2021 TOYOTA RAV4 PHEV oil

2264-4. Ohjauspyörän ja peilien säätäminen
4-4.Ohjauspyörän ja peilien säätäminen
1Ota tukeva ote ohjauspyörästä
ja paina vipu alas.
2 Säädä ohjauspyörä haluamaasi
asentoon siirtämällä sitä etäi-
syys- tai pystysuunnassa.
Säädön jälkeen nosta vipu ylös ohjaus-
pyörän lukitsemiseksi paikoilleen.
Halutessasi antaa äänimerkin
paina -merkkiä tai sen lähi-
aluetta.
Ohjauspyörä
Säätötoimenpiteet
VAROITUS
nVaro ajaessasi
Älä säädä ohjauspyörää ajon aikana.
Kuljettajan huomio ei tällöin kohdistu
täysin liikennetilanteeseen ja seu-
rauksena voi olla onnettomuus ja
vakava loukkaantuminen tai kuolema.
nOhjauspyörän säädön jälkeen
Varmistu että ohjauspyörä on kun-
nolla lukittunut paikoilleen.
Muussa tapauksessa ohjauspyörä voi
äkillisesti siirtyä paikoiltaan ja aiheut-
taa kuolemaan tai vakaviin henkilöva-
hinkoihin johtavan onnettomuuden.
Äänimerkki ei mahdollisesti myös-
kään toimi, jos ohjauspyörä ei ole
kunnolla lukittunut paikoilleen.
Äänitorven käyttö
OM42E06FI.book Page 226 Wedne sday, February 10, 2021 3:22 PM

2545-1. Ennen ajamaan lähtemistä
HUOMAA
nKun pysäköit auton
Kytke aina seisontajarru ja siirrä vaih-
teenvalitsin P-asent oon. Muuten auto
saattaa liikkua tai yllättäen syöksäh-
tää liikkeelle, jos kaasupoljinta paine-
taan vahingossa.
Lasti ja matkatavarat
Huomioi tavaroiden säilytyk-
seen, tavarakantavuuteen ja
kuormaan liittyvät ohjeet.
VAROITUS
nTavarat, joita ei tule kuljettaa
tavaratilassa
Seuraavat esineet voivat aiheuttaa
tulipalon, jos ne sijoitetaan tavarati-
laan:
lBensiinikanisterit
lAerosolipullot
nTavaran sijoittamiseen liittyvät
varotoimenpiteet
Ota seuraavat varotoimenpiteet huo-
mioon.
Muuten polkimien käyttö saattaa han-
kaloitua, kuljettajan näkökenttä rajoit-
tua tai esineet saattavat osua kuljetta-
jaan tai matkustajiin ja aiheuttaa
onnettomuuden.
lAseta matkatavarat ja muu kuorma
tavaratilaan aina kun se on mahdol-
lista.
lÄlä laita tavaratilaan mitään tava-
roita istuinten selkänojan yläreu-
nan tason yläpuolelle.
lJos takaistuimet taitetaan alas, pit-
kiä esineitä ei tule sijoittaa suoraan
etuistuinten taakse.
lÄlä koskaan anna kenenkään mat-
kustaa tavaratilassa. Sitä ei ole
suunniteltu matkustajia varten. Mat-
kustajien tulee istua istuimillaan tur-
vavyöt kunnolla kiinnitettyinä. Muu-
toin he ovat alttiina vakaville henki-
lövahingoille tai kuolemalle äkkijar-
rutus-, väistö- tai kolaritilanteessa.
OM42E06FI.book Page 254 Wedne sday, February 10, 2021 3:22 PM

255
5
5-1. Ennen ajamaan lähtemistä
Ajaminen
VAROITUS
lÄlä aseta tavaroita tai esineitä seu-
raaviin paikkoihin.
• Kuljettajan jalkatilaan
• Etumatkustajan istuimelle tai takaistuimille (pinottuna)
• Suojaverhon päälle (joissakin mal- leissa)
• Mittariston päälle
• Kojetaulun päälle
lKiinnitä kaikki matkustamossa ole-
vat esineet.
nKuorma ja sen sijoittaminen
lÄlä ylikuormaa autoasi.
lÄlä kuormaa autoasi niin, että paino
jakautuu epätasaisesti.
