2021 TOYOTA SUPRA USB

121-1. PIEZĪMES
Supra Owner’s Manual_LV (from Nov. ’20 Prod.)
Datus var ar ī import ēt automobi ļa
izklaides un komunik āciju sist ēm ā,
piem., izmantojot viedt ālruni vai
MP3 atska ņot āju. Import ētos datus
var apstr ādāt automobil ī, piem ē-
ram, lai atska ņotu lietot āja m īļāko
m ūziku.
Atkar īb ā no automobi ļa apr īkojuma
šie dati ietver:
• Multimediju dati, piem., m ūzika,
filmas vai fotoatt ēli atska ņošanai
ieb ūvē taj ā multimediju sist ēm ā.
• Adrešu gr āmatas dati, ko
izmanto kopā ar iebūvē to
br īvroku sist ēmu vai ieb ūvē to
navig ācijas sist ēmu.
• Galam ērķ i: atkar īb ā no apr
īko
-
juma maršruta vad ību var palaist
autom ātiski, izmantojot galam ēr-
ķ us, kurus ir apguvusi navig āci-
jas sist ēma.
• Dati par interneta pakalpojumu izmantošanu.
Šos datus var saglab āt lok āli auto-
mobil ī vai atrast ier īc ē , kas ir savie-
nota ar automobili, piem ēram,
viedt ālrun ī, USB zibatmi ņā vai MP3
atskaņ otājā .
Kad ir nepieciešami apkopes darbi,
piem ēram, remonts, apkopes darbi,
garantijas darbi un kvalit ātes kon-
troles pas ākumi, šo tehnisko infor- m
āciju var nolas īt no automobi ļa
kop ā ar automobi ļa identifik ācijas
numuru.
Elektorniskie automobi ļa kompo-
nenti var satur ēt datu nes ējus, kas
saglab ā tehnisko inform āciju, kas ir
saist īta ar automobi ļa st āvokli, noti-
kumiem un k ļūdām. Apkopes pas ā-
k um

iem nepieciešamie dati tiek
apstr ādāti lok āli un tiek dz ēsti auto-
m ātiski, tikl īdz darbs ir pabeigts.
Jebkurš pilnvarots Toyota autoser-
viss vai Toyota pilnvarots autoser-
viss, vai cits uzticams autoserviss
var nolas īt šo inform āciju. Ka da ļa
no apkopes un remonta darbiem
dati tiek nolas īti caur OBD diagnos-
tiksas ligzdu, izmantojot speci ālas
diagnostikas sist ēmas, un nos ūtīti
automobi ļa ražot ājam. Klientam ir
ties ības iebilst pret datu nolas ī-
šanu un pā rsūtīšanu.
Automobi ļa ražot ājs uztur doku-
ment āciju, kas attiecas uz katru
automobili, lai tiktu sniegts lab ā-
kais iesp ējamais serviss. Ties ību
aktos noteikto pras ību ietvaros š ī
dokument ācija var b ūt pieejama
pilnvarot ām trešaj ām pus ēm, pie-
m ēram, specializ ētiem autoservi-
siem.
Neatkar īgie operatori dr īkst izman-
tot šos datus tikai, lai veiktu attie-
Multivide un navig
ācija
Ap
kopes datums
Visp ārīgi
Saglab ātie dati
Apkopes procesu optimiz ācija
Supra_OM_General_OM99X84LV_1_2011.book Page 12 Sunday, December 27, 2020 12:37 PM

