2021 TOYOTA RAV4 PHEV stop start

Endre innstillinger for den elektriske
bakluken (biler med elektrisk bakluke)
Innstillingene til den elektriske bakluken
kan endres ved å velge
”Kjøretøyinnstillinger” fra skjermbildet
i multiinformasjonsdisplayet og vise
”PBD”-skjermbildet. (→s. 147)
De endrede innstillingene for bakluken
tilbakestilles ikke når tenningsbryteren
settes i OFF-stilling. Hvis du vil
gjenopprette de opprinnelige
innstillingene, må det gjøres i
skjermbildet
i
multiinformasjonsdisplayet.
Justere åpningsstillingen til bakluken
(biler med elektrisk bakluke)
Åpningsstillingen til den elektriske
bakluken kan justeres.
1. Stopp bakluken i ønsket stilling.
(→s. 170)
2. Trykk og hold inne bryteren på den
elektriske bakluken i ca. 2 sekunder.
Varsellyden høres fire ganger når
innstillingene er fullført.
Når du åpner bakluken neste gang,
stopper den i denne stillingen.Kansellere den justerte
åpningsstillingen til bakluken
Trykk og hold inne bryteren på den
elektriske bakluken i ca. 7 sekunder.
Først høres varsellyden fire ganger, og så
to ganger til. Når den elektriske bakluken
åpnes neste gang, åpnes den til stillingen
fra de opprinnelige innstillingene.
Tilpasning
Åpningsstillingen kan angis ved hjelp av
multiinformasjonsdisplayet. (→s. 147)
Prioritet for stoppstillingen gis til den sist
angitte stillingen med enten bryteren for
den elektriske bakluken på bakluken eller
multiinformasjonsdisplayet.
4.2.3 Smart inngangs- og
startsystem
Operasjonene nedenfor kan utføres ved
at du ganske enkelt har med deg den
elektroniske nøkkelen, for eksempel i
lommen. Føreren må alltid ha med seg
den elektroniske nøkkelen.
• Låser og låser opp dørene
*(→s. 162)
• Låser og låser opp bakluken
*
(→s. 168)
• Starter hybridsystemet (→s. 218)
*Lokket til ladeporten og ladekontakten
vil også bli låst og låst opp. (→s. 95)
4.2 Åpne, lukke og låse dørene
178

dette tilfellet tar du tak i dørhåndtaket
på førerdøren eller bruker
fjernkontrollen eller den mekaniske
nøkkelen til å låse opp dørene.
Sette en elektronisk nøkkel i
batterisparemodus
• Når batterisparefunksjonen er stilt
inn, reduseres utladingen av batteriet
ved at den elektroniske nøkkelen
hindres i å motta radiobølger.
Trykk på
to ganger mens du
holder inne. Kontroller at
indikatoren for den elektroniske
nøkkelen blinker fire ganger. Smart
inngangs- og startsystem kan ikke
brukes så lenge
batterisparefunksjonen er aktivert.
Hvis du vil avbryte funksjonen, trykker
du på en av knappene på den
elektroniske nøkkelen.
• Elektroniske nøkler som ikke skal
brukes over lengre tid, kan settes til
batterisparemodus på forhånd.
Når elektroniske nøkkelfunksjoner
stopper
Hvis posisjonen på den elektroniske
nøkkelen ikke har endret over en gitt
mengde tid, som når den elektroniske
nøkkelen blir lagt et sted, vil funksjonen
til den elektroniske nøkkelen stoppe for
å redusere utlading av batteriet. I dette
tilfellet kan funksjonen automatisk
gjenopprettes ved å flytte på
plasseringen av nøkkelen, for eksempel
ved å løfte den opp.Forhold som påvirker funksjonen
Smart inngangs- og startsystemet
bruker svake radiobølger. I følgende
situasjoner kan forbindelsen mellom den
elektroniske nøkkelen og bilen bli
påvirket, slik at smart inngangs- og
startsystemet, fjernkontrollen og
startsperren ikke virker ordentlig.
