2021 TOYOTA RAV4 PHEV run flat

ADVARSEL!
Ta følgende forholdsregler. Gjør du
ikke det, kan det medføre alvorlige
personskader.
Under kjøring
• Ikke juster stillingen til det digitale
speilet eller juster
displayinnstillingene under kjøring.
Stans bilen før du betjener
kontrollbryterne for det digitale
speilet. Hvis ikke du gjør det, kan det
føre til feil dreiing av rattet, som igjen
kan føre til en ulykke.
• Vær alltid oppmerksom på bilens
omgivelser.
Størrelsen på kjøretøyene og andre
gjenstander kan se annerledes ut i
digital speilmodus og optisk
speilmodus.
Når du rygger må du kontrollere
sikkerheten i området rundt bilen
direkte, spesielt bak bilen. Og hvis en
bil nærmer seg bakfra i mørket, for
eksempel om kvelden, kan omgivelsene
virke mørke.
Hindre brannårsaker
Hvis føreren fortsetter å bruke det
digitale speilet mens røyk eller lukt
kommer fra speilet, kan det føre til
brann. Slå av hybridsystemet
umiddelbart, og kontakt en autorisert
Toyota-forhandler, et verksted
autorisert av Toyota eller et annet
pålitelig verksted.
Rengjøre det digitale speilet
Reng jøre speiloverflaten
Hvis speiloverflaten er skitten, kan det
være vanskelig å se bildet på displayet.
Rengjør speiloverflaten forsiktig med en
myk, tørr klut.Reng jøre kameraet
Hvis kameralinsen er skitten, kan det
viste bildet være uklart. I dette tilfellet
rengjøres den med en myk klut fuktet
med vann eller en bomullspinne.
Kameraet
Kameraet til det digitale speilet er
plassert som vist.
Kjøleviften
Det er en kjølevifte i det digitale speilet.
Kjøleviftelyder kan høres når systemet er
i bruk.
OBS
Forhindre at det digitale speilet ikke
fungerer
• Ikke bruk rengjøringsmidler som
tynnere, benzen eller alkohol til å
rengjøre speilet. De kan misfarge,
svekke eller skade speiloverflaten.
• Ikke røyk, bruk fyrstikker eller
sigarettennere, og ikke bruk åpen
flamme nær speilet. Det kan skade
speilet eller føre til brann.
• Du må aldri fjerne, demontere eller
modifisere speilet.
4.4 Justere rattet og speilene
194

Hvis du legger merke til noen symptomer
Hvis du legger merke til følgende symptomer, kan du sjekke sannsynlig årsak og løsning i
følgende tabell.
Hvis symptomet ikke løses av løsningen, må du få bilen kontrollert av en autorisert
Toyota-forhandler, et verksted autorisert av Toyota eller et annet pålitelig verksted.
Symptom Sannsynlig årsak Løsning
Det er vanskelig å
se bildet.Speiloverflaten er skitten.Rengjør speiloverflaten forsiktig
med en myk, tørr klut.
Sollys eller frontlys skinner direkte
inn i det digitale speilet.Bytt til optisk speilmodus.
(Hvis lyset kommer gjennom
panoramataket (utstyrsavhengig),
lukker du den elektroniske solskjer-
men.)
■Bilen er i et mørkt område.
■Bilen er i nærheten av et
TV-tårn, kringkastingsstasjon,
kraftstasjoner eller andre steder
der det kan være sterke
radiobølger eller elektrisk støy.
■Temperaturen rundt kameraet
er svært høy/lav.
■Omgivelsestemperaturen er
svært lav.
■Det regner eller er fuktig.
■Sollys eller frontlys skinner
direkte inn i kameralinsen.
■Bilen står under lysstoffrør,
natriumlamper, kvikksølvlamper
e.l.
■Det er eksosgass foran
kameraet.Bytt til optisk speilmodus. (Bytt
tilbake til digital speilmodus når
forholdene blir bedre.)
Det er fremmedelementer som
vanndråper eller støv på
kameralinsen.Tørk av kameralinsen med en
fuktig, myk klut.
Det er vanskelig å
se bildet.Bagasjen i bagasjerommet reflekte-
res i glasset i bakruten og hindrer
kameraet.■Bytt til optisk speilmodus.
■Flytt bagasjen slik at den ikke
hindrer kameraet eller dekk
den med et svart klede for å
redusere refleksjonen i
bakruten.
Det er dugg på bakruten.Bytt til optisk speilmodus. Når du
har fjernet dugg fra bakruten ved
hjelp av varmetrådene i bakruten
(→s. 335), går du tilbake til digital
speilmodus.
Utsiden av bakruten er skitten.Bruk vindusviskeren i bakruten til å
fjerne smuss.
Innsiden av bakruten er skitten.Tørk av innsiden av bakruten med
en fuktig, myk klut.
4.4 Justere rattet og speilene
196

