2021 TOYOTA RAV4 PHEV oil

295
5
5-5. Ajamista avustavien järjestelmien käyttö
Ajaminen
VAROITUS
lÄlä kiinnitä esineitä, kuten tarroja,
läpinäkyviä tarroja tms., tuulilasin
ulkopintaan etukameran eteen
(kuvassa varjostettu alue).
Tuulilasin yläreunasta noin 1 cm
etukameran alareunan alle
Noin 20 cm (Noin 10 cm etukame-
ran keskeltä oikealle ja vasem-
malle)
lJos alue tuulilasista etukameran
edestä on huurtunut tai siihen tiivis-
tyneen vesihöyryn tai jään peit-
tämä, käytä tuulilasin huurteenpois-
totoimintoa poistaaksesi huurteen,
tiivistyneen vesihöyryn tai jään tuu-
lilasista. ( S. 383)
lJos vesipisarat eivät kunnolla
poistu tuulilasinpyyhkijöillä tuulila-
sista etukameran edessä olevalta
alueelta, vaihda pyyhkijöiden sul-
kien kumit tai p yyhkijöiden sulat.
lÄlä asenna tummennuskalvoja tuu-
lilasiin.
lVaihda tuulilasi, jos se on haljennut
tai vaurioitunut.
Tuulilasin vaihdon jälkeen etuka-
mera on uudelleen kalibroitava. Ota
yhteyttä Toyota-jälleenmyyjään tai
-korjaamoon tai muuhun luotetta-
vaan korjaamoon ja kysy yksityis-
kohtaisempia ohjeita.
lÄlä annan nesteiden päästä koske-
tuksiin etukameran kanssa.
A
B
lÄlä anna kirkkaiden valojen pais-
taa etukameraan.
lÄlä likaa tai vaurioita etukameraa.
Kun puhdistat tuulilasin sisäpintaa,
älä anna lasinpuhdistusaineen
päästä kosketuksiin etukameran
linssin kanssa. Älä myöskään kos-
keta linssiä.
Jos linssi on likainen tai vahingoittu-
nut, ota yhteyttä valtuutettuun
Toyota-jälleenmyyjään tai -korjaa-
moon tai muuhun luotettavaan kor-
jaamoon.
lÄlä kohdista etukameraan voimak-
kaita iskuja.
lÄlä muuta etukameran asennuskul-
maa tai asentoa, äläkä poista sitä.
lÄlä pura etukameraa.
lÄlä tee muutoksia mihinkään auton
osiin etukameran ympärillä (sisä-
puolinen taustapeili tms.) tai sisäka-
tossa.
lÄlä kiinnitä konepeltiin, etusäleik-
köön tai puskuriin mitään lisävarus-
teita, jotka voisiv at peittää etukame-
raa. Ota yhteyttä Toyota-jälleen-
myyjään tai -korjaamoon tai muu-
hun luotettavaan korjaamoon ja
kysy yksityiskohtaisempia ohjeita.
lJos katolle kiinnitetään purjelauta
tai muu pitkä esine, varmistu, että
se ei peitä etukameraa.
lÄlä tee muutoksia ajovaloihin tai
muihin valoihin.
OM42E06FI.book Page 295 Wedne sday, February 10, 2021 3:22 PM

3045-5. Ajamista avustavien järjestelmien käyttö
• Jos jarrut eivät voi toimia täydellä tehollaan, kuten silloin kun jarrujärjes-
telmän osat ovat erittäin kylmät, erit-
täin kuumat tai märät
• Jos auto ei ole huollettu oikein (jarrut tai renkaat ovat erittäin kuluneet, ren-
kaissa on väärät rengaspaineet, jne.)
• Jos ajetaan soratiellä tai muulla liuk- kaalla tienpinnalla
nJos VSC on kytketty pois päältä
lJos VSC on kytketty pois päältä
(S. 369), Pre-Collision-hätäjarrutus-
tehostin ja Pre-Collision-jarrutustoi-
minto ovat myös pois toiminnasta.
lPCS-varoitusvalo sytt yy ja viesti "VSC
on kytketty pois päältä. PCS-jarrutus-
toiminto ei ole kä ytettävissä." näkyy
monitoiminäytössä.
