPRA ESP

147
3
3-1. VAD
ĪBAS ELEMENTI
VAD ĪBAS ELEMENTI
Supra Owner’s Manual_LV (from Nov. ’20 Prod.)
 Kad uzst ād āt b ērnu s ēdekl īti, ja
b ērns s ēdekl ītī atrodas ļoti verti-
k ā li, regul ējiet atzveltnes le ņķi
p ēc iesp ējas komfortabl ākā poz ī-
cij ā. Ja droš ības jostas plecu
daļ as stiprin ājumi atrodas
priekš ā b ērnu s ēdekl īša droš ības
josta vadotnei, pā rvietojiet
s ē dek ļa spilvenu uz priekšu.
 Ja b ērnu s ēdekl ītis apr īkots ar
balststieni, pirms t ā uzst ādīša-
nas noņ emiet gr īda pakl ājiņ u.
Atbilstoši ADR 34/03 ir veikti pas ā-
kumi, lai var ētu uzstā dīt b ērnu i e

ro-
bežot ājsist ēmas katr ā no
aizmugures s ēdek ļa viet ām.
B ērnu ierobežot ājsist ēmas AS
1754 augš ējā s saites enkur āķi var
pievienot attiec īgajam stiprin āju-
mam tieši.
L ūdzu, stingri iev ērojiet b ērnu iero-
bežot ājsist ēmas komplekt ā iek ļau-
t ā s uzst ādīšanas instrukcijas. Katra s
ēdek ļa vieta ir apr īkota
pagalvi.
Austrālijai un Jaunz ēlandei:
B ērna ierobežošana
Visp ārīgi
Piez īmes par droš ību
BRĪ DINĀ JUMS
Bērnu s ēdek ļa nostiprin āšanas pun-
kti sp ēj iztur ēt tikai pareizi uzst ādīta
b ērnu s ēdek ļa svaru. Nek ādā gad ī-
jum ā neizmantojiet tos pieaugušo
droš ības jost ām, siksn ām vai citu
priekšmetu vai iek ārtu nostiprin āšanai
automaš īn ā. P ēc b ērnu ierobežot āj-
sist ēmas izmantošanas un izcelšanas
p ēc nepieciešam ības nolokiet enkur-
skavas.
BRĪ DINĀ JUMS
Ja aizmugures atzveltne nav nofik-
sē ta, b ērnu ierobežot ājsist ēmas aiz-
sarg ājošais efekts ir ierobežots vai t ā
nav visp ār. Aizmugures atzveltne
noteikt ās situ ācij ās var noliekties uz
priekšu, piem ēram, bremz ēšanas
manevra vai negad ījuma situ ācij ā.
Risks g ūt smagas vai nā vē jošas trau-
mas. P ārliecinieties, kas aizmugures
atzveltnes ir fiks ēts.
BRĪ DINĀ JUMS
Ja bērnu ierobežot ājsist ēmas augš ējā
saite tiek izmantota nepareizi, aizsar-
dz ības efekts var mazinā ties. Pastāv
traumu risks. P ārliecinieties, ka aug-
š ē jā saite nav sav ērpusies vai nes-
tiepjas uz augš ējo stiprin ājumu p āri
as ām mal ām.
Supra_OM_General_OM99X84LV_1_2011.book Page 147 Sunday, December 27, 2020 12:37 PM

1483-1. VADĪBAS ELEMENTI
Supra Owner’s Manual_LV (from Nov. ’20 Prod.)
1 Kust ības virziens
2 Pagalvis
3 Āķis ISOFIX augš ējai saitei
4 Stiprin ājuma vieta/cilpa
5 Automobi ļa gr īda
6 Sēdeklis
7 Augš ējā saite
1 Atveriet stiprin ājuma vietas
v ā ci ņu.
2 Velciet augš ējo saiti p ār pagalvi
l ī dz stiprin ājuma vietai.
3 Piestipriniet augš ējā s saites āķi
pie stiprin ājuma vietas.
4 Labi novelciet augš ējo saiti.
Kad atliecat atpaka ļ un nofiks ējat aiz-
mugures atzveltni, p ārliecinieties, ka nevar tikt iespiesta saite.
5
Atlieciet atpaka ļ un nofiks ējiet
aizmugures atzveltni.
Stiprin
ājuma punkti
SimbolsNoz īme
Atbilstošs simbols r āda
augš ējā s saites stiprin ā-
juma punktu.
Augš ējā s saites izvietošana
Augš ējā s saites piestiprin ā-
šana pie stiprin ājuma punkta
Supra_OM_General_OM99X84LV_1_2011.book Page 148 Sunday, December 27, 2020 12:37 PM