• Hvis batteriet til den elektroniske
nøkkelen er utladet
• I nærheten av fjernsynsmaster,
elektriske kraftstasjoner,
bensinstasjoner, radiostasjoner, store
skjermer, flyplasser eller andre anlegg
som genererer sterke radiobølger
• Hvis den elektroniske nøkkelen er i
kontakt med eller er dekket av
følgende metallgjenstander
– kort som det er festet
aluminiumsfolie til
– sigarettesker med aluminiumsfolie
på innsiden
– lommebøker eller vesker i metall
– mynter
– håndvarmere av metall
– medier som f.eks. CD-er og DVD-er
• Hvis en trådløs nøkkel (som sender ut
radiobølger) brukes i nærheten
• Hvis du oppbevarer den elektroniske
nøkkelen sammen med følgende
apparater som sender ut radiobølger
– Bærbar radio, mobiltelefon, trådløs
telefon eller annet trådløst
kommunikasjonsutstyr
– En annen elektronisk nøkkel eller
en fjernkontroll som sender ut
radiobølger
– Datamaskiner eller PDA-er
– Digitale musikkavspillere
– Bærbare spillkonsoller
• Hvis du har festet metallholdig
skjerming eller metallgjenstander på
bakruten
• Når den elektroniske nøkkelen er
plassert i nærheten av en batterilader
eller elektronisk utstyr
4.2 Åpne, lukke og låse dørene
180

5.1 Før du begynner å kjøre
5.1.1 Kjøre bilen
Følgende prosedyrer skal følges for å
sikre trygg kjøring:
Kjøreprosedyre
Før du starter hybridsystemet
Kontroller at AC-ladekabelen er koblet
fra. (→s. 106)
Starte hybridsystemet
→s. 218
Kjøring
1. Hold bremsepedalen trykket inn mens
du setter giret i D-stilling. (→s. 223)
2. Løsne parkeringsbremsen. (→s. 227)
Hvis parkeringsbremsen står i
automatisk modus, frigjøres den
automatisk når giret settes i andre
stillinger enn P. (→s. 227)
3. Slipp bremsepedalen gradvis, og trykk
gasspedalen forsiktig inn for å sette
bilen i bevegelse.
Stanse
1. Trykk inn bremsepedalen mens giret
står i D-stilling.
2. Sett om nødvendig på
parkeringsbremsen. (→s. 227)
Hvis bilen skal stå stille en stund,
setter du giret i P-stilling. (→s. 223)
Parkere bilen
1. Trykk inn bremsepedalen mens giret
står i D-stilling.
2. Sett på parkeringsbremsen (→s. 227),
og sett giret i P-stilling (→s. 223).
3. Sett tenningsbryteren i OFF-stilling
for å stoppe hybridsystemet.
4. Lås døren, og forsikre deg om at du
har nøkkelen på deg.
Sett eventuelt klosser foran hjulene
hvis du parkerer i en bakke.Bakkestart
1. Hold bremsepedalen trykket inn mens
du setter giret i D-stilling. (→s. 223)
2. Trekk i parkeringsbremsbryteren for å
aktivere parkeringsbremsen manuelt.
(→s. 227)
3. Slipp bremsepedalen og trykk
gasspedalen forsiktig inn for å sette
bilen i bevegelse.
Funksjon for automatisk frigjøring av
parkeringsbremsen (→s. 228)
Ved bakkestart
Bakkestartkontrollen vil aktiveres.
(→s. 324)
For å spare strøm og kjøre
drivstoffeffektivt
Forstå bilens systemegenskaper for å
bruke funksjonene til hybridsystemet.
Husk også at plug-in elektriske
hybridbiler ligner tradisjonelle biler og
det er nødvendig å unngå ting som
kraftig akselerasjon. Se "Kjøretips for
plug-in elektrisk hybridbil" (→s. 78).
Kjøring i regnvær
• Kjør forsiktig i regnvær. Sikten vil bli
redusert, vinduene kan dugge og
veien kan bli glatt.
• Kjør forsiktig når det begynner å
regne, siden veien da kan være
spesielt glatt.
