Page 413 of 576
411
7
Owners Manual_Europe_M62097_cz
7-3. Údržba svépomocí
Údržba a péče
Zatlačte úchyt dovnitř a víčko zdvihněte.
3Vyjměte pojistku vytahovákem.
Vytahovákem lze vyjímat pouze
pojistky typu A.
4 Zkontrolujte, zda není pojistka
přepálená.
Typ A a B:
Nahraďte přepálenou pojistku novou po-
jistkou příslušné proudové hodnoty. Proudovou hodnotu naleznete na víčku
pojistkové skříňky.
Typ C a D: Kontaktujte kteréhok oliv autorizované-
ho prodejce nebo se rvis Toyota, nebo
kterýkoliv spolehlivý servis.
Ty p A
Normální pojistka
Přepálená pojistka
Ty p B
Normální pojistka
Přepálená pojistka
Ty p C
Normální pojistka
Přepálená pojistka
Page 414 of 576

412
Owners Manual_Europe_M62097_cz
7-3. Údržba svépomocí
Ty p D
Normální pojistka
Přepálená pojistka
■Po výměně pojistky
●Když nasazujete víčko, ujistěte se, že
je úchyt bezpečně nasazen.
●Pokud světlo nesvítí ani po výměně
pojistky, bude zřejmě potřeba vyměnit
žárovku.
●Pokud se vyměněná pojistka znovu
přepálí, nechte vozidlo prohlédnout kterýmkoliv autor izovaným prodej-
cem nebo servisem Toyota, nebo kte-
rýmkoliv spolehlivým servisem.
■Pokud je obvod přetížen
Pojistky jsou navrženy tak, aby se pře- pálily, čímž chrání před poškozením celý
kabelový svazek.
■Když měníte žárovky
Toyota doporučuje, abyste používali ori- ginální výrobky Toyota určené pro toto
vozidlo.
Protože určité žárovky jsou připojeny k obvodům navrženým pro předcházení
přetížení, neoriginální díly nebo díly, kte-
ré nejsou navrženy pro toto vozidlo, mo- hou být nepoužitelné.
VÝSTRAHA
■Abyste zabránili poruchám systé-
mů a požáru vozidla
Dodržujte následující pokyny. Jejich nedodržení může způsobit po-
škození vozidla, pož ár nebo zranění.
●Nikdy nepoužívejte pojistku s vyšší
proudovou hodnotou, než předepsa-
nou, nebo jiný předmět namísto po-
jistky.
●Vždy použijte orig inální pojistku
Toyota nebo ekvivalentní. Nikdy nenahrazujte pojistku drát-
kem, ani dočasně.
●Neupravujte pojistky nebo pojistkové
skříňky.
UPOZORNĚNÍ
■Před výměnou pojistek
Nechte co nejdříve p říčinu elektrického
přetížení zjistit a opravit u kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo v servi-
su Toyota, nebo v kterémkoliv spolehli-
vém servisu.
Page 415 of 576

413
7
Owners Manual_Europe_M62097_cz
7-3. Údržba svépomocí
Údržba a péče
Zjistěte wattový výkon žárovky, kte-
rá má být vyměněna. ( S.476)
Zadní mlhové světlo
■Světla, která je nutné vyměnit
u kteréhokoliv autorizovaného
prodejce nebo servis Toyota,
nebo v kterémkoliv spolehli-
vém servisu
Světlomety
Přední obrysová světla
Světla pro denní svícení
Směrová světla
Koncová světla
Brzdová světla
Couvací světlo
Třetí brzdové světlo
■LED světla
Světla, jiná než zadn í mlhové světlo, se skládají z množství LED diod. Pokud je
některé z LED světel vadné, zavezte vo-
zidlo ke kterémukoliv autorizovanému prodejci nebo do servisu Toyota, nebo
do kteréhokoliv spolehlivého servisu,
abyste nechali světlo vyměnit.
■Zamlžení uvnitř světel
Dočasné zamlžení (or osení) uvnitř svět-
lometů neznamená poruchu. V následu-
jících situacích kon taktujte pro více
informací kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo servis Toyota, nebo kte-
rýkoliv spolehlivý servis.
●Uvnitř světel se tvoř í velké kapky vody.
●Uvnitř světlometu se hromadí voda.
■Když měníte žárovky
S.412
Žárovky
Následující žárovky můžete vy-
měnit sami. Protože hrozí ne-
bezpečí poškození součástí,
doporučujeme, aby výměnu
provedl kterýkoliv autorizovaný
prodejce nebo servis Toyota,
nebo kterýkoliv spolehlivý
servis.
Příprava na výměnu žárovky
Umístění žárovek
Page 422 of 576

