2021 TOYOTA MIRAI nádrž

3
Owners Manual_Europe_M62097_cz
OBSAH
1
6 5
4
3
2
7
8
9
5-1. Před jízdou
Jízda s vozidlem .................172
Náklad a zavazadla ............178
Tažení přívěsu ....................179
5-2. Jízdní postupy
Spínač POWER ..................179
Zařazená poloha .................185
Páčka směrových světel .....190
Parkovací brzda ..................191
Přidržení brzdy....................193
ASC (Active Sound
Control) .............................195
Vypuštění vody
(spínač H
2O).....................196
5-3. Ovládání světel a stěračů
Spínač světlometů ..............197
AHS (Adaptivní systém
dálkových světel) ..............199
AHB (Automatická dálková
světla) ...............................203
Zadní mlhové světlo............206
Stěrače a ostřikovače čelního
skla ...................................207
5-4. Tankování
Otevření dvířek palivové
nádrže...............................2115-5. Používání podpůrných jízdních
systémů
Toyota Safety Sense ...........214
PCS (Předkolizní systém) ...219
LTA (Asistent sledování jízdy
v jízdních pruzích) ............230
RSA (Asistent dopravních
značek) .............................239
Adaptivní tempomat s plným
rychlostním rozsahem ......243
BSM (Sledování slepého
úhlu)..................................256
Parkovací asistent ..............261
RCTA (Upozornění na dopravu
za vozem) .........................271
RCD (Detekce zadní
kamerou) ..........................276
PKSB (Brzda usnadňující
parkování).........................280
Funkce PKSB (statické
objekty) .............................285
Funkce PKSB (vozidla křižující
dráhu vzadu).....................288
Funkce PKSB
(chodci vzadu) ..................289
Toyota Teammate Advanced
Park ..................................291
Spínač volby jízdního
režimu ...............................318
Režim Snow........................319
Asistenční jízdní systémy ...320
5-6. Pokyny pro jízdu
Pokyny pro jízdu v zimě ......326
5Jízda

5
Owners Manual_Europe_M62097_cz
OBSAH
1
6 5
4
3
2
7
8
9
8-1. Základní informace
Varovná světla ....................418
Když musíte zastavit vozidlo
v případě nouze ................418
Pokud se vozidlo ponoří nebo
voda na silnici stoupá .......419
8-2. Postupy v případě nouze
Když musí být vaše vozidlo
odtaženo ...........................420
Když máte podezření
na poruchu........................425
Když se rozsvítí výstražná
kontrolka nebo zazní
výstražný bzučák ..............426
Když se zobrazí výstražné
hlášení ..............................435
Když dojde k defektu
pneumatiky .......................439
Když systém palivových článků
nelze nastartovat ..............450
Když ztratíte klíče ...............452
Když nelze dvířka palivové
nádrže otevřít....................452
Když elektronický klíč nefunguje
správně .............................453
Když se vybije
12V akumulátor ................455
Když se vozidlo přehřívá.....461
Když vozidlo uvízne ............4669-1. Technické údaje
Údaje o údržbě (palivo,
hladina kapaliny atd.)........470
9-2. Přizpůsobení
Přizpůsobitelné funkce........477
9-3. Inicializace
Položky pro inicializaci ........490
Co dělat, když...
(Řešení problémů) ............492
Abecední rejstřík .................495
8Když nastanou potíže9Technické údaje vozidla
Rejstřík

13
Owners Manual_Europe_M62097_cz
Obrazový rejstřík
Stěrače čelního skla ..................................................................... S.207
Pokyny pro zimní sezónu ........................................ ........................ S.326
Zabránění zamrznutí (odmrazo vač stěračů čelního skla)*.............. S.338
Pokyny pro myčku vozidel ..... ......................................................... S.367
Dvířka palivové nádrže ......................................... ........................ S.211
Postup při tankování ........................................... ............................ S.211
Typ paliva/kapacita paliva vo díkové nádrže.................................... S.472
Pneumatiky ..................................................... ............................... S.385
Rozměry/tlak huštění pneumatik................................. ............ S.385, 476
Zimní pneumatiky/sněhové řetě zy .................................................. S.326
Kontrola/střídání/výstražný syst ém tlaku pneumatik ....................... S.385
Řešení při defektu pneumatik ................................... ...................... S.439
Kapota ......................................................... ................................... S.376
Otevření ....................................................... ................................... S.376
Kryt prostoru jednot ky palivových článků........................................ S.379
Řešení při přehřátí ............................................ .............................. S.461
Výstražná hlášení .............................................. ............................. S.435
Světlomety/přední obrysová světla/světla pro denní svícení ... S. 197
Směrová světla.... .......................................................................... S.190
Koncová světla................................................. ............................. S.197
Koncová světla................................................. ............................. S.197
Brzdová světla
Osvětlení registrační značky ................................... .................... S.197
Couvací světla
Přeřazení zařazené polohy do R ................................. ................... S.185
Zadní mlhové světlo ............................................ ......................... S.206
*: Je-li ve výbavě
Žárovky venkovních světel pro jízdu
(Postup výměny: S.413)