Väärä painonjakauma saattaa hei-
kentää auton ohjattavuutta ja jarrutuk-
sen hallintaa, josta voi olla seurauk-
sena kuolema tai vakava loukkaantu-
minen.
nKun sijoitat tavaroita kattoteli-
neelle (joissakin malleissa)
Huomioi seuraavat varotoimenpiteet:
lSijoita kuorma siten, että se jakau-
tuu mahdollisimman tasaisesti etu-
ja taka-akselin väliin.
lPitkää tai leveätä taakkaa kuljetet-
taessa tulee huomioida, ettei ylitetä
auton leveyttä tai pituutta.
(S. 534)
lVarmista ennen ajoon lähtöä, että
kuorma on hyvin kiinnitetty kattoteli-
neeseen.
lTavaroiden kuormaaminen kattote-
lineelle nostaa painopistettä. Vältä
suuria nopeuksia, äkkinäisiä liik-
keellelähtöjä, jarrutuksia ja liikkeitä,
koska voit muuten menettää auton
hallinnan, tai auto voi kaatua joh-
taen kuolemaan tai vaikeaan louk-
kaantumiseen.
lAjaessasi pitkiä matkoja huonoilla
teillä tai suurilla nopeuksilla,
pysäytä auto aika ajoin matkan
aikana ja tarkasta kattotelineellä
olevien tavaroiden kiinnitys.
lSuurin sallittu kuorma kattoteli-
neelle, jota ei tule ylittää on 80 kg.
HUOMAA
nKun sijoitat tavaroita kattoteli-
neelle (joissakin malleissa)
Varo naarmuttamasta panoraamakat-
toluukun pintaa (joissakin malleissa).
OM42E06FI.book Page 255 Wedne sday, February 10, 2021 3:22 PM

263
5
5-1. Ennen ajamaan lähtemistä
Ajaminen
nLisää välimatkaa edellä
ajavaan autoon
Ajonopeudella 10 km/h etäisyytesi
edellä ajavaan autoon tulisi olla
vähintään ajoneuvoyhdistelmäsi
pituinen. Vältä äkkinäisiä pysäh-
dyksiä, jotka saattavat saada ren-
kaat luistamaan. Muuten saatat
menettää autosi hallinnan. Tämä
on huomioitava erityisesti märillä ja
liukkailla tienpinnoilla.
nNopea kiihdytys /
ohjauspyörän liikkeet /
kaarreajo
Perävaunu saattaa osua autoon
käännyttäessä erittäin jyrkästi.
Alenna nopeutta hyvissä ajoin
ennen mutkia ja aja hitaasti ja varo-
vaisesti välttyäksesi äkkijarrutuk-
selta.
nHuomionarvoisia seikkoja
kääntymisestä
Perävaunun pyörät kulkevat lähem-
pänä karteen sisälaitaa kuin auton
pyörät. Huomioi tämä ja jätä enem-
män tilaa kaarteen sisäpuolelle.
nTärkeää tietoa vakaudesta
Epätasaisten tienpintojen ja voi-
makkaiden sivutuulien aiheuttama
ajoneuvon liikehdi ntä vaikuttaa
käsiteltävyyteen. Auto saattaa
myös heilahtaa vastaantulevien
linja-autojen ja re kka-autojen ilman-
paineesta. Tarkis ta säännöllisesti
tilanne taustapeileistä, kun ajat iso-
jen ajoneuvojen läheisyydessä. Jos
perävaunu lähtee heilumaan,
vähennä nopeutta välittömästi pai-
namalla rauhallise sti jarrupoljinta.