• Unngå høye hastigheter ved kjøring
på motorvei i regnvær. Det kan ligge
et lag med vann mellom dekk og
veibane som gjør at styring og
bremsing ikke fungerer som forventet.
ECO Accelerator Guidance (→s. 144)
Det er enklere å kjøre miljøvennlig ved å
følge med på displayet ECO Accelerator
Guidance. Ved å bruke ECO Accelerator
Guidance er det også enklere å øke
"Eco Score"-evalueringen.
• Når du starter: Mens du holder deg
innenfor området som ECO
Accelerator Guidance anbefaler,
tråkker du gradvis inn gasspedalen og
5.1 Før du begynner å kjøre
206

akselererer til ønsket hastighet. Hvis
du unngår overdreven akselerasjon, vil
"Start"-poengene øke.
• Når du kjører: Etter å ha akselerert til
ønsket hastighet slipper du opp
gasspedalen og kjører i jevn hastighet
innenfor området som ECO
Accelerator Guidance anbefaler. Ved å
holde bilen innenfor området som
ECO Accelerator Guidance anbefaler,
vil "Cruise"-poengene øke.
• Når du stopper: Når du stopper bilen,
vil du øke "Stopp"-poengene ved å
slippe opp gasspedalen tidlig.
Begrense hybridsystemeffekten
(bremseoverstyringssystem)
• Når gass- og bremsepedalene trykkes
inn samtidig, kan
hybridsystemeffekten bli begrenset.
• En varselmelding vises i
multiinformasjonsdisplayet og
frontrutedisplayet (utstyrsavhengig)
når systemet er i drift.
Kjøre inn din nye Toyota
For å sikre lang levetid for bilen
anbefaler vi at du tar hensyn til følgende
forholdsregler:
• De første 300 km: Unngå kraftig
nedbremsing.
• De første 800 km: Ikke kjør med
tilhenger.
• De første 1000 km:
– Unngå å kjøre i svært høye
hastigheter.
– Unngå brå akselerasjon.
– Unngå å kjøre uavbrutt i lave gir.
– Unngå å kjøre i samme hastighet i
lengre perioder.
Bruk av bilen i utlandet
Sørg for at bilen er i overensstemmelse
med gjeldende registreringsforskrifter
for bil, og forsikre deg om at riktig
drivstofftype er tilgjengelig. (→s. 461)ADVARSEL!
Ta følgende forholdsregler. Gjør du ikke
det, kan det medføre alvorlige
personskader.
Når du starter bilen
Ha alltid foten på bremsepedalen når
bilen er stoppet med "READY"-
indikatoren tent. Dette forhindrer at
bilen ruller.
Når du kjører bilen
• Hvis du ikke er kjent med
plasseringen av bremse- og
gasspedalen, må du først gjøre deg
kjent med dem, slik at du unngår å
trykke på feil pedal.
– Hvis du ved et uhell trykker inn
gasspedalen i stedet for
bremsepedalen, fører det til en
plutselig akselerasjon som kan
forårsake en ulykke.
– Når du rygger, må du kanskje snu
kroppen rundt, og da kan det bli
vanskelig å bruke pedalene. Pass på
at du bruker pedalene riktig.
– Pass på at du har riktig kjørestilling
selv når bilen bare beveger seg litt.
Da kan du trykke inn bremsepedalen
og gasspedalen riktig.
– Trykk inn bremsepedalen med høyre
fot. Hvis du trykker inn
bremsepedalen med venstre fot, kan
dette forsinke reaksjonen i en
nødssituasjon, noe som kan føre til
en ulykke.
• Føreren bør være spesielt
oppmerksom overfor fotgjengere når
bilen kun drives av den elektriske
motoren. Ettersom det ikke kommer
lyd fra motoren, kan fotgjengere
feilvurdere bilens bevegelse. Selv om
bilen er utstyrt med det akustiske
bilvarslingssystemet, må du kjøre
forsiktig siden fotgjengere i nærheten
kanskje ikke legger merke til bilen hvis
det er mye støy i området.
