2021 TOYOTA HILUX ignition

6.4 Muiden matkustamon
varusteiden käyttäminen
6.4.1 Muut sisätilojen varusteet
Häikäisysuojat
1Käännä häikäisysuoja alas.
2Estä häikäisy sivulta kääntämällä suoja
ensin alas ja irrottamalla se sitten
koukusta ja kääntämällä se sivuun.
Ehostuspeili ( joissakin malleissa)
Avaa kansi käyttääksesi.Kello
Kelloa voidaan säätää painamalla
painikkeita.
1Säätää tunnit
2Säätää minuutit
3Pyöristää lähimpään tuntiin*
*: esim. 1:00 - 1:29→1:00
1:30 - 1:59→2:00
• Kello on nähtävissä, kun:
Autot ilman älyavainjärjestelmää
Virta-avain on ACC- tai ON-asennossa.
Älyavainjärjestelmällä varustetut autot
Käynnistyspainikkeesta on valittuna
ACCESSORY- tai IGNITION ON
-toimintatila.
• Jos akkukengät irrotetaan ja
kiinnitetään uudelleen:
Kello asettuu automaattisesti
näyttämään aikaa 1:00.
6.4 Muiden matkustamon varusteiden käyttäminen
299
6
Matkustamon laitteet

Sähkön ulosotot ( joissakin malleissa)
Sähkön ulosotto on tarkoitettu
seuraaville laitteille:
12 V DC: Käytä virtalähdettä
sähkölaitteille, jotka toimivat alemmalla
teholla kuin
12 V DC / 10 A (virrankulutus 120 W).
Käyttäessäsi sähkölaitteita varmista, että
kaikkiin ulosottoihin liitettyjen
sähkölaitteiden yhteenlaskettu
sähkönkulutus on alle 120 W.
220 V AC: Laitteet joiden teho on alle 100 W.
12 V -tasavirta
Avaa suojus.
220 V -vaihtovirta
Avaa suojus.
• Sähkön ulosottoa voi käyttää, kunAutot ilman älyavainjärjestelmää
12 V DC: Virta-avain on ACC- tai
ON-asennossa.
220 V AC: Virta-avain on ON-asennossa.
Älyavainjärjestelmällä varustetut autot
12 V DC: Käynnistyspainikkeesta on
valittuna ACCESSORY- tai IGNITION ON
-toimintatila.
220 V AC: Käynnistyspainikkeesta on
valittuna IGNITION ON -toimintatila.
• Kun käynnistyspainikkeesta valitaan
OFF-toimintatila:
Kytke sellaiset elektroniset laitteet irti,
joissa on latausominaisuus, kuten
varavirtalähteet.
Jos tällaiset laitteet jätetään kytketyiksi,
käynnistyspainiketta ei välttämättä voi
valita OFF-toimintatilaa normaalisti.
• Autot Stop & Start -järjestelmällä: Kun
moottori käynnistyy uudelleen
oltuaan pysäytettynä Stop & Start
-järjestelmän toimesta, sähkön
ulosotto saattaa tilapäisesti olla pois
toiminnasta. Tämä ei kuitenkaan ole
merkki toimintahäiriöstä.
HUOMAA
• Välttääksesi vahingoittamasta
sähkön ulosottoja, sulje sähkön
ulosoton kansi, kun ulosotto ei ole
käytössä. Vieraat esineet tai nesteet,
jotka joutuvat sähkön ulosottoon,
voivat aiheuttaa oikosulun.
• Estääksesi sulakkeen palamisen:
12 V -tasavirta
Älä käytä lisälaitetta, jonka virta-arvo
ylittää 12 V 10 A.
220 V -vaihtovirta
Älä käytä 220 V vaihtovirtalaitteita
joiden ottoteho on suurempi kuin
100 W.
6.4 Muiden matkustamon varusteiden käyttäminen
300

• Kun moottori on uusi, esimerkiksi heti
ajoneuvon oston tai moottorin
vaihdon jälkeen
• Jos käytetään heikkolaatuista öljyä tai
viskositeetiltaan vääränlaista öljyä
• Jos ajetaan korkeilla moottorin
käyntinopeuksilla tai raskaan
kuorman kanssa, vedetään
perävaunua (vetokoukun kanssa) tai
kun kiihdytetään ja hidastetaan
toistuvasti
• Kun moottori pidetään joutokäynnillä
pitkiä aikoja tai ajetaan usein
ruuhkassa
Moottoriöljyn vaihdon jälkeen
(kohdemaamallikoodilla W
*merkityt
mallit)
Moottorin öljynvaihtotieto tulee nollata.