420
Owners Manual_Europe_M62097_cz
8-2. Postupy v případě nouze
■Hladina vody přesáhne podlahu
Když hladina vody přesáhne podlahu
a uplynula nějaká doba, poškodí se
elektrické zařízení , elektricky ovládaná okna nebudou fungovat , elektromotor se
vypne a vozidlo se nebude moci pohy-
bovat.
■Použití kladívka pro nouzový únik*
Na čelním skle tohoto vozidla je použito
vrstvené sklo.
Vrstvené sklo nelze rozbít pomocí nou- zového kladívka*.
Na oknech tohoto vozidla je použito
temperované sklo.*: Pro další informa ce o nouzovém kla-
dívku kontaktujte kt eréhokoliv autori-
zovaného prodejce nebo servis Toyota, nebo kter ýkoliv spolehlivý
servis, nebo výrobce autopříslušen-
ství.
8-2.Postupy v případě nouze
VÝSTRAHA
■Výstraha během jízdy
Nejezděte po silnic ích, kde mohou být
silnice zaplavené nebo kde může stou-
pat voda. Jinak by mohlo dojít k poško- zení vozidla a t o by se nemohlo
pohybovat, mohlo by dojít k jeho zapla-
vení a unášení, což by mohlo vést ke smrti.
Když musí být vaše vozi-
dlo odtaženo
Pokud je tažení vozidla nezbyt-
né, doporučujeme použít služeb
kteréhokoliv a utorizovaného
prodejce nebo servisu Toyota,
nebo kteréhokoliv spolehlivého
servisu, nebo komerční odtaho-
vou službu, používající vozidla
se zdvihem kol nebo s plošinou.
Pro tažení používejte bezpečný
řetězový systém a dodržujte
platné místn í předpisy.
Page 424 of 576

422
Owners Manual_Europe_M62097_cz
8-2. Postupy v případě nouze
V následujících situacích není mož-
né táhnout vozidlo jiným vozidlem
použitím lan nebo řetězů, protože
zadní kola mohou být zablokovaná
parkovacím zámkem. Kontaktujte
kteréhokoliv autor izovaného prodej-
ce nebo servis Toyota, nebo který-
koliv spolehlivý servis nebo
komerční odtahovou službu.
V systému ovládání řazení se vy-
skytla porucha. ( S.435)
V systému imobilizéru se vyskytla
porucha. ( S.79)
V systému Smart Entry & Start se
vyskytla porucha. ( S.453)
12V akumulátor je vybitý.
( S.455)
Následující může signalizovat pro-
blém s vaší převo dovkou. Před ta-
žením kontaktujt e kteréhokoliv
autorizovaného prodejce nebo
servis Toyota, nebo kterýkoliv spo-
lehlivý servis nebo komerční odta-
hovou službu.
Na multiinformačním displeji se
zobrazí výstražné hlášení systé-
mu palivových článků a vozidlo
se nepohybuje.
Vozidlo vydává neobvyklý zvuk.
Zepředu
Použijte tažný pod vozek pod zadní
kola.
Zezadu
Použijte tažný podvozek pod přední
kola.
Situace, kdy není možné
táhnout vozidlo jiným vozi-
dlem
Situace, kdy je nezbytné
před tažením kontaktovat
prodejce
Tažení pomocí vozidla se
zdvihem kol
UPOZORNĚNÍ
■Tažení pomocí vozidla se závěsem
Neodtahujte vozidlo pomocí vozidla se
závěsem, abyste předešli poškození
karoserie.
Page 426 of 576

