2021 TOYOTA RAV4 PHEV oil

3826-1. Lämmitys-/ilmastointijärjestelmän ja huurteenpoistolaitteen käyttö
6-1.Lämmitys-/ilmastointijärjestelmän ja huurteenpoistolaitteen käyttö
Automaattitoiminnon katkaisin
Vasemman puolen lämpötilan säädin
Oikean puolen lämpötilan säädin
DUAL-painike (kaksialuetoiminto)
OFF-katkaisin
Tuulilasin huurteenpoiston katkaisin
Takalasin huurteenpoistolaite ja ulkopuolisten taustapeilien huurteen-
poistolaitteet
Puhaltimen mukautuksen katkaisin
Puhaltimen nopeutta alentava säädin
Puhaltimen nopeutta nostava säädin
Ilmavirran suuntauksen painike
Ulkoilmatoiminnon/ ilmankierrätystoiminnon katkaisin
S-FLOW-toiminnon katkaisin
A/C-painike
Automaattinen lämmitys-/ilmastointijärjestelmä
Ilmavirran suuntaus ja puhaltimen nopeus säätyvät automaattisesti
valitun lämpötila-asetuksen mukaan.
Lämmitys-/ilmastointijärjestelmän säätimet
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
OM42E06FI.book Page 382 Wedne sday, February 10, 2021 3:22 PM

383
6
6-1. Lämmitys-/ilmastointijärjestelmän ja huurteenpoistolaitteen käyttö
Matkustamon laitteet
nLämpötila-asetuksen
säätäminen
Nosta lämpötilaa kääntämällä läm-
pötilansäädintä kuljettajan puolella
myötäpäivään ja laske lämpötilaa
kääntämällä säädintä vastapäivään.
Järjestelmä vaihtaa erillissäädön ja
yhdistetyn säädön välillä aina, kun pai-
nat DUAL-painiketta.
Yhdistetty toiminto (merkkivalo ei pala
DUAL-painikkeessa):
Kuljettajan puolen lämpötilasäädintä voi-
daan käyttää kuljettajan ja etumatkusta-
jan puolen lämpötilan säätämiseksi. Täl-
löin etumatkustajan puolen lämpötila-
säätimen käyttäminen kytkee järjestel-
män kaksialuetoiminnolle.
Erillistoiminto (merkkivalo palaa DUAL-
painikkeessa):
Lämpötila voidaan säätää erikseen kul-
jettajan ja etumatkustajan puolelle.
nPuhaltimen nopeuden
asettaminen
Paina puhaltimen nopeutta lisäävää
säädintä lisätäksesi puhaltimen
nopeutta ja puhaltimen nopeutta las-
kevaa säädintä laskeaksesi sen
nopeutta.
OFF-painikkeen painaminen sammut-
taa puhaltimen.
nVaihda ilmavirran suuntauksen
toimintoa
Paina ilmavirran suuntauksen sää-
dintä.
Ilmavirran suuntauksen toiminto vaihtuu
seuraavasti joka ke rta kun painiketta
painetaan.
1 Kehon yläosaan
2 Kehon yläosaan ja jaloille
3 Jaloille
4 Jaloille suuntaus ja tuulilasin
huurteenpoisto toimivat
nVaihtaminen ulkoilmatoiminnon ja
ilmankierrätystoiminnon välillä
Paina ulkoilmatoiminnon/ilmankier-
rätystoiminnon painiketta.
Painike valitsee jokaisella painalluksella
joko ulkoilman (merkkivalo ei pala) tai
sisäilman kierrätyks en (merkkivalo
palaa).
nMuuta jäähdytys- ja
kosteudenpoistotoiminnon
asetuksia
Paina A/C-painiketta.
Kun toiminto on päällä, A/C-painikkeen
merkkivalo palaa.
nTuulilasin huurteenpoisto
Huurteenpoistolaite poistaa huur-
retta tuulilasista ja etusivuikkunoista.
Paina tuulilasin huurteenpoiston kat-
kaisinta.
112233
44
OM42E06FI.book Page 383 Wedne sday, February 10, 2021 3:22 PM

3846-1. Lämmitys-/ilmastointijärjestelmän ja huurteenpoistolaitteen käyttö
Aseta ulkoilman-/ilmankierrätystoimin-
non valitsin ulkoilmatoiminnolle, jos
ilmankierrätystoiminto on ollut valittuna.
