2021 TOYOTA RAV4 PHEV run flat

Systemet kan brukes når
• Tenningsbryteren står i ON-stilling.
• Toyota parkeringshjelp-funksjonen er
på.
• Bilens hastighet er høyere enn ca.
10 km/t.
• Girspaken ikke står i P-stilling.
Hvis "Clean Parking Assist Sensor"
(rengjør parkeringshjelpføler) vises i
multiinformasjonsdisplayet
En føler kan være dekket av is, snø, skitt
e.l. Fjern is, snø, skitt e.l. fra føleren for
at systemet skal fungere normalt igjen.
Og siden det kan dannes is på en føler
ved lave temperaturer, kan også en
varselmelding vises eller føleren kan få
problemer med å registrere en
gjenstand. Når isen smelter, vil systemet
gå tilbake til normal funksjon.
Hvis en varselmelding vises selv om
føleren er ren, kan det være en feil med
føleren. Få bilen kontrollert av en
autorisert Toyota-forhandler, et
verksted autorisert av Toyota eller et
annet pålitelig verksted.
Hvis ”Parking Assist Unavailable”
(parkeringshjelp utilgjengelig) vises i
multiinformasjonsdisplayet (biler med
PKSB)
Det kan hende at vann strømmer
uavbrutt over føleroverflaten, f.eks. i
kraftig regn. Når systemet fastslår at
dette er normalt, vil systemet gå tilbake
til normal funksjon.Informasjon om følerregistrering
• Følernes registreringsområder er
begrenset til områdene rundt bilens
fremre og bakre støtfanger.
• Følgende situasjoner kan oppstå
under bruk.
– Registreringsavstanden kan bli
kortere, eller registrering kan være
umulig, avhengig av formen på
gjenstanden og andre faktorer.
– Registrering kan være umulig hvis
statiske gjenstander kommer for
nære føleren.
– Det vil ta et lite øyeblikk fra en
statisk gjenstand registreres til den
vises (varsellyd høres). Selv ved lave
hastigheter er det mulig at
gjenstanden kan komme innen
25 cm fra føleren før den vises og du
hører varsellyden.
– Det kan være vanskelig å høre
varsellyden på grunn av volumet på
audiosystemet eller luftstrømmen
fra klimaanlegget.
– Det kan være vanskelig å høre lyden
på grunn av varsellydene til andre
systemer.
Gjenstander som kanskje ikke
registreres av systemet
Formen på gjenstanden kan gjøre at
føleren ikke registrerer den. Vær særlig
oppmerksom på følgende gjenstander:
• Ledninger, gjerder, tau osv.
• Bomull, snø og andre materialer som
absorberer lydbølger
• Kraftig vinklede hindre
• Lave gjenstander
• Høye gjenstander der den øverste
delen peker i retning av bilen
Det kan hende at mennesker ikke blir
registrert hvis de har på seg visse typer
klær.
5.5 Bruke kjørestøttesystemene
309
5
Kjøring

jernbaneoverganger, veibommer og
parkeringsplasser).
• Når det er et dypt hjulspor eller et hull
i veien.
• Når du kjører over en metalloverflate
(gitter), for eksempel en kum.
• Når du kjører opp eller ned en bratt
brakke.
• Hvis en føler treffes av en stor
mengde vann, for eksempel når du
kjører på en oversvømt vei.
• Det er skitt, snø, vanndråper eller is på
en føler. (Dette problemet løses ved å
rengjøre følerne.)
• En føler er tildekket med et spraylag
eller kraftig regn.
• Når du kjører i dårlig vær som tåke,
snøvær eller sandstorm.
• Når det blåser kraftig vind.
•
Når bilhorn, bildetektorer,
motorsykkelmotorer, trykkluftbremser
på store kjøretøy, klaringssonaren til
andre biler eller andre enheter som
produserer ultralydbølger er i nærheten
av bilen.
• Hvis fronten på bilen heves eller
senkes på grunn av tung last.
• Hvis retningen til en føler har blitt
endret på grunn av en kollisjon eller
annet sammenstøt.