16
Owners Manual_Europe_M62097_cz
Obrazový rejstřík
■Spínače (vozidla s levostranným řízením)
Spínač H2O .................................................................................... S.196
Spínač "ODO/TRIP" .............................................. .........................S.111
Spínače ovládání osvětlení přístrojového panelu ................ ..... S.112
Spínač HUD (Proje kční displej)*1................................................. S.120
Spínač adaptivního systému dálkových světel*1....................... S.199
Spínač automatických dálkových světel*1.................................. S.203
Spínač vypnutí VSC ............................................. ......................... S.321
Spínač kamery*1, 2
Spínač reži mu SNOW*1................................................................. S.319
Spínač odmrazovače st ěračů čelního skla*1.............................. S.338
Spínač otvírače kufru ....... ............................................................ S.139
Spínač otvírače dvířek palivové nádrže ...................................... S.213

25
Owners Manual_Europe_M62097_cz
Obrazový rejstřík
Spínač režimu SNOW*1................................................................. S.319
Spínač kamery*1, 2
Spínač vypnutí VSC ............................................. ......................... S.321
Spínač adaptivního systému dálkových světel*1....................... S.199
Spínač automatických dálkových světel*1.................................. S.203
Spínač ASC*1............................................................... .................. S.195
Spínač otvírače dvířek palivové nádrže ...................................... S.211
Spínač otvírače kufru ....... ............................................................ S.140
*1: Je-li ve výbavě
*2: Viz "Příručka pro uživatele navigačního systému".

41
1
Owners Manual_Europe_M62097_cz
1-1. Pro bezpečné používání
Bezpečnost a zabezpečení
■Když se nafouknou SRS airbagy
●SRS airbagy mohou způsobit lehké
odřeniny, popáleniny, pohmožděniny
atd. z důvodu extrémně vysoké rych-
losti nafouknutí horkými plyny.
●Ozve se hlasitý hluk a dojde k rozptý-
lení bílého prášku.
●Části modulu airbagu (náboj volantu,
kryt airbagu a nafukovač), stejně jako
předních sedadel, předních a zadních
sloupků a bočního čalounění střechy,
mohou být několik minut horké. Airbag
samotný může být také horký.
●Čelní sklo může prasknout.
●Systém palivových článků se vypne
a dodávka vodíku z ventilů vodíko-
vých nádrží se zastaví. (S.99)
●Všechny dveře se odemknou.
(S.134)
●Brzdy a brzdová světla budou ovládá-
ny automaticky. (S.321)
●Automaticky se zapnou vnitřní lam-
pičky. (S.348)
●Automaticky se zapnou varovná
světla. (S.418)
Vozidla s eCall: Pokud nastane některá
z následujících situací, systém odešle
tísňové volání
* do řídicího centra eCall,
oznámí jim polohu vozidla (bez nutnosti
stisknout tlačítko "SOS") a operátor se
pokusí mluvit s cestujícími, aby zjistil zá-
važnost tísňové situace a potřebnou po-
moc. Pokud nejsou cestující schopni
komunikovat, operátor automaticky po-
kládá volání za naléhavé a pomáhá při
vyslání potřebných záchranných služeb.
(S.69)
• SRS airbag se nafoukne.
• Aktivuje se předepínač bezpečnost-
ních pásů.
• Vozidlo je vystaveno silné kolizi ze-
zadu.
*: V některých případech nemusí být vo-
lání uskutečněno. (S.71)
■Podmínky nafouknutí SRS airbagů
(čelní SRS airbagy)
●Čelní SRS airbagy se nafouknou
v případě nárazu, který překročí mez-
ní úroveň (úroveň síly, která odpovídá
čelnímu nárazu do pevné překážky,
která se nepohybuje ani nedeformuje,
rychlostí přibližně 20-30 km/h).
Tato mezní rychlost však bude znatelně
vyšší v následujících situacích:
• Pokud vozidlo narazí do předmětu,
jako je zaparkované vozidlo nebo do-
pravní značka, který se při nárazu
může pohybovat nebo deformovat.
• Při kolizi, kdy se vozidlo dostane pod
jiné vozidlo, např. kolize, při které pře-
dek vozidla podjede pod rám náklad-
ního vozidla.
●V závislosti na typu kolize je možné,
že se budou aktivovat pouze předepí-
nače bezpečnostních pásů.
■Podmínky nafouknutí SRS airbagů
(boční a hlavové SRS airbagy)
●Boční a hlavové SRS airbagy se na-
fouknou v případě nárazu, který pře-
kročí nastavenou mezní úroveň
(úroveň síly, která odpovídá síle nára-
zu vozidla o hmotnosti přibližně
1 500 kg do kabiny vozidla ze směru
kolmého k orientaci vozidla rychlostí
přibližně 20-30 km/h).
●Oba hlavové SRS airbagy se mohou
nafouknout také v případě silné čelní
kolize.