Toimi seuraavasti:
1. Vaihda näyttöön osamatkamittari A
(→S. 91 ), kun virta-avain on
asennossa ON (autot ilman
älyavainjärjestelmää) tai
käynnistyspainikkeesta on valittuna
IGNITION ON -toimintatila (autot
älyavainjärjestelmällä).
2. Käännä virta-avain LOCK-asentoon
(autot ilman älyavainjärjestelmää) tai
valitse OFF-toimintatila
käynnistyspainikkeesta
(älyavainjärjestelmällä varustetut
autot).
3.
Samalla, kun painat matkamittarin/
osamatkamittarin
näytönvaihtopainiketta (→
S. 91 ),
käännä virta-avain on asentoon ON
(autot ilman älyavainjärjestelmää) tai
valitse käynnistyspainikkeesta
IGNITION ON -toimintatila (autot
älyavainjärjestelmällä). (Älä käynnistä
moottoria, muuten nollaustoiminto
peruuntuu.) Pidä nollauspainiketta
painettuna yli sekunnin ajan, kunnes
osamatkamittarin lukema on
"000000".
*: Katso kohta "Autosi mallin
tarkastaminen", jos olet epätietoinen
autosi mallista. (→S. 7)
VAROITUS!
Käytetty moottoriöljy
• Käytetty moottoriöljy sisältää
haitallisia ainesosia, jotka voivat
aiheuttaa ihoärsytystä, tulehduksia
ja ihosyöpää. Vältä pitkittynyttä ja
toistuvaa ihokosketusta käytetyn
öljyn kanssa. Öljy on paras poistaa
iholta pesemällä huolellisesti vedellä
ja saippualla.
• Hävitä käytetty öljy ja öljynsuodatin
vain turvallisella ja hyväksyttävällä
tavalla. Öljyä tai öljynsuodatinta ei
saa hävittää talousjätteiden mukana.
Öljyä ei saa kaataa viemäriin tai
maahan. Ota yhteyttä valtuutettuun
Toyota-jälleenmyyjään tai
-korjaamoon tai muuhun
luotettavaan korjaamoon,
huoltoasemaan tai
autotarvikeliikkeeseen tarkempien
ohjeiden saamiseksi kierrätyksestä ja
hävittämisestä.
• Älä jätä käytettyä öljyä lasten
ulottuville.
HUOMAA
Vakavien moottorivaurioiden
estämiseksi
Tarkasta öljyn määrä säännöllisesti.
Kun vaihdat moottoriöljyn
• Varo, ettei öljyä pääse valumaan
moottorin osien päälle.
• Vältä ylitäyttämistä, seurauksena voi
olla moottorivaurio.
• Tarkista öljymäärä mittatikulla joka
kerta, kun tankkaat auton.
• Varmista, että moottoriöljyn
täyttöaukon korkki on kunnolla kiinni.
Jäähdytysneste
Nesteen määrä on oikea, kun pinta
asettuu säiliössä olevien viivojen F ja L
väliin, moottorin ollessa kylmä.
7.3 Tee-se-itse-huolto
315
7
Huolto ja hoito

Hätähinaustoimenpiteet
1. Kiinnitä köydet tai ketjut tukevasti
hinauskoukkuihin.
Varo vahingoittamasta auton koria.
2. Mene hinattavan autoon sisään ja
käynnistä moottori.
Jos moottori ei käynnisty käännä
virta-avain ON-asentoon (autot ilman
älyavainjärjestelmää) tai valitse
käynnistyspainikkeesta IGNITION ON
-toimintatila (älyavainjärjestelmällä
varustetut autot).
Autot Stop & Start -järjestelmällä:
Ennen hinauksen aloittamista, käännä
virta-avain LOCK-asentoon (autot
ilman älyavainjärjestelmää) tai valitse
käynnistyspainikkeesta
OFF-toimintatila
(älyavainjärjestelmällä varustetut
autot) ja käynnistä sitten moottori.