• Bilen kjører mot en høy eller
bueformet fortauskant.
• Kjøring nær stolper (H-formede
stålbjelker e.l.) i parkeringsgarasjer
med flere etasjer, byggeplasser osv.• Hvis bilen ikke kan kjøres på en stabil
måte, for eksempel når bilen har vært
involvert i en ulykke eller har feil.
• På en ekstremt humpete vei, i en
helling, på grus eller på gress.
• Når kjetting, et kompakt reservehjul
eller nødreparasjonssett for punkterte
dekk brukes.
Display for følerregistrering, avstand til
gjenstand
Følernes rekkeviddeACa. 100 cm
BCa. 150 cm
CCa.60cm
Illustrasjonen viser følernes rekkevidde.
Vær oppmerksom på at følerne ikke kan
registrere gjenstander som er ekstremt
nær bilen.
Følernes rekkevidde kan variere avhengig
av gjenstandens form osv.
5.5 Bruke kjørestøttesystemene
311
5
Kjøring

og setter den deretter tilbake i
ON-stilling. Hvis dessuten gjenstanden
ikke lenger er i bilens kjøreretning eller
hvis bilens kjøreretning endres (f.eks.
bytter fra å kjøre fremover til å rygge,
eller fra å rygge til å kjøre fremover) vil
systemet bli aktivert på nytt automatisk.
Hvis ”Parking Support Brake
Unavailable” (parkeringsstøttebrems
utilgjengelig) vises i
multiinformasjonsdisplayet og PKSB
OFF-indikatoren lyser
• Hvis "Clean Parking Assist Sensor"
(rengjør parkeringshjelpføler) vises
samtidig, kan det være en sensor som
er dekt av is, snø, skitt, etc. I så fall
fjerner du isen, snøen, skitten e.l. fra
føleren for å få systemet til å gå
tilbake til normal funksjon. Hvis denne
meldingen vises selv om du har fjernet
skitt fra føleren, eller vises uten at
føleren var skitten i utgangspunktet,
må du få bilen kontrollert av en
autorisert Toyota-forhandler, et
verksted autorisert av Toyota eller et
annet pålitelig verksted.
• Hvis ”Parking Assist Unavailable”
(parkeringshjelp utilgjengelig) vises
samtidig, kan vann kontinuerlig renne
over føleroverflaten, som ved kraftig
regn. Når systemet fastslår at dette er
normalt, vil systemet gå tilbake til
normal funksjon.
5.5.11 Parkeringshjelpbrems-
funksjon (stillestående
gjenstander)
*
*Utstyrsavhengig
Hvis følerne registrerer en statisk
gjenstand, for eksempel en vegg, i
kjøreretningen til bilen, og systemet
fastslår at en kollisjon kan oppstå på
grunn av at bilen plutselig beveger seg
fremover på grunn av utilsiktet bruk av
gasspedalen, bilen beveger seg i utilsiktet
retning på grunn av valg av feil girstilling
eller ved parkering eller kjøring i lavhastighet, vil systemet aktiveres for å
redusere sammenstøtet med den
registrerte statiske gjenstanden og
redusere skadene.
Eksempler på funksjonsaktivering
Denne funksjonen aktiveres i følgende
situasjoner når en gjenstand registreres i
bilens kjøreretning.
Ved kjøring i lave hastigheter og
bremsepedalen ikke er trykket inn, eller
blir trykket inn sent
Når gasspedalen er trykket helt inn
5.5 Bruke kjørestøttesystemene
317
5
Kjøring

AWD-systemet har blitt midlertidig
deaktivert og byttet til forhjulsdrift på
grunn av overoppheting. Stopp bilen
på et trygt sted med hybridsystemet i
gang.
*
Hvis meldingen forsvinner etter en
stund, vil AWD-systemet
gjenopprettes automatisk. Hvis
meldingen vedvarer, må du
umiddelbart få bilen kontrollert av en
autorisert Toyota-forhandler, et
verksted autorisert av Toyota eller et
annet pålitelig verksted.
