2021 TOYOTA RAV4 PHEV stop start

Forsøk å plassere den bærbare
enheten så nær midten av
ladeområdet som mulig hvis ladingen
ikke starter.
Indikatorlampen (grønn) tennes når
ladingen er fullført.
Ladefunksjon
• Når lading er fullført og etter en fast
tid i ventetilstand, starter ladingen på
nytt.
• Når den bærbare enheten flyttes,
stanses ladingen i et øyeblikk og
starter deretter igjen.
Rask ladefunksjon
• Følgende bærbare enheter støtter
hurtiglading.
– Bærbare enheter som etterlever
WPC Ver 1.2.4 og er kompatible med
hurtiglading
– iPhone-enheter med en iOS-versjon
som støtter 7,5 W-lading (iPhone
8 og nyere modeller)
• Trykk på strømknappen 3 ganger
under lading for å bytte til
hurtigladingsfunksjon. Når
hurtiglading er mulig, skifter
driftsindikatorlampen fra oransje
til å blinke grønt og oransje.
• Når ladingen er fullført, stopper
hurtigladingsfunksjonen. Bytt til
hurtigladingsfunksjonen igjen for å
bruke hurtiglading igjen.Lysene til indikatorlampen
Driftsindika-
torlampeTilstand
Slår avNår strømforsyningen til
den trådløse laderen er av
Grønn
(tennes)I standby (lading er
mulig)
*1
Når lading er fullført*2
Oransje
(tennes)Når du plasserer den
bærbare enheten på
ladeområdet (registrere
den bærbare enheten)
Lading
Blinker grønt
og oransjeNår noen av følgende
bærbare enheter bruker
hurtiglading
■Bærbare enheter som
etterlever WPC Ver
1.2.4 og er kompatible
med hurtiglading
■iPhone-enheter med
en iOS-versjon som
støtter 7,5 W-lading
(iPhone 8 og nyere
modeller)
*1Ladestrøm vil ikke gi effekt i standby
Hvis en metallgjenstand plasseres på
ladebrettet i denne tilstanden, blir ikke
gjenstanden varm.
*2Avhengig av den bærbare enheten, er
det tilfeller der indikatorlampen fortsatt
lyser oransje selv om ladingen er fullført.
Når indikatorlampen blinker
Når det oppstår en feil, blinker
indikatorlampen oransje. Håndter feilen
basert på følgende tabeller.
• Blinker gjentatte ganger med et
sekunds mellomrom (oransje)
Mulige årsaker Løsning
Feil med kommuni-
kasjonen mellom bil
og lader.Hvis hybridsyste-
met går, stopper du
hybridsystemet og
starter det deretter
på nytt. Hvis ten-
ningsbryteren står i
ACC, starter du
hybridsystemet.
(→s. 218)
6.4 Bruke andre funksjoner i kupeen
357
6
Funksjoner i kupeen

• Blinker 3 ganger gjentatte ganger
(oransje)
Mulige årsaker Løsning
Oppdagelse av
fremmedelement:
Et fremmedelement
av metall befinner
seg i ladeområdet.
Derfor er ladespo-
lens funksjon for
forhindring av
overoppvarming
aktivertFjern fremmedele-
mentet fra ladeom-
rådet.
Feil plassering av
bærbar enhet:
Ladespolen i den
bærbare enheten
beveget seg utenfor
ladeområdet, så
ladespolens funk-
sjon for forhindring
av overoppvarming
ble aktivertFjern den bærbare
enheten fra lade-
brettet, kontroller
at indikatorlampen
for drift skifter til-
bake til grønn, og
plasser deretter den
enheten slik at den
er nær midten av
ladebrettet. Hvis
det er festet et dek-
sel på den bærbare
enheten, fjerner du
det.
• Blinker 4 ganger gjentatte ganger
(oransje)
Mulige årsaker Løsning
Nødstans når tem-
peraturen i den
trådløse laderen
overskred den
angitte verdienStopp ladingen,
fjern den bærbare
enheten fra lade-
brettet og vent til
temperaturen går
ned før du forsøker
å starte ladingen
igjen.
Den trådløse laderen kan brukes når
Tenningsbryteren står i ACC- eller
ON-stilling.
Brukbare bærbare enheter
•
Standard Qi trådløs lader kan brukes
med kompatible enheter. Men vi
kan ikke garantere at alle Qi
standardenheter er kompatible.
