2021 TOYOTA HILUX ignition

Hämärätunnistin ( joissakin malleissa)
Tunnistin ei ehkä toimi oikein, jos sen
päälle laitetaan jokin esine tai jos
tuulilasiin kiinnitetään jotain tunnistimen
eteen.
Tunnistin ei tällöin pysty havaitsemaan
valoisuutta oikein, jolloin
hämärätunnistimen ohjaaman
ajovalojärjestelmän toiminta häiriintyy.
Valojen automaattinen
poiskytkeytyminen ( joissakin malleissa)
Kohdemaamallikoodilla Tyhjä*merkityt
autot (lukuun ottamatta Kazakstania)
Valot sammuvat sen jälkeen, kun
virta-avain on käännetty LOCK-asentoon
(autot ilman älyavainjärjestelmää) tai
OFF-toimintatila on valittu
(älyavainjärjestelmällä varustetut autot)
ja kuljettajan ovi on avattu.
Sytyttääksesi valot uudelleen, käännä
virta-avain ON-asentoon (autot ilman
älyavainjärjestelmää) tai valitse
käynnistyspainikkeesta IGNITION ON
-toimintatila (älyavainjärjestelmällä
varustetut autot), tai käännä
valokatkaisin asentoon
taikerran
ja sitten takaisin asentoontai.
Kohdemaamallikoodilla W
*, ja Kazakstan
Kun valokatkaisin on asennossa
tai: Ajovalot ja etusumuvalot sammuvat
sen jälkeen, kun virta-avain on
käännetty LOCK-asentoon
(autot ilman älyavainjärjestelmää) tai
OFF-toimintatila on valittu
(älyavainjärjestelmällä varustetut autot).Kun valokatkaisin on AUTO-asennossa:
Valot sammuvat sen jälkeen, kun
virta-avain on käännetty LOCK-asentoon
(autot ilman älyavainjärjestelmää) tai
OFF-toimintatila on valittu
(älyavainjärjestelmällä varustetut autot).
Sytyttääksesi valot uudelleen, käännä
virta-avain ON-asentoon (autot ilman
älyavainjärjestelmää) tai valitse
käynnistyspainikkeesta IGNITION ON
-toimintatila (älyavainjärjestelmällä
varustetut autot), tai käännä
valokatkaisin asentoon
taikerran
ja sitten takaisin asentoontai.
*: Katso kohta "Autosi mallin
tarkastaminen", jos olet epätietoinen
autosi mallista. (→S. 7)
Valosummeri ( joissakin malleissa)
Autot ilman älyavainjärjestelmää
Summeri hälyttää kun virta-avain
käännetään LOCK-asentoon, avain
poistetaan virtalukosta ja kuljettajan
ovi avataan valojen ollessa päälle
kytkettyinä.
Älyavainjärjestelmällä varustetut autot
Summeri hälyttää, kun
käynnistyspainikkeesta valitaan
OFF-toimintatila ja kuljettajan ovi avataan
valojen ollessa päälle kytkettyinä.
Akun/pariston varauksen
säästötoiminto
Kohdemaamallikoodilla Tyhjä
*merkityt
autot (lukuun ottamatta Kazakstania)
Välttääkseen auton akun varauksen
purkautumisen ajovalojen ja/tai
takavalojen ollessa päälle kytkettyinä ja
virta-avaimen ollessa käännettynä
LOCK-asentoon (autot ilman
älyavainjärjestelmää) tai
käynnistyspainikkeen OFF-toimintatilan
ollessa valittuna (älyavainjärjestelmällä
varustetut autot), akun säästötoiminto
toimii ja automaattisesti sammuttaa
kaikki valot noin 20 minuutin kuluttua.
4.3 Valojen ja pyyhinten käyttö
165
4
Ajaminen