583-1. VADĪBAS ELEMENTI
Supra Owner’s Manual_LV (from Nov. ’20 Prod.)
XIzklaide
XCitas funkcijas
■Visp ārīgi
Papildu inform āciju, piem., inform ā-
ciju no borta datora, var par ādīt
dal ītā ekr āna labaj ā pus ē daž ās
izv ēln ēs. Papildu inform
ācija saglab ājas dal ī-
taj ā ekr ānā ar ī tad, ja p ārsl ēdzat uz
citu izv ēlni.
■Iesl ēgšana/izsl ēgšana
1 Nospiediet pogu.
2 “Split screen” (Dal ītais ekr āns)
■R ād ījuma izv ēle
R ādījumu var izv ēlē ties izv ēln ē,
kur ās iesp ējasm dal ītais ekr āns.
1 Pab īdiet regulatoru pa labi, l īdz
tiek izv ēlē ts dal ītais ekr āns.
2 Nospiediet regulatoru.
3 Izvēlieties vajadz īgo iestat ījumu.
■Ekr āna satura defin ēšana
Ekr āna saturu var defin ēt.
1 Pab īdiet regulatoru pa labi, l īdz
tiek izv ēlē ts dal ītais ekr āns.
2 Nospiediet regulatoru.
3 “Personalise menu” (Izv ēlnes
personaliz ācija)
4 Izvēlieties vajadz īgo iestat ījumu.
5 Pab īdiet regulatoru pa kreisi.
Mobilais telefons ir izl ādē-
jies.
Datu p ārs ūtīšana nav iesp ē-
jama.
Aktivizē ta viesabonē šana.
Saņemta īszi ņa.
Sa ņemt zi ņa.
Atg ādin ātā js.
Nos ūtī šana nav iespē jama.
Tiek ielād ēta kontaktu infor-
m ācija.
SimbolsNoz īme
Bluetooth audio.
USB audi saskarne.
SimbolsNoz īme
Automobi ļa pazi ņojums.
Skaņ as izvads ir izsl ēgts.
Pašreiz ējā automobi ļa poz ī-
cija.
Satiksmes inform ācija.
Dal īts ekr āns
SimbolsNoz īme
Supra_OM_General_OM99X84LV_1_2011.book Page 58 Sunday, December 27, 2020 12:37 PM

783-1. VADĪBAS ELEMENTI
Supra Owner’s Manual_LV (from Nov. ’20 Prod.)
•Atlas ītais vad ītā ja profils tiek piesaist īts
šobr īd izmantotajai t ālvad ības pultij.
•Ja vad ītā ja profils jau ir piesaist īts citai
t ā lvad ība pultij, šis vad īt ā ja profils nu ir
saist īts ar abā m tālvad ības pult īm.
Ar viesa profilu var veikta individu ālus
iestat ījumus, kas nav saglab āti nevienā
no trim vadī tā j profiliem.
Izmantojot Toyota Supra Command:
1“My Vehicle” (Mans automobilis)
2“Driver profiles” (Vad ītā ja profili)
3“Drive off (guest)” (Kust ība, viesis)
4“OK” (Labi)
Viesa profilu nav iespē jams pārd ēvē t.
Tas nav saist īts ar šobr īd izmantoto t āl-
vad ības pulti.
Lai izvair ītos no vad ītā ja profilu sajaukšanas,
iesp ējams šobr īd izmantotajam vadī tā ja profi-
lam pieš ķirt personalizē tu nosaukumu.
Izmantojot Toyota Supra Command:
1“My Vehicle” (Mans automobilis)
2“Driver profiles” (Vad ītā ja profili)
3Izv ēlieties vad īt ā ja profilu.
Ar šo simbolu atz īm ēto vad ītā ja profilu var
p ārd ēvē t.
4“Change driver profile name” (Main īt
vad īt ā ja profila nosaukumu)
5Ievadiet profila nosaukumu.
6 Izv ēlieties simbolu. Akt
īva vad īt ā ja profila iestat ījumi ir aties-
tat āmi l īdz r ūpnī cas iestat ījumiem.
Izmantojot Toyota Supra Command:
1“My Vehicle” (Mans automobilis)
2“Driver profiles” (Vad īt ā ja profili)
3Izv ēlieties vad ītā ja profilu.
Ar šo simbolu atz īm ēto vad ītā ja profilu var
atiestat īt.
4“Reset driver profile”(Atiestat īt vad ī-
t ā ja profilu)
5“OK” (Labi)
Liel āko daļ u šobr īd izmantot ā vad īt ā ja
profila iestat ījumu var eksport ēt.
Eksport ēšana var noder ēt personisku ies-
tat ījumu dubl ēšanai un izsaukšanai, pie-
m ēram, pirms transportl īdzek ļa
nodošanai remontam. P ēc p ārkop ēša-
nas vad īt ā ja profilus var p ārnest uz citu
automobili.
Izmantojot Toyota Supra Command:
1“My Vehicle” (Mans automobilis)
2“Driver profiles” (Vad īt ā ja profili)
3Izv ēlieties vad ītā ja profilu.
Ar šo simbolu atz īm ēto vad ītā ja profilu var
eksport ēt.
4“Export driver profile”(eksport ēt vad ī-
t ā ja profilu)
5Izv ēlieties datu nes ēju vad īt ā ja profila
eksport ēšanai.
• “USB device” (USB ier īce)
Viesa profils
Va d īt ā ja profila p ārd ēvē šana
Va d ītā ja profila atiestat īšana
Va d ītā ja profila eksport ēšana
Supra_OM_General_OM99X84LV_1_2011.book Page 78 Sunday, December 27, 2020 12:37 PM