149
3
3-1. VAD
ĪBAS ELEMENTI
VAD ĪBAS ELEMENTI
Supra Owner’s Manual_LV (from Nov. ’20 Prod.)
Šaj ā sada ļā aprakst īts viss standarta,
valstij specifiskais un papildu apr īko-
jums, kas pieejams šai mode ļa s ērijai.
T āpē c var b ūt aprakst īts apr īkojums un
funkcijas, kas nav uzst ād ītas j ūsu auto-
mobil ī, piem ēram, izv ēlē tā papildapr ī-
kojuma vai valsts specifik āciju d ēļ. Tas
atteicas ar ī uz ar droš ību saist ītā m
funkcij ām un sist ēm ām. Kad izmantojat
attiec īg ās funkcijas un sist ēmas,
ņ emiet v ērā sp ēkā esošos likumus un
noteikumus.
Gatav ības kust ībai rež īms tiek iesl ēgts,
nospiežot iedarbin āšanas/aptur ēšanas
pogu, kam ēr ir nospiests bremžu ped ālis

.
Piespiežot iedarbin āšanas/aptur ēšanas
pogu v ēlreiz, atkal tiek iesl ēgts gaid īša-
nas rež īms, sk,
53. lpp.
1Iesl ēdziet gatav ības kust ībai
rež īmu.
2Iesl ēdziet braukšanas poz īciju.
3Atlaižot st āvbremzi.
4 Uzs āciet kust ību.
Autom ātisk ās iedarbin āša-
nas/izsl ēgšanas funkcija pal īdz tau-
p īt degvielu. Kad automobilis
apst ājas, sist ēma izsl ēdz motoru,
piem., satiksmes sastr ēgum ā vai
pie luksofora. Gatav ības kust ībai
rež īms paliek iesl ēgts. Kad v ēlaties
ats ākt kust ību, motors autom ātiski
iesl ēdzas.
Katru reizi, kad motors tiek iedarbin āts
ar iedarbin āšanas/aptur ēšanas pogu,
autom ātisk ās iedarbin āšanas/izsl ēgša-
nas funkcija tiek iestat īta gaid īšanas
rež īm ā. Funkcija tiek aktiviz ēta pie
ā truma apm. 5 km/h.
Atkar īb ā no izv ēlē tā brauciena rež īma,
sk.
164. lpp, sist ēma tiek aktiviz ēta un
deaktiviz ēta autom ātiski.
Motors autom ātiski izsl ēdzas, kad
apst ājaties š ādos apst ākļos:
 Pārsl ēga svira iz poz īcij ā D.
 Kam ēr automobilis st āv, bremžu
pedā lis ir nospiests.
Automobi ļa vadīšana
Automobi ļa apr īkojums
Iedarbin āšanas/aptur ēšanas poga
Princips
Gatav ības kust ībai rež īms,
sk.
53. lpp, tiek iesl ēgts un
izsl ēgts, spiežot iedarbin āša -
nas/aptur ēšanas pogu.
Kust ības uzsā kšana
Automātiskā iedarbin ā-
šana/izslēgšana
Princips
Visp ārīgi
Motora izsl ēgšana
Darb ības nosac ījumi
Supra_OM_General_OM99X84LV_1_2011.book Page 149 Sunday, December 27, 2020 12:37 PM