7Pesimen/pyyhkimen
yhteistoiminta
Vivun vetäminen käyttää pyyhkimiä ja
pesintä.
Pyyhkimet pyyhkäisevät nesteen
suihkauttamisen jälkeen automaattisesti
pari kertaa.
Jos ajovalot ovat päällä, ajovalojen
pesimet toimivat kerran. Sen jälkeen
ajovalojen pesimet toimivat joka viides
kerta vipua vedettäessä ( joissakin
malleissa)
Tuulilasinpyyhkimiä ja -pesintä voidaan
käyttää, kun
Virta-avain on ON-asennossa (autot
ilman älyavainjärjestelmää) tai IGNITION
ON -toimintatila on valittuna
(älyavainjärjestelmällä varustetut autot).
Jos pesunestettä ei suihkua
Tarkista, että pesimen suuttimet eivät ole
tukossa ja että tuulilasinpesimen säiliössä
on pesunestettä.
VAROITUS!
Varoitus liittyen pesunesteen
käyttöön
Älä käytä kylmällä ilmalla pesintä ennen
kuin tuulilasi on lämmennyt. Neste
saattaa muuten jäätyä tuulilasiin ja
heikentää näkyvyyttä. Tästä voi olla
seurauksena vakaviin vammoihin ja
jopa kuolemaan johtava onnettomuus.
HUOMAA
Kun tuulilasi on kuiva
Älä käytä tuulilasinpyyhkimiä, sillä ne
voivat vahingoittaa tuulilasia.
Jos pesimen nestesäiliö on tyhjä
Älä käytä pesintä nestesäiliön ollessa
tyhjä. Pesimen pumppu saattaa
ylikuumentua.
Jos suutin tukkeutuu
Ota tällöin yhteyttä valtuutettuun
Toyota-jälleenmyyjään tai -korjaamoon
tai muuhun luotettavaan korjaamoon.
Älä yritä puhdistaa sitä neulalla tai
muulla esineellä. Suutin vaurioituu.
4.4 Tankkaaminen
4.4.1 Polttoainesäiliön
täyttöaukon korkin avaaminen
Suorita seuraavat toimenpiteet
avataksesi polttoainesäiliön
täyttöaukon kannen:
Ennen tankkaamista
• Sulje kaikki ovet ja ikkunat ja käännä
virta-avain LOCK-asentoon (autot
ilman älyavainjärjestelmää) tai valitse
käynnistyspainikkeesta
OFF-toimintatila
(älyavainjärjestelmällä varustetut
autot).
• Tarkista polttoaineen tyyppi.
Polttoainelaadut
→s. 404
Lyijyttömän bensiinin täyttöaukko
(bensiinimoottori)
Väärän polttoaineen tankkaamisen
estämiseksi autosi polttoaineen
täyttöaukkoon sopii vain lyijyttömän
polttoaineen tankkauspistooli.
4.3 Valojen ja pyyhinten käyttö
169
4
Ajaminen

Pre-Collision-järjestelmän asetusten
muuttaminen
Pre-Collision-järjestelmän kytkeminen
päälle / pois päältä
Pre-Collision-turvajärjestelmä voidaan
kytkeä päälle / pois päältä kohdassa
(→s. 95) monitoiminäytöllä.
Järjestelmä kytkeytyy automaattisesti
päälle aina, kun virta-avain käännetään
ON-asentoon (autot ilman
älyavainjärjestelmää) tai IGNITION ON
-toimintatila valitaan
(älyavainjärjestelmällä varustetut autot).
Jos järjestelmä on kytketty pois päältä,
PCS-varoitusvalo syttyy ja viesti näkyy
monitoiminäytössä.Pre-Collision-järjestelmän varoituksen
ajoituksen muuttaminen
Pre-Collision-turvajärjestelmän
varoituksen ajoitusta voidaan
muuttaa kohdassa
(→s. 95)
monitoiminäytöllä.
Varoituksen ajoituksen asetus säilyy, kun
virta-avain käännetään LOCK-asentoon
(autot ilman älyavainjärjestelmää)
tai OFF-toimintatila valitaan
(älyavainjärjestelmällä varustetut autot).
Jos Pre-Collision-järjestelmä kuitenkin
poistetaan käytöstä ja otetaan uudelleen
käyttöön, toiminnan ajoitus palaa
oletusasetukseen (keskipitkä).
1Varhainen
2Keskivaiheilla
Tämä on oletusasetus.
3Myöhäinen
4.5 Ajamista avustavien järjestelmien käyttö
178