•Den er rettet mot elektriske bærbare
enheter med høyst 5 W, og starter med
mobiltelefoner og smarttelefoner.
• Lading over 5 W støttes imidlertid av
følgende bærbare enheter.
– Lading ved 7,5 W eller mindre
støttes av iPhone-telefoner som
støtter 7,5 W lading.
– Lading ved 10 W eller mindre
støttes av bærbare enheter som er
kompatible med WPC-standard
Ver1.2.4.
Bruke smart inngangs- og startsystem
Hvis smart inngangs- og startsystem
oppdager nøkkelen mens en enhet lades,
vil lading midlertidig stoppes.
Når deksler og tilbehør festes til
bærbare enheter
Ikke lad dersom deksler og tilbehør som
ikke tåler Qi, er festet til den bærbare
enheten. Avhengig av typen deksel og
tilbehør, er det kanskje ikke mulig å lade.
Fjern deksel og tilbehør hvis lading ikke
starter når den bærbare enheten
plasseres på ladeområdet.
Det kommer lyder fra AM-radio under
lading
• Slå av den trådløse laderen for å
bekrefte at lyden blir lavere. Hvis
lyden blir lavere, kan frekvensen til
laderen endres og lyden reduseres ved
å holde strømbryteren på den trådløse
laderen inne i 2 sekunder. I dette
tilfellet vil indikatorlampen blinke
oransje 2 ganger.
• iPhone bruker en spesiell frekvens for
rask lading. Avhengig av
iOS-versjonen kan det hende at hurtig
lading ikke utføres mens man bytter
frekvenser.
Viktig punkter for den trådløse
laderen
• Hvis den elektriske nøkkelen ikke
registreres inne i bilen, kan du ikke
lade. Ladingen kan bli stoppet
midlertidig når døren åpnes og lukkes.
• Under lading blir den trådløse laderen
og bærbare enheten varmere. Dette er
ikke en feil. Når en bærbar enhet blir
6.4 Bruke andre funksjoner i kupeen
358

varm under lading, kan lading stoppe
på grunn av beskyttelsesfunksjonen
på den trådløse enheten. Hvis det
skjer, vil ladingen starte igjen når
temperaturen til den bærbare
enheten går ned.
Viften kan starte for å senke
temperaturen i den trådløse laderen,
men dette er ikke en feil.
Driftslyder
En summelyd kan høres når du trykker
på strømforsyningsbryteren for å slå på
strømforsyningen, når strømbryteren
bytter til ACC eller ON mens
strømforsyningen til den trådløse
laderen er på, eller når en bærbar enhet
oppdages. Dette er imidlertid ikke en
feil.
ADVARSEL!
Forholdsregler ved kjøring
Av sikkerhetsmessige grunner skal ikke
føreren betjene hoveddelen av den
bærbare enheten ved lading under
kjøring.
Vær forsiktig mens du kjører
Ikke lad lette enheter som trådløse
hodetelefoner mens du kjører. Slike
enheter er veldig lette og kan kastes av
ladebrettet, som kan føre til uforutsette
ulykker.
Advarsel om forstyrrelser knyttet til
elektroniske enheter
Personer med innoperert pacemaker,
pacemaker for kardial
resynkroniseringsbehandling eller
implanterbare kardiovertere, så vel som
annet elektrisk medisinsk utstyr, skal
konsultere lege før bruk av den trådløse
laderen.
Forhindre skader eller brannskader
Ta følgende forholdsregler. Ellers kan
det føre til feil og skader i utstyret,
brann eller brannskader på grunn av
overoppheting eller elektrisk støt.
ADVARSEL!(Fortsettelse)
• Ikke stikk metallgjenstander mellom
ladeområdet og den bærbare
enheten under lading
• Ikke fest et klistremerke av
aluminium eller andre metalliske
objekter til ladeområdet
• Ikke fest et klistremerke av
aluminium eller andre metalliske
objekter til siden av den bærbare
enheten (eller til beholderen eller
dekselet) som berører ladeområdet
• Ikke bruk ladebrettet som en liten
lagringsplass
• Ikke utsett for sterk kraft eller støt
• Ikke demonter, modifiser eller fjern
• Ikke lad enheter utenom spesifiserte
portable enheter
• Hold borte fra magnetiske
gjenstander
• Ikke lad enheter hvis ladeområdet er
dekket av støv
• Ikke dekk til med en duk eller
lignende materiale
OBS
Situasjoner der funksjonen kanskje
ikke vil fungere normalt
Enheter kan ikke lades normalt i
følgende situasjoner.
