2021 TOYOTA PRIUS PLUG-IN HYBRID Manuale duso (in Italian)

6977-3. Manutenzione “fai da te”
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47D76L_(EL)
7
Manutenzione e cura
■Dopo la sostituzione di un fusibile
● Se le luci non si accendono neanche dopo la sostituzione del fusibile, potrebbe
essere necessario sostituire la lampadina. ( P. 698)
● Se il fusibile sostituito si brucia di nuovo, far controllare il veicolo presso un conces-
sionario o un’officina autorizzata Toyota, o presso un’altra officina di fiducia.
■ Se si verifica un sovraccarico in un circuito
I fusibili sono progettati per bruciarsi, proteggendo il cablaggio da danni.
■ Durante la sostituzione delle lampadine
Toyota consiglia l’uso di prodotti originali Toyota progettati per questo veicolo. Poiché
alcune lampadine sono connesse a circuiti progettati per evitare sovraccarichi, i
ricambi non originali o che non sono stati progettati per questo veicolo possono essere
inutilizzabili.
AVVISO
■ Per evitare guasti al sistema e incendi sul veicolo
Osservare le seguenti precauzioni.
L’inosservanza potrebbe causare danni al veicolo, incendi o lesioni.
● Non utilizzare fusibili con un amperaggio maggiore di quello indicato né conduttori
elettrici sostitutivi.
● Utilizzare sempre fusibili originali Toyota o equivalenti.
Non sostituire mai un fusibile con un cavo, nemmeno provvisoriamente.
● Non modificare i fusibili o le scatole fusibili.
NOTA
■Prima di sostituire i fusibili
Rivolgersi al più presto a un concessionario o un’officina autorizzata Toyota, o a
un’altra officina di fiducia, per individuare e riparare la causa del sovraccarico elet-
trico.

6987-3. Manutenzione “fai da te”
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47D76L_(EL)
Lampadine
Controllare la potenza della lampadina da sostituire. (P. 781)
Luce retromarcia
Le seguenti lampadine si possono sostituire personalmente. Il livello di
difficoltà della sostituzione dipende dalla lampadina. Poiché si potreb-
bero danneggiare dei componenti, si consiglia di far eseguire la sosti-
tuzione presso un concessionario o un’officina autorizzata Toyota, o
presso un’altra officina di fiducia.
Preparazione per la sostituzione della lampadina
Posizioni delle lampadine

6997-3. Manutenzione “fai da te”
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47D76L_(EL)
7
Manutenzione e cura
■Luci retromarcia
Rimuovere i 2 fermagli che fissano la parte inferiore del coperchio dietro
allo pneumatico posteriore.
Con un cacciavite a testa piatta,
estrarre la parte centrale del fer-
maglio per sbloccarlo, quindi
estrarre il fermaglio.
Rimuovere i 3 fermagli che fissano la parte superiore del pannello.
Ruotare il fermaglio in senso antiorario e rimuoverlo.
Con un cacciavite a testa piatta, estrarre la parte centrale del ferma-
glio per sbloccarlo, quindi estrarre il fermaglio.
Con un cacciavite a testa piatta, estrarre la parte centrale del ferma-
glio per sbloccarlo, quindi estrarre il fermaglio.
Sostituzione delle lampadine
1
2
1
2
3

7007-3. Manutenzione “fai da te”
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47D76L_(EL)
Rimuovere l’estremità del pan-
nello e tirarlo verso la parte
anteriore del veicolo per creare
uno spazio fra il pannello e il
paraurti posteriore.
Rimuovere il fermaglio dall’interno del pannello e rimuovere
quest’ultimo.
Con un cacciavite a testa piatta,
estrarre la parte centrale del fer-
maglio per sbloccarlo, quindi
estrarre il fermaglio.
Ruotare il portalampada in
senso antiorario, quindi rimuo-
vere la lampadina.
Per rimuovere la lampadina, inserire
la mano fra lo pneumatico poste-
riore e il paraurti posteriore.
3
4
5

7017-3. Manutenzione “fai da te”
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47D76L_(EL)
7
Manutenzione e cura
Installare una nuova lampa-
dina, quindi montare il portalam-
pada sul gruppo ottico
inserendolo e girando il porta-
lampada in senso orario.
Rimontare il pannello nella posizione iniziale e fissare il fermaglio al suo
interno.
Fissare il fermaglio sul pannello,
quindi premere la parte centrale
del fermaglio per bloccarlo.
Inserire di nuovo l’estremità del
pannello nel paraurti posteriore.
Assicurarsi di fissare le 2 alette
all’estremità del pannello.
6
7
8

7027-3. Manutenzione “fai da te”
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47D76L_(EL)
Inserire di nuovo i 3 fermagli sulla parte superiore del pannello.
Girare il fermaglio in senso orario per bloccarlo.
Fissare il fermaglio sul pannello, quindi premere la parte centrale del
fermaglio per bloccarlo.
Fissare il fermaglio sul pannello, quindi premere la parte centrale del
fermaglio per bloccarlo.
Inserire di nuovo i 2 fermagli sulla parte inferiore del pannello.
Fissare il fermaglio sul pannello,
quindi premere la parte centrale
del fermaglio per bloccarlo.
9
1
2
3
10

7037-3. Manutenzione “fai da te”
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47D76L_(EL)
7
Manutenzione e cura
■Sostituzione delle seguenti lampadine
Se si brucia una delle lampadine elencate di seguito, farla sostituire presso
un concessionario o un’officina autorizzata Toyota, o presso un’altra offi-
cina di fiducia.
●Fari
●Luci diurne
●Luci di posizione anteriori
●Fendinebbia anteriori
●Indicatori di direzione anteriori
●Indicatori di direzione laterali
●Indicatori di direzione posteriori
●Luci retronebbia
●Luci di posizione posteriori
●Luci di arresto
●Terza luce di arresto
●Luci targa
■Luci a LED
Con l’eccezione delle luci retromarcia, tutte le luci sono composte da un certo numero
di LED. Se si brucia un LED, portare il veicolo presso un concessionario o un’officina
autorizzata Toyota, o presso un’altra officina di fiducia, per far sostituire la luce.
■Accumulo di condensa all’interno della lente
Il temporaneo accumulo di condensa all’interno della lente non è un sintomo di ano-
malia. Rivolgersi a un concessionario o un’officina autorizzata Toyota, o a un’altra offi-
cina di fiducia, per ulteriori informazioni nelle seguenti situazioni:
●All’interno delle lenti si sono formate grosse gocce d’acqua.
●All’interno della luce si è accumulata dell’acqua.
■Durante la sostituzione delle lampadine
P. 6 9 7

7047-3. Manutenzione “fai da te”
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47D76L_(EL)
AVVISO
■Sostituzione delle lampadine
● Assicurarsi che il sistema ibrido sia spento e spegnere le luci. Non tentare di sosti-
tuire la lampadina subito dopo aver spento le luci.
Le lampadine si surriscaldano e possono provocare ustioni.
● Non toccare mai la parte in vetro della lampadina a mani nude. Qualora fosse indi-
spensabile toccare la parte in vetro, afferrarla con un panno asciutto e pulito per
non lasciare tracce di umidità e unto sulla lampadina.
Inoltre, se la lampadina viene graffiata o fatta cadere può bruciarsi o incrinarsi.
● Installare a fondo le lampadine e i relativi elementi di fissaggio. In caso contrario,
potrebbero verificarsi danni dovuti a surriscaldamento, incendi o infiltrazioni
d’acqua nel gruppo ottico. Ciò potrebbe danneggiare le luci retromarcia o causare
l’accumulo di condensa sulla lente.
● Non tentare di riparare o smontare lampadine, connettori, circuiti elettrici o i loro
componenti.
Si potrebbe incorrere in lesioni gravi, anche letali, provocate da scosse elettriche.
● Non sostituire la luce retromarcia destra subito dopo che il veicolo è stato guidato.
Dopo che il veicolo è stato guidato, il condotto di scarico è estremamente caldo e
se lo si tocca, può causare ustioni.
● Per evitare lesioni causate dai componenti del veicolo, indossare guanti e altre pro-
tezioni.
I bordi di alcuni componenti possono causare lesioni.
■ Per evitare danni e incendi
● Verificare che le lampadine siano inserite a fondo e bloccate.
● Controllare la potenza della lampadina prima dell’installazione per evitare danni
causati dal surriscaldamento.