Ohjaa autoa aina suoraan eteen-
päin jarrutettaessa.
nMuiden ajoneuvojen
ohittaminen
Ota huomioon ajoneuvoyhdistel-
mäsi koko pituus ja varmista, että
ajoneuvojen välinen etäisyys on riit-
tävä, ennen kuin vaihdat kaistaa.
nVaihteistoon liittyvää tietoa
Säilyttääksesi moo ttorijarrutuksen
tehokkuuden moottorijarrutuksen
yhteydessä, älä käytä vaihteenvalit-
simen D-asentoa. ( S. 270)
OM42E06FI.book Page 263 Wedne sday, February 10, 2021 3:22 PM

2645-1. Ennen ajamaan lähtemistä
nJos hybridijärjestelmä
ylikuumenee
Jos vedät kuormattua perävaunua
pitkään jyrkissä ylämäissä yli
+30 °C lämpötiloissa, hybridijärjes-
telmä saattaa ylikuumentua. Jos
jäähdytysnesteen korkean lämpöti-
lan varoitusvalo osoittaa hybridijär-
jestelmän ylikuumenemista,
käännä välittömästi lämmitys-/
ilmastointijärjestelmä pois päältä,
aja tien sivuun ja pysäytä auto tur-
valliseen paikkaan. ( S. 528)
nKun pysäköit auton
Aseta aina esteet sekä autoon että
perävaunun pyörien alle. Kytke sei-
sontajarru ja sii rrä vaihteenvalitsin
P-vaihdeasentoon.
nTotutusajo
Toyota suosittelee, että autoilla, joihin
on asennettu voimansiirtoon liittyviä
osia, ei vedetä perävaunua ensimmäis-
ten 800 km aikana.
nHuolto
lJos autoa käytetään perävaunun
vetämiseen, auto tulee huoltaa taval-
lista useammin normaaliajoon verrat-
tuna suuremman kuormituksen takia.
lTarkista kaikkien vetolaitteistoon liitty-
vien pulttien kireys ajettuasi noin
1 000 km.
nJos perävaunu heijaa
Yksi tai useampi syy (sivutuuli, autojen
ohitukset, epätasainen tienpinta jne.) voi
vaikuttaa auton ja perävaunun hallitta-
vuuteen huonontavasti ja aiheuttaa epä-
vakautta.
lJos havaitset perävaunun heijaa-
mista: • Tartu tiukasti ohjauspyörään. Ohjaa
suoraan eteenpäin.
Älä yritä hallita perävaunun heijausta
ohjauspyörää kääntämällä.
• Aloita jalan nostaminen kaasupolki- melta välittömästi mutta hyvin hitaasti
alentaaksesi nopeutta.
Älä lisää nopeutta. Älä käytä jarrua.
Jos et tee äärimmäisi ä korjausliikkeitä
ohjauksella tai jarrulla, autosi ja perä-
vaunun liikkeen tulisi vakautua (jos tämä
ei onnistu, perävaunun huomioiva ajon-
vakautusjärjestelmä voi myös auttaa
auton ja perävaunun liikkeen vakautta-
misessa.).
lKun perävaunun heijaaminen on
lakannut:
• Pysäytä turvalliseen paikkaan. Pyydä
kaikki matkustajat ulos autosta.
• Tarkasta auton ja perävaunun ren- kaat.
• Tarkasta perävaunun kuormaus.
Varmistu, ettei kuorma ole siirtynyt.
Varmista, että aisakuorma on sopiva,
jos mahdollista.
• Tarkasta auton kuormaus.
Varmistu, ettei auto ole ylikuormitettu
sen jälkeen kun matkustajat ovat
autossa.
Jos et havaitse mitään ongelmia, on
nopeus jossa heijaamista ilmeni liian
suuri tälle auton ja perävaunun yhdistel-
mälle. Aja alhaisemmalla nopeudella
estääksesi epävakauden. Muista, että
auton ja perävaunun yhdistelmän hei-
jaaminen lisääntyy nopeuden kasva-
essa.
OM42E06FI.book Page 264 Wedne sday, February 10, 2021 3:22 PM

2845-3. Valojen ja pyyhinten käyttö
2Käännä ajovalojen katkaisin
- tai -asentoon.
Automaattisten kaukovalojen merkki-
valo syttyy, kun järjestelmä on käy-
tössä.
nKaukovalojen automaattisen sytty-
misen tai sammumisen ehdot
lKun kaikki seuraavat ehdot täyttyvät,
kaukovalot syttyvä t automaattisesti
(noin 1 sekunnin kuluttua):
• Auton nopeus on noin 30 km/h tai suurempi.
• Auton edessä oleva alue on pimeä.
• Edessä ei ole ajoneuvoja, joiden ajo-
valot tai takavalot ovat päälle kytket-
tyinä.