424
Owners Manual_Europe_M62097_cz
8-2. Postupy v případě nouze
3Vložte tažné oko do otvoru a na-
šroubujte ho částečně rukou.
4 Dotáhněte tažné oko bezpečně
použitím šroubováku nebo pev-
nou kovovou tyčí.
5 Bezpečně připevněte lana nebo
řetězy k tažnému oku.
Dbejte na to, abyste nepoškodili karose-
rii vozidla.
6 Nastupte do taženého vozidla
a nastartujte systém palivových
článků.
Pokud systém palivo vých článků nestar-
tuje, zapněte spínač POWER do ZA-
PNUTO.
7 Přeřaďte zařazenou polohu do N
a uvolněte parkovací brzdu.
Vypněte automatický režim. ( S.192)
■Při tažení
Pokud je systém palivových článků vy-
pnutý, nefunguje posilovač brzd ani říze-
ní, takže řízení a brzdění bude mnohem těžší než obvykle.
■Klíč na matice kol
Klíč na matice kol můžete zakoupit
u kteréhokoliv autor izovaného prodejce nebo v servisu Toyota, nebo v kterémko-
liv spolehlivém servisu.
■Před přepravou nebo tažením v za-
mrzlých oblastech
Aktivujte funkci vypouštění vody. Jinak
může systém palivo vých článků zamrz-
nout a vozidlo nemus í jít nastartovat. ( S.196)
Page 427 of 576

425
8
Owners Manual_Europe_M62097_cz
8-2. Postupy v případě nouze
Když nastanou potíže
Úniky kapalin zpod vozidla.
(Odkapávání vody z klimatizace
je po jejím použití normální.)
Zploštěle vyhlížející pneumatiky
nebo nerovnoměrné opotřebení
běhounu
Výstražná kontrolka vysoké teplo-
ty chladicí kapaliny bliká nebo se
rozsvítíMohou být slyšet úniky vodíkové-
ho plynu. (S.97)
Nadměrné hvízdání pneumatik
při zatáčení
Zvláštní zvuky související s od-
pružením
Jiné zvuky související se systé-
mem palivových článků
Zadrhávání nebo nepravidelný
chod
Znatelná ztráta výkonu
Vozidlo při brzdění táhne silně
k jedné straně
Při jízdě na rovné vozovce vozi-
dlo táhne silně k jedné straně
Snížená účinnost brzd; příliš
měkký brzdový pedál; pedál lze
sešlápnout až k podlaze
Když máte podezření na
poruchu
Když zjistíte kterýkoliv z násle-
dujících příznaků, vaše vozi-
dlo pravděpodobně potřebuje
seřídit nebo opravit. Co nejdří-
ve kontaktujte kteréhokoliv au-
torizovaného prodejce nebo
servis Toyota, nebo kterýkoliv
spolehlivý servis.
Viditelné příznaky
Slyšitelné příznaky
Provozní příznaky
Page 428 of 576

426
Owners Manual_Europe_M62097_cz
8-2. Postupy v případě nouze
■Výstražná kontrolka úniku vodíku (výstražný bzučák)
■Výstražná kontrolka brzdového systému (výstražný bzučák)
Když se rozsvítí výstražná kontrolka nebo zazní vý-
stražný bzučák
Pokud se některá z výstražných kontrolek rozsvítí nebo bliká, v klidu
proveďte následující činnosti. P okud se kontrolka rozsvítí nebo bli-
ká, ale pak zhasne, neznamená t o nutně poruchu systému. Pokud
však k tomu stále doc hází, nechte vozidlo prohlédnout kterýmkoliv
autorizovaným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo kterýmkoliv
spolehlivým servisem.
Činnosti k výstražným kontrolkám nebo výstražným bzučákům
Výstražná
kontrolkaPodrobnosti/Činnosti
Když je detekován únik vodíkového plynu, zazní bzučák, rozsvítí
se kontrolka a na multiinformačn ím displeji se zobrazí hlášení.
S.100
Výstražná
kontrolkaPodrobnosti/Činnosti
(Červená)
Signalizuje, že:
Hladina brzdové kapaliny je nízká; nebo Brzdový systém má poruchu.
Ihned zastavte vozidlo na bezpečném místě a kontaktujte
kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo servis Toyota,
nebo kterýkoliv spolehlivý servis. Pokračování v jízdě s vo- zidlem může být nebezpečné.
Signalizuje, že brzdové destičky j sou opotřebeny (mohou být de- tekovány pouze destičky na pravé straně)
Nechte vozidlo prohlédnout kterýmkoliv autorizovaným
prodejcem nebo servisem Toy ota, nebo kterýmkoliv spo-
lehlivým servisem.