*: Joissakin malleissa
Kaistallapitotoiminto
(LTA)*
Ajettaessa maanteillä tai moot-
toriteillä, joilla on valkoiset tai
keltaiset kaistamerkinnät, tämä
järjestelmä varoittaa kuljettajaa,
kun auto saattaa olla poikkea-
massa kaistaltaan tai ajora-
dalta
* ja tekee myös ohjaavan
liikkeen ohjauspyörää kääntä-
mällä pitääkseen auton ajokais-
talla tai ajoradalla
*. Lisäksi jär-
jestelmä tekee ohjaavan liik-
keen ohjauspyörää kääntämällä
pitääkseen auton ajokaistal-
laan, kun täydellä nopeusalu-
eella mukautuva vakionopeus-
säädin on toiminnassa.
Kaistallapitojärjestelmä (LTA)
havaitsee valkoiset ja keltaiset
kaistalinjat tai ajoradan reu-
nan
* käyttäen etukameraa.
Lisäksi se havaitsee edellä aja-
vat ajoneuvot käyttäen etuka-
meraa ja tutkaa.
*: Raja asfaltin ja tien sivun välissä, kuten ruoho, hiekka tai reunakiveys.
OM42E06FI.book Page 304 Wedne sday, February 10, 2021 3:22 PM

305
5
5-5. Ajamista avustavien järjestelmien käyttö
Ajaminen
VAROITUS
nEnnen LTA-järjestelmän käyttä-
mistä
lÄlä luota pelkästään kaistallapitojär-
jestelmän (LTA) toimintaan. Kaistal-
lapitotoiminto (LTA) ei ole järjes-
telmä, joka automaattisesti ajaa
autoa tai vähentää tarvetta auton
edessä olevan alueen tarkkailuun.
Kuljettajan tulee aina ottaa täysi vas-
tuu turvallisesta ajamisesta kiinnittä-
mällä huolellisesti huomio autoa
ympäröivään tilanteeseen ja käyttää
ohjauspyörää ajolinjan korjaami-
seksi. Pidä myös aika ajoin riittäviä
taukoja ajamisesta pitkillä matkoilla
välttääksesi ajoväsymyksen.
lJos ajamiseen ei keskitytä huolelli-
sesti tai autoa ei ajeta turvallisella
tavalla, saattaa se johtaa onnetto-
muuteen, josta seurauksena on kuo-
lema tai vakavat henkilövahingot.
lKun et käytä kaistallapitotoimintoa
(LTA), kytke se pois päältä LTA-kat-
kaisimesta.
nTilanteet, joissa kaistallapitotoi-
mintoa (LTA) ei voida käyttää
Käytä seuraavissa tilanteissa LTA-kat-
kaisinta kytkeäksesi järjestelmä pois
päältä. Muussa tapauksessa seurauk-
sena voi olla kuolemaan tai vakavaan
loukkaantumiseen johtava onnetto-
muus.
lJos autolla ajetaan sateen, lumen tai
jään yms. liukastamalla tiellä.
lJos autolla ajetaan lumen peittä-
mällä tiellä.
lJos valkoisia (keltaisia) kaistamer-
kintöjä on vaikea nähdä sateen,
lumen, sumun, pölyn tms. takia.
lJos autolla ajetaan tilapäisellä kais-
talla tai rajoitetulla kaistalla tietöiden
takia.
lJos autolla ajetaan rakennustyö-
maa-alueella.
lJos käytetään varapyörää, lumiket-
juja tms.
lJos renkaat ovat liian kuluneet tai jos
rengaspaine on alhainen.
lJos käytetään muita kuin suositellun
kokoisia renkaita
lJos autolla ajetaan muilla kuin
maanteiden tai moottoriteiden ajo-
kaistoilla.
lKun autollasi vedetään perävaunua
tai hinauksen aikana
nKaistallapitojärjestelmän (LTA)
toimintahäiriöiden ja vahingossa
suoritettujen toimintojen estämi-
nen
lÄlä tee muutoksia ajovaloihin tai
kiinnitä tarroja tms. valojen ulkopin-
taan.
lÄlä tee muutoksia jousitusjärjestel-
mään jne. Jos jousitusjärjestelmä
jne. vaatii korjaustoimenpiteitä, ota
yhteyttä valtuute ttuun Toyota-jäl-
leenmyyjään tai -korjaamoon tai
muuhun ammattitaitoiseen ja hyvin
varustettuun korjaamoon.
