2021 TOYOTA PROACE CITY EV Brugsanvisning (in Danish)

121
Sikkerhed
5
WARNI NG
Med Extenso-kabine eller Crew-kabine skal forsædeairbaggen deaktiveres under transport af lange objekter.
Deaktivering/genaktivering af
forsædeairbaggen
I biler, hvor denne kontakt er monteret, sidder den på siden af instrumentbordet.

Med tændingen slået fra:► Airbaggen deaktiveres ved at dreje nøglen i kontakten til positionen "OFF". ► Den aktiveres igen ved at dreje nøglen til positionen "ON".Når tændingen er slået til:
Denne advarselslampe tændes og fortsætter med at lyse for at signalere deaktivering.

EllerDenne advarselslampe lyser i ca. 1 minut for at signalere aktivering.
Anbefalede barnesæder
Liste over anbefalede barnesæder, som fastgøres med en trepunktssele.
Gruppe 0+: fra nyfødt til 13 kg

L1Monteret i "bagudvendt" position.
Gruppe 2 og 3: 15 – 36 kg

L5Kan fastgøres til bilens ISOFIX-beslag.Barnet fastholdes af sikkerhedsselen.Kun egnet til montering på de yderste bagsæder.Sædets nakkestøtte skal fjernes.
Gruppe 2 og 3: 15 – 36 kg

L6Barnet fastholdes af sikkerhedsselen.Kun egnet til montering på passagersædet eller de yderste bagsæder.

122
Placering af børnesæder, som fastgøres med sikkerhedsselen
I henhold til gældende EU-forordninger angiver tabellerne mulighedern\
e for montering af barnesæder, der fastgøres med sikkerhedsselen, og som er universalgodkendt (c) afhængig af barnets vægt og siddepladsen i bilen.

Vægt- og aldersskema
SæderUnder 13 kg(gruppe 0 (b) og 0+)Op til ca. 1 år
9-18 kg(gruppe 1)Ca. 1-3 år
15-25 kg(gruppe 2)Ca. 3-6 år
22-36 kg(gruppe 3)Ca. 6-10 år
Kabine/række 1 (a)Med individuelt sæde, passagersæde

/
Med bænkesæde, udvendigt eller midterste passagersæde



Med forsædeairbag deaktiveret "OFF"
U
Med forsædeairbag aktiveret "ON"
XUF

123
Sikkerhed
5
Nøgle
(a) Se den gældende lovgivning i det land, du skal køre i, før der\
placeres et barn på denne siddeplads.(b) Gruppe 0: nyfødt til 10 kg. Babylifte og babystole må ikke monteres på forsædet.(c) Universalbarnesæde: barnesæde, der er egnet til montering med sik\
kerhedssele i alle biler.U Siddeplads, der er egnet til montering af et barnesæde, som fastgø\
res med sikkerhedsselen og er universalgodkendt til bagudvendt og/eller \
fremadvendt brug.UF Siddeplads, der er egnet til montering af et barnesæde, som fastgø\
res med sikkerhedsselen og er universalgodkendt til fremadvendt brug.X Siddeplads, der ikke er egnet til montering af et barnesæde i den an\
givne vægtklasse.


Vægt- og aldersskema
SædeUnder 13 kg(gruppe 0 (d) og 0+)Op til ca. 1 år
9-18 kg(gruppe 1)Ca. 1-3 år
15-25 kg(gruppe 2)Ca. 3-6 år
22-36 kg(gruppe 3)Ca. 6-10 år
1. række (a)Fast passagersædeX
Passagersæde med justering frem og tilbage
Med forsædeairbag deaktiveret "OFF"
U (f)
Med forsædeairbag aktiveret "ON"
XUF (f)
2. række (b) (e)U
3. række (b) (e)U (g) (h)