5.1 Før du begynner å kjøre
207
5
Kjøring

OBS
Hvis det forsterkende materialet på
den bakre støtfangeren er laget av
aluminium
Påse at festedeler av stål ikke kommer i
direkte kontakt med støtfangeren.
Hvis stål og aluminium kommer i kontakt
med hverandre, starter en reaksjon som
ligner korrosjon, og det kan redusere
styrken og føre til skader. Påfør et
rusthemmende middel på deler som kan
komme i kontakt med den monterte
stålbraketten.
Veiledning
Bilen vil oppføre seg annerledes når du
kjører med tilhenger. Vær oppmerksom
på følgende når du kjører med tilhenger
for å unngå ulykker eller alvorlige
personskader:
Kontrollere koblingene mellom
tilhengeren og lysene
Stopp bilen og kontroller koblingene
mellom tilhengeren og lysene etter at du
har kjørt en kort periode samt før du
kjører.
Øvelseskjøring med tilhenger
• Få følelsen med hvordan du svinger,
stopper og rygger med tilhengeren
ved å øve på et område med ingen
eller lite trafikk.
• Når du rygger med tilhenger, må du
holde i nedre del av rattet og dreie
rattet med klokken for å svinge
tilhengeren til venstre, og mot
klokken for å svinge til høyre. Drei
alltid rattet sakte slik at du unngår å
gjøre feil. Få noen til å rettlede deg når
du rygger, slik at du reduserer faren
for en ulykke.Øke avstanden til forankjørende
kjøretøy
Ved en hastighet på 10 km/t skal
avstanden til bilen foran deg tilsvare eller
være større enn den totale lengden av
bilen og tilhengeren. Unngå kraftig
nedbremsing som kan medføre skrens.
Ellers kan du miste kontrollen over bilen.
Dette gjelder spesielt når du kjører på våt
eller glatt vei.
Kraftig akselerasjon/styring/svinging
Hvis du svinger kraftig når du kjører med
tilhenger, kan det medføre at tilhengeren
kolliderer med bilen. Brems ned i god tid
når du nærmer deg en sving, og kjør sakte
og forsiktig gjennom svingen for å unngå
kraftig nedbremsing.
Viktige punkter vedrørende svinging
Tilhengerens hjul vil kjøre nærmere den
indre siden av svingen enn bilens hjul.
Kjør bredere i svinger enn du normalt gjør
for å skape tilstrekkelig avstand til
veikanten.
Viktige punkter vedrørende stabilitet
Bevegelser i bilen som skyldes ujevn vei
eller kraftig sidevind, påvirker bilens
kjøreegenskaper. Bilen kan også gynge i
luftdraget fra passerende busser eller
store vogntog. Hold et godt øye med
området bak bilen når du kjører ved siden
av slike kjøretøy. Så snart du merker
bevegelser i bilen, må du umiddelbart
starte jevn nedbremsing ved å trykke
bremsepedalen sakte inn. Styr alltid bilen
rett frem mens du bremser.
Forbikjøring av andre biler
Ta hensyn til den totale lengden av bilen
og tilhengeren, og påse at du har
tilstrekkelig avstand til forankjørende
kjøretøy før du skifter fil.
5.1 Før du begynner å kjøre
217
5
Kjøring

Girkasseinformasjon
For å opprettholde motorens
bremseeffekt når du bruker
motorbremsen, skal du ikke sette giret i
D-stilling. (→s. 223)
Hvis hybridsystemet overopphetes
Hvis du trekker en lastet tilhenger
oppover en lang, bratt skråning i
temperaturer over 30 °C, kan det medføre
at hybridsystemet overopphetes.
Hvis varsellampen for høy
kjølevæsketemperatur indikerer
overoppheting av hybridsystemet, må du
omgående slå av klimaanlegget, svinge ut
av veien og stoppe på et sikkert sted.
(→s. 454)
Når du parkerer bilen
Plasser alltid klosser under hjulene på
både bilen og tilhengeren. Sett på
parkeringsbremsen og sett giret i
P-stilling.
Innkjøringsperioden
Toyota anbefaler at biler med nymonterte
kraftoverføringskomponenter ikke skal
brukes til å trekke tilhenger de første
800 km.