lÄlä asenna tai aseta mitään kone-
pellille tai etusäleikköön. Älä myös-
kään asenna auton etusäleikön
eteen suojaputkia (esim. karjapus-
kuria).
lJos tuulilasi on korjattava, ota
yhteyttä valtuute ttuun Toyota-jäl-
leenmyyjään tai -korjaamoon tai
muuhun luotettavaan korjaamoon.
nSeuraavissa tilanteissa järjes-
telmä ei välttämättä toimi oikein
Seuraavissa tilanteissa toiminnot eivät
ehkä toimi oikein, jolloin auto saattaa
ajautua kaistaltaan. Aja turvallisesti ja
kiinnitä aina huomiota ympäristöön ja
käytä ohjauspyörää auton ajolinjan
korjaamiseksi. Älä luota pelkästään
toimintoihin.
OM42E06FI.book Page 305 Wedne sday, February 10, 2021 3:22 PM

307
5
5-5. Ajamista avustavien järjestelmien käyttö
Ajaminen
nKaistalta poikkeamisesta
varoittava toiminto
Kun järjestelmä päättelee, että auto
saattaa olla poikkeamassa kaistal-
taan tai ajoradalta
*, varoitus siitä
ilmestyy monitoiminäytölle ja joko
varoitussummeri hälyttää tai ohjaus-
pyörä värisee varoittaakseen kuljet-
tajaa.
VAROITUS
lAutolla ajetaan alueella, missä ei ole
valkoisia (keltaisia) merkintöjä,
kuten tullipuomin tai tarkastuspis-
teen edessä tai risteyksessä, jne.
lValkoiset (keltaiset) kaistamerkinnät
ovat säröilleet, näkyv issä on korotet-
tuja ajotiemerkintöjä tai kiviä.
lValkoisia (keltaisia) viivoja ei voida
nähdä tai niiden näkeminen on vai-
keaa hiekan tms. johdosta.
lAutolla ajetaan tiellä, jonka pinta on
märkä sateen, lätäköiden tms. takia.
lTien viivat ovat keltaiset (joiden
havaitseminen saattaa olla vaikeam-
paa kuin valkoisten kaistamerkintö-
jen havainnointi).
lValkoiset (keltaiset) kaistamerkinnät
menevät esimerkiksi tien reunakive-
yksen yli.
lAutolla ajetaan kirkkaalla alustalla,
kuten betonipinnan päällä.
lJos tien reuna ei ole selkeä tai
suora.
lAutolla ajetaan tiellä, jonka pinta on
kirkas heijastavan valon tms. takia.
lAutolla ajetaan alueella missä kirk-
kaus vaihtelee yllättäen, kuten tun-
neliin ajettaessa tai sieltä poistut-
taessa.
lVastaantulevan auton ajovalot,
auringonvalo tms. osuu kameraan.
lAuto on ajettu mäen päälle.
lAutolla ajetaan tiellä, joka kallistuu
vasemmalle tai oikealle, tai mutkai-
sella tiellä.
lAutolla ajetaan päällystämättömällä
tai karkeapintaisella tiellä.
lAjokaista on poikkeuksellisen kapea
tai leveä.
lAuto on merkittävästi kallistuneena
raskaan kuorman vuoksi tai väärien
rengaspaineiden vuoksi.
lEtäisyys edellä ajavaan ajoneuvoon
on erittäin lyhyt.
lAuto liikkuu ajon aikana merkittä-
västi ylös ja alas tieolosuhteiden
vuoksi (huonot tiet tai tien saumat).
lAjettaessa tunnelissa tai yöllä ajova-
lojen ollessa pois päältä, tai jos ajo-
valo on himmeä siksi, että sen linssi
on likainen tai valo on kohdistettu
väärin.
lAutoon kohdistuu voimakas sivu-
tuuli.
lLähellä olevalla kaistalla ajavan ajo-
neuvon nostattama tuuli vaikuttaa
autoon.
lAuto on juuri vaihtanut kaistaa tai
ylittänyt risteyksen.
lJos käytetään renkaita, jotka poik-
keavat toisistaan rakenteen, valmis-
tajan, tuotenimen tai kulutuspinnan
osalta.
lAuto on varustettu talvirenkailla tms.
lJos autolla ajetaan erittäin suurella
nopeudella.