88
Owners Manual_Europe_M62097_cz
2-1. Vozidlo s palivovými články
2-1.Vozidlo s palivovými články
Tento obrázek slouží jako příklad pro vysvětlení a může se lišit od skutečnosti.
Soustava palivových článků
Převodník palivových člán ků a pomocný měnič napětí
Vodíkové nádrže
Trakční akumulátor
Elektrický (trakční) motor
Výfukové potrubí
Vlastnosti vozidla s palivovými články
Vozidla s palivovými články úči nně využívají elektřinu, která je gene-
rována chemickou reakcí mezi vodí kem a kyslíkem v soustavě pali-
vových článků, a dobíjenou elektř inu v trakčním akumulátoru
k pohonu elektrického (trakčního) motoru
Palivem je H2 (stlačený vodíkový plyn), takže zplodinami jsou pouze
voda a vodní pára. Vzhledem k to mu, že neuvolňují emise jako CO2
(oxid uhličitý) a NOx (oxidy dusíku), jsou vozidla s palivovými články
ekologická.
Součásti vozidla s palivovými články

89
2
Owners Manual_Europe_M62097_cz
2-1. Vozidlo s palivovými články
Systém palivových článků
■Specifické zvuky vozidla s palivovými články
Vzhledem ke konstrukci vašeho vozidla s palivovými články existují různá relé, venti-
ly a čerpadla, která za normálních jízdních podmínek vydávají zvuky. To je normální
vlastnost vozidla a neznamená to poruchu.
Kromě toho se tyto zvuky mohou lišit v závislosti na prostředí nebo podmínkách po-
užívání.
■Údržba, opravy, recyklace a likvidace
Pro informace týkající se údržby, oprav, recyklace a likvidace kontaktujte kteréhoko-
liv autorizovaného prodejce nebo servis Toyota, nebo kterýkoliv spolehlivý servis.
Nelikvidujte vozidlo nebo jakékoliv jeho součásti sami.
Elektrický (trakční) motor umožňuje plynulý, silný rozjezd a zrychlení. Toto
vozidlo jezdí podobně jako benzínové vozidlo bez jakýchkoliv zvláštních čin-
ností řidiče. (S.172) Protože nejsou slyšet žádné zvuky motoru a vozidlo
je tiché, mohou být slyšet zvuky činnosti jedinečné pro součásti vozidla
s palivovými články. (S.89)
Slyšitelné zvukyZdroj zvuků
Bouchání, klikání a klapání
Činnost relé a ventilů vodíkové nádrže
(Zvuky je možné slyšet při startování nebo vypínání
systému palivových článků.)
Klepání
Parkovací zámek je zapnut
(Zvuky je možné slyšet při stisknutí spínače polohy
P nebo vypínání systému palivových článků.)
Hučení, svištěníPlyn proudí skrz trysku a ventily
(Zvuky je možné slyšet při plnění paliva.)
Vysoký zvuk
Pulzující zvuk
Hukot
Činnost čerpadel
(Zvuky je možné slyšet zejména při startování sys-
tému palivových článků, zrychlení ze zastavení
nebo stisknutí spínače H
2O. Zvuk může být hlasitěj-
ší v režimu Br nebo při zpomalení vozidla během
činnosti adaptivního tempomatu.)
Bzučení
Vysoký zvukČinnost elektromotoru
(Zvuky je možné slyšet zejména při zrychlování
nebo zpomalování.)
Zvuk vyfukování a vypouštění
Vypouští se odpadní voda nebo vzduch
Může se také vyskytovat pravidelně, když je parku-
jete v chladnu, aby se zabránilo zamrznutí.
(Zvuky je možné slyšet, když je vozidlo zastaveno,
systém palivových článků je vypnut nebo když par-
kujete.)
Jízda s vozidlem