2021 TOYOTA MIRAI čas

188
Owners Manual_Europe_M62097_cz
5-2. Jízdní postupy
■Přeřazení zařazené polohy z P
do jiných poloh
 Při pevně sešlápnutém brzdovém
pedálu ovládejte řadicí páku. Po-
kud budete ovládat řadicí páku
bez sešlápnutí brzdového pedálu,
zazní bzučák a přeřazení bude
zrušeno.
 Když volíte zařazenou polohu,
ujistěte se, že zařazená poloha
byla přepnuta do požadované po-
lohy kontrolou indikátoru zařaze-
né polohy na přístrojové desce.
 Zařazená poloha nemůže být
přepnuta z P do režimu Br přímo.
■Funkce automatické volby polohy P
V následujících sit uacích se zařazená poloha automati cky přepne do P.
●Když je u stojícího vozidla stisknut spí-
nač POWER, když je spínač POWER
v ZAPNUTO a zařazená poloha je v poloze jiné než P (po přeřazení za-
řazené polohy do P se spínač
POWER vypne)*
●Pokud jsou dveře řidiče otevřeny a jsou splněny všechny z následujících pod-
mínek, když je zařazená poloha v jiné
poloze než P • Spínač POWER je v ZAPNUTO.
• Řidič nemá zapnutý bezpečnostní pás.
• Brzdový pedál není sešlápnutý.
Abyste se s vozidlem rozjeli poté, co je
zařazená poloha přepnuta do P, ovládej-
te znovu řadicí páku.
●Když je vozidlo zastaveno poté, co byl systém palivových článků nouzově vy-
pnut během jízdy
●Když poklesne napět í 12V akumuláto-
ru, když je zařazená poloha v jiné po- loze než P*: Když je spínač POWER stisknut, když
jedete extrémně nízkou rychlostí, např. těsně před zastavením vozidla, zařa-
zená poloha se m ůže automaticky
přeřadit do P. Před stisknutím spínače POWER se ujistěte, že je vozidlo úpl-
ně zastaveno.
■Pokud nelze vyřadit zařazenou po-
lohu z P
Je možné, že 12 V akumulátor je vybitý.
V této situaci zkontrolujte 12 V akumulá-
tor. ( S.455)
VÝSTRAHA
■Spínač polohy P
●Netiskněte spínač polohy P, když se
vozidlo pohybuje
Pokud je spínač polohy P stisknut, když jedete velmi n ízkou rychlostí
(např., těsně před zastavením vozi-
dla), vozidlo se může náhle zastavit, když se zařazená poloha přeřadí do
P, což může vést k nehodě.
●Abyste předešli nec htěnému přeřa-
zení zařazené polohy, nedotýkejte
se spínače polohy P, když ho nepou- žíváte.
UPOZORNĚNÍ
■Poznámky týkající se řadicí páky a ovládání spínače polohy P
Vyhněte se opakov anému ovládání řa-
dicí páky a spínače polohy P v rychlém
sledu. Funkce ochrany systému se může ak-
tivovat a dočasně nemusí být možné
přeřadit do jiné zařazené polohy, než P. Pokud se tak sta ne, počkejte chvíli
před pokusem přeřadit zařazenou po-
lohu znovu.
■Když vystupujete z vozidla (pouze
sedadlo řidiče)
Zkontrolujte, zda indikátor zařazené
polohy ukazuje P a zda indikátor par-
kovací brzdy svítí p ředtím, než otevře- te dveře a vysto upíte z vozidla.

190
Owners Manual_Europe_M62097_cz
5-2. Jízdní postupy
1Odbočení vpravo
2 Změna jízdního pruhu doprava
(pohněte částečně s páčkou
a uvolněte ji)
Pravá směrová světla bliknou 3krát.
3 Změna jízdního pruhu doleva
(pohněte částečně s páčkou
a uvolněte ji)
Levá směrová světla bliknou 3krát.
4 Odbočení vlevo
■Směrová světla můžete ovládat, když
Spínač POWER je v ZAPNUTO.
■Když indikátor bliká rychleji než ob-
vykle
Zkontrolujte, zda ne ní přepálené vlákno
žárovky v předních nebo zadních smě-
rových světlech.
■Pokud směrová světla přestanou blikat předtím, než dojde ke změně
jízdního pruhu
Pohněte páčkou znovu.
■Přizpůsobení
Některé funkce je možné přizpůsobit.
( S.477)
Páčka směrových světel
Pokyny pro ovládání