• Den bærbare enheten er fulladet
• Den bærbare enheten lades med en
tilkoblet kabel
• Det er et fremmedlegeme mellom
ladeområdet og den bærbare enheten
• Lading har fått den bærbare enheten
til å overopphete
• Temperaturen rundt ladebrettet er
35°C eller høyere, som i ekstrem
varme
• Den bærbare enheten plasseres med
ladesiden vendt opp
• Den bærbare enheten er plassert i et
område som er feiljustert for
ladeområdet
• Den bærbare enheten er større enn
ladebrettet
6.4 Bruke andre funksjoner i kupeen
359
6
Funksjoner i kupeen

• Etter registrering av ID-kodene.
(→s. 385)
• Når du skifter mellom to registrerte
hjulsett.
Når varselsystemet for dekktrykk er
initialisert, settes det gjeldende
dekktrykket som trykkstandard.
Slik initialiseres varselsystemet for
dekktrykk
1. Parker bilen på et trygt sted og stopp
hybridsystemet i 20 minutter eller
mer.
Initialisering kan ikke utføres mens
bilen er i bevegelse.
2. Juster dekktrykket til det angitte
dekktrykket for kalde dekk. (→s. 465)
Påse at du justerer dekktrykket til det
angitte dekktrykket for kalde dekk.
Varselsystemet for dekktrykk
fungerer ut i fra dette trykknivået.
3. Start hybridsystemet.
4. Trykk på
ellerpå
målerkontrollbryterne på rattet og
deretter på
.
5. Trykk på
ellerpå
målerkontrollbryterne, velg
"Bilinnstillinger" og trykk på og hold
inne
.
6. Trykk på
ellerpå
målerkontrollbryterne, velg "TPWS"
og trykk på
.
7. Trykk på
ellerpå
målerkontrollbryterne, velg "Angi
dekktrykk". Trykk og hold inne
."Angitt dekktrykk godtatt" vises i
multiinformasjonsdisplayet, og
varsellampen for dekktrykk blinker tre
ganger. Når meldingen forsvinner, er
initialiseringen fullført.
En melding vises på
multiinformasjonsdisplayet. "--" vises
også for dekktrykket for hvert dekk på
multiinformasjonsdisplayet når
advarselssystemet for dekktrykk
fastslår posisjonen.
8. Kjør rett frem (med noen venstre- og
høyresvinger) i ca. 40 km/t eller mer i
ca. 10 til 30 minutter.
Når initialiseringen er fullført, vises
dekktrykket for hvert dekk på
multiinformasjonsdisplayet.
Selv om bilen ikke kjøres i ca. 40 km/t
eller mer, kan initialiseringen fullføres
ved å kjøre bilen lenge. Hvis
initialiseringen ikke er fullført etter at
bilen er kjørt i 1 time eller mer, må
bilen imidlertid parkeres et trygt sted i
ca. 20 minutter, og deretter kjøres
igjen.
Når du initialiserer
• Initialisering utføres mens du kjører i
en hastighet på ca. 40 km/t eller
høyere.
• Pass på å initialisere etter å ha justert
dekktrykket. Du må dessuten passe på
at dekkene er kalde før initialisering
eller justering av dekktrykk utføres.
• Du kan initialisere varselsystemet for
dekktrykk selv, men avhengig av
kjøreforholdene og kjøreomgivelsene
kan det ta litt tid å fullføre
initialiseringen.
Initialisere
• Hvis du ved et uhell setter
tenningsbryteren i OFF-stilling under
initialisering, er det ikke nødvendig å
starte initialisering igjen ettersom den
vil begynne på nytt automatisk når
tenningsbryteren settes i ON-stilling
neste gang.
7.3 Vedlikehold du kan g jøre selv
384

Hvis ”Maintenance required for DCDC
converter cooling parts See Owner’s
Manual” (vedlikehold av DC/DC-
omformerens kjøledeler nødvendig.
Se brukerhåndboken) vises i
multiinformasjonsdisplayet
• Hvis denne varselmeldingen vises i
multiinformasjonsdisplayet, fjerner du
dekselet til luftinntaksventilen og
rengjør filteret. (→s. 394)
• Etter at luftinntaksventilen er
rengjort, starter du hybridsystemet og
kontrollerer at varselmeldingen ikke
lenger vises. Det kan ta ca.
20 minutter før varselmeldingen
forsvinner etter at hybridsystemet
startes. Hvis varselmeldingen ikke
forsvinner, må du få bilen kontrollert
av en autorisert Toyota-forhandler, et
verksted autorisert av Toyota eller et
annet pålitelig verksted.
ADVARSEL!
Rengjøring av luftinntaket
• Slå av tenningsbryteren for å stoppe
hybridsystemet før du rengjør
luftinntaksventilen.
• Ikke bruk vann eller annen væske
til å rengjøre luftinntaksventilen.
Hvis det kommer vann på
DC/DC-omformeren eller andre
komponenter, kan det oppstå feil
eller brann.
OBS
Rengjøring av luftinntaket
Når du rengjør ventilene for luftinntaket,
husk å kun bruke en støvsuger til å suge
ut støv og tilstoppinger. Hvis du bruker
en trykkluftpistol e.l. til å blåse ut støv
og tilstoppinger, kan disse skyves inn i
ventilen til luftinntaket, noe som kan
påvirke ytelsen til DC/DC-omformeren
og føre til en feilfunksjon.
OBS(Fortsettelse)
Hindre skade på bilen
• Ikke la vann eller fremmedmateriale
komme inn i luftinntaket når dekselet
er fjernet.
• Håndter det fjernede filteret forsiktig,
slik at det ikke blir skadet. Hvis filteret
blir skadet, må det erstattes med et
nytt filter av en autorisert
Toyota-forhandler, et verksted
autorisert av Toyota eller en annen
behørig kvalifisert og utstyrt
faginstans.
• Pass på at filteret og dekselet
monteres tilbake på plass etter
rengjøring.
• Ikke installer noe annet i luftinntaket
enn filteret som er ment for denne
bilen, og ikke bruk bilen uten at
filteret er installert.
Hvis ”Maintenance required for DCDC
converter cooling parts See Owner’s
Manual” (vedlikehold av DC/DC-
omformerens kjøledeler nødvendig.
Se brukerhåndboken) vises i
multiinformasjonsdisplayet
Hvis du fortsetter å kjøre bilen mens
varselmeldingen (som indikerer at
kjøleytelsen/-kapasiteten til
DC/DC-omformeren kan bli begrenset)
vises, kan det føre til en feil i
DC/DC-omformeren. Rengjør
luftinntaket umiddelbart hvis
advarselsmeldingen vises.
7.3 Vedlikehold du kan g jøre selv
396

2. Ta av de to metallplatene fra
viskergummien som er fjernet, og
monter platene på en ny viskergummi.
Kontroller at utsnittsplasseringen og
vridningsretningen til metallbladene
er de samme som på originalen.
3. Monter viskergummien på
viskerbladet fra siden uten stopper.
4. Fest stopperen til viskergummien med
kroken på viskerbladet.
Vindusvisker bakrute
1. Beveg på viskerbladet til du hører et
klikk og kroken løsner, fjern deretter
viskerbladet fra viskerarmen.
2. Trekk viskergummien ut, forbi
stopperen på viskerbladet, helt til den
er fjernet fullstendig.
Hold forsiktig mellom krokene på
viskerbladet slik at viskergummien
løftes og blir lettere å fjerne.3. Ta av de to metallplatene fra den
gamle viskergummien, og monter dem
på den nye viskergummien.
4. Sett inn viskergummien ved å starte
ved kroken i midten av viskerbladet.
Før viskergummien gjennom de tre
krokene slik at den stikker ut fra
stopperen, og deretter gjennom den
siste kroken.
En liten mengde spylervæske på
viskergummien kan gjør det lettere å
sette krokene inn i sporene.