Vedlikehold
• Vedlikehold må utføres oftere når
bilen brukes til å trekke tilhenger, på
grunn av den større vektbelastningen
sammenlignet med normal kjøring.
• Trekk til alle festeskruer på festekulen
og -braketten etter at du har kjørt
med tilhengeren i ca. 1000 km.
Hvis tilhengeren skrenser
En eller flere faktorer (sidevind,
passerende biler, ujevne veier osv.) kan
påvirke kjøreegenskapene til bilen og
tilhengeren og føre til ustabilitet.
• Hvis tilhengeren skrenser:
– Hold et fast grep rundt rattet. Styr
rett frem. Ikke prøv å kontrollere en
skrensende tilhenger ved å dreie
rattet.– Begynn umiddelbart å slippe
gasspedalen langsomt opp for å
redusere hastigheten. Ikke øk
hastigheten. Ikke bruk bremsene på
bilen.
Hvis du ikke styrer eller bremser brått,
vi bilen og tilhengeren mest
sannsynlig stabiliseres (hvis aktivert,
kan også tilhengerskrenskontrollen
bidra til å stabilisere bilen og
tilhengeren).
• Når tilhengerskrens har opphørt:
– Stans på et trygt sted. Få alle
passasjerer ut av bilen.
– Kontroller dekkene til bilen og
tilhengeren.
– Kontroller lasten på tilhengeren.
Kontroller at lasten ikke har flyttet
på seg.
Kontroller at tilhengerfestevekten
ikke overstiger maksimal vekt.
– Kontroller lasten i bilen.
Pass på at bilen ikke overbelastes
når passasjerene setter seg inn.
Hvis du ikke finner noen problemer,
overstiger hastigheten du kjørte i da
tilhengerskrens oppsto, grensen for
denne bil-tilhenger-kombinasjonen.
Kjør i lavere hastighet for å forhindre
ustabilitet. Husk at tilhengerskrens
øker etter hvert som hastigheten øker.
5.2 Kjøreprosedyrer
5.2.1 Tenningsbryter
Hvis du utfører følgende handlinger mens
du har med deg den elektroniske
nøkkelen, startes hybridsystemet eller
tenningsbrytermodusen endres.
Starte hybridsystemet
1. Kontroller at AC-ladekabelen er koblet
fra. (→s. 106)
2. Trekk i parkeringsbremsbryteren for å
kontrollere at parkeringsbremsen er
på. (→s. 227)
Indikatoren for parkeringsbremsen
tennes.
5.1 Før du begynner å kjøre
218

ADVARSEL!(Fortsettelse)
Forholdsregler ved kjøring
Hvis det oppstår feil i hybridsystemet
mens bilen er i bevegelse, må ikke dører
eller vinduer åpnes eller lukkes før bilen
er parkert på et sikkert sted. Hvis
rattlåsen aktiveres i denne situasjonen,
kan det føre til en ulykke som
forårsaker alvorlige personskader.
OBS
Når du starter hybridsystemet
Hvis det blir vanskelig å starte
hybridsystemet, må du øyeblikkelig få
bilen undersøkt hos en autorisert
Toyota-forhandler, et verksted
autorisert av Toyota eller et annet
pålitelig verksted.
Symptomer på feilfunksjon i
tenningsbryteren
Hvis tenningsbryteren oppfører seg
annerledes enn normalt, f.eks. hvis den
er litt treg, kan det være tegn på at noe
er galt. Kontakt en autorisert
Toyota-forhandler, et verksted
autorisert av Toyota eller et annet
pålitelig verksted umiddelbart.
Stoppe hybridsystemet
1. Stopp bilen helt.
2. Hvis parkeringsbremsen står i manuell
modus, må du sette den på. (→s. 227)
Kontroller at
parkeringsbremsindikatoren lyser.
3. Sett giret i P-stilling.
4. Trykk på tenningsbryteren kort og
bestemt.
Hybridsystemet vil stanse og
målervisningen vil forsvinne.