1503-1. VADĪBAS ELEMENTI
Supra Owner’s Manual_LV (from Nov. ’20 Prod.)
 Va d ītā ja droš ības josta piespr ā-
dz ēta vai vad īt ā ja durvis aizv ēr-
tas.
Ja motors autom ātiski neizsl ēdzas
p ēc automobi ļa apst āšan ās, to var
izsl ēgt manuā li:
 Strauji nospiediet bremžu ped āli
no pašreiz ējā s poz īcijas.
 Pārsl ēdziet pā rslēga sviru poz ī-
cij ā P.
Ja ir izpild īti visi darb ības nosac ī-
jumi, motors tiek izsl ēgts.
Kad motors nedarbojas, gais
pl ūsma tiek samazin āta.
■Visp ārīgi
Motors autom ātiski neizsl ēgsies
š ā dās situ ācij ās:
 Stāvos lejupejošos sl īpumos. 
Bremžu pedā lis nav nospiests
pietiekoši stipri.
 Augsta apk ārt ējā temperat ūra un
darbojas gaisa kondicion ētā js.
 Salons nav atdzes ēts l īdz vaja-
dz īgajai temperat ūrai.
 Kad ir kondens āta uzkr āšan ās
risks un autom ātisk ā gaisa kon-
dicion ēšana iesl ēgta.
 Motors vai citas deta ļas nav
darba temperat ūrā .
 Nepieciešama motora dzes ē-
šana.
 Sp ēcīgi pagriezta st ūre vai krasi
manevri.
 Automobi ļa akumulators ir gan-
dr īz i
zlādēji
es.
 Augstu virs j ūras l īme ņa.
 Motorp ārsegs ir atblo ķēts.
 Parkošanā s palīgsist ēma ir akti-
vizē ta.
 Kust ība ar biežu apst āšanos.
 Pārsl ēga svira ir poz īcij ā N vai R.
 Pēc kust ība atpakaļ gaitā.
 Tiek izmantota degviela ar lielu
etanola saturu.
Lai izkust ētos no vietas, motors
autom ātiski iesl ēdzas š ādos aps-
t ā kļos:
 Atlaists bremžu ped ālis.
Manu
ālā motora izsl ēgšana
Gaisa kondicionē tā js, kad auto-
mobilis aptur ēts stā vē šanai
R ādīju
ms m ēri
nstrumentu blok ā
Mērinstrumentu bloka dis-
plejs r āda, ka autom ātisk ā
iedarbin āšanas/izsl ēgša-
nas funkcija ir gatava auto-
m ātiski iedarbin āt motoru.
Ekr ānā redzams, ka
priekšnoteikumi autom ātis-
kai motora iesl ēgšanai nav
atbilstoši.
Funkcijas ierobežojumi
Motora iesl ēgšana
Darb ības nosac ījumi
Supra_OM_General_OM99X84LV_1_2011.book Page 150 Sunday, December 27, 2020 12:37 PM

1523-1. VADĪBAS ELEMENTI
Supra Owner’s Manual_LV (from Nov. ’20 Prod.)
Motors neizsl ēdzas autom ātiski.
Autom ātisk ās motora izsl ēgšanas
laik ā motors tiek iesl ēgts.
Nospiediet pogu.
Autom ātisk ā iedarbin āšana/izsl ēg-
šana tiek deaktiviz ēta ar ī tad, ja
p ārsl ēga svira ir pozī cijā M.
Autom ātisk ā iedarbin āšana/izsl ēg-
šana tiek deaktiviz ēta ar ī sporta
rež īma sl ēdža poz īcij ā SPORT.
■Visp ārīgi
Kad motors tiek autom ātiski
izsl ēgts, automobili var droši par- kot, piem., ja v
ēlaties doties prom.
1 Nospiediet iedarbin āšanas/aptu-
r ē šanas pogu.
 Gatav ības kust ībai rež īms ir
izsl ēgts.
 Gaid īšanas rež īms ir iesl ēgts.
 Selektors svira autom ātiski iesta-
t ī t poz īcij ā P.
2 Iesl ēdziet st āvbremzi.
Daž ās situ ācij ās autom ātisk ā iedarbi-
n āšana/izsl ēgšana tiek deaktiviz ēta
droš ības nol ūkos, piem., ja tiek konsta-
t ē ts, ka vad īt ā ja s ēdekl ī neviens nes ēž.
Autom ātisk ā iedarbin āšana/izsl ēg-
šana vairs neizsl ēdz motoru auto-
m ātiski. Tiek par ādīts automobi ļa
pazi ņojums. Iespē jams turpināt
braucienu. Sist ēmai j āveic p ār-
baude pie pilnvarota Toyota p ār-
st āvja vai Toyota pilnvarot ā
autoservis ā, vai cit ā uzticam ā auto-
servisā .
St āvbremzes uzdevums ir ne ļaut
automobilim izkust ēties, kad tas
st āv.
Manu
āla sist ēmas aktiviz ā-
cija/deaktiviz ācija
Princips
Izmantojot pogu
Izmantojot p ārsl ēga sviras poz īciju
Sporta rež īma sl ēdzis
Automobi ļa parkošana autom ātis-
k ā s motora izsl ēgšanas laik ā
Automātisk ā deaktiviz ācija
Visp ārīgi
K ļū me
St āvbremze
Princips
Supra_OM_General_OM99X84LV_1_2011.book Page 152 Sunday, December 27, 2020 12:37 PM