• "AWD System Malfunction 2WD Mode
Engaged Visit Your Dealer" (feil på
AWD-systemet. 2WD-modus aktivert.
Besøk forhandler)
Det har oppstått en feil i
AWD-systemet. Få bilen kontrollert av
en autorisert Toyota-forhandler, et
verksted autorisert av Toyota eller et
annet pålitelig verksted umiddelbart.
*Når du har stanset bilen, må du ikke
stoppe hybridsystemet før meldingen
forsvinner.
ADVARSEL!
Det blokkeringsfrie bremsesystemet
er ikke effektivt i følgende tilfeller
• Dekkmønsteret er for slitt (f.eks.
svært slitte dekk på snødekte veier).
• Bilen vannplaner ved kjøring i høy
hastighet på våte eller glatte veier.
Bremselengden når det
blokkeringsfrie bremsesystemet
brukes, overskrider bremselengden
under vanlige forhold
Det blokkeringsfrie bremsesystemet er
ikke utviklet for å redusere bilens
bremselengde. Hold alltid trygg
avstand til bilen foran, spesielt i
følgende situasjoner:
• når du kjører på søle, grus eller
snødekte veier
• når du kjører med kjettinger
• når du kjører over humper på veien
• når du kjører over veier med hull i
veien eller ujevne overflater
ADVARSEL!(Fortsettelse)
Det kan hende at TRC/VSC ikke
fungerer effektivt når
Det kan hende at det ikke er mulig å
oppnå retningskontroll og strøm
når du kjører på glatt vei, selv om
TRC/VSC-systemet er i bruk. Kjør bilen
forsiktig under forhold der du kan miste
stabilitet og strøm.
Aktiv Sving Brems fungerer ikke
effektivt når
• Stol ikke for mye på Aktiv Sving
Brems. Aktiv Sving Brems fungerer
kanskje ikke effektivt ved
akselerering ned bakker eller kjøring
på glatte veier.
• Når Aktiv Sving Brems aktiveres ofte,
kan Aktiv Sving Brems stoppe
midlertidig for å sikre egnet
aktivering av bremsene, TRC og VSC.
Det kan hende at
bakkestartkontrollens effektivitet
reduseres i følgende tilfeller
• Ikke stol for mye på
bakkestartkontroll. Det kan hende at
bakkestartkontroll ikke fungerer
effektivt i bratte hellinger og på veier
som er dekket av is.
• I motsetning til parkeringsbremsen
er ikke bakkestartkontrollen
beregnet på å holde bilen i ro over
lengre tid. Ikke prøv å bruke
bakkestartkontrollen til å holde bilen
ro i en helling, da dette kan føre til en
ulykke.
Når antispinnsystemet/ABS/
stabilitetskontrollsystemet/
tilhengerskrenskontrollen er aktivert
Hjulslippindikatoren blinker. Kjør alltid
forsiktig. Uforsiktig kjøring kan føre til
en ulykke. Vær spesielt forsiktig når
indikatorlampen blinker.
5.5 Bruke kjørestøttesystemene
327
5
Kjøring

ADVARSEL!(Fortsettelse)
Når antispinnsystemet (TRC) /
stabilitetskontrollsystemet (VSC) /
tilhengerskrenskontrollen er slått av
Vær spesielt forsiktig, og kjør i en
hastighet som passer til veiforholdene.
I og med at antispinnsystemet/
stabilitetskontrollsystemet/
tilhengerskrenskontrollen støtter opp
under stabilitet og drivkraft, må du ikke
slå dem av uten at det er nødvendig.
Tilhengersvingkontroll er en del av
stabilitetskontrollsystemet og
aktiveres ikke hvis stabilitetskontrollen
er slått av eller har en feil.
Skifte dekk
Kontroller at alle dekk har spesifisert
størrelse, merke, mønster og total
belastningskapasitet. I tillegg må du
sikre at dekkene pumpes opp til det
anbefalte dekktrykket.