• Älä yritä kokeilla kaistalta
poikkeamisesta varoittavaa toimintoa.
*: Raja asfaltin ja pientareen, kuten
ruohon, maan tai reunakiveyksen välissä
Toistuvasta kaistalta poikkeamisesta
varoittava toiminto
Kun järjestelmä toteaa, että auto huojuu
toistuvasta kaistalta poikkeamisesta
varoittavan toiminnon toimiessa,
summeri hälyttää ja varoitusviesti, joka
kehottaa kuljettajaa lepäämään ja kuvan
osoittama symboli näkyvät
samanaikaisesti monitoiminäytössä.
Auton ja tieolosuhteiden mukaan
varoitus ei välttämättä toimi.
Varoitusviesti
Jos seuraava varoitusviesti ilmestyy
monitoiminäyttöön ja LDA:n merkkivalo
syttyy keltaisen värisenä, seuraa
asianmukaista vianmääritysmenettelyä.
Jos jokin muu varoitusviesti tulee
näkyviin, toimi näytön ohjeiden
mukaisesti.
• "LDA Malfunction Visit Your
Dealer"(LDA-järjestelmän
toimintahäiriö. Vie auto huoltoon)
Järjestelmä ei välttämättä toimi oikein.
Anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän
tai -korjaamon tai muun luotettavan
korjaamon tarkastaa auto.• "Lane Departure Alert Unavailable"
(Kaistalta poikkeamisen varoitus ei
käytettävissä)
– Järjestelmä on kytkeytynyt
tilapäisesti pois päältä muussa
tunnistimessa kuin etukamerassa
havaitun vian johdosta. Kytke
kaistavahti (LDA) pois päältä, odota
jonkin aikaa ja kytke kaistavahti
(LDA) sitten takaisin päälle.
– Järjestelmä on tilapäisesti pois
käytöstä, jos auto toistuvasti
poikkeaa kaistaltaan tai ajoradalta
*
lyhyen ajan kuluessa. Käännä
virta-avain LOCK-asentoon (autot
ilman älyavainjärjestelmää) tai
valitse käynnistyspainikkeesta
OFF-toimintatila
(älyavainjärjestelmällä varustetut
autot) ja käännä sitten virta-avain
ON-asentoon (autot ilman
älyavainjärjestelmää) tai valitse
IGNITION ON -toimintatila
(älyavainjärjestelmällä varustetut
autot) uudelleen.
*: Raja asfaltin ja pientareen, kuten
ruohon, maan tai reunakiveyksen välissä
• "LDA unavailable at current speed"
(Kaistavahti (LDA) ei ole käytettävissä
nykyisellä nopeudella)
Toimintoa ei voida käyttää, koska auton
nopeus ylittää kaistavahdin
toiminta-alueen. Aja hitaammin.
Muutettavat asetukset
Toimintoasetuksia voidaan muuttaa.
(Muutettavat asetukset:→s. 407)
4.5 Ajamista avustavien järjestelmien käyttö
190

Summerin toiminta ja etäisyys
kohteeseen
Summeri hälyttää, kun tunnistimet ovat
toiminnassa.
Kun kohde havaitaan auton edessä tai
takana
• Summerin ääni kuuluu lyhyemmissä
jaksoissa, kun auto lähestyy kohdetta.
Kun auto lähestyy kohdetta ja tulee
lähemmäksi kuin seuraavassa esitetyt
raja-arvot, summerin äänimerkki
muuttuu jatkuvaksi.
– Etukulman tunnistin: Noin 35 cm
– Takakulman tunnistin: Noin 40 cm
– Takaosan keskitunnistin: Noin
60 cm
• Kun 2 tai useampi kohde tunnistetaan
samanaikaisesti, summeri huomioi
lähimmän kohteen.
Tunnistimien havainnoima alue
1Noin 60 cm
2Noin 150 cm
Kuvassa on esitetty tunnistimien
havaintoalue. Huomaa, että tunnistimet
eivät välttämättä havaitse esteitä, jotka
ovat erittäin lähellä autoa.
Havaintoalue saattaa vaihdella esteen
muodon tms. mukaan.Pysäköintitutkaa voidaan käyttää, kun
• Virta-avain on ON-asennossa (autot
ilman älyavainjärjestelmää) tai
IGNITION ON -toimintatila on
valittuna (älyavainjärjestelmällä
varustetut autot).
• Etukulman tunnistin:
– Vaihteenvalitsin on muussa kuin
P-asennossa.
– Auton nopeus on korkeintaan noin
10 km/h.
• Takakulmien ja takaosan
keskitunnistimet: Vaihteenvalitsin on
R-asennossa.
Tunnistimien havainnointikykyyn
liittyvää tietoa
• Tunnistimien havaintoalueet
rajoittuvat puskurin läheisyydessä
olevaan alueeseen.
• Havaintoetäisyys saattaa kohteiden
muodosta ja muista tekijöistä johtuen
lyhentyä tai kohteet saattavat jäädä
havaitsematta.
• Jos kohteet tulevat liian lähelle
tunnistinta, niitä ei havaita.
• Kohteiden havaitsemisen ja näytölle
ilmestymisen välillä on lyhyt aikaviive.
Vaikka auton nopeus on alhainen, on
mahdollista, että kohde joutuu
tunnistimen havaintoalueiden sisälle
ennen kuin näyttöön ilmestyy viesti ja
varoitusääni kuuluu.
• Ohuita esteitä tai esineitä, jotka ovat
alempana kuin tunnistin, ei
välttämättä havaita auton lähestyessä
niitä, vaikka järjestelmä olisi ne
havainnut jo kerran.
• Summeria saattaa olla vaikea kuulla,
jos audiojärjestelmästä tai
lämmitys-/ilmastointijärjestelmästä
lähtee kova ääni.
4.5 Ajamista avustavien järjestelmien käyttö
210