ADVARSEL!(Fortsettelse)
Åpne og lukke panoramataket
• Føreren er ansvarlig for åpning og
lukking av panoramataket. For å
forhindre utilsiktet betjening,
spesielt av barn, skal ikke barn
betjene panoramataket. Det kan skje
at barn og andre passasjerer
klemmer kroppsdeler i
panoramataket.
• Forsikre deg om at ingen av
passasjerene holder kroppsdeler i en
slik stilling at de kan komme i klem
når panoramataket betjenes.
• Når du bruker fjernkontrollen eller
den mekaniske nøkkelen til å betjene
panoramataket, må du først bruke
panoramataket etter at du har
kontrollert at det ikke er noen
mulighet for at passasjerer kan få
kroppsdeler i klem i panoramataket.
Du må heller aldri la et barn styre
panoramataket med fjernkontrollen
eller den mekaniske nøkkelen. Det
kan skje at barn og andre passasjerer
kommer i klem i panoramataket.
• Når du går ut av bilen, setter du
tenningsbryteren i OFF-stilling, tar
med deg nøkkelen og går ut av bilen
sammen med barnet. Barnet kan
utilsiktet betjene vinduet, og dette
kan føre til en ulykke.
ADVARSEL!(Fortsettelse)
Klembeskyttelse
• Prøv aldri å aktivere
klembeskyttelsen ved å klemme fast
en del av kroppen i åpningen.
• Klembeskyttelsen kan settes ut av
funksjon hvis noe kommer i klem like
før panoramataket eller den
elektroniske solskjermen er helt
lukket. Klembeskyttelsen er heller
ikke laget for å fungere mens
bryteren trykkes inn. Vær forsiktig så
ikke fingre e.l. kommer i klem.
Hindre brannsår eller skader
Ikke rør området mellom undersiden av
panoramataket og den elektroniske
solskjermen. Hånden din kan bli
sittende fast og du kan skade deg. Hvis
bilen blir stående i direkte sollys over
lengre tid, kan dessuten undersiden av
panoramataket bli svært varm og kan
forårsake brannskader.
OBS
Hindre skade på panoramataket
• Før du åpner panoramataket, må du
forsikre deg om at det ikke befinner
seg gjenstander som steiner eller is
rundt åpningen.
• Ikke slå på overflaten eller kanten på
panoramataket med harde
gjenstander.
Etter at bilen er vasket eller det har
regnet
Før du åpner panoramataket, må du
tørke av vann på panoramataket. Hvis
ikke, kan det komme vann inn i kupeen
når du åpner panoramataket.
4.5 Åpne og lukke vinduene og soltaket
204

– Når du kjører gjennom et område
med skiftende lys og mørke
– Når du kjører ofte opp og ned
bakker, på veier med grov, humpete
eller ujevn overflate (f.eks.
belegningsstein, grusveier osv.)
– Når du ofte og flere ganger svinger
eller kjører på en svingete vei
– Det er et svært reflekterende objekt
foran på veien, for eksempel et skilt
eller et speil
– Baksiden av bilen foran er svært
reflekterende, som en container på
en lastebil
– Bilens frontlykter er skadet, skitne
eller ikke stilt inn riktig
– Bilen heller på grunn av et flatt
dekk, en tilhenger som taues osv.
– Fjernlysene og nærlysene slås av og
på gjentatte ganger på uvanlig vis
– Føreren mener at fjernlysene kan
forårsake problemer eller ubehag
for andre førere eller fotgjengere i
nærheten
– Bilen kjører steder der bilene kjører
på motsatt side av veien enn det
landet bilen er godkjent for, for
eksempel bruk av en bil som er
beregnet for høyrekjøring i et land
med venstrekjøring og omvendt
– Ved kjøring i Eurotunnelen under
Doverstredet
Hvis "Feil på frontlysene. Kontakt
forhandleren din" vises i
multiinformasjonsdisplayet
Systemet kan være defekt. Få bilen
kontrollert av en autorisert
Toyota-forhandler, et verksted
autorisert av Toyota eller et annet
pålitelig verksted.Slå fjernlysene på/av manuelt
Bytte til fjernlys
Skyv hendelen vekk fra deg.
Den automatiske fjernlysindikatoren slås
av og fjernlysindikatoren slås på.
Trekk hendelen til den opprinnelige
stillingen for å aktivere det automatiske
fjernlyssystemet igjen.
Bytte til nærlys
Trykk på bryteren for automatisk fjernlys.
Den automatiske fjernlysindikatoren
slås av.
Trykk på bryteren for å aktivere det
automatiske fjernlyssystemet igjen.
5.3 Bruke lys og viskere
235
5
Kjøring