Det blokkeringsfrie bremsesystemet,
antispinnsystemet,
tilhengerskrenskontrollen og
stabilitetskontrollsystemet fungerer
ikke effektivt hvis det er montert ulike
dekk på bilen. Kontakt en autorisert
Toyota-forhandler, et verksted
autorisert av Toyota eller et annet
pålitelig verksted for mer informasjon
om skifte av dekk eller felger.
Behandling av dekk og hjuloppheng
Hvis du bruker dekk med feil eller
endrer hjulopphenget, vil det påvirke
hjelpesystemene for sikker kjøring og
føre til at et system ikke fungerer som
det skal.
Forholdsregler for
tilhengerskrenskontrollen
Tilhengerskrenskontrollen kan ikke
redusere tilhengerskrens i alle
situasjoner. Avhengig av mange
faktorer, slik som forholdene til bilen,
tilhengeren, veioverflaten og
kjøreomgivelsene, er kanskje ikke
tilhengerskrenskontrollen effektiv.
ADVARSEL!(Fortsettelse)
Se brukerhåndboken for tilhengeren
for å få informasjon om hvordan du skal
kjøre riktig med tilhenger.
Hvis tilhengeren skrenser
Ta følgende forholdsregler. Unnlatelse
av å gjøre det kan føre til alvorlige
personskader.
• Hold et fast grep rundt rattet. Styr
rett frem. Ikke prøv å kontrollere en
skrensende tilhenger ved å dreie
rattet.
• Begynn umiddelbart å slippe
gasspedalen langsomt opp for å
redusere hastigheten. Ikke øk
hastigheten. Ikke bruk bremsene på
bilen.
Hvis du ikke foretar ekstreme
korrigeringer med rattet eller
bremsene, skal bilen og tilhengeren
stabilisere seg. (→s. 212)
Sekundær kollisjonsbrems
(utstyrsavhengig)
Ikke stol helt og holdent på den
sekundære kollisjonsbremsen. Dette
systemet er konstruert for å redusere
muligheten for ytterligere skade på
grunn av en sekundær kollisjon, men
denne effekten endrer seg under ulike
forhold. Å stole for mye på systemet
kan føre til alvorlige personskader.
5.6 Kjøretips
5.6.1 Tips for vinterkjøring
Foreta alle nødvendige forberedelser og
kontroller før du kjører bilen om vinteren.
Tilpass alltid kjøringen etter
værforholdene.
Forberedelser før vinteren
• Bruk olje og andre væsker som er
beregnet på utetemperaturen.
– Motorolje
– Kjølevæske
– Kjølevæskebeholder for
strømstyringsenhet
– Spylervæske
5.5 Bruke kjørestøttesystemene
328

ADVARSEL!
Slik forhindrer du brannsår
• Biler med isfjerner / varmetråder
under vindusviskere: Ikke berør den
nedre delen av frontruten eller mot
siden på de fremre stolpene når
isfjerneren for frontruteviskere er på.
• Biler med duggfjerner: Ikke berør
frontruten (spesielt den nedre delen)
siden overflate kan bli veldig varm
når duggfjerneren er på.
Modus for konsentrert luftstrøm til
forsetene (S-FLOW)
Denne funksjonen kontrollerer
automatisk luftstrømmen til
klimaanlegget slik at forsetene
prioriteres. Når det ikke sitter noen i
passasjersetet foran, kan luftstrøm bytte
til kun førersetet. Unødvendig bruk av
klimaanlegget hindres, noe som bidrar til
økt drivstoffeffektivitet.
Modus for konsentrert luftstrøm til
forsetene fungerer i følgende situasjoner.
• Det registreres ikke noen passasjerer i
baksetene
• Luftstrømmen til frontruten er ikke
aktivert
lyser når den er i drift.
Slå modus for konsentrert luftstrøm til
forsetene på/av manuelt
I modus for konsentrert luftstrøm til
forsetene kan du rette luftstrømmen kun
til forsetene og til alle setene ved hjelp av
bryteren. Når modusen er byttet
manuelt, stopper driften av automatisk
luftstrømkontroll.
Trykk på
på brukerpanelet til
klimaanlegget og bytt luftstrømmen.