192
Owners Manual_Europe_M62097_cz
5-2. Jízdní postupy
■Vypnutí automatického režimu
Když je vozidlo zastaveno, stiskněte
a držte spínač parkovací brzdy, až
se na multiinformačn ím displeji zob-
razí hlášení.
"Funkce blokování řadicí páky
byla deaktivována"
Řadicí páku a spí nač polohy P ovlá-
dejte při stojícím vozidle a se se-
šlápnutým brzdovým pedálem.
■Ovládání parkovací brzdy
●Když není spínač POWER v ZAPNU-
TO, parkovací brzdu není možné uvol- nit pomocí spínače parkovací brzdy.
●Když není spínač POWER v ZAPNU- TO, automatický reži m (automatické
zabrzdění a odbrzd ění) není dostupný.
■Funkce automatického uvolnění
parkovací brzdy
●Když je zařazená poloha přeřazena
z P, parkovací brzda bude uvolňována
v automatickém režimu.
●Když jsou splněny všechny z následu-
jících podmínek v m anuálním režimu, může být parkovací brzda uvolněna
sešlápnutím plynového pedálu.
• Dveře řidiče jsou zavřeny • Řidič má zapnutý bezpečnostní pás
• Zařazená poloha je v D nebo R
■Pokud se na multiinformačním dis-
pleji zobrazí "Parkovací brzda není dočasně k dispozici"
Pokud je parkovací brzda ovládána opa-
kovaně během krátké doby, systém může zamezit jejímu ovládání, aby za-
bránil přehřátí. Pokud se tak stane, zdrž-
te se ovládání parkovací brzdy. Normální činnost bude obnovena po cca
1 minutě.
■Pokud se na multiinformačním dis-
pleji zobrazí "Parkovací brzda není k dispozici"
Ovládejte spínač parkovací brzdy. Po-
kud se hlášení nezmizí poté, co jste pro- vedli několikrát ovládání spínače,
systém může mít poruchu. Nechte vozi-
dlo prohlédnout který mkoliv autorizova- ným prodejcem nebo servisem Toyota,
nebo kterýmkoliv spolehlivým servisem.
■Zvuk činnosti parkovací brzdy
Když je v činnosti parkovací brzda, může být slyšet zvuk elektromotoru
(bzučení). To neznamená poruchu.
■Ovládání parkovací brzdy
●V závislosti na režimu spínače
POWER se indikátor parkovací brzdy
rozsvítí a zůstane sví tit, jak je popsá- no níže:
ZAPNUTO: Rozsvítí se, dokud není
parkovací brzda uvolněna. Mimo ZAPNUTO: Zůstane svítit při-
bližně 15 sekund.
●Když je vypnut spí nač POWER se za-
brzděnou parkovací brzdou, indikátor
parkovací brzdy zůstane svítit cca 15 sekund. To neznamená poruchu.
■Když má spínač parkovací brzdy
poruchu
Automaticky se zapne automatický re-
žim (automatické zabr zdění a uvolnění).
■Zaparkování vozidla
 S.172

193
5
Owners Manual_Europe_M62097_cz
5-2. Jízdní postupy
Jízda
■Výstražný bzučák zabrzděné parko-
vací brzdy
Pokud vozidlo jede se zabrzděnou par-
kovací brzdou, zní b zučák. Na multiin-
formačním displeji se zobrazí "Parkovací brzda zabrzděna" (když vo-
zidlo dosáhne rychlosti 5 km/h).
■Pokud se rozsvítí výstražná kont-
rolka brzdového systému
 S.432
■Používání v zimě
 S.326
Zapnutí systému přidržení brzdy
Indikátor pohotovostního stavu přidržení
brzdy (zelený) se rozsvítí. Když sys-
tém přidržuje brzdu, rozsvítí se indikátor
činnosti přidržení brzdy (žlutý) .
VÝSTRAHA
■Když vozidlo parkujete
Nenechávejte děti ve vozidle samotné. Parkovací brzda může být nechtěně
uvolněna a hrozí nebezpečí rozjetí vo-
zidla, což může vést k nehodě s ná- sledky smrtelných nebo vážných
zranění.
UPOZORNĚNÍ
■Když vozidlo parkujete
Než opustíte vozidlo, zapněte parkova-
cí brzdu, přeřaďte zařazenou polohu
do P a ujistěte se, že se vozidlo nepo- hybuje.
■Když má systém poruchu
Zastavte vozidlo na bezpečném místě
a zkontrolujte výstražná hlášení.
■Když nelze uvolnit parkovací brz-
du z důvodu poruchy
Jízda se zabrzděnou parkovací brzdou povede k přehřátí brzdových součástí,
což může ovlivnit výkon brzdění a zvý-
šit opotřebení brzdy.
Pokud k tomu dojde, nechte vozidlo
ihned prohlédnout kterýmkoliv autori-
zovaným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo kterýmkoliv spolehlivým
servisem.
Přidržení brzdy
Systém přidržení brzdy pone-
chává brzdu zabrzděnou, když
je zařazená poloha v D nebo N
při zapnutém systému, a když
je sešlápnut brzdový pedál,
aby se vozidlo zastavilo. Když
je sešlápnut plynový pedál se
zařazenou polohou v D, sys-
tém brzdu uvolní , aby umožnil
plynulý rozjezd.
Zapnutí systému