(Se saattaa vaihtua automaattisesti.)
Saadaksesi huurretta nopeasti poistet-
tua tuulilasista ja sivuikkunoista käännä
puhaltimen nopeutta suuremmaksi ja
lämpötilaa korkeammaksi.
Palataksesi edelliseen toimintoon paina
tuulilasin huurteenpoiston katkaisinta
uudelleen, kun tuulilasi on puhdistunut.
Kun tuulilasin huurteenpoistotoiminnon
painike on päällekytkettynä, tuulilasin
huurteenpoistotoiminnon painikkeen
merkkivalo palaa.
nTakalasin ja ulkopuolisten
taustapeilien huurteenpoisto
Huurteenpoistolaitte et poistavat
huurretta takalasista sekä sadepisa-
roita, kosteutta ja huurretta ulkopuo-
lisista taustapeileistä.
Paina takalasin huurteenpoistolait-
teen ja ulkopuolisten taustapeilien
huurteenpoistolaitteiden katkaisinta.
Huurteenpoistolaitteet kytkeytyvät auto-
maattisesti pois toiminnasta noin 15
minuutin kuluttua.
Kun takalasin huurteenpoistolaite ja
ulkopuolisten taustapeilin huurteenpois-
tolaitteet ovat päällekytkettyinä, takala-
sin huurteenpoistolaitteen ja ulkopuolis-
ten taustapeilin huurteenpoistolaitteiden
katkaisimessa oleva merkkivalo palaa.
nPuhaltimen säätöjen mukauttaminen
Puhaltimen nopeutta voidaan sää-
tää.
1 Paina automaattitoiminnon kat-
kaisinta tai ilmavirran suuntauk-
sen säädintä.
2 Paina tuulettimen mukautuksen
katkaisinta. 3
Aina, kun tuulettimen mukautuk-
sen katkaisinta painetaan, puhal-
timen nopeus muuttuu seuraa-
vasti.
Normal  "ECO"  "FAST"
nLämmitys
lHV-hybridiajotilassa bensiinimoottori
saattaa toimia tuottaakseen lämpöä
moottorin jäähdytysnesteestä lämmitti-
men kautta.
lEV-sähköajotilassa lämmitys tapahtuu
lämpöpumpun avulla.
• Kun ulkolämpötila on alhainen tai sataa lunta, lämmitys saattaa olla vähemmän
tehokas kuin tavanomaisissa autoissa
ja lämmintä ilmaa ei välttämättä tule
ulos.
• Kun ulkopuolinen lämmönvaihdin on
huurteen peittämä, puhaltimen nopeus
laskee ja sisätilojen lämmittäminen
saattaa vaikeutua. Tämä ei ole toiminta-
häiriö. Tässä tilanteessa ilmasuuttimista
virtaavan ilman lämpötila ei nouse,
vaikka lämpötila-asetusta nostetaan.
• Jos ulkopuolisen lämmönvaihtimeen on kertynyt huurretta, lämmöntuotto las-
kee. Huurre ulkopuolisesta lämmön-
vaihtimesta voidaan poistaa käyttämällä
kauko-ohjattavaa lämmitys-/ilmastointi-
järjestelmää ennen ajamaan lähtemistä
(S. 390). Kun lämmönvaihdin on
huurteen peittämä kauko-ohjattavan
lämmitys-/ilmastointijärjestelmän toi-
minta alkaa huurteenpoiston jälkeen.
• Kun AUTO-katkaisin on kytketty päälle, lämmitystä ohjataan optimaalisesti.
Tästä syystä asetet tua lämmitystehoa
ei välttämättä saavuteta, vaikka puhalti-
men nopeusasetusta lisätään.
OM42E06FI.book Page 384 Wedne sday, February 10, 2021 3:22 PM

385
6
6-1. Lämmitys-/ilmastointijärjestelmän ja huurteenpoistolaitteen käyttö
Matkustamon laitteet
Ulkopuolinen lämmönvaihdin
lSeuraavissa tilanteissa bensiinimoot-
tori saattaa toimia tuottaakseen lämpöä
moottorin jäähdytysnesteestä lämmitti-
men kautta jopa EV-sähköajotilassa.