3. Nelivetomallit: Käännä vetotavan
valitsin asentoon H2. (→S. 214)
4. Siirrä vaihteenvalitsin asentoon N ja
vapauta seisontajarru. Jos
vaihteenvalitsinta ei voi siirtää pois
P-asennosta (automaattivaihteisto):
→S. 155
Hinauksen aikana
Jos moottori ei käy, jarru- ja
ohjaustehostin eivät toimi, joten
jarruttaminen ja ohjaaminen muuttuu
paljon tavanomaista raskaammaksi.VAROITUS!
Noudata seuraavia turvallisuusohjeita.
Näiden ohjeiden noudattamatta
jättäminen voi johtaa kuolemaan tai
vakavaan loukkaantumiseen.
Jos autoa hinataan
Pre Runner -mallit (kaksivetomallit):
Varmista, että autoa kuljetetaan siten,
että kaikki neljä pyörää on nostettuna
irti maasta. Jos autoa hinataan siten,
että pyörät ovat kosketuksissa maahan,
voimansiirto ja siihen liittyvät osat
saattavat vaurioitua tai auto saattaa
muuttaa suuntaa ja aiheuttaa
onnettomuuden.
Nelivetomallit: Varmista, että autoa
kuljetetaan siten, että kaikki neljä
pyörää on nostettuna irti maasta.
Jos autoa hinataan siten, että
takapyörät ovat kosketuksissa maahan,
voimansiirto ja siihen liittyvät osat
saattavat vaurioitua tai auto saattaa
pudota hinausauton kyydistä.
8.2 Toimenpiteet häiriön sattuessa
355
8
Häiriön sattuessa

VAROITUS!(Jatkuu)
Hinauksen aikana
• Kun hinaat autoa hinausköydellä tai
-ketjulla, vältä äkkinäisiä lähtöjä, jne.
jotka rasittavat hinauskoukkuja,
hinausköysiä tai -ketjuja.
Hinauskoukut, köydet tai ketjut
saattavat vahingoittua tai irtoavat
osat saattavat osua ihmisiin ja
aiheuttaa vakavia vahinkoja.
• Älä käännä virta-avainta
LOCK-asentoon (autot ilman
älyavainjärjestelmää) tai valitse
OFF-toimintatilaa
käynnistyspainikkeesta
(älyavainjärjestelmällä varustetut
autot). On mahdollista, että
ohjauspyörä lukittuu eikä sitä voi
kääntää.
HUOMAA
Estääksesi auton vaurioitumisen
hinauksen yhteydessä, kun käytetään
nostopuomilla varustettua
hinausautoa
• Älä hinaa autoa takaa virta-avaimen
ollessa LOCK-asennossa tai avaimen
ollessa irrotettuna (autot ilman
älyavainjärjestelmää) tai
käynnistyspainikkeen ollessa
OFF-toimintatilassa
(älyavainjärjestelmällä varustetut
mallit). Ohjauslukon mekanismi ei ole
riittävän vahva pitämään pyöriä
suorassa.
• Kun nostat autoa, varmista, että auton
toiseen päähän jää riittävästi
maavaraa. Ilman riittävää maavaraa
auto saattaa vaurioitua hinauksen
aikana.
Estääksesi auton vaurioitumisen, kun
käytetään nostosilmukalla varustettua
hinausautoa
Välttääksesi korin vauriot älä hinauta
autoasi edestä tai takaa nostosilmukan
varassa.
HUOMAA(Jatkuu)
Estääksesi auton vaurioitumisen
hinauksen aikana
Älä kiinnitä köysiä tai ketjuja jousituksen
osiin.
Jos hinaat autoa, joka on varustettu
Stop & Start -järjestelmällä ( joissakin
malleissa)
Jos autoa on hinattava niin, että kaikki
4 pyörää ovat kosketuksissa maahan,
suorita ennen hinausta seuraavat
toimenpiteet järjestelmän
suojaamiseksi.