79
3
3-1. VAD
ĪBAS ELEMENTI
VAD ĪBAS ELEMENTI
Supra Owner’s Manual_LV (from Nov. ’20 Prod.)
Ja nepieciešams, izv ēlieties USB datu nesē ju,
sk.
83. lpp.
Šobr īd izmantot ā vad ītā ja profila
iestat ījum tiek aizst āti ar import ētā
vad ītā j profila iestat ījumiem.
Izmantojot Toyota Supra Com-
mand:
1 “My Vehicle” (Mans automobilis)
2 “Driver profiles” (Vadī tā ja profili)
3 Izvēlieties aizstaj āmo vad ītā ja
profilu.
Ar šo simbolu atz īm ēto vad īt ā ja pro-
filu var aizst āt.
4 “Import driver profile”(Import ēt
vad ītā ja profilu)
5 Izvēlieties datu nes ēju vad ītā ja
profila eksport ēšanai.
• USB zibatmi ņa: “USB device”
(USB ier īce)
Ja nepieciešams, izv ēlieties USB datu
nes ēju.
6 Izvēlieties import ējamo vad ītā ja
profilu.
N vienm ēr ir iesp ējams t ālvad ības
pulti unik ālam vad ītā jam. Tam par
iemeslu var b ūt š ādi scenā riji:
•Priekš ējais pasažieris atsl ēdz
automobili ar savu t ālvad ības
pulti, bet cita persona atrodas pie
st ūres.
•Vad ītā js atsl ēdz automobili ar
viedatsl ēgas sist ēmu un pie sevis tur vair
ākas t ālvad ības pul-
tis.
• Ja notiek vad ītā ju mai ņa bez
automobi ļa aizsl ēgšanas un
atsl ēgšanas.
•Ja ārpus ē automobi ļa tuvum ā
atrodas vair ākas t ālvad ības pul-
tis.
Va d
īt ā ja profila import ēš
ana
Sist ēmas ierobežojumi
Supra_OM_General_OM99X84LV_1_2011.book Page 79 Sunday, December 27, 2020 12:37 PM

803-1. VADĪBAS ELEMENTI
Supra Owner’s Manual_LV (from Nov. ’20 Prod.)
Šaj ā sadaļā aprakst īts viss stan-
darta, valstij specifiskais un papildu
apr īkojums, kas pieejams šai
modeļ a sērijai. T āpēc var b ūt
aprakst īts apr īkojums, kas nav
uzst ād ītas j ūsu automobil ī, piem ē-
ram, izv ēlē tā papildapr īkojuma vai
valsts varianta d ēļ. Tas atteicas ar ī
uz ar droš ību saist ītā m funkcij ām
un sist ēm ām. Kad izmantojat attie-
c īg ā s funkcijas un sist ēmas, ņemiet
v ē rā sp ēkā esošos likumus un
noteikumus.
Mobilo ier īču lietošanai automobil ī
ir pieejami daž ādi savienojumu
veidi. Kuru savienojuma tipu izv ēlē -
ties, ir atkar īgs no p ārn ēsā ja m
ās
ie

r īces un funkcijas, kuru v ēlaties
izmantot.
T ālā k sniegtie saraksti par āda
iesp ējam ās funkcijas un t ām atbil-
stošos savienojuma tipus. Funkcio-
nalit ātes l īmenis ir atkar īgs no
p ārn ēsā jam ās ier īces.
Šādiem savienojuma tipiem nepie-
ciešams reģ istrācijas process auto-
mobil ī:
• Bluetooth.
• Apple CarPlay.
• Screen Mirroring.
Savienojumi
Automobi ļa apr īkojums
Princips
Visp ārīgi
FunkcijaSavienojuma
tips
Zvanu veikšana ar
br īvroku sist ēmu.
T ālru ņa funkciju izman-
tošana ar Toyota Supra
Command.
T ālru ņa biroja funkciju
izmantošana.
Bluetooth.
M ūzikas atska ņošana
no viedt ālru ņa vai audio
atska ņot āja.Bluetooth vai
USB.
Sader īgu lietot ņu
izmantošana ar Toyota
Supra Command.Bluetooth vai
USB.
USB zibatmi ņa:
Va d īt ā ja profilu ekspor-
t ē šana un import ēšana.
Saglab ātu ce ļojumu
eksport ēšana un impor-
t ē šana.
M ūzikas atska ņošana.
USB.
Video atskaņ ošana no
viedt ālru ņa vai audio
atska ņot āja.
USB.
Apple CarPlay lietot ņu
izmantošana ar Toyota
Supra Command un ar
balss komand ām.
Bluetooth un
WLAN.
Screen Mirroring: Vied-
tā lru ņa ekr āna par ādī-
šana vad ības ekr ānā.
WLAN.
Supra_OM_General_OM99X84LV_1_2011.book Page 80 Sunday, December 27, 2020 12:37 PM