• Ulkolämpötila on noin -10 °C tai alhai-
sempi
• on toiminnassa
nVeden tippuminen lämmitys-/ilmas-
tointijärjestelmän ollessa toimin-
nassa
Ulkopuolinen lämmönvaihdin, varaaja ja
lämmitys-/ilmastointijärjestelmän putkistot
saattavat kerätä kosteutta tai niihin saat-
taa muodostua huurretta. Ilmastointilait-
teen käytön aikana tai käytön jälkeen
saattaa vesipisaroita tippua autosta.
Tämä ei ole toimintahäiriö.
Varaaja
Ulkopuolinen lämmönvaihdin
nIkkunoiden huurtuminen
lIkkunat huurtuvat helposti, kun kosteus
auton sisällä on suuri. Kun A/C-paini-
ketta painetaan, kuivattavaa ilmaa vir-
taa suuttimista ja tuulilasi kirkastuu
tehokkaasti.
lJos kytket A/C-katkai simen pois päältä,
ikkunat saattavat huurtua helpommin.
lIkkunat huurtuvat helposti, jos ilman-
kierrätystoimintoa käytetään.
nKun käytät "Oma huone -tilaa"
lHaluttua huurteenpoistotehoa ei ehkä
ole mahdollista saada, vaikka
-painiketta painetaan. Jos ikkunoista on
poistettava huurretta ennen ajamista,
lopeta virran lataaminen ja paina
-painiketta.
lKun ulkolämpötila on alhainen, lämmi-
tys voi tuntua riittämättömältä ilmastoin-
nin rajoitetun toiminnan vuoksi. Lämmi-
tystä ei tapahdu ulkolämpötilan ollessa
-10 °C tai alle, koska bensiinimoottoria
ei voi käynnistää "Oma huone- tilassa".
Jos haluat lämmitystä, lopeta lataami-
nen ja irrota AC-latauskaapeli autosta.
nJos ajetaan pölyisillä teillä
Sulje kaikki ikkunat. Mikäli pölyä vielä
tulee matkustamoon, vaikka ikkunat on
suljettu, on suositeltavaa pitää ilman
sisäänotonvalitsin ulkoilma-asennossa ja
puhallin haluamallasi nopeudella, ei kui-
tenkaan asennossa OFF.
nUlkoilma-/ilmankierrätystoiminto
lIlmankierrätystoiminnon tilapäinen
valinta on suositeltavaa silloin kun halu-
taan estää likaisen ilman pääsy auton
sisätiloihin ja silloin kun jäähdytetään
auton sisätiloja ulkoilman lämpötilan
ollessa korkea.
lUlkoilma-/ilmankierräty stoiminto voivat
automaattisesti vaih tua lämpötila-ase-
tuksen tai sisälämpötilan mukaisesti.
nLämmitys-/ilmasto intijärjestelmän
toiminta ajettaessa Eco-ajotilassa
lEco-ajotilassa lämmitys-/ilmastointijär-
jestelmää ohjataan seuraavasti polttoai-
netaloudellisuuden priorisoimiseksi:
• Moottorin käyntinopeutta ja kompresso-
rin toimintaa säädellään lämmitys-/jääh-
dytystehokkuuden rajoittamiseksi
• Puhaltimen nopeutta rajoitetaan auto-
maattitoiminnolla
lHalutessasi parantaa lämmitys-/ilmas-
tointijärjestelmän tehokkuutta toimi seu-
raavasti:
• Kytke Eco-ajotila pois päältä ( S. 364)
A
A
B
OM42E06FI.book Page 385 Wedne sday, February 10, 2021 3:22 PM

3866-1. Lämmitys-/ilmastointijärjestelmän ja huurteenpoistolaitteen käyttö
• Kytke puhaltimen mukautus pois päältä (S. 384)
nKun ulkolämpötila laskee lähelle 0 °C
Kosteudenpoistotoiminto ei ehkä toimi,
vaikka A/C-painike on painettuna.
nTuuletuksen ja lämmitys-/ilmastointi-
järjestelmän tuoksut
lAseta lämmitys-/ilmastointijärjestelmä
ulkoilmatoiminnolle halutessasi autoon
raitista ilmaa.
lKäytön aikana erilaiset tuoksut auton
sisätiloista ja ulkoa kulkeutuvat ja
kerääntyvät lämmitys- ja ilmastointijär-
jestelmään. Tämän seurauksena tuok-
suja voi virrata suuttimista.
lEstääksesi mahdollisten tuoksujen
ilmaantumisen:
• On suositeltavaa, että lämmitys-/ilmas- tointijärjestelmä asetetaan ulkoilmatoi-
minnolle ennen kuin moottori sammute-
taan.