7.3 Vedlikehold du kan g jøre selv
398

8.1 Viktig informasjon...........412
8.1.1 Varselblinklys...........412
8.1.2 Hvis bilen må stoppe i et
nødssituasjon...........412
8.1.3 Hvis bilen havner under vann,
eller vannet stiger på veien. . . .413
8.2 Tiltak i en nødssituasjon.........414
8.2.1 Hvis bilen må taues........414
8.2.2 Hvis du tror noe er feil.......416
8.2.3 Hvis en varsellampe tennes eller
en varsellyd høres.........417
8.2.4 Hvis det vises en varselmelding . .425
8.2.5 Hvis du har punktert (biler uten
reservehjul)............428
8.2.6 Hvis du har et punktert dekk
(biler med reservehjul).......439
8.2.7 Hvis hybridsystemet ikke starter . .447
8.2.8 Hvis du mister nøklene.......448
8.2.9 Hvis drivstoffluken ikke kan
åpnes...............448
8.2.10 Hvis den elektroniske nøkkelen
ikke fungerer som den skal. . . .448
8.2.11 Hvis 12-voltsbatteriet lades ut . .450
8.2.12 Hvis bilen overopphetes.....454
8.2.13 Hvis bilen blir stående fast. . . .457
Hvis det oppstår problemer8
411

Hvis en melding som varsler om at det
er nødvendig å besøke en autorisert
Toyota-forhandler, et verksted
autorisert av Toyota eller et annet
pålitelig verksted vises
Systemet eller delen som vises på
multiinformasjonsdisplayet fungerer
ikke riktig. Få bilen kontrollert av en
autorisert Toyota-forhandler, et
verksted autorisert av Toyota eller et
annet pålitelig verksted umiddelbart.
Hvis en melding om at du må se
brukerhåndboken vises
• Følg instruksjonene hvis følgende
meldinger vises.
– ”Blind Spot Monitor Unavailable”
(blindsonedetektor utilgjengelig)
(→s. 285)
– "RCTA utilgjengelig" (→s. 285)
– "Engine Coolant Temp High" (høy
kjølevæsketemperatur) (→s. 454)
– "Exhaust Filter Full" (eksosfilter
fullt) (→s. 322)
• Hvis følgende meldinger vises, kan det
være en feil.
Få bilen kontrollert av en autorisert
Toyota-forhandler, et verksted
autorisert av Toyota eller et annet
pålitelig verksted umiddelbart.
– ”Plug-in Charging System
Malfunction” (feil i plug-in-
ladesystemet)
– "Hybrid System Malfunction"
(feil på hydbridsystemet)
– ”Charging system malfunction”
(feil i ladesystemet)
– "Check Engine" (Kontroller
motoren)
– "Funksjonsfeil på batteriet"
– "Funksjonsfeil på gasspedalsystem"
– "Smart Entry & Start System
Malfunction" (feil med smart
inngangs- og startsystem)
• Hvis følgende meldinger vises, kan det
være en feil.
Stopp bilen umiddelbart på et trygt
sted, og kontakt en autorisert
Toyota-forhandler, et autorisertToyota-verksted eller et annet
pålitelig verksted. Fortsatt kjøring kan
være farlig.
– "Oil Pressure Low" (lavt oljetrykk)
– "Braking Power Low" (lav
bremsekraft)
• Hvis noen av følgende meldinger vises
i multiinformasjonsdisplayet, kan
bilen være tom for drivstoff. Stopp
bilen på et trygt sted, og fyll på
drivstoff hvis drivstoffnivået er lavt.
– "Hybrid System Stopped"
(hybridsystem har stoppet)
– "Engine Stopped" (motoren har
stoppet)
• Hvis ”Maintenance required for DCDC
converter cooling parts See Owner’s
Manual” (vedlikehold nødvendig for
DC/DC-omformerens kjøledeler. Se
brukerhåndboken) vises, kan filteret
være tett, luftinntaksventilen være
blokkert, eller det kan være en åpning
i kanalen. Utfør derfor følgende
utbedringsprosedyre.
– Hvis luftinntaksventilen eller filteret
til DC/DC-omformeren er skitne,
følger du fremgangsmåten på s. 393
for å rengjøre dem.
– Hvis varselmeldingen vises dersom
ventilen og filteret i luftinntaket i
DC/DC-omformeren ikke er skitne,
må du få bilen kontrollert av en
autorisert Toyota-forhandler, et
verksted autorisert av Toyota eller
et annet pålitelig verksted.
• Hvis ”12-Volt Battery Charging
System Malfunction Stop in a Safe
Place See Owner’s Manual” (Feil med
ladesystemet for 12-voltbatteriet.
Stopp på et trygt sted. Se
brukerhåndboken) vises
Varsler om funksjonsfeil i bilens
ladesystem. Kjør inn til siden og stans
bilen så snart det er forsvarlig.
Mens meldingen vises kan
funksjonene til klimaanlegget osv. bli
delvis begrenset for å redusere
strømforbruket til 12-voltsbatteriet.
8.2 Tiltak i en nødssituasjon
426