Kaistallapitojärjestelmän
(LTA) toiminnot
OM42E06FI.book Page 307 Wedne sday, February 10, 2021 3:22 PM

3185-5. Ajamista avustavien järjestelmien käyttö
lLiikenneympyrän poistumistien nope-
usrajoitusmerkit saatetaan havaita ja
näyttää (jos ne ovat etukameran tun-
nistusalueella), kun ajetaan liiken-
neympyrässä.
lAuton etuosa koholla tai painuneena
kuormauksen johdosta
lYmpäristön valoisuus ei ole riittävä tai
muuttuu nopeasti.
lJos esimerkiksi t unnistetaan kuorma-
autoille tarkoitettu merkki.
lAutolla ajetaan maassa, jossa on vas-
takkainen liikennejärjestys (oikeanpuo-
leinen liikenne).
lNavigointijärjestelmän karttatiedot ovat
vanhentuneet. (Navigointijärjestel-
mällä varustetut autot)
lNavigointijärjestelmä ei ole toimin-
nassa. (Navigointijärjestelmällä varus-
tetut autot)
lMittaristossa näytettävä nopeustieto
saattaa poiketa navigointijärjestelmän
nopeustiedosta, koska navigointijärjes-
telmä käyttää karttatietoa.
nNopeusrajoitusmerkkien näyttö
Jos käynnistyspainikkeesta viimeksi valit-
tiin OFF-asento nopeusrajoitusmerkkien
näytön ollessa esillä monitoiminäytöllä,
sama liikennemerkkien näyttö tulee
näkyviin, kun käynnistyspainikkeesta
valitaan ON-toimintatila.
nJos viesti "RSA-järjestelmän toimin-
tahäiriö. Vie auto huoltoon." tulee
näkyviin
Järjestelmässä saattaa olla toimintahäi-
riö. Anna valtuutetun Toyota-jälleenmyy-
jän tai -korjaamon tai muun luotettavan
korjaamon tutkia auto.
nMuutettavat asetukset
Joitakin toimintoja voidaan muuttaa.
(Muutettavat asetukset: S. 176)
*: Joissakin malleissa
nMittariston näyttö
Monitoiminäyttö
Täydellä nopeusalueella
mukautuva
vakionopeussäädin
*
Ajoneuvojen välistä etäisyyttä
säätävällä toim innolla auto
kiihdyttää, hidastaa tai pysäh-
tyy automaattisesti sovittaak-
seen nopeuden edellä ajavan
ajoneuvon nopeudessa tapah-
tuviin muutoksiin ilman, että
kaasupoljinta painetaan.
Tavanomaisella vakionopeus-
toiminnolla auto kulkee kiin-
teää nopeutta.
Käytä täydellä nopeusalueella
mukautuvaa vakionopeussää-
dintä maanteillä ja moottori-
teillä.
 Ajoneuvojen välistä etäisyyttä
säätävä toiminto ( S. 321)
 Tavanomainen vakionopeus-
toiminto ( S. 326)
Järjestelmän osat
A
OM42E06FI.book Page 318 Wedne sday, February 10, 2021 3:22 PM

3205-5. Ajamista avustavien järjestelmien käyttö
VAROITUS
nVaroitus liittyen ajamista avusta-
viin järjestelmiin
Huomioi seuraavat varotoimenpiteet,
koska järjestelmän antamalle avus-
tukselle on rajoit uksensa. Muussa
tapauksessa seurauksena voi olla
kuolemaan tai vakavaan loukkaantu-
miseen johtava onnettomuus.
lKuljettajaa avustetaan mittaamaan
sopiva etäisyys edellä ajavaan
Täydellä nopeusalueella mukautuvan
vakionopeussäätimen tarkoitus on
ainoastaan helpottaa kuljettajaa päät-
telemään oman autonsa ja edellä aja-
van auton etäisyys toisistaan. Se ei
ole mekanismi, joka sallisi huolimatto-
man tai tarkkaamattoman ajon, eikä
se ole järjestelmä, joka avustaisi kul-
jettajaa huonon näkyvyyden olosuh-
teissa.