Käännä virta-avain LOCK-asentoon
(autot ilman älyavainjärjestelmää) tai
valitse käynnistyspainikkeesta
OFF-toimintatila (älyavainjärjestelmällä
varustetut autot) ja käynnistä sitten
moottori tai käännä virta-avain
ON-asentoon (autot ilman
älyavainjärjestelmää) tai valitse
IGNITION ON -toimintatila
(älyavainjärjestelmällä varustetut
autot).
8.2.2 Jos epäilet, että jotain on
vialla
Jos havaitset seuraavanlaisia oireita,
autosi tarvitsee todennäköisesti
säätötoimenpiteitä tai korjausta.
Ota yhteys valtuutettuun
Toyota-jälleenmyyjään tai -korjaamoon
tai muuhun ammattitaitoiseen ja hyvin
varustettuun korjaamoon.
Näkyviä oireita
• Auton alla olevat nestevuodot. (Jos
ilmastointilaite on ollut käytössä, on
veden tippuminen laitteesta
normaalia.)
• Tyhjältä näyttävät renkaat tai
epätasaisesti kuluneet renkaat
• Jäähdytysnesteen lämpömittarin
lukema on jatkuvasti normaalia
suurempi.
8.2 Toimenpiteet häiriön sattuessa
356

Hätäkäynnistystoiminto (autot, joissa
on älyavainjärjestelmä)
Jos moottori ei käynnisty, seuraavia
tilapäisiä toimenpiteitä voidaan käyttää
moottorin käynnistämiseksi siinä
tapauksessa, että käynnistyspainike ei
toimi normaalilla tavalla.
1.Kytke seisontajarru.
2. Siirrä vaihteenvalitsin P-asentoon
(automaattivaihteisto) tai N-asentoon
(käsivalintainen vaihteisto).
3.Valitse käynnistyspainikkeesta
ACCESSORY-toimintatila.
4.Paina ja pidä painettuna
käynnistyspainiketta 15 sekunnin
ajan samalla jarrupoljinta painaen tai
kytkinpoljinta (käsivalintainen
vaihteisto) painaen.
Vaikka moottori voidaan käynnistää yllä
mainitulla tavalla, järjestelmässä saattaa
olla toimintahäiriö. Anna valtuutetun
Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaamon tai
muun luotettavan korjaamon tutkia auto.
8.2.8 Jos elektroninen avain ei
toimi normaalisti
(älyavainjärjestelmällä varustetut
autot)
Jos elektronisen avaimen ja auton välinen
kommunikointiyhteys on poikki
(→S. 113) tai jos elektronista avainta ei
voi käyttää siksi että paristo on loppu,
älyavainjärjestelmää tai lukituksen
kauko-ohjainta ei voi käyttää. Tällöin ovet
voidaan avata tai moottori käynnistää
seuraavalla tavalla.
Ovien lukitseminen ja lukituksen
avaaminenKäytä mekaanista avainta (→S. 102,
S. 103) seuraavissa toimenpiteissä:
1Lukitsee kaikki ovet
2Avaa kaikkien ovien lukituksen
Moottorin käynnistäminen
Automaattivaihteisto
1. Varmistu, että vaihteenvalitsin on
P-asennossa ja paina jarrupoljinta.
2. Kosketa elektronisen avaimen
lukituspainikkeen ja
lukituksenavauspainikkeen
taustapuolella käynnistyspainiketta.
Kun elektroninen avain havaitaan,
summeri soi ja käynnistyspainikkeen
IGNITION ON -toimintatila tulee
valituksi.
Kun älyavainjärjestelmä on kytketty
pois päältä muutettavista asetuksista,
käynnistyspainikkeesta tulee valituksi
ACCESSORY-toimintatila.
3. Paina jarrupoljinta lujasti.
Viesti, joka osoittaa miten moottori
käynnistetään, tulee näkyviin
monitoiminäytöllä.
4. Paina moottorin käynnistyspainiketta.
Jos moottori ei vieläkään käynnisty,
ota yhteyttä valtuutettuun
Toyota-jälleenmyyjään tai
-korjaamoon tai muuhun luotettavaan
korjaamoon.
8.2 Toimenpiteet häiriön sattuessa
378

Käsivalintainen vaihteisto
1. Varmistu, että vaihteenvalitsin on
N-asennossa ja paina kytkinpoljinta.