• Edellä olevalla tieosuudella on vain muutamia katuvaloja.
lJos jokin seuraavista ehdoista täyttyy,
kaukovalot sammuvat automaatti-
sesti:
• Ajonopeus laskee alle noin 25 km/h:iin.
• Auton edessä oleva alue ei ole pimeä.
• Edessä on ajoneuvoja joiden ajovalot
tai takavalot ovat päälle kytkettyinä.
• Edellä olevalla tieosuudella on run-
saasti katuvaloja.
nEtukameran havaintokykyyn liitty-
vää tietoa
lKaukovaloja ei välttämättä sammuteta
automaattisesti seuraavissa tilan-
teissa:
• Vastaantulevat ajoneuvot ilmestyvät äkillisesti kaarteessa
• Auton eteen kiilaa toinen ajoneuvo • Jos edellä ajavat ajoneuvot ovat pii-
lossa toistuvien mutkien, tienjakajien
tai tien vieressä olevien puiden takia
• Jos edellä ajavat ajoneuvot ilmestyvät esiin leveällä tiellä kaukana olevalta
kaistalta
• Jos edellä ajavilla ajoneuvoilla ei ole valoja
lKaukovalot saattavat sammua, jos
havaitaan vastaantuleva ajoneuvo,
joka käyttää sumuvaloja, mutta ei ajo-
valoja.
lTalojen valot, katuvalot, liikennevalot
ja valaistut mainostaulut tai tienviitat
saattavat aiheuttaa kaukovalojen
vaihtumisen lähivaloille tai lähivalojen
jäämisen päälle.
lSeuraavat tekijät voivat vaikuttaa
aikaan, joka kuluu kaukovalojen sytyt-
tämiseen tai sammuttamiseen:
• Edellä ajavien ajoneuvojen ajovalojen,
sumuvalojen ja takavalojen kirkkaus
• Edellä ajavien ajoneuvojen liike ja suunta
• Jos edellä ajavan ajoneuvon vain toi- sen puolen valot toimivat
• Jos edellä ajava ajoneuvo on kaksi-
pyöräinen
• Tieolosuhteet (kallistus, mutkat, tien- pinnan laatu jne.)
• Matkustajien määrä ja matkatavara- määrä
lKaukovalot saattavat syttyä tai sam-
mua silloin kun kuljettaja ei sitä odota.
lPolkupyöriä tai vastaavia kohteita ei
välttämättä havaita.
lSeuraavissa alla nähtävissä tilan-
teissa järjestelmä ei välttämättä pysty
tarkasti tunnistamaan ympäristön kirk-
kaustasoa. Tämä saattaa aiheuttaa
sen, että lähivalot jäävät päälle tai
kaukovalot häikäisevät jalankulkijoita
tai edellä ajavia ajoneuvoja tai muita
osapuolia. Tällaisessa tilanteessa on
välttämätöntä vaihtaa käsin kaukova-
loilta lähivaloille.
• Sään ollessa huono (sade, lumi, sumu, hiekkamyrsky tms.)
• Tuulilasi on sumun, usvan, jään, lian
tms. peitossa
OM42E06FI.book Page 284 Wedne sday, February 10, 2021 3:22 PM

285
5
5-3. Valojen ja pyyhinten käyttö
Ajaminen
• Tuulilasi on haljennut tai vaurioitunut
• Etukamera on vääntynyt tai likainen
• Jos etukameran läm
pötila on erittäin
korkea
• Ajovalojen, takavalojen tai sumuvalo- jen kirkkaus ei eroa ympäristön kirk-
kaudesta
• Jos edessä olevien ajoneuvojen ajo- valot tai takavalo t on sammutettu,
likaiset, niiden väri vaihtelee tai ne
eivät ole oikein suunnatut
• Jos autoon osuu vesi- tai lumirois-
keita, pölyä yms. edessä ajavasta
autosta
• Jos ajetaan alueella, jossa kirkkaus ja
pimeys vuorottelevat
• Jos jatkuvasti ja toistuvasti ajetaan mäkisillä teillä tai teillä joiden pinta on
karkea, kuoppainen tai epätasainen
(mukulakivikadut, soratiet jne.)
