2021 TOYOTA PRIUS PLUG-IN HYBRID Manuale duso (in Italian)

7939-2. Personalizzazione
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47D76L_(EL)
9
Specifiche del veicolo
AVVISO
■Precauzioni da osservare durante la personalizzazione
Poiché durante la personalizzazione è necessario che il sistema ibrido sia in fun-
zione, assicurarsi che il veicolo sia parcheggiato in un luogo con ventilazione ade-
guata. In un’area chiusa, come un garage, i gas di scarico contenenti il nocivo
monossido di carbonio (CO) possono concentrarsi e penetrare nel veicolo. Ciò può
causare la morte o gravi pericoli per la salute.
NOTA
■ Durante la personalizzazione
Per evitare che la batteria da 12 volt si scarichi, assicurarsi che il sistema ibrido sia
in funzione durante la personalizzazione delle funzioni.

7949-3. Inizializzazione
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47D76L_(EL)
Elementi da inizializzare
Per il normale funzionamento del sistema in circostanze quali il ricolle-
gamento della batteria da 12 volt o in seguito a interventi di manuten-
zione sul veicolo, è necessario inizializzare i seguenti componenti:
ElementoQuando inizializzarloRiferimento
Alzacristalli elettricoIn caso di funzionamento anomaloP. 3 6 0
Funzione di frenata di assi-
stenza al parcheggio (se in
dotazione)Dopo aver ricollegato o sostituito
la batteria da 12 voltP. 5 2 4
S-IPA (sistema di assistenza al
parcheggio intelligente sem-
plice) (se in dotazione)Dopo aver ricollegato o sostituito
la batteria da 12 voltP. 5 5 2
Sistema di allarme pressione
pneumatici
• Quando si esegue la rotazione
degli pneumatici su veicoli con
pressioni di gonfiaggio pneuma-
tici diverse tra avantreno e retro-
treno
• Quando la pressione di gonfiag-
gio pneumatici varia perché
cambia la velocità di marcia o il
carico del veicolo, ecc.
P. 6 5 3

795
Indice analitico
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47D76L_(EL)Che cosa fare se...
(Risoluzione dei problemi) .............. 796
Indice alfabetico ................................ 800
Per informazioni relative al dispositivo elencato di seguito, vedere il
“Sistema di navigazione satellitare Manuale di uso e manutenzione”.
• Sistema di navigazione
• Impianto audio/video
• Sistema viva-voce (per telefoni cellulari)
• Monitor di assistenza al parcheggio Toyota
• Visione panoramica su monitor

796Che cosa fare se... (Risoluzione dei problemi)
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47D76L_(EL)
Che cosa fare se... (Risoluzione dei problemi)
●Se si perdono le chiavi meccaniche, nuove chiavi meccaniche originali possono
essere prodotte da un concessionario o un’officina autorizzata Toyota, o da un’altra
officina di fiducia. (P. 285)
●Se si perdono le chiavi elettroniche, aumenta notevolmente il rischio di furto del vei-
colo. Rivolgersi immediatamente a un concessionario o un’officina autorizzata
Toyota, o a un’altra officina di fiducia. (P. 288)
●La pila della chiave elettronica è parzialmente o del tutto scarica? (P. 691)
●L’interruttore di alimentazione è in modalità ON?
Quando si bloccano le porte, spegnere l’interruttore di alimentazione. (P. 381)
●La chiave elettronica è rimasta all’interno del veicolo?
Quando si bloccano le porte, assicurarsi di avere con sé la chiave elettronica.
●La funzione potrebbe non funzionare correttamente a causa delle condizioni delle
onde radio. (P. 302)
●Il bloccaggio di sicurezza per bambini è inserito?
Se il dispositivo è inserito, non è possibile aprire la portiera posteriore dall’interno
del veicolo. Aprire la portiera posteriore dall’esterno e quindi sbloccare il bloccaggio
di sicurezza per bambini. (P. 292)
In caso di problemi, verificare quanto segue prima di rivolgersi a un
concessionario o un’officina autorizzata Toyota o a un’altra officina di
fiducia.
Le porte non possono essere bloccate, sbloccate, aperte o chiuse
Se si perdono le chiavi
Le porte non possono essere bloccate o sbloccate
Non è possibile aprire la portiera posteriore

797Che cosa fare se... (Risoluzione dei problemi)
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47D76L_(EL)
●L’interruttore di alimentazione è stato premuto mentre si preme a fondo il pedale del
freno? ( P. 3 7 9 )
●La posizione del cambio è su P? (P. 386)
●La chiave elettronica è in una posizione rilevabile all’interno del veicolo? (P. 300)
●La pila della chiave elettronica è parzialmente o del tutto scarica?
In questo caso, il sistema ibrido può essere avviato in modo provvisorio. ( P. 754)
●La batteria da 12 volt è scarica? (P. 757)
●L’interruttore bloccaggio cristalli è premuto?
Se l’interruttore bloccaggio cristalli è premuto, gli alzacristalli elettrici, ad eccezione
di quello del conducente, non possono essere azionati. ( P. 359)
●Se il veicolo viene lasciato in modalità ACCESSORY oppure ON (il sistema ibrido
non è in funzione) per un determinato periodo di tempo, si attiva la funzione di spe-
gnimento automatico. ( P. 381)
Se si ritiene che siano presenti anomalie
Il sistema ibrido non si avvia
I finestrini non si aprono o chiudono azionando gli interruttori alza-
cristalli elettrici
L’interruttore di alimentazione viene spento automaticamente