2. Kosketa elektronisen avaimen
lukituspainikkeen ja
lukituksenavauspainikkeen
taustapuolella käynnistyspainiketta.
Kun elektroninen avain havaitaan,
summeri soi ja käynnistyspainikkeen
IGNITION ON -toimintatila tulee
valituksi.
Kun älyavainjärjestelmä on kytketty
pois päältä muutettavista asetuksista,
käynnistyspainikkeesta tulee valituksi
ACCESSORY-toimintatila.
3. Pidä kytkinpoljin pohjaan painettuna.
Viesti, joka osoittaa miten moottori
käynnistetään, tulee näkyviin
monitoiminäytöllä.
4. Paina moottorin käynnistyspainiketta.
Jos moottori ei vieläkään käynnisty,
ota yhteyttä valtuutettuun
Toyota-jälleenmyyjään tai
-korjaamoon tai muuhun luotettavaan
korjaamoon.
Moottorin pysäyttäminen
Siirrä vaihteenvalitsin P-asentoon
(automaattivaihteisto) tai N-asentoon
(käsivalintainen vaihteisto) ja paina
käynnistyspainiketta kuten
normaalitilanteessa sammuttaessasi
moottoria.Avaimen pariston vaihtaminen
Koska yllä esitetty menettelytapa on
tarkoitettu poikkeustapauksiin,
suosittelemme, että elektronisen
avaimen paristo vaihdetaan välittömästi
sen loputtua. (→s. 330)
Hälytys (autot, jotka on varustettu
hälyttimella kohdemaamallikoodilla W
*,
ja Kazakstan)
Jos ovet lukitaan mekaanisella avaimella,
hälytysjärjestelmä ei kytkeydy. Jos oven
lukitus avataan mekaanisella avaimella ja
ovi avataan hälytystoiminnon ollessa
kytkettynä, hälytys saattaa laueta.
*: Katso kohta "Autosi mallin
tarkastaminen", jos olet epätietoinen
autosi mallista. (→S. 7)
Eri toimintatilojen valinta
käynnistyspainikkeesta
Vapauta jarrupoljin
(automaattivaihteisto) tai kytkinpoljin
(käsivalintainen vaihteisto) ja paina
käynnistyspainiketta vaiheessa
3edellä.
Moottori ei käynnisty ja toimintatilat
vaihtuvat aina, kun painiketta painetaan.
(→s. 148)
Jos elektroninen avain ei toimi kunnolla
• Varmistu, ettei älyavainjärjestelmää
ole kytketty pois toiminnasta
muutettavista asetuksista. Jos
toiminto on kytketty pois päältä, kytke
se päälle. (Muutettavat asetukset:
→s. 406)
• Tarkasta, onko pariston
säästötoiminto kytketty päälle. Jos
toiminto on päällä, kytke se pois
päältä. (→s. 112)
8.2 Toimenpiteet häiriön sattuessa
379
8
Häiriön sattuessa

Dieselmoottori (autot ilman vesijäähdytettyä välijäähdytintä)
Dieselmoottori (vesijäähdytetyllä välijäähdyttimellä varustetut autot)
3. Käynnistä toisen auton moottori.
Lisää moottorin kierroksia hieman ja
pidä käyntinopeus samana noin
5 minuutin ajan ladataksesi autosi
akkua.
4. Älyavainjärjestelmällä varustetut
mallit: Avaa jokin ovista ja sulje se
käynnistyspainikkeen ollessa
OFF-toimintatilassa.
5. Pidä toisen auton moottorin
käyntinopeus samana ja käynnistä
autosi moottori kääntämällä
virta-avain ON-asentoon (autot ilmanälyavainjärjestelmää) tai valitsemalla
käynnistyspainikkeesta IGNITION ON
-toimintatila (älyavainjärjestelmällä
varustetut autot).
6. Kun autosi moottori on käynnistynyt,
irrota apukäynnistyskaapelit
täsmälleen päinvastaisessa
järjestyksessä kuin ne kytkettiin.
Moottorin käynnistyttyä anna ensi
tilassa valtuutetun Toyota-
jälleenmyyjän tai -korjaamon tai
muun luotettavan korjaamon tutkia
auto.
8.2 Toimenpiteet häiriön sattuessa
381
8
Häiriön sattuessa