83
3
3-1. VAD
ĪBAS ELEMENTI
VAD ĪBAS ELEMENTI
Supra Owner’s Manual_LV (from Nov. ’20 Prod.)
K ādēļ nav redzami t ālru ņu gr āma-
tas ieraksti, visi ieraksti vai tie par ā-
d īti nepiln īgi?
•T ālru ņu gr āmatas ierakstu p ār-
s ū tīšana v ēl nav pabeigta.
• Dažos gad ījumos tiek p ārs ūtīti
tikai mobilaj ā tālrun ī saglabā tie
kontakti bet SIM kart ē saglab ā-
tie ne.
•Iesp ējami gad ījumi, kad t ālru ņu
gr āmatas ierakstus ar ī pašām
rakstz īm ēm nav iespē jams parā-
d īt.
•Iesp ējami gad ījumi, kad nav
iesp ējams p ārs ūtīt kontaktus no
soci ālajiem t
īk
liem.
• Saglab ājamo t ālru ņu gr āmatas
ierakstu skaits ir p ārā k liels.
• Kontaktu datu apjoms ir p ārā k
liels, piem., dēļ tā das saglab ātas
inform ācijas k ā piez īmes.
Samaziniet kontaktu datu apjomu.
• Mobilo t ālruni var piesl ēgt tikai k ā
audio avotu vai k ā tālruni.
Konfigur ējiet mobilo t ālruni un savieno-
jiet to ar t ālruni vai papildu t ālru ņa funk-
ciju.
K ā tā lru ņa savienojuma kvalit āti var
uzlabot?
• Regul ējiet Bluetooth sign āla stip-
rumu mobilaj ā tā lrun ī, proced ūra
daž ādiem t ālru ņiem ir atš ķir īga.
• Regul ējiet mikrofona un skaļ ruņa
ska ļumu atseviš ķi ska ņas iestat ī-
jumos.
Ja visi punkti šaj ā sarakst ā p ārska-
t ī ti un vajadz īgo funkciju tik un t ā nevar izmantot, sazinieties ar
klientu atbalsta dienestu, pilnva-
rotu Toyota p
ārst āvi, pilnvarotu
Toyota remontdarbn īcu vai citu uzti-
camu autoservisu.
P ārn ēsā jam ās ier īces ar USB pie-
sl ēgvietu tiek piesl ēgtas USB pie-
sl ēgvietai.
• Audio ier īces, piem., MP3 atska-
ņ ot āji.
• U

SB datu uzglab āšanas ier īces.
Tiek atbalst ītas parast ās dat ņu sist ē-
mas. Form āti FAT32 un exFAT nav
ieteicami.
Pievienot ā USB ier īce tiek barota
no USB piesl ēgvietas, ja ier īce to
atbalsta. Ņemiet v ērā maksim ālo
USB piesl ēgvietas uzl ādes str āvas
stiprumu.
USB piesl ēgviet ās, kas atbalsta
p ā rs ūtīšanu, var veikt š ādas darb ī-
bas:
•Vad īt ā ja profilu eksport ēšana un
import ēšana, sk., 76. lpp.
• Atska ņot m ūzikas datnes ar USB
audio.
• Atska ņot video filmas ar USB
video.
• Import ēt ce ļojumus.
Piesl ēdzot paturiet pr ātā šo:
•Nem ēģiniet ar sp ēku iespraust
USB savienojums
Visp ārīgi
Supra_OM_General_OM99X84LV_1_2011.book Page 83 Sunday, December 27, 2020 12:37 PM