For biler solgt i Ukraina
Hvis en varselmelding vises i multiinformasjonsdisplayet
Et system kan være midlertidig utilgjengelig, eller det kan være en feil i systemet.
• I følgende situasjoner må du utføre handlingene som er angitt i tabellen: Når normale
driftsbetingelser registreres, vil meldingen forsvinne og systemet kan aktiveres.
Hvis meldingen ikke forsvinner, må du kontakte en autorisert Toyota-forhandler, et
verksted autorisert av Toyota eller et annet pålitelig verksted.
Situasjon Handlinger
Når området rundt et kamera er dekket med
smuss, fuktighet (dugget, dekket med kon-
dens, is osv.) eller andre fremmedlegemerFjern smusset og andre fremmedlegemer
med vindusviskeren og klimaanlegget.
(→s. 335)
Når temperaturen rundt kameraet foran er
utenfor driftsområdet, for eksempel når bilen
står i solen eller i ekstremt kalde omgivelserHvis kameraet foran er varmt, for eksempel
hvis bilen har stått parkert i solen, brukes
klimaanlegget til å redusere temperaturen
rundt kameraet foran.
Hvis det ble brukt en solskjerm da bilen sto
parkert, avhengig av type, kan sollyset som
reflekteres fra overflaten til solskjermen, føre
til at temperaturen i kameraet foran blir for
høy.
Hvis kameraet foran er kaldt, for eksempel
hvis bilen er parkert i ekstremt kalde omgivel-
ser, brukes klimaanlegget til å øke temperatu-
ren rundt kameraet foran.
Området foran kameraet foran blokkeres, for
eksempel når panseret er åpent eller det er
festet et klistremerke til delen av frontruten
foran kameraet foran.Lukk panseret, fjern klistremerket osv. for å
fjerne hindringen.
5.5 Bruke kjørestøttesystemene
250

ADVARSEL!(Fortsettelse)
• Hvis du ikke betjener bilen på egnet
måte og er oppmerksom, kan det
føre til en ulykke og alvorlige
personskader.
• Når du ikke bruker LTA-systemet,
bruker du LTA-bryteren til å slå av
systemet.
Situasjoner som ikke er egnet for
bruk av LTA-systemet
Bruk LTA-bryteren til å slå av
LTA-systemet i følgende situasjoner.
Du kan risikere å forårsake en ulykke
som kan føre til alvorlige personskader.
• Bilen kjøres på et underlag som er
glatt på grunn av regn, snø, kulde
osv.
• Bilen kjøres på snødekte veier.
• Når det er vanskelig å se de hvite
(gule) linjene på grunn av regn, snø,
tåke, støv osv.
• Bilen kjøres i et midlertidig eller
begrenset kjørefelt grunnet
veiarbeid.
• Bilen kjøres i et veiarbeidsområde.
• Reservehjul, dekkjettinger osv. er
satt på.
• Når dekkene er veldig slitte, eller
dekktrykket er for lavt.
• Ved kjøring med tilhenger eller ved
nødtauing
Hindre feil med og utilsiktet
betjening av LTA-systemet
• Ikke endre frontlyktene eller fest
klistremerker e.l. til lyktenes
overflate.
• Ikke endre hjulopphenget e.l. Hvis
utskifting av hjulopphenget e.l. er
nødvendig, må du kontakte en
autorisert Toyota-forhandler, et
verksted autorisert av Toyota eller et
annet pålitelig verksted.
• Du må ikke montere eller plassere
noe på panseret eller grillen. Monter
heller ikke utstyr foran på bilen
(kufanger o.l.).
ADVARSEL!(Fortsettelse)
• Hvis reparasjon av frontruten er
nødvendig, må du kontakte en
autorisert Toyota-forhandler, et
verksted autorisert av Toyota eller et
annet pålitelig verksted.
Situasjoner der funksjonene kanskje
ikke vil fungere skikkelig
Funksjonene fungerer kanskje ikke
skikkelig og bilen kan kjøre ut av
kjørefeltet i følgende situasjoner.
Kjør forsiktig ved å alltid være
oppmerksom på omgivelsene og dreie
rattet for å rette opp bilens bane uten å
stole fullstendig på funksjonene.
•
Når displayet for hastighetstilpasning
vises (→s. 263) og bilen foran skifter
kjørefelt. (Bilen din kan følge bilen
foran og også skifte kjørefelt.)
•Når displayet for hastighetstilpasning
vises (→s. 263) og bilen foran
slingrer. (Bilen din kan slingre
tilsvarende og kjøre ut av
kjørefeltet.)
•
Når displayet for hastighetstilpasning
vises (→s. 263) og bilen foran kjører
utenfor kjørefeltet. (Bilen din kan
følge bilen foran og kjøre ut av
kjørefeltet.)
•
Når displayet for hastighetstilpasning
vises (→s. 263) og bilen foran
kjører veldig nære venstre/høyre
kjørefeltlinje. (Bilen din kan følge
bilen foran og kjøre ut av
kjørefeltet.)
5.5 Bruke kjørestøttesystemene
259
5
Kjøring