• Kun moottori käynnistyy automaattisesti uudelleen sen ollessa sammutettuna Stop &
Start -järjestelmän toimesta
Ilmoitus Tiedot/toimenpiteet
"Valmistautuu toimintaan"Jarrupoljinta on painettu syvemmälle tai sitä on "pumpattu".
Järjestelmä palautuu toimintaan sen jälkeen, kun moottori
käy ja jarrutehostimen alipaine saavuttaa ennalta määri-
tellyn tason.
"For Climate Control"
(ilmastoinnin vuoksi)Automaattisella lämmitys-/ilmastointijärjestelmällä varuste-
tut autot:
■Ilmastointilaite on kytketty päälle tai sitä käytetään.
■on kytketty päälle.
"Battery Charging"
(akku latautuu)Akun varaustila saattaa olla alhainen.
Moottori käynnistetään uudelleen akun latauksen ensisi-
jaisuuden vuoksi. Käyttämällä moottoria lyhyen aikaa
saadaan järjestelmä palautettua toimintaan.
Kun summeri soi
(automaattivaihteistolla varustetut
autot)
Jos kuljettajan ovi avataan moottorin
ollessa sammutettuna Stop & Start
-järjestelmän toimesta ja
vaihteenvalitsimen ollessa D-asennossa,
summeri hälyttää ja Stop & Start
-järjestelmän merkkivalo vilkkuu.
Sammuttaaksesi summerin sulje
kuljettajan ovi.
Stop & Start -järjestelmän
suojatoiminto
• Jos audiojärjestelmän
äänenvoimakkuus on hyvin korkealla
tasolla, audiojärjestelmän ääni saattaa
yhtäkkiä katketa akun
virrankulutuksen alentamiseksi.
Estääksesi audiojärjestelmän äänen
katkeamisen, pidä audiojärjestelmän
äänenvoimakkuus maltillisella tasolla.
Jos audiojärjestelmä on sammutettu,
käännä virta-avain LOCK-asentoon
*1
tai OFF-asentoon*2, odota 3 sekuntia
tai kauemmin ja käännä virta-avain
ACC-asentoon
*1tai ACCESSORY-
toimintatilaan*2tai ON-asentoon*1tai
IGNITION ON -toimintatilaan*2
audiojärjestelmän kytkemiseksi
uudestaan päälle.• Audiojärjestelmä ei ehkä kytkeydy
päälle, jos akun kaapelikengät
kytketään irti ja sen jälkeen
kiinnitetään uudelleen. Jos näin käy,
käännä virta-avain LOCK-asentoon
*1
tai OFF-asentoon*2ja suorita
seuraava toimenpide kahdesti
audiojärjestelmän aktivoimiseksi.
– Käännä virta-avain ON-asentoon
*1
tai IGNITION ON -toimintatilaan*2
ja sitten LOCK-asentoon*1tai
OFF-asentoon*2.
*1: Autot ilman älyavainjärjestelmää
*2: Älyavainjärjestelmällä varustetut
autot
Pariston vaihtaminen
→s. 382
Jos Stop & Start -järjestelmän
poiskytkennän merkkivalo vilkkuu
jatkuvasti
Järjestelmässä saattaa olla
toimintahäiriö. Anna valtuutetun
Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaamon tai
muun luotettavan korjaamon tarkastaa
auto.
4.5 Ajamista avustavien järjestelmien käyttö
229
4
Ajaminen

Jos alamäkihidastinta käytetään
yhtäjaksoisesti
Tämä voi johtaa jarrutoimilaitteen
ylikuumenemiseen. Tällöin
alamäkihidastin lakkaa toimimasta,
summeri hälyttää, alamäkihidastimen
merkkivalo alkaa vilkkua ja "TRC turned
off” (TRC kytketty pois päältä) näkyy
monitoiminäytössä. Vältä järjestelmän
käyttämistä, kunnes alamäkihidastimen
merkkivalo jää palamaan ja viesti katoaa.
(Autoa voi ajaa normaalisti tänä aikana.)
Äänet ja värähtelyt, jotka
alamäkihidastin aiheuttaa
• Kun moottori käynnistetään tai juuri
auton lähdettyä liikkeelle voit kuulla
moottoritilasta ääntä. Ääni ei ole
merkki siitä, että alamäkihidastimeen
olisi tullut toimintahäiriö.
• Kun alamäkihidastin on toiminnassa,
seuraavaa saattaa tapahtua.
Kumