2021 TOYOTA PRIUS PLUG-IN HYBRID Manuale duso (in Italian)

1852-2. Ricarica
2
Sistema ibrido plug-in
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47D76L_(EL)
Premere o sugli inter-
ruttori di controllo del display per
selezionare l’elemento da atti-
vare ed eseguire la necessaria
operazione.
●“ON/OFF”
Ogni volta che si preme sul’interruttore di controllo del display, la
ricarica programmata selezionata passa da “On” a “Off” e viceversa.
Se è disattivata, la ricarica programmata viene ignorata e la ricarica basata sul
programma di ricarica non viene eseguita.
Se si preme , la configurazione viene completata.
●“Modifica”
Modificare le impostazioni desiderate come descritto partendo dal punto
della procedura “Memorizzazione delle ricariche programmate”.
(P. 181)
Premere o sugli inter-
ruttori di controllo del display per
selezionare “Sì”, quindi pre-
mere per salvare la ricarica
programmata.
Premere per tornare alla scher-
mata precedente.
Per annullare le modifiche, selezio-
nare “No” e premere .
4
4

1862-2. Ricarica
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47D76L_(EL)
●“Elimina”
Premendo sull’interruttore di controllo del display si visualizza una
schermata di conferma della cancellazione.
Premere o sugli interrut-
tori di controllo del display per
selezionare “Sì”, quindi pre-
mere per cancellare la rica-
rica programmata selezionata.
Premere per tornare alla scher-
mata precedente.
Per annullare la cancellazione, sele-
zionare “No” e premere .

1872-2. Ricarica
2
Sistema ibrido plug-in
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47D76L_(EL)■
Impostazione di “Ricarica ora” su “On”
L’impostazione “Ricarica ora” può essere modificata eseguendo una delle
due procedure seguenti.
Operazione dalla schermata “Ricarica programmata”
Premere l’interruttore della ricarica programmata.
Sul display multi-informazioni viene visualizzata la schermata “Ricarica
programmata”.
Premere o sugli inter-
ruttori di controllo del display per
selezionare “Ricarica ora”,
quindi premere .
Ogni volta che si preme ,
“Ricarica ora” cambia tra “On” e
“Off”.
Operazione dalla schermata “Fine”
Spegnere l’interruttore di alimentazione.
Sul display multi-informazioni viene visualizzata la schermata “Fine”.
(P. 2 1 2 )
Mentre è visualizzata la scher-
mata “Fine”, premere o
sugli interruttori di controllo del
display per visualizzare la
schermata “Evento seg”.
*
*
: quando l’interruttore di alimenta-
zione viene spento, potrebbe essere
visualizzata la schermata di impo-
stazione “Ricarica ora”.
Premere per impostare la funzione “Ricarica ora” su “On”.
Ogni volta che si preme , la funzione “Ricarica ora” passa da “On” a “Off” e
viceversa.
Al termine delle operazioni di impostazione, la ricarica si avvia quando si
collega il cavo di ricarica. (P. 167)
1
2
1
2
3

1882-2. Ricarica
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47D76L_(EL)■
Modifica di “Evento ricarica succ”*
*
: quando la funzione “Ricarica ora” è impostata su “On” ecc., non è possibile modifi-
care la funzione “Evento ricarica succ” memorizzata.
Premere l’interruttore della ricarica programmata.
Sul display multi-informazioni viene visualizzata la schermata “Ricarica
programmata”.
Premere o sugli inter-
ruttori di controllo del display per
selezionare “Evento ricarica
succ”, quindi premere .
Viene visualizzata la schermata
“Modifica evento ricarica succ”.
Premere o sugli inter-
ruttori di controllo del display per
selezionare l’elemento da modi-
ficare, quindi premere .
Modificare le impostazioni memoriz-
zate in base alla seguente tabella.
1
2
3

1892-2. Ricarica
2
Sistema ibrido plug-in
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47D76L_(EL)
Una volta completate le opera-
zioni di impostazione, premere
.
Viene visualizzata la schermata di
conferma della modifica “Evento
ricarica succ”.
Premere o sugli interruttori
di controllo del display per selezio-
nare “Sì”, quindi premere per
salvare la ricarica programmata.
Premere per tornare alla schermata precedente.
Quando si annulla “Evento ricarica succ”, selezionare “No”, quindi premere .
ImpostazioneOperazione
Modalità/orario di
ricarica
Premere , , e sugli interruttori di controllo
del display per impostare la modalità di ricarica (“Avvio” o
“Partenza”) e l’orario di inizio della ricarica (o di partenza).
Dopo aver modificato le impostazioni, premere per
tornare alla schermata precedente.
“Giorno”
Premere o sugli interruttori di controllo del display
per selezionare il giorno in cui eseguire la ricarica in base
al programma di ricarica.
Dopo aver modificato l’impostazione, premere per tor-
nare alla schermata precedente.
“Prep. clim.”
(se in dotazione)
Può essere impostato quando la modalità di ricarica è
impostata su “Partenza”. Ogni volta che si preme ,
l’attivazione collegata all’aria condizionata cambia tra “On”
e “Off”.
4

1902-2. Ricarica
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47D76L_(EL)
■Interruttore della ricarica programmata
●L’interruttore della ricarica programmata funziona a prescindere dallo stato dell’inter-
ruttore di alimentazione.
Tuttavia, quando si preme l’interruttore della ricarica programmata mentre l’interrut-
tore di alimentazione non è in modalità ON, se non si azionano gli interruttori di con-
trollo del display per un determinato periodo di tempo dopo la comparsa della
schermata di impostazione ricarica programmata, il display si spegne automatica-
mente.
●L’interruttore della ricarica programmata non si può utilizzare durante la guida.
■Situazioni in cui le operazioni di impostazione ricarica programmata vengono
annullate
Quando il veicolo si trova nelle seguenti condizioni, le operazioni di impostazione della
ricarica programmata vengono annullate.
●Un messaggio appare mentre si esegue un’operazione di impostazione
●L’interruttore di alimentazione viene azionato prima che le impostazioni vengano
confermate
●Il veicolo inizia a muoversi
●Appare un display con priorità maggiore di quello di impostazione della ricarica pro-
grammata
■Ricarica programmata
La schermata “Ricarica programmata” può essere visualizzata e le operazioni di impo-
stazione possono essere eseguite dall’impostazione “Personalizzazione veicolo” sul
display multi-informazioni. (P. 784)
■“Evento ricarica succ”
Quando la ricarica è stata completata, l’impostazione “Evento ricarica succ” visualiz-
zata sul display multi-informazioni non cambia fino a quando non si scollega il cavo di
ricarica, anche se la ricarica viene eseguita in base alla programmazione “Evento
ricarica succ”.
■Per tornare all’impostazione originale dopo aver modificato l’impostazione
“Evento ricarica succ”
Se si attiva l’impostazione “Ricarica ora” e poi la si disattiva, è possibile ripristinare
l’impostazione originale di “Evento ricarica succ”.
■Quando l’impostazione “Evento ricarica succ” viene modificata durante la rica-
rica
●Quando la modalità di ricarica è “Partenza”, la ricarica corrente viene interrotta o pro-
segue a seconda del tempo rimanente fino al completamento della ricarica.
●Quando la modalità di ricarica è “Avvio”, la ricarica corrente viene interrotta e la suc-
cessiva ricarica si avvia all’orario impostato.

1912-2. Ricarica
2
Sistema ibrido plug-in
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47D76L_(EL)
■ Quando si spegne l’interruttore di alimentazione
*2: quando l’interruttore di alimentazione viene spento, potrebbe essere visualizzata la
schermata di conferma “Evento ricarica succ”.
È possibile controllare la ricarica programmata
seguente (“Evento ricarica succ”) premendo
o sugli interruttori di controllo del dis-
play mentre l’interruttore di alimentazione è
spento ed è visualizzata la schermata “Fine”*1
( P. 212).*2
*1: la schermata “Fine” potrebbe non essere
visualizzata durante la ricarica.
AVVISO
■ Avvertenze relative all’esecuzione dell’operazione di impostazione
Quando si esegue l’operazione di impostazione mentre il sistema ibrido è in fun-
zione, assicurarsi che il veicolo sia parcheggiato in un luogo con ventilazione ade-
guata. In un luogo al chiuso, come un garage, i gas di scarico contenenti il nocivo
monossido di carbonio (CO) possono concentrarsi e penetrare nel veicolo. Ciò può
causare la morte o gravi pericoli per la salute.
NOTA
■ Quando si esegue l’operazione di impostazione
Quando si esegue l’operazione di impostazione mentre il sistema ibrido è spento,
fare attenzione che la batteria da 12 volt non si scarichi.

1922-2. Ricarica
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47D76L_(EL)
Impianto di ricarica ad energia solare
Questo impianto genera energia solare sfruttando il pannello solare montato
sul tetto del veicolo (tetto ad energia solare).
●La batteria ibrida (batteria di trazione) viene caricata
* mentre il veicolo è
parcheggiato.
Dopo che l’energia solare viene immagazzinata nella batteria dell’energia
solare, viene trasferita immediatamente alla batteria ibrida (batteria di tra-
zione) per ridurre il consumo elettrico dell’impianto e caricare la batteria in
modo efficiente.
●Il consumo di energia elettrica della batteria ibrida (batteria di trazione)
viene ridotto durante la guida.
Il consumo di energia elettrica della batteria ibrida (batteria di trazione)
viene ridotto aumentando l’autonomia della guida EV e il risparmio di car-
burante, integrando il consumo di energia elettrica dei sistemi ausiliari uti-
lizzando l’energia solare.
*: la capacità di ricarica massima dell’impianto di ricarica ad energia solare è pari a
circa il 90% della capacità di ricarica completa per una ricarica da una fonte di ali-
mentazione esterna.
: se in dotazione
Sistema che fornisce energia elettrica alla batteria ibrida (batteria di tra-
zione) e ai sistemi ausiliari eseguendo la ricarica solare tramite l’ampio
pannello solare (tetto ad energia solare) montato sul tetto del veicolo.
Anche se in un’area di parcheggio non è presente un dispositivo di ricarica
e in caso di imprevisti, è possibile ricaricare
* la batteria ibrida (batteria di
trazione) senza eseguire operazioni speciali a patto che la luce del sole sia
disponibile.
*: la quantità ricaricata con l’impianto di ricarica ad energia solare varia a seconda
delle condizioni, ad esempio la stagione e le condizioni climatiche. Inoltre, la
quantità di ricarica eseguibile in un giorno è limitata. Sono necessari almeno 10
giorni circa per raggiungere la carica massima ottenibile dall’impianto di ricarica
ad energia solare.
Funzionamento dell’impianto di ricarica ad energia solare