ADVARSEL!(Fortsettelse)
• Bilen kjører rundt en skarp sving.
• Gjenstander eller mønstre som kan
forveksles med hvite (gule) linjer
befinner seg på siden av veien
(autovern, refleksstolper osv.).
• Bilen kjører der veien deler seg, slås
sammen osv.
• Det er reparasjonsmerker på
asfalten, hvite (gule) linjer osv. i
veien på grunn av veiarbeid.
ADVARSEL!(Fortsettelse)
• Det er skygger på veien som går
parallelt med, eller dekker, de hvite
(gule) linjene.
• Bilen kjører i et område uten hvite
(gule) linjer, for eksempel foran en
bomstasjon eller kontrollstasjon,
eller i et kryss e.l.
• De hvite (gule) linjene er sprukket,
det er "hevet fortau" eller steiner.
• Det er vanskelig å se de hvite (gule)
linjene eller de vises ikke på grunn
av sand e.l.
• Bilen kjører på en veioverflate som er
våt på grunn av regn, vanndammer
e.l.
• Trafikklinjene er gule (som kan være
vanskeligere å gjenkjenne enn hvite
linjer).
• De hvite (gule) linjene krysser over et
fortau e.l.
• Bilen kjører på en lys overflate, for
eksempel betong.
• Hvis veikanten ikke er tydelig eller
rett.
• Bilen kjører på en veioverflate som er
lys på grunn av reflektert lys e.l.
• Bilen kjører i et område der lyset
endres plutselig, for eksempel ved
kjøring inn og ut av tunneler osv.
• Lys fra frontlyktene til en møtende
bil, solen osv. lyser rett inn i
kameraet.
• Bilen kjører i en helling.
• Bilen kjører på en vei som heller mot
venstre eller høyre, eller på en
svingete vei.
• Bilen kjører på en grusvei eller ujevn
vei.
• Kjørefeltet er veldig smalt eller bredt.
• Bilen er veldig skjev fordi den er
lastet med tung bagasje eller har feil
dekktrykk.
• Avstanden til bilen foran er veldig
kort.
5.5 Bruke kjørestøttesystemene
260

Situasjoner hvor systemet kan
aktiveres selv om det ikke er noen
sannsynlighet for kollisjon
Tilfeller der varslingsfunksjonen for
kryssende trafikk bak bilen registrerer et
kjøretøy og/eller en gjenstand unødig
kan øke i følgende situasjoner:
• Når parkeringsplassen er vendt mot
en gate og det kjører biler på gaten.
• Når det er kort avstand mellom bilen
din og metallgjenstander, for
eksempel autovern, vegg, skilt eller en
parkert bil som kan reflektere
elektriske bølger mot bakenden av
bilen.
• Når utstyr som kan hindre en føler, blir
montert, for eksempel slepekrok,
støtfangerbeskyttelse (en ekstra list
e.l.), sykkelstativ eller snøplog.
• Når et kjøretøy passerer siden av bilen
din.• Når et registrert kjøretøy svinger
mens det nærmer seg bilen.
• Når det er snurrende gjenstander i
nærheten av bilen, slik som viften til et
klimaanlegg.
• Når vann sprutes eller sprayes mot
støtfangeren bak, for eksempel fra en
spreder.
• Gjenstander som beveger seg (flagg,
eksosrøyk, store regndråper eller
snøfnugg, regnvann på veioverflaten
osv.).
• Når det er kort avstand mellom bilen
din og et autovern, en vegg e.l. som
kommer inn i registreringsområdet.
• Gitter og grøfter.
• Når en føler eller området rundt en
føler er ekstremt varmt eller kaldt.
• Hvis hjulopphenget har blitt endret
eller dekk i en annen dimensjon enn
oppgitt er montert.
• Hvis fronten på bilen heves eller
senkes på grunn av tung last.
5.5 Bruke kjørestøttesystemene
306