On tärkeää, että kuljettaja kiinnittää
huomionsa auton ympäristön tapahtu-
miin.
lKuljettajaa avustetaan päättele-
mään sopiva etäisyys edellä aja-
vaan
Täydellä nopeusalueella mukautuva
vakionopeussäädin päättelee, onko
etäisyys oman auton ja edellä ajavan
auton välillä asetetun mukainen. Se ei
pysty tekemään minkään muun tyyp-
pisiä päätelmiä. Siitä syystä on ehdot-
toman tärkeää, että kuljettaja säilyttää
valppautensa ja huomioi mahdolliset
vaaratilanteet.
lKuljettajaa avustetaan auton hallin-
nassa
Täydellä nopeusalueella mukautu-
vassa vakionopeussäätimessä ei ole
toimintoja, jotka es tävät tai välttävät
kolarit edellä ajavan ajoneuvon
kanssa. Siksi mahdollisessa vaarati-
lanteessa kuljettajan on otettava auto
välittömästi hallintaansa ja toimittava
asianmukaisesti taatakseen kaikkien
asianosaisten turvallisuus.
nTilanteet, jotka ovat sopimatto-
mia täydellä no peusalueella
mukautuvan vakionopeussääti-
men käytölle
Älä käytä täydellä nopeusalueella
mukautuvaa vakionopeussäädintä
seuraavissa tilant eissa. Muuten saa-
tat menettää autosi nopeuden hallin-
nan, mistä voi olla seurauksena
vakava tai kuolemaan johtava onnet-
tomuus.
lTeillä, joilla liikkuu jalankulkijoita,
pyöräilijöitä yms.
lRuuhkaliikenteessä
lJyrkkämutkaisilla teillä
lKiemurtelevilla teillä
lLiukkailla sateen, lumen tai jään
peittämillä teillä
lJyrkissä alamäissä tai kun jyrkät
ylä- ja alamäet vaihtelevat nopeasti
Ajettaessa alas jyrkkää alamäkeä
saattaa asetettu nopeus ylittyä.
lMaanteiden ja moottoriteiden liitty-
missä
lJos sääolosuhteet ovat niin huo-
not, että tunnistimet eivät pysty tun-
nistamaan oikealla tavalla (sumu,
lumi, hiekkamyr sky, rankkasade
yms.)
OM42E06FI.book Page 320 Wedne sday, February 10, 2021 3:22 PM

3385-5. Ajamista avustavien järjestelmien käyttö
nKuolleen kulman varoittimen
havaitsemat ajoneuvot
Kuolleen kulman varoitin käyttää tut-
katunnistimia, jotka havaitsevat
takaa tulevia ajoneuvoja auton vie-
reisillä kaistoilla ja osoittavat kuljet-
tajalle niiden läsnäolon ulkopuoli-
sissa taustapeileissä olevien merkki-
valojen välityksellä.
Ajoneuvot, jotka kulkevat alueilla,
mitkä eivät näy ulkopuolisista
taustapeileistä (kuolleet kulmat)
Ajoneuvot, jotka lähestyvät takaa
nopeasti alueilla, mitkä eivät näy
ulkopuolisista taustapeileistä
(kuolleet kulmat)
nKuolleen kulman varoitintoiminnon (BSM)
havaintoalueet
Alueet, joilta järjestelmä pystyy
havaitsemaan ajoneuvoja, on mer-
kitty alla.
Kunkin tunnistusalueen havaintoalueet
ovat seuraavat:
Noin 0,5 m - 3,5 m kummallakin
puolella autoa
Aluetta, jonka leveys auton sivulla on
0,5 m ei voida tunnistaa.
Noin 1 m takapuskurista eteen-
päin
Noin 3 m takapuskurista taakse-
päin
Noin 3 m - 60 m takapuskurista
Mitä suurempi nopeusero autosi ja havai-
tun ajoneuvon välillä on, sitä kauempaa
ajoneuvo voidaan tunnistaa. Tunnistus
saa merkkivalon palamaan tai vilkku-
maan auton ulkopuolisissa peileissä.