155
3
3-1. VAD
ĪBAS ELEMENTI
VAD ĪBAS ELEMENTI
Supra Owner’s Manual_LV (from Nov. ’20 Prod.)
Tr īskā ršā pagrieziena sign āla
ilgumu var iestat īt.
Izmantojot Toyota Supra Com-
mand:
1 “My Vehicle” (Mans automobilis)
2 “Vehicle settings” (Automobi ļa
iestat ījumi)
3 “Exterior lighting” ( Ārē jais
apgaismojums)
4 “One-touch turn signal” (Pagrie-
ziena sign āls ar vienu piesk ā-
rienu)
5 Izvēlieties vajadz īgo iestat ījumu.
Iestat ījumi tiek saglab āti tobr īd
izmantotajam vad ītā ja profilam.
Nospiediet sviru l īdz pretest ības
punktam un pieturiet tik ilgi, cik ilgi
v ē laties r ādīt pagriezienu.
Spiediet sviru uz priekšu vai velciet
atpakaļ . 1
Tālā s gaismas priekš ējie lukturi
ir ieslē gti, bulti ņa 1.
Tālā s gaismas priekš ējie lukturi iesl ē-
dzas, kad tiek iesl ēgti tuv ās gaismas
priekš ējie lukturi.
2 Tālā s gaismas priekš ējie lukturi
ir izsl ēgti / mirkš ķin āšana ar
priekš ējiem lukturiem, bulti ņa 2.
Neizmantojiet t īr ītā jus uz sausa
v ē jstikla, t ā tīr īt ā ju slotiņ as var ātri
nolietoties vai saboj āties.
Logu t īr īt ā jus var darbin āt gaidī ša-
nas rež īm ā.
Ī slaicī ga pagrieziena r ād ī-
šana
Priekšējo lukturu t ālā
gaisma, mirkš ķināšana ar
t ālo gaismu
Logu t īr ītā ju sist ēma
Vispārīgi
Piez īmes par droš ību
BRĪ DINĀ JUMS
Ja vējstikla t īr ītā ji ir pacelti un s āk dar-
boties, var iespiest ķermeņ a daļas vai
saboj āt automobili. Tā var gūt ievai-
nojumus un izrais īt boj ājumus īpašu-
mam. Pārliecinieties, vai
automobilis ir izslē gts, kad tīr īt ā ji ir
pacelti no v ējstikla, un iesl ēdzot
t īr īt ā ji saskaras ar v ējstiklu.
PIEZ ĪME
Ja t īr ītā ji piesaluši pie v ējstikla, tos
iesl ēdzot var saboj āt tī rītā ju sloti ņas
un t īr ītā ju motors var p ārkarst. Tas var
izrais īt boj ājumus īpašumam. Pirms
v ē jstikla t īr īt ā ju iesl ēgšanas atkaus ē-
jiet ledu.
Supra_OM_General_OM99X84LV_1_2011.book Page 155 Sunday, December 27, 2020 12:37 PM