• Indikator lyser: Luftstrøm kun til
forsetene
• Indikator av: Luftstrøm til alle seteneBruke automatisk luftstrømkontroll
• For å opprettholde en komfortabel
kupé kan luftstrømmen rettes til seter
uten passasjerer umiddelbart etter at
hybridsystemet startes og til andre
tider avhengig av utetemperaturen.
• Når hybridsystemet startes, hvis
passasjerer flytter seg rundt i kupeen
eller setter seg inn i eller går ut av
bilen, kan ikke systemet registrere
tilstedeværelsen til passasjerer og
automatisk luftstrømkontroll
aktiveres ikke.
Bruke manuell luftstrømkontroll
Selv om funksjonen byttes manuelt for å
rette luftstrømmen til kun forsetene, kan
den automatisk rette luftstrømmen til
alle seter når det sitter noen i baksetet.
Gå tilbake til automatisk
luftstrømkontroll
1. Slå av tenningsbryteren når
indikatoren er slukket.
2. Tenningsbryteren settes i ON-modus
etter at det har gått minst
60 minutter.
Plassering og betjening av luftuttak
Luftuttakenes plassering
Luftuttakene og luftmengden endres i
henhold til valgt luftstrømmodus.
6.1 Bruke klimaanlegget og varmetrådene
339
6
Funksjoner i kupeen

7.1 Vedlikehold og stell
7.1.1 Rengjøre og beskytte bilen
utvendig
Utfør følgende for å beskyttelse bilen og
holde den i topp stand:
Instruksjoner for rengjøring
• Arbeid fra topp til bunn og påfør store
mengder vann på karosseriet,
hjulbrønner og undersiden av bilen for
å fjerne skitt og støv.
• Vask karosseriet med en svamp eller
myk klut, for eksempel et pusseskinn.
• På merker som er vanskelige å fjerne
bruker du bilvasksåpe og skyller
grundig med vann.
• Tørk av vannet.
• Bilen vokses når det vanntette
belegget forringes.
Hvis vann ikke danner dråper på en
ren overflate, skal karosseriet vokses
når bilen er kald.
Før bilvask
Kontroller at drivstoffluken og lokket til
ladeporten på bilen er skikkelig lukket.
Bilvaskautomater
• Før du vasker bilen:
– Fold inn speilene
– Slå av den elektriske bakluken
(utstyrsavhengig)
Start vasken fra fronten av bilen. Husk
å folde ut speilene igjen før du kjører.
• Børstene som brukes i
vaskeautomater kan ripe opp bilens
overflate, deler (felger osv.) og skade
lakken.
• Det kan hende at bakspoileren ikke
tåler å bli vasket i enkelte
bilvaskautomater. Det kan også være
større fare for skade på bilen.
Høytrykks bilvaskautomater
Siden vann kan komme inn i kupeen,
må du ikke holde dysen for nær
mellomrommene rundt dørene ellervinduene, eller sprute kontinuerlig mot
disse områdene.
Merknad til smart inngangs- og
startsystem
Hvis dørhåndtaket blir vått mens den
elektroniske nøkkelen er innenfor
effektiv rekkevidde, kan det hende at
døren låser og låser seg opp gjentatte
ganger. Da utfører du i tilfelle følgende
korrigerende handlinger for å vaske
bilen:
• Plasser nøkkelen 2 m eller mer unna
bilen mens bilen vaskes. (Pass på at
ingen stjeler nøkkelen.)
• Aktiver batterisparefunksjonen for
den elektroniske nøkkelen for å
deaktivere smart inngangs- og
startsystem. (→s. 179)
Hjul og hjulkapsler
• Fjern umiddelbart eventuell smuss
med et nøytralt vaskemiddel.
• Skyll av vaskemiddel med vann
umiddelbart etter bruk.
• Følg følgende forholdsregler for å
beskytte lakken mot skader.
– Unngå bruk av syreholdige eller
slipende rengjøringsmidler.
– Ikke bruk harde børster.
– Ikke bruk vaskemiddel på hjulene
når de er varme, for eksempel etter
å ha kjørt eller parkert i varmt vær.