124
Nøgle
(a) Se den gældende lovgivning i det land, du skal køre i, før der\
placeres et barn på denne siddeplads.(b) Når et bagudvendt eller fremadvendt barnesæde skal monteres på\
et bagsæde, skal bagsædet stilles i bagerste position med ryglæ\
net i opret position.(c) Universalbarnesæde: barnesæde, der er egnet til montering med sik\
kerhedssele i alle biler.(d) Gruppe 0: nyfødt til 10 kg. Babylifte og babystole må ikke monteres på forsædet/-erne e\
ller på 3. sæderække.(e) Når et bagudvendt eller fremadvendt barnesæde skal monteres på et bagsæde, skal sæderne foran flyttes frem og ryglænene stå i opret position for at sikre, at der er tilstrækkelig plads til barnesædet og barnets ben\
.(f) Med fast passagersæde (som ikke kan foldes sammen) skal ryglæne\
ts vinkel indstilles til 0°.Der findes flere oplysninger om Forsæder og navnlig sammenfoldning af ryglænet i det relevante afsnit.(g) På L1-versionen skal ryglænene på 2. række foldes sammen.(h) Det er ikke tilladt at montere et barnesæde med støtteben på t\
redje række.U Siddeplads, der er egnet til montering af et barnesæde, som fastgø\
res med sikkerhedsselen og er universalgodkendt til bagudvendt og/eller \
fremadvendt brug.UF Siddeplads, der er egnet til montering af et barnesæde, som fastgø\
res med sikkerhedsselen og er universalgodkendt til fremadvendt brug.X Siddeplads, der ikke er egnet til montering af et barnesæde i den an\
givne vægtklasse.

125
Sikkerhed
5
"ISOFIX"-beslag
2. række


* På nogle versioner er midtersædet ikke udstyret med ISOFIX-beslag.

Bilen er godkendt i henhold til den seneste ISOFIX-forordning.
Hvis bilen er udstyret med ISOFIX-beslag i henhold til forordningen, er de identificeret med mærkning.Beslagene har tre ringe til hvert sæde:– To ringe foran A, som sidder mellem sædets ryglæn og sædet, markeret med "ISOFIX"-mærkning.– Hvis bilen har udstyret, en ring bag B, som sidder bag sædet og kaldes Top Tether (toprem) og er markeret med "Top Tether".Top Tether bruges til fastgøring af topremmen på barnesæder med toprem. I tilfælde af en frontal kollision begrænser denne enhed barnesædets fremadrettede bevægelse.ISOFIX-monteringssystemet gør det muligt at foretage hurtig, pålidelig og sikker montering af barnesædet i bilen.ISOFIX-barnesæderne har to låse, der fastgøres til de to forreste ringe A.Nogle barnesæder har også en toprem, der skal fastgøres til den bagerste ring B.Sådan fastgøres barnesædet til Top Tether:– Fjern nakkestøtten, og pak den væk, før der
monteres et barnesæde på sædet (og montér den igen, når barnesædet er fjernet).– Før remmen på barnesædet over toppen på ryglænet midt mellem hullerne til nakkestøttens stænger.– Fastgør topremmens krog til ringen bag på sædet B.– Stram topremmen.
WARNI NG
Forkert montering af et barnesæde i bilen forringer beskyttelsen af barnet i tilfælde af en ulykke.Instruktionerne i monteringsvejledningen til barnesædet skal overholdes nøje.

126
Anbefalede
ISOFIX-barnesæder
NOTIC E
Se også brugsanvisningen fra producenten af barnesædet for at se, hvordan sædet monteres og fjernes.
Gruppe 0+: fra nyfødt til 13 kg(størrelseskategori: E)

Monteret "bagudvendt" med ISOFIX-base, der er fastgjort til ringe A.Basen har støtteben, højdejusterbart, som hviler mod bilens gulv.Dette barnesæde kan også fastgøres med en sikkerhedssele. I så fald skal kun sædedelen bruges, og den fastgøres til sædet ved hjælp af trepunktsselen.
Gruppe 1: 9 – 18 kg(størrelseskategori: B1)

Kun egnet til fremadvendt montering.Fastgøres til ringene A og ringen B, benævnt TOP TETHER, med en toprem.Tre sædevinkler: siddende, tilbagelænet, liggende.Dette barnesæde kan også bruges på siddepladser, der ikke er udstyret med ISOFIX-beslag. I så fald skal den fastgøres til sædet med trepunktsselen. Indstil forsædet, så barnets fødder ikke berører ryglænet.