157
3
3-1. VAD
ĪBAS ELEMENTI
VAD ĪBAS ELEMENTI
Supra Owner’s Manual_LV (from Nov. ’20 Prod.)
Spiediet sviru uz augšu no neitr ālā
poz īcijas par vienu pak āpi, bulti ņa
1 .
S ākas t īr īšana
LED diode t īr ītā ju svir ā iedegas.
Ja logs apsarmojis, t īr īšanas var
nes ākties.
Spiediet sviru atpaka ļ izejas poz ī-
cij ā.
Lai iestat ītu lietus sensora jut ību,
grieziet rievoto ritenī ti.
Uz augšu: augst āka lietus sensora
jut ība Uz leju: zem
āka lietus sensora
jut ība
Velciet sviru.
Š ķidrums no v ējstikla tvertnes tiek
izsmidzin āts uz v ējstikla un uz br īdi
iesl ēdza v ējstikla t īr ītā ji.
Aktiviz
ācija
Deaktiviz ācija
Lietus sensora jut ība
V ējstikla skalot ājs
Piez īmes par droš ību
BRĪ DINĀ JUMS
Zemās temperat ūrā s skalot āja š ķid-
rums var sasalt uz v ējstikla un trauc ēt
redzam ību. Tas var izrais īt negadī -
jumu. Izmantojiet v ējstikla skalot āja
sist ēmu tikai tad, ja nav iesp ējam t ā
sasalšana. Ja nepieciešams, izman-
tojiet ziemas š ķidrumu.
PIEZ ĪME
Ja skalot āja tvertne ir tukša, skalot āja
s ū knis var nedarboties. Tas var izrai-
s īt boj ājumus īpašumam. Neizmanto-
jiet v ējstikla skalot āju sist ēmu, ja
skalošanas š ķidruma tvertne ir tukša.
V ējstikla t īr īšana
Supra_OM_General_OM99X84LV_1_2011.book Page 157 Sunday, December 27, 2020 12:37 PM

1583-1. VADĪBAS ELEMENTI
Supra Owner’s Manual_LV (from Nov. ’20 Prod.)
Kad iesl ēgts gaidī šanas rež īms,
v ē jstikla skalot āju sprauslas tiek
autom ātiski sild ītas.
Pacelšanas poz īcij ā tīr īt ā jus var
pacelt no v ējstikla.
Tas ir nepieciešams, piem ēram, lai
main ītu t īr ītā ja sloti ņas vai paceltu
t ī r ītā jus no v ējstikla sala gad ījum ā. 1
Iesl ēdziet gaid īšanas rež īmu.
2 Pārsl ēdziet t īr ītā ju sviru apak-
š ē jā poz īcij ā un turiet to tur, l īdz
t īr ītā ji apst ājas gandr īz vertikā lā
po zīci

j ā .
3 Paceliet t īr ītā js nost no v ējstikla.
P ēc t īr īt ā ju pacelšanas t īr ītā ju sis-
V
ējstikla skalot āja sprauslas
Loga t īr īt ā ju pacelšanas poz ī-
cija
Princips
Visp ārīgi
Piez īmes par droš ību
BRĪ DINĀ JUMS
Ja vējstikla t īr īt ā ji ir pacelti un s āk dar-
boties, var iespiest ķ ermeņa daļ as vai
saboj āt automobili. Tā var gūt ievai-
nojumus un izrais īt boj ājumus īpašu-
mam. Pārliecinieties, vai
automobilis ir izsl ēgts, kad t īr īt ā ji ir
pacelti no vē jstikla, un iesl ēdzot
t īr īt ā ji saskaras ar v ējstiklu.
PIEZ ĪME
Ja t īr ītā ji piesaluši pie v ējstikla, tos
iesl ēdzot var saboj āt tī rītā ju sloti ņas
un t īr ītā ju motors var p ārkarst. Tas var
izrais īt boj ājumus īpašumam. Pirms
v ē jstikla t īr īt ā ju iesl ēgšanas atkaus ē-
jiet ledu.
T īr īt ā ju pacelšana
T īr īt ā ju nolaišana
Supra_OM_General_OM99X84LV_1_2011.book Page 158 Sunday, December 27, 2020 12:37 PM