• Kun ilmastointijärjestelmän toiminta käynnistyy automaattitoiminnolla,
puhaltimen puhalluksen alkaminen
saattaa viivästyä.
lKun auto pysäköidään, järjestelmä vaih-
taa automaattisesti ulkoilmatoiminnolle,
jotta ilma saadaan virtaamaan parem-
min autossa. Näin vältetään tuoksut,
jotka havaitaan autoa käynnistettäessä.
nSisäilmansuodatin
S. 452
nLämmitys-/ilmastointijärjestelmän
melu
Noin 90 sekunnin kulutt ua siitä, kun käyn-
nistyspainikkeesta valittiin OFF-virtatila,
saatat kuulla ääntä lämmitys-/ilmastointi-
järjestelmästä. Tämä ääni tulee lämmitys-/
ilmastointijärjestelmän alustamisesta, eikä
se ole merkki toimintahäiriöstä.
nMuutettavat asetukset
Asetuksia (esim. A/C Auto -painikkeen toi-
minta) voidaan muuttaa.
(Muutettavat asetukset: S. 558)
1Paina AUTO-painiketta.
Kosteudenpoistotoiminto kytkeytyy
päälle. Ilmavirran suuntaus ja puhalti-
men nopeus säätyvät automaattisesti
valitun lämpötilan ja kosteuden mukaan.
2Säädä lämpötilaa.
VAROITUS
nVarotoimenpiteet käytettäessä
"Oma huone -tilaa"
Älä jätä lapsia, avustusta tarvitsevia
ihmisiä tai lemmikkieläimiä autoon.
Järjestelmä saattaa sammua auto-
maattisesti ja sisälämpötila muuttua
korkeaksi tai alhaiseksi, mikä voi joh-
taa lämpöhalvauk seen, nestehukkaan
tai hypotermiaan. Näiden ohjeiden
noudattamatta jättäminen voi johtaa
kuolemaan tai vakavaan loukkaantu-
miseen.
nEstääksesi tuulilasin huurtumisen
Älä käytä tuulilasin huurteenpoiston
katkaisinta puhallettaessa kylmää
ilmaa erityisen kostealla säällä.
Tällöin ulkolämpötilan ja tuulilasin läm-
pötilan välinen ero voi aiheuttaa tuulila-
sin ulkopinnan huurtumisen estäen
näkyvyyden.
nKun ulkopuolisten taustapeilien
huurteenpoistolaitteet ovat toi-
minnassa
Älä kosketa ulkopuolisten taustapeilien
pintoja, kun niiden huurteenpoistolait-
teet ovat kytkettyinä.
HUOMAA
nEstääksesi 12 V -akun varauksen
purkautumisen
Älä käytä ilmastointilaitetta pidem-
pään kuin on tarvetta hybridijärjestel-
män ollessa sammutettuna.
Automaattitoiminnon käyttö
OM42E06FI.book Page 386 Wedne sday, February 10, 2021 3:22 PM

3886-1. Lämmitys-/ilmastointijärjestelmän ja huurteenpoistolaitteen käyttö
Tämä toiminto ohjaa ilmavirtausta
siten, että ilma johdetaan pää-
asiassa etuistuimille Jos etumatkus-
tajan istuimella ei istu ketään, ilma-
virtaus saattaa suuntautua ainoas-
taan kuljettajalle. Tarpeetonta läm-
mitys-/ilmastointijärjestelmän käyt-
töä vältetään polttoainetalouden
parantamiseksi.
Pääasiassa etuistuimille kohdistu-
vaa ilmavirtausta käytetään seuraa-
vissa tilanteissa.
 Takaistuimilla ei havaita matkus-
tajia.
 Tuulilasin huurteenpoisto ei ole
toiminnassa
palaa toiminnan aikana.
nPääasiassa etuistuimille
kohdistuvan ilmavirtauksen
kytkeminen päälle / pois päältä
Pääasiassa etuist uimille kohdistu-
van ilmavirtauksen ollessa päälle
kytkettynä, ilma virtauksen suuntaa-
mista vain etuistuimille tai kaikille
istuimille voidaan muuttaa katkaisi-
mella. Jos toimintoa on muutettu
käsikäyttöisesti, automaattinen ilma-
virtauksen ohjaus pysähtyy.
Paina lämmitys- ja ilmastointi-
järjestelmän ohjauspaneelista ja
vaihda ilmavirtausta.
 Merkkivalo palaa: Ilmavirtaus
kohdistuu vain etuistuimille 
Merkkivalo ei pala: Ilmavirtaus
kohdistuu kaikille istuimille
nAutomaattisen ilmavirtauksen toi-
minta
lJotta matkustamon ilma säilyisi miellyt-
tävänä, ilmavirtausta saatetaan suun-
nata istuimille, joilla ei ole matkustajia
silloin, kun hybridijärjestelmä käynnis-
tetään ja myös muulloin ulkolämpöti-
lasta riippuen.
lJos matkustajat lii kkuvat matkusta-
mossa tai nousevat autoon tai poistu-
vat autosta hybridijärjestelmän käyn-
nistämisen jälkeen, jä rjestelmä ei pysty
havaitsemaan matkustajien läsnäoloa.
Tällöin automaattinen ilmavirtaus ei
toimi.
nManuaalisen ilmavirtauksen toi-
minta
Vaikka toiminto on ky tketty päälle käsi-
käyttöisesti ilmavirtauksen suuntaami-
seksi ainoastaan etuistuimille, se saat-
taa automaattisesti suunnata ilmaa kai-
kille istuimille.
nPalataksesi automaattiseen ilmavir-
taukseen
1 Merkkivalon ollessa sammuksissa
valitse käynnistyspainikkeen OFF-toi-
mintatila.
2 Kun vähintään 60 minuuttia on kulu-
nut, valitse käynnistyspainikkeen ON-
toimintatila.
nSuuttimien paikat
Ilmasuuttimet ja ilmamäärä vaihtu-
vat valitun ilmavirran suuntaustoi-
minnon mukaan.
Etuistuimille pääasiassa
kohdistuva ilmavirtaus
(S-FLOW)
Ilmansuuttimien sijainti ja
toiminnot
OM42E06FI.book Page 388 Wedne sday, February 10, 2021 3:22 PM

3926-1. Lämmitys-/ilmastointijärjestelmän ja huurteenpoistolaitteen käyttö
*: Joissakin malleissa
Kytkee ohjauspyörän lämmityksen
päälle / pois päältä
Merkkivalo syttyy, kun ohjauspyörän
lämmitys alkaa toimia.
nToimintaedellytykset
Käynnistyspainike on ON-toimintati-
lassa.
Ohjauspyörän lämmitys*/
Etuistuinlämmittimet*/
Etuistuinlämmittimet
ja -tuulettimet
*/
Takaistuinlämmittimet
 Ohjauspyörän lämmitys
Lämmitä ohjauspyörää
 Istuinlämmittimet edessä
Lämmitä istuinpäällistä
 Etuistuinten tuulettimet
Ylläpitää hyvän tuuletuksen ime-
mällä ilmaa etuistuinten verhoilun
läpi
 Takaistuimien istuinlämmitti-
met
Lämmitä takaistuimen istuinpääl-
listä
VAROITUS
nEstääksesi lievät palovammat
Henkilövahinkojen estämiseksi tulee
noudattaa erityistä huolellisuutta, jos
ohjauspyörän lämmityksen ja istui-
mien lämmityksen päällä ollessa joku
seuraavan kategorian henkilöistä on
kosketuksissa ohjausp yörän tai istui-
mien kanssa:
lVauva, pieni lapsi, iäkäs, sairas tai
liikuntarajoitteinen henkilö
lHenkilö, jolla on herkkä iho
luupunut henkilö
lAlkoholia tai lääkkeitä, erityisesti
(uni- tai vilustumislääkkeitä ottanut
henkilö jne.)
nEstääksesi ylikuumenemisesta
aiheutuvat pienet palovammat
Huomioi seuraavat varotoimenpiteet
käyttäessäsi istuinlämmitintä:
lÄlä peitä istuinta peitolla tai tyy-
nyllä, kun istuinlämmitin on päälle
kytkettynä.
lÄlä käytä istuinlämmitintä enempää
kuin on tarpeellista.