127
Sikkerhed
5
Pladser til ISOFIX-barnesæder
I henhold til gældende EU-forordninger angiver denne tabel de mulige \
monteringssteder for ISOFIX-barnesæder i biler udstyret med ISOFIX-be\
slag.Ved universelle og semiuniverselle ISOFIX-barnesæder er ISOFIX-stør\
relseskategorien, som angives med et bogstav fra A til G, angivet på barnesædet ved siden af ISOFIX-logoet.
Vægt- og aldersskema
Under 10 kg(gruppe 0)Op til ca. 6
måneder
Under 10 kg(gruppe 0)Under 13 kg
(gruppe 0+)Op til ca. 1 år
9 – 18 kg(gruppe 1)Ca. 1-3 år
Type ISOFIX-barnesædeBabyliftbagudvendtbagudvendtfremadvendt
ISOFIX-størrelseskategoriFGCDECDABB1B2B3
1. række (a)Ikke ISOFIX
2. række (b)Bagsædet i førersidenIL (c)ILIUF/IL
Midterste bagsæde (f) og bagsædet i passagersiden
IL (d)
3. række (b) (e)Ikke ISOFIX
Nøgle
(a) Se den gældende lovgivning i det land, du skal køre i, før der placeres et barn p\
å denne siddeplads.(b) Når et bagudvendt eller fremadvendt barnesæde skal monteres på\
et bagsæde, skal bagsædet stilles i bagerste position med ryglæ\
net i opret position.(c) Hvis der monteres en babylift på dette sæde, kan ét eller flere af de øvrige sæder på rækken muligvis ikke bruges.(d) Flyt passagersædet uden højdejustering helt tilbage.(e) Det er ikke tilladt at montere et barnesæde med støtteben på t\
redje række.(f) På nogle versioner er midtersædet ikke udstyret med ISOFIX-beslag\
.IUF Sæde, der er egnet til montering af et fremadvendt ISOFIX-universalb\
arnesæde ved brug af toprem.IL Sæde, der er egnet til montering af et ISOFIX-semiuniversalbarnesæ\
de, som enten kan være:

128
– bagudvendt, udstyret med toprem eller støtteben.– fremadvendt, udstyret med støtteben.– en babylift udstyret med toprem eller støtteben.Der findes flere oplysninger om ISOFIX-barnesæder og navnlig fastgørelse af topremmen i det relevante afsnit.
i-Size-barnesæder

i-Size-barnesæder har to låse, der fastgøres til de to ringeA.i-Size-barnesæderne har også:– enten en toprem, som fastgøres til ringen B.– eller et støtteben, der hviler mod bilens gulv, og som er egnet til den godkendte i-Size-siddeplads.De har til formål at forhindre, at barnesædet vipper fremad i tilf\
ælde af en kollision.Der findes flere oplysninger om ISOFIX-beslag i det relevante afsnit.
Pladser til i-Size-barnesæder
I henhold til de nyeste EU-forordninger angiver denne tabel de mulige monteringsstede\
r for i-Size-barnesæder i biler udstyret med i-Size-godkendte ISOFIX-beslag.
Siddepladsi-Size-børnesikringssystem
1. række (a)PassagersædeIkke i-Size
2. række (b) (c) (d)i-U
3. række (b)Ikke i-Size
Nøgle
(a) Se den gældende lovgivning i det land, du skal køre i, før der\
placeres et barn på denne siddeplads.(b) Når et bagudvendt eller fremadvendt barnesæde skal monteres på\
et bagsæde, skal bagsædet stilles i bagerste position med ryglæ\
net i opret position.
(c) Indstil forsæderne til den maksimale højde.(d) På nogle versioner er midtersædet ikke udstyret med ISOFIX-beslag\
.i-U Egnet til fremadvendte og bagudvendte "Universal" i-Size-børnesikrin\
gssystemer.i-UF Kun egnet til fremadvendte "Universal" i-Size-børnesikringssystemer.