Frigjør girspaken når du trykker på
tenningsbryteren.5. Slipp bremsepedalen og kontroller at
"ACCESSORY" eller "IGNITION ON"
ikke vises i
multiinformasjonsdisplayet.
ADVARSEL!
Stoppe hybridsystemet i en
nødssituasjon
• Hvis du ønsker å stoppe
hybridsystemet i en nødssituasjon
når bilen er i bevegelse, må du trykke
på og holde inne tenningsbryteren i
to sekunder eller mer, eller trykke
raskt på den minst tre ganger på rad.
(→s. 412) Du må imidlertid ikke
trykke på tenningsbryteren under
kjøring, bortsett fra i
nødssituasjoner. Du vil ikke minste
styre- eller bremsekontrollen hvis du
slår av hybridsystemet under kjøring.
Du kan imidlertid miste
servostyringen slik at det blir
vanskelig å styre jevnt før du stopper
bilen, avhengig av resterende
batterinivå i 12-voltsbatteriet eller
bruksforhold. I denne situasjonen
bør du kjøre inn til siden og stanse
bilen så snart det er forsvarlig.
• Hvis tenningsbryteren betjenes
mens bilen er i gang, vises en
advarsel i
multiinformasjonsdisplayet, og du
hører en varsellyd.
• Når du starter hybridsystemet på
nytt etter en nødstans, setter du
girspaken i N-stilling og trykker kort
og hardt på tenningsbryteren.
5.2 Kjøreprosedyrer
221
5
Kjøring

OBS
For å hindre at 12-voltsbatteriet
lades ut
Ikke stopp hybridsystemet hvis giret står
i en annen stilling enn P. Hvis giret står i
en annen stilling når hybridsystemet
stoppes, settes ikke tenningsbryteren i
OFF-stilling, men forblir i stedet i ON.
Hvis bilen står i ON-stilling, kan det
hende at 12-voltsbatteriet lades ut.
5.2.2 Hybridgirkasse
Velg girstilling avhengig av formålet og
situasjonen.
Formål og funksjoner for girstilling
Girstilling Mål eller funksjon
PParkere bilen eller starte
hybridsystemet
R Rygging
N Nøytral
D Normal kjøring
*1, 2
S Kjøring i S-modus*3
*1Sett giret i D-stilling ved normal kjøring
for å oppnå lavest mulig drivstofforbruk
og minst mulig støy.
*2Kun biler med girskiftbryter: Valg av
girområder i D-stilling gir egnet bruk av
motorbremsing. (→s. 225)
*3Du kan kontrollere akselerasjonskraft
og motorbremsekraft ved å velge
forskjellige girområder i S-modus.
Ved kjøring med dynamisk
radarcruisekontroll med
topphastighetsområde aktivert
(utstyrsavhengig)
Selv når du utfører handlingene nedenfor
for å aktivere motorbremsing, aktiveres
ikke motorbremsing fordi den dynamiske
radarcruisekontrollen med
topphastighetsområde eller
cruisekontrollen ikke kanselleres.
• Når du kjører i D- eller S-modus og
girer ned til 5 eller 4. (→s. 225, s. 225)
• Når du skifter fra kjøremodus til
sportsmodus mens du kjører i
D-stilling. (→s. 320)Begrense plutselig start
(kjør-start-kontroll)
→s. 211
ADVARSEL!
Kjøring på glatt vei
Vær forsiktig ved nedgiring eller brå
akselerasjon. Det kan føre til skrens
eller hjulspinn.
OBS
Lading av hybridbatteri
Hvis giret står i N-stilling, lades ikke
hybridbatteriet når motoren er i gang.
Hybridbatteriet lades derfor ut hvis
bilen blir stående i lange perioder med
giret i N-stilling, og dette kan føre til at
bilen ikke vil starte.
Bruke girspaken
Når tenningsbryteren står i
ON-stilling og bremsepedalen er trykket
inn
*, flytter du på girspaken samtidig som
du trykker på girspakens utløserknapp på
girspakknotten.
5.2 Kjøreprosedyrer
223
5
Kjøring