Vannavstøtende belegg på
sidevinduene foran (unntatt siderute)
• Følgende forholdsregler kan forlenge
levetiden til det vannavvisende
belegget.
– Fjern ev. smuss o.l. fra sidevinduene
foran med jevne mellomrom.
– Ikke la smuss og støv sitte på
vinduene i lang tid. Rengjør
vinduene med en myk, fuktig klut så
snart som mulig.
– Ikke bruk voks eller glassrens som
inneholder slipemidler ved
rengjøring av vinduene.
– Ikke bruk metallgjenstander til å
fjerne kondens.
7.1 Vedlikehold og stell
364

OBS(Fortsettelse)
– Hvis bilen blir svært tilgriset med
støv eller gjørme
– Hvis væsker som benzen og bensin
søles på lakkoverflaten
• Få lakken reparert umiddelbart hvis
den skaller av eller har riper.
•
Fjern eventuell skitt fra felgene og
oppbevar dem på et sted med lav
luftfuktighet for å forhindre korrosjon.
Rengjøre de utvendige lysene
• Vask forsiktig. Ikke bruk organiske
stoffer eller skrubb med en hard
børste. Dette kan skade lysenes
overflate.
• Ikke påfør voks på lysenes overflate.
Voks kan skade linsene.
under automatisk bilvask
Vri viskerbryteren til av. Hvis
viskerbryteren står på "AUTO", kan
vindusviskerne starte og viskerbladene
bli skadet.
Når du bruker bilvaskautomat med
høytrykk
• Ikke la vannet fra høytrykksspylere
treffe kameraet (utstyrsavhengig)
direkte eller i nærheten av kameraet
under bilvask. Støtet fra høytrykket
kan føre til at enheten ikke fungerer
som normalt.
• Ikke hold dysen for nær hetter
(deksler i gummi eller harpiks),
kontakter eller følgende deler.
Delene kan bli skadet hvis de kommer
i kontakt med vann i høyt trykk.
– Trekkrelaterte deler
– Styredeler
– Opphengsdeler
– Bremsedeler
• Hold rengjøringsdysen minst 30 cm
unna karosseriet. Ellers kan deler i
harpiks, som profillister og
støtfangere, deformeres og bli skadet.
Hold heller ikke dysen på det samme
stedet hele tiden.
OBS(Fortsettelse)
• Ikke sprut på den nederste delen av
frontruten hele tiden. Hvis vann
kommer inn i inntaket til
klimaanleggsystemet som er plassert
nært den nederste delen av
frontruten, kan det være at
klimaanlegget ikke fungerer skikkelig.
• Undersiden av bilen må ikke vaskes
med høytrykksvasker.
• Ikke bruk vaskeren på området rundt
lokket til ladeporten. Det kan komme
vann inn i ladeinntaket og det kan
skade bilen.
7.1.2 Rengjøre og beskytte bilen
innvendig
Utfør rengjøring på en måte som passer
for hver komponent og materialet den er
laget av.
Beskytte bilen innvendig
• Fjern skitt og støv med en støvsuger.
Tørk over skitne overflater med en klut
fuktet med lunkent vann.
• Hvis skitten ikke lar seg fjerne, tørker
du over med en myk klut fuktet med
nøytralt vaskemiddel fortynnet til ca.
1 %. Vri ut overskytende vann fra
kluten, og tørk grundig bort alle rester
av vaskemiddel og vann.
Sjamponere teppene
Det er flere kommersielt tilgjengelige
skummende rengjøringsmidler. Påfør
skummet med en svamp eller børste.
Skrubb i overlappende sirkler. Ikke bruk
vann. Tørk over skitne overflater, og la
dem tørke. Utmerkede resultater oppnås
ved å holde teppet så tørt som mulig.
Håndtere sikkerhetsbeltene
Rengjør med mild såpe og lunkent vann
ved hjelp av en klut eller svamp. I tillegg
skal beltene kontrolleres regelmessig
med tanke på kraftig slitasje, frynser eller
kutt.
7.1 Vedlikehold og stell
366