843-1. VADĪBAS ELEMENTI
Supra Owner’s Manual_LV (from Nov. ’20 Prod.)
spraud ņus USB piesl ēgviet ā.
• Izmantojiet elast īgu adaptera
kabeli.
• Pasarg ājiet USB ier īci no meh ā-
niskiem boj ājumiem.
•Tirg ū pieejams liels daudzums
USB ier īču ne visu to darb ību var
garant ēt automobil ī.
• Nepak ļaujiet USB ier īces ekstr ē-
m ām temperat ūrā m, piem., lie-
lam karstumam, sk. ier īces
lietošanas rokasgr āmatu.
•Pieejams ļoti daudz daž ādu
saspiešanas tehniku, ne visu
USB ier īc ē saglabā to datņu
atska ņošanu nevar garant ēt
ikvien ā gad ījum ā.
• Lai nodrošin ātu pareizu sagla-
b āto datu p ārs ūtīšanu, neuzl ādē-
jiet USB ier īci no piesl ēgvietas
aut om

obil ī, kad ier īce ir pievie-
nota USB piesl ēgvietai.
•Atkar īb ā no izmantot ās USB ier ī-
ces var b ūt nepieciešams veikt
iestat ījumus USB ier īc ē , sk. ier ī-
ces lietošanas rokasgr āmatu.
Nesader īgas USB ier īces:
• USB cietie diski.
• USB piesl ēgvietas.
• USB atmi ņas karšu las ītā ji ar vai-
r ā kā m ievietn ēm.
• HFS formatē tas USB ierīces.
•T ādas ier īces kā ventilatori vai
lukturi.
Sader īgas ier īces ar USB piesl ēg-
vietu. USB ier
īce ir par ādīta ier īču
sarakst ā, sk., 86. lpp.
*: Ja apr īkots
CarPlay ļauj izmantot noteiktas
sader īga Apple iPhone funkcijas,
izmantojot Siri balss vad ību un
Toyota Supra Command.
• Sader īgs iPhone.
iPhone 5 vai jaunā ks ar iOS 7.1 vai jaun āku.
• Atbilstošs mobil ā radio kontakts.
• iPhone ir aktiviz ēta Bluetooth,
WLAN un Siri balss vad ība.
• Toyota Supra Connect pakalpo- juma rezerv ējums: Apple Car-
Play sagatavošana.
Izmantojot Toyota Supra Com-
mand:
1 “My Vehicle” (Mans automobilis)
2 “System settings” (Sist ēmas ies-
tatī jumi)
3 “Mobile devices” (P ārn ēsā jam ās
ier īces)
4 “Settings” (Iestat ījumi)
5 Izvēlieties š ādus iestat ījumus:
Darb
ības nosacī jumi
Ierīces pievienošana
Apple CarPlay sagatavošana
Princips
Darb ības nosacī jumi
Bluetooth un CarPlay iesl ēg-
šana
Supra_OM_General_OM99X84LV_1_2011.book Page 84 Sunday, December 27, 2020 12:37 PM

2763-1. VADĪBAS ELEMENTI
Supra Owner’s Manual_LV (from Nov. ’20 Prod.)
Velciet nost p ārsegu.
*: Ja apr īkots
Atveriet p ārsegu.
L ūdzu, iev ērojiet noda ļā par USB
ligzd ām nor ādītā s piez īmes par
mobilo ier īču pievienošanu USB
ligzd ām, sk. 83. lpp. USB ligzda atrodas centr
ālaj ā kon-
sol ē.
Ī paš ības:
 A tipa USB piesl ēgvieta.
 Ārē ju ier īču uzl ādēšanai.
 Uzl ādes str āva:
maks. 1.5 A (automobi ļi bez bezvadu
l ā d ētā ja)
Maks. 2.1 A (automobi ļi ar bezvadu
l ā d ētā ju)
 Datu p ārs ūtīšanai.
Bezvadu uzl ādes doks ļ auj bez
vadiem veikt š ādas funkcijas:
 Qi sader īgo mobilo t ālru ņu vai
citu mobilo ier īču, kas atbalsta Qi
standartu, l ādēšana.
 Mobil ā tā lru ņa savienojums ar
ā rē jo antenu.
Tas nodrošina labā ku tīkla uztveršanu
un konsekventu reproduc ēšanas kvali-
t ā ti atkar īb ā no valsts.
Centr ālā konsole
Bag āžas nodal ījums
*
USB ligzda
Visp ārīgi
Centr ālajā konsol ē
Bezvadu uzl ādes dokstacija
Princips
Supra_OM_General_OM99X84LV_1_2011.book Page 276 Sunday, December 27, 2020 12:37 PM