798Che cosa fare se... (Risoluzione dei problemi)
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47D76L_(EL)
●La spia di avvertenza cintura di sicurezza lampeggia
Il conducente e tutti i passeggeri indossano la cintura di sicurezza? (P. 722)
●La spia del freno di stazionamento è accesa
Il freno di stazionamento è stato rilasciato? (P. 392)
A seconda della situazione possono entrare in funzione anche altri tipi di cicalini di
allarme. (P. 716, 725)
●Qualcuno all’interno del veicolo ha aperto una porta durante l’inserimento
dell’allarme?
Il sensore rileva questa azione e l’allarme inizia a suonare. (P. 88)
Per spegnere l’allarme, portare l’interruttore di alimentazione in modalità ON o avviare
il sistema ibrido.
●La chiave elettronica è rimasta all’interno del veicolo?
Controllare il messaggio sul display multi-informazioni. (P. 725)
●Quando si accende una spia di allarme o viene visualizzato un messaggio di
allarme, vedere a P. 716, 725.
Durante la guida suona un cicalino di allarme
Un allarme si attiva e l’avvisatore acustico entra in funzione
(veicoli con impianto di allarme)
Quando si lascia il veicolo entra in funzione un cicalino di allarme
Si accende una spia di allarme o viene visualizzato un messaggio
di allarme

799Che cosa fare se... (Risoluzione dei problemi)
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47D76L_(EL)
●Fermare il veicolo in un luogo sicuro e riparare provvisoriamente lo pneumatico
forato con il kit di riparazione di emergenza per foratura. (P. 733)
●Provare la procedura prevista per i casi in cui il veicolo rimane bloccato nel fango,
nella terra mossa o nella neve. (P. 768)
Quando si è verificato un problema
Se si fora uno pneumatico
Il veicolo rimane bloccato

800Indice alfabetico
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47D76L_(EL)
Indice alfabetico
A/C .................................................... 576
Filtro dell’aria condizionata .......... 684
Impianto dell’aria condizionata
automatico ................................ 576
Impianto dell’aria condizionata
comandato a distanza .............. 588
Modalità flusso d’aria concentrato
sui sedili anteriori (S-FLOW)..... 579
Personalizzazione ventilatore...... 580
Punteggio Eco (punteggio A/C) ... 258
Sensore di umidità....................... 587
ABS (sistema antibloccaggio
freni) .............................................. 563
Funzione...................................... 563
Spia di allarme............................. 717
Accesso senza chiavi ..................... 289
Radiocomando a distanza ........... 289
Sistema di accesso e avviamento
intelligente ................................ 299
AHS (sistema dei fari abbaglianti
adattivi) ......................................... 397
Airbag ................................................ 39
Airbag SRS.................................... 39
Condizioni di attivazione degli
airbag.......................................... 45
Condizioni di attivazione degli
airbag laterali .............................. 45
Condizioni di attivazione degli
airbag laterali a tendina .............. 45
Condizioni di attivazione degli
airbag laterali e degli airbag
laterali a tendina ......................... 45
Modifica e smaltimento degli
airbag.......................................... 44
Posizione degli airbag ................... 39
Postura di guida corretta ............... 32
Precauzioni generali relative agli
airbag.......................................... 41
Precauzioni relative agli airbag
laterali ......................................... 42Precauzioni relative agli airbag
laterali a tendina ..........................43
Precauzioni relative agli airbag
laterali e agli airbag laterali a
tendina .........................................43
Precauzioni relative alla
protezione dei bambini dagli
airbag...........................................41
Sistema di inserimento/
disinserimento manuale airbag....51
Spia di allarme airbag...................717
Airbag laterali .....................................39
Airbag laterali a tendina ....................39
Airbag per le ginocchia .....................39
Airbag SRS .........................................39
Alette parasole .................................607
Allarme................................................88
Allarme ...........................................88
Sensore anti-intrusione ..................91
Allarme di avvicinamento ...............467
Allarme presenza veicoli nell’area
retrostante (RCTA) ........................499
Funzione di allarme presenza
veicoli nell’area retrostante ........499
Funzione di monitoraggio punti
ciechi .........................................495
Alzacristalli elettrici .........................359
Funzionamento.............................359
Funzionamento dei finestrini
collegato al bloccaggio delle
porte ..........................................361
Funzione di protezione
anti-intrappolamento ..................360
Funzione di protezione
anti-schiacciamento ...................360
Interruttore bloccaggio cristalli......359
Ancoraggi inferiori ISOFIX ................71
Ancoraggi superiori...........................73
Antenna
Sistema di accesso e avviamento
intelligente .................................299
Assistenza alla segnaletica
stradale (RSA) ...............................451
Attrezzi ..............................................673
Autonomia EV ..................................121
Avvisatore acustico .........................353
A