195
5
Owners Manual_Europe_M62097_cz
5-2. Jízdní postupy
Jízda
*: Je-li ve výbavě
Zapnutí/vypnutí ASC
Když je ASC zapnuto, indikátor na spí-
nači ASC svítí.
■Provozní podmínky
Když spínač volby jíz dního režimu není
v jízdním režimu Eco.
■Dočasné zrušení funkcí systému
ASC
Systém ASC může být dočasně zrušen
v závislosti na jíz dních podmínkách,
např., když pneumatiky prokluzují z dů- vodu prudké akcelerace.
Tóny nemusí znít, pokud je jízdní režim
přepínán nepřetržitě v krátkých časo- vých intervalech.
VÝSTRAHA
■Když je vozidlo na prudkém svahu
Když používáte systém přidržení brzdy
na prudkém svahu, buďte opatrní. Funkce přidržení brzdy v takovém pří-
padě nemusí vozidlo udržet.
■Když zastavujete na kluzké vo-
zovce
Systém nemůže vozi dlo zastavit, když
schopnost adheze pn eumatik byla pře- kročena. Nepoužívejte tento systém,
když zastavujete na kluzké vozovce.
UPOZORNĚNÍ
■Když vozidlo parkujete
Systém přidržení brzdy není určen pro
použití při parkování vozidla na delší dobu. Vypnutí spínače POWER, zatím
co systém přidržuje brzdu, může brzdu
uvolnit, což by mohlo způsobit rozjetí vozidla. Když ovládáte spínač POWER,
sešlápněte brzdový pedál, přeřaďte
zařazenou polohu do P a zabrzděte
parkovací brzdu.
ASC (Active Sound Cont-
rol)*
ASC je systém, který přenáší
provozní podmínky, jako je
zrychlení a zpom alení vozidla,
pomocí zvuků řid iči vozidla. Re-
akce vozidla na ovládání zrych-
lení a brzdění řidičem jsou
přenášeny pomocí zvuku. Pří-
slušný tón se pro režim Normal
a režim Sport změní. ( S.318)
Zapnutí/vypnutí ASC

196
Owners Manual_Europe_M62097_cz
5-2. Jízdní postupy
Když je spínač H2O stisknut, pokud
svítí indikátor "READY", vozidlo vy-
pustí vodu.
Když je spínač znovu stisknut, vy-
pouštění se zastaví.
Hlášení o systému vyp ouštění a dokon-
čení vypouštění se zob razí na multiinfor-
mačním displeji.
■Funkce vypuštění vody za chladné- ho počasí
V následujících případech nebude auto-
matické odvodnění systému palivových článků fungovat. Nemusí být možné na-
startovat systém paliv ových článků z dů-
vodu zamrznutí s oustavy palivových článků, vodíkov ých potrubí atd.
●Když převážíte nebo táhnete vozidlo v zamrzlých oblastech
●Když jsou odpojeny svorky 12V aku-mulátoru a zůstanou odpojeny v zamr-
zlých oblastech
Abyste zabránili za mrznutí vody v systé- mu, ovládejte předtím funkci vypuštění
vody následujícím postupem.
1 Přepněte spínač POWER do ZA-
PNUTO a stiskn ěte spínač H2O.
Zkontrolujte, zda se na multiinformač-
ním displeji zobrazuje hlášení "Active
Purge Mode ON" (Re žim aktivního vy- pouštění zapnut).
2 Při sešlápnuté brzdě stiskněte spí-
nač POWER, abyste nastartovali
systém palivových článků.
Zkontrolujte, že se indikátor "READY"
rozsvítí.
3 Stiskněte spínač POWER, abyste
systém palivových článků vypnuli.
Vypuštění vody se provede automaticky.
(Delší než normální vypuštění)
■Vypouštění při parkování
Funkce vypouštění vody nezabrání plně
vypuštění při parko vání. Vypouštěné množství vody při parkování se mění
v závislosti na venk ovní teplotě a pro-
vozních podmínkách. Pokud indikátor "READY" zůstane svítit
i po vypuštění vody, voda může být ge-
nerována a vypoušt ěna při parkování.
Vypuštění vody
(spínač H2O)
Když je systém palivových člán-
ků vypnut, voda se automaticky
vypustí z výfuku.
Aby se minimalizovala akumula-
ce vody v parkovacích garážích
atd., je možné před zaparková-
ním provést ruční vypuštění.
Spínač H2O