Kuolleen kulman
varoitintoiminto (BSM)
A
B
A
B
C
D
OM42E06FI.book Page 338 Wedne sday, February 10, 2021 3:22 PM

339
5
5-5. Ajamista avustavien järjestelmien käyttö
Ajaminen
nKuolleen kulman varoitintoiminto
(BSM) on toimintavalmis, kun
Kuolleen kulman varoitintoiminto (BSM)
on toimintavalmis, k un kaikki seuraavat
ehdot täyttyvät:
lKuolleen kulman varoitintoiminto
(BSM) on kytketty päälle.
lVaihteenvalitsin on jossain muussa
asennossa kuin R.
lAuton nopeus on yli noin 16 km/h.
nKuolleen kulman varoitin havait-
see ajoneuvon, kun
Kuolleen kulman varoitin havaitsee ajo-
neuvon havaintoalueella seuraavissa
tilanteissa:
lAjoneuvo viereisellä kaistalla ohittaa
autoasi.
lOhitat hitaasti viereisellä kaistalla aja-
van ajoneuvon.
lToinen ajoneuvo tulee havainto-
alueelle sen vaihtaessa kaistaa.
nOlosuhteet, joissa kuolleen kul-
man varoitin ei havaitse ajoneuvoa
Kuolleen kulman varoitinta ei ole suunni-
teltu havaitsemaan seuraavan tyyppisiä
ajoneuvoja ja/tai kohteita:
lPienet moottoripyörät, polkupyörät,
jalankulkijat tms.*
lAjoneuvot, jotka kulkevat vastakkai-
seen suuntaan
lSuojakaiteet, seinät, liikennemerkit,
pysäköidyt ajoneuvot ja samankaltai-
set paikallaan olevat kohteet
*
lSamalla kaistalla autosi takana ajavat
ajoneuvot*
lAjoneuvot, jotka ajavat kaksi kaistaa
kauempana*
lAjoneuvot, jotka autosi ohittaa
nopeasti.
*: Järjestelmän kyky havaita ajoneuvo ja/tai kohde riippuu olosuhteista.
nOlosuhteet, joissa kuolleen kul-
man varoitin ei välttämättä toimi
oikein
lKuolleen kulman varoitin ei mahdolli-
sesti pysty havaitsemaan ajoneuvoja
oikein seuraavissa tilanteissa:
• Jos tunnistin on siirtynyt pois paikoil- taan sen seurauksena, että tunnisti-
meen tai sen ympäristöön on kohdis-
tunut voimakas isku.
• Jos kura, lumi, jää, tarra tms. peittää
tunnistinta tai sitä ympäröivää aluetta
takapuskurissa
• Jos ajetaan tiellä, jonka pinta on
märkä rankkasateen ja tielle kerty-
neen veden vuoksi tai tiellä on lunta,
tai ajetaan sumussa
• Jos autoasi lähestyy useita ajoneu- voja, joiden välimatka toisiinsa on
hyvin lyhyt
• Jos autosi ja takana ajavan ajoneuvon välimatka on hyvin lyhyt
• Jos ero autosi ja havaintoalueen
sisään tulevan ajoneuvon nopeu-
dessa on huomattava
• Jos nopeusero autosi ja toisen ajo-
neuvon välillä vaihtelee.
• Jos ajoneuvo, joka ajaa havainto- alueen sisään, kulkee suunnilleen
samaa nopeutta kuin autosi
• Autosi lähtiessä pysähdyksistä ajo- neuvo pysyy t unnistusalueella
• Jos ajat useita jyrkkiä mäkiä ylös ja alas, kuten kumpareilla, notkoissa jne.
• Jos ajetaan teillä, joilla on jyrkkiä mut-
kia, peräkkäisiä mutkia tai epätasaisia
pintoja
• Jos ajokaistat ovat leveät tai ajet-
taessa ajokaistan reunassa ja vierei-
sellä kaistalla oleva ajoneuvo on liian
kaukana autostasi
• Jos auton takaosaan on kiinnitetty lisävaruste (esim. polkupyöränkulje-
tusteline)
• Jos ero autosi ja havaintoalueen
sisään tulevan ajoneuvon korkeu-
dessa on huomattava
• Välittömästi kuolleen kulman varoitti-
men (BSM) / peruutusvahdin (RCTA)
päälle kytkemisen jälkeen
• Vedettäessä perävaunua
OM42E06FI.book Page 339 Wedne sday, February 10, 2021 3:22 PM