HUOMAA
nEstääksesi istuinlämmittimiin ja
istuintuuletukseen kohdistuvat
vahingot
Älä aseta istuimelle painavia esineitä
joiden pinta on epätasainen, äläkä
pistä istuinta terävillä esineillä (neu-
loilla, nauloilla yms.).
nEstääksesi 12 V -akun varauk-
sen purkautumisen
Älä käytä toimintoja hybridijärjestel-
män ollessa sammutettuna.
Ohjauspyörän lämmitys
OM42E06FI.book Page 392 Wedne sday, February 10, 2021 3:22 PM

413
6
6-4. Muiden matkustamon varusteiden käyttäminen
Matkustamon laitteet
VAROITUS
nVaro ajaessasi
Turvallisuussyistä kuljettajan ei tule
ajon aikana käyttää ladattavana ole-
van kannettavan laitteen toimintoja.
nVaroitus radioaaltojen vaikutuk-
sesta elektronis iin laitteisiin
Sydämentahdistimen, sydämen rytmi-
häiriötahdistimen tai implantoidun
defibrillaattorin käyttäjien, kuten myös
muiden lääketieteellisten laitteiden
käyttäjien tulisi tied ustella omalta lää-
käriltään langattoman laturin käyttö-
mahdollisuudesta. Langattoman latu-
rin käytöllä saatta a olla vaikutuksia
lääketieteellisiin laitteisiin.
nEstääksesi vauriot ja tulipalot
Ota seuraavat varotoimenpiteet huo-
mioon.
Muuten seurauksena saattaa olla lait-
teen vioittuminen tai vaurioituminen,
tulipalo, tai ylikuumenemisesta aiheu-
tuvat palovammat.
lÄlä laita mitään metallista valmistet-
tuja esineitä latausalustan ja kan-
nettavan laitteen väliin latauksen
aikana
lÄlä aseta nestesäiliöitä, esimerkiksi
vesiastioita, langattoman laturin
päälle.
lÄlä kiinnitä tarroja, metallista val-
mistettuja esineitä tms. latausalus-
taan tai kannettavaan laitteeseen
lÄlä peitä latausalustaa kankaalla
tms. latauksen aikana
lÄlä lataa muita kuin tarkoitukseen
soveltuvia kannettavia laitteita
lÄlä yritä purkaa laitetta tai tehdä sii-
hen muutoksia
lÄlä iske sitä tai kohdista siihen
suurta voimaa
HUOMAA
nSeuraavissa tilanteissa järjes-
telmä ei välttämättä toimi oikein
Seuraavissa olosuhteissa laite ei vält-
tämättä toimi norm aalilla tavalla
lKannettava laite on täyteen latautu-
nut
lVieras esine on kannettavan lait-
teen ja latausalustan välissä
lKannettavan laitteen lämpötila nou-
see ladattaessa
lKannettavan laitteen latauspinta
osoittaa ylöspäin
lKannettava laite ei ole kokonaan
latausalustan päällä
lTV-lähetystornin, sähkölaitoksen,
huoltoaseman, radioaseman, suu-
ren näytön, lentoaseman tai muun
sellaisen kohteen läheisyydessä,
joka tuottaa voimakkaita radioaal-
toja tai sähkökohinaa
lJos elektroninen avain koskettaa
seuraavia metalliesineitä tai on nii-
den peittämänä
• Alumiinipinnoitteiset kortit
• Savukerasiat joiden sisäpuolella on alumiinikalvo
• Metallisilla lompakoilla tai laukuilla
• Kolikoita
• Metallista valmistetut kädenlämmit- timet
• Erilaiset tietovälineet, kuten CD- ja DVD-levyt
OM42E06FI.book Page 413 Wedne sday, February 10, 2021 3:22 PM