198
Owners Manual_Europe_M62097_cz
5-3. Ovládání světel a stěračů
■Bzučák upozorňující na vypnutí
světel
Bzučák zazní, když je spínač POWER
vypnut nebo přepnut do PŘÍSLUŠEN-
STVÍ a dveře řidiče jsou otevřeny, při- čemž jsou zapnutá světla.
■Systém automatického nastavení
sklonu světlometů
Sklon světlometů je automaticky nasta- ven podle počtu cestujících a podmínek
zatížení vozidla, aby se zabránilo oslně-
ní ostatních účastníků silničního provozu.
■Funkce šetření energie 12V akumu- látoru
Pokud je spínač světel v poloze
nebo , když je spínač POWER vy-
pnut, uvede se v činnost funkce šetření
energie 12V akumulátoru, a po přibližně
20 minutách se aut omaticky vypnou
všechna světla, aby se zabránilo vybíje-
ní 12V akumulátoru vozidla. Když je spí-
nač POWER zapnut do ZAPNUTO,
funkce šetření energie 12V akumulátoru
bude zrušena. Když je provedena někte-
rá z následujících činností, funkce šetře-
ní energie 12V akumulátoru je zrušena
a pak opět aktivována. Všechna světla
se automaticky vypnou po 20 minutách
poté, co byla funkce šetření energie 12V
akumulátoru opětovně aktivována:
●Když je ovládán s pínač světlometů
●Když jsou otevřeny nebo zavřeny dve- ře nebo kufr.
■Přizpůsobení
Některé funkce je možné přizpůsobit.
( S.477)
1Při zapnutých světlometech za-
tlačte páčku směrem od sebe,
abyste zapnuli dálková světla.
Pro vypnutí dálkových světel zatáhněte
páčku směrem k sobě do střední polohy.
2 Pro bliknutí dálkovými světly za-
táhněte páčku k sobě a uvolněte
ji.
Blikat dálkovými svě tly můžete při za-
pnutých nebo vypnutých světlometech.
UPOZORNĚNÍ
■Abyste zabránili vybití 12V aku-
mulátoru
Nenechávejte světla zapnutá déle, než
je to nezbytné, kd yž je systém palivo- vých článků vypnutý.
Zapnutí dálkových světlo-
metů

199
5
Owners Manual_Europe_M62097_cz
5-3. Ovládání světel a stěračů
Jízda
Tento systém umožňuje zapnutí
světlometů na 30 sekund, když je
spínač POWER vypnut.
Po vypnutí spínače POWER zatáh-
něte páčku k sobě a uvolněte ji se
spínačem světel v .
Světla se vypnou v následujících si-
tuacích.
 Spínač POWER je přepnut do
ZAPNUTO
 Je zapnut spínač světel.
 Spínač světel je zatažen směrem
k sobě a pak uvolněn.
*: Je-li ve výbavě
Prodloužení svícení světlo-
metů
AHS (Adaptivní systém
dálkových světel)*
Adaptivní systém dálkových
světel používá přední kameru
umístěnou za hor ní částí čelní-
ho skla k určení jasu světel pro-
tijedoucích vozidel, osvětlení
ulice atd., a automaticky ovládá
distribuci světla dálkových svě-
tel podle potřeby.
VÝSTRAHA
■Omezení adaptivního systému dálkových světel
Nespoléhejte se př íliš na adaptivní
systém dálkových světel. Vždy jezdě- te bezpečně, věnujte pozornost svému
okolí a pokud je to nutné, zapínejte
a vypínejte dálková světla manuálně.
■Abyste předešli nesprávnému
ovládání adaptivního systému dálkových světel
Nepřetěžujte vozidlo.