• Jos käännytään usein tai ajetaan mut-
kaisella tiellä
• Jos auton edessä on voimakkaasti heijastava kohde, kuten tienviitta tai
peili
• Edessä olevan ajoneuvon peräosa on voimakkaasti heij astava, kuten esi-
merkiksi rekan kyydissä oleva kontti
• Ajoneuvon ajovalot ovat vaurioituneet, likaiset tai niitä ei ole suunnattu oikein
• Ajoneuvo on kallistunut tai vinossa tyhjän renkaan, hinattavan perävau-
nun tms. takia
• Kaukovaloja ja lähivaloja vaihdetaan toistuvasti epätavallisella tavalla
• Kuljettaja uskoo, että kaukovalot voi-
vat aiheuttaa ongelmia tai haitata
muita kuljettajia tai lähellä olevia jalan-
kulkijoita
• Autoa, joka on h yväksytty käytettä-
väksi tietyllä puolella tietä, ajetaan tien
vastakkaisella puolella maan liikenne-
sääntöjen mukaisesti. Esimerkiksi
niin, että oikeanpuoleiseen liikentee-
seen suunniteltua autoa ajetaan
vasemmanpuoleiseen liikenteeseen
tarkoitetulla alueella tai päinvastoin
• Ylitettäessä DoverinsalminJos viesti "Ajovalojen toimintahäi-
riö. Tarkastuta järjestelmä jälleen-
myyjällä." tulee monitoiminäytölle
Järjestelmässä saattaa olla toimintahäi-
riö. Anna valtuutetun Toyota-jälleenmyy-
jän tai -korjaamon tai muun luotettavan
korjaamon tutkia auto.
nVaihtaminen kaukovaloille
Paina vipua poispäin itsestäsi.
Automaattisten kaukovalojen merkki-
valo sammuu ja kaukovalojen merkki-
valo syttyy.
Vedä vipu alkuperäiseen asentoonsa
kytkeäksesi automaatt iset kaukovalot
takaisin toimintaan.
nVaihtaminen lähivaloille
Paina automaattisten kaukovalojen
katkaisinta.
Automaattisten kaukovalojen merkki-
valo sammuu.
Paina katkaisinta kytkeäksesi auto-
maattisen kaukovalojärjestelmän päälle
uudelleen.
Kaukovalojen sytyttäminen/
sammuttaminen käsin
OM42E06FI.book Page 285 Wedne sday, February 10, 2021 3:22 PM

2865-3. Valojen ja pyyhinten käyttö
nVaihtaminen väliaikaisesti
lähivaloille
Vedä vipua itseesi päin ja vapauta
se alkuperäiseen asentoonsa.
Kaukovalot pysyvät päällä sillä aikaa,
kun vedät vipua itseesi päin, kuitenkin
sen jälkeen kun vipu on palautunut
alkuperäiseen asentoonsa lähivalot jää-
vät päälle tietyksi aikaa. Tämän jälkeen
automaattiset kaukov alot aktivoituvat
uudelleen.
nVaihtaminen väliaikaisesti lähiva-
loille
On suositeltavaa vaihtaa lähivaloille sil-
loin kun kaukovalot saattavat aiheuttaa
ongelmia tai vaivaa muille lähistöllä ole-
ville autoilijoille tai jalankulkijoille.
1 Sammuttaa etusumuva-
lot ja takasumuvalon
2 Kytkee etusumuvalot
päälle
3 Kytkee sekä etusumuva-
lot että takasumuvalon päälle
Säätökehä palaa -asentoon, kun
se vapautetaan.
Jos säätökehää käännetään uudel-
leen, vain takasumuvalo sammuu.
nSumuvaloja voidaan käyttää, kun
Etusumuvalot: Ajoval ot tai etuseisonta-
valot ovat päälle kytkettyinä.
Takasumuvalo: Etusumuvalot ovat pääl-
lekytkettyinä.
Sumuvalon katkaisin
Sumuvalot parantavat näky-
vyyttä vaikeissa ajo-olosuh-
teissa, kuten sateessa ja
sumussa.
Käyttö
OM42E06FI.book Page 286 Wedne sday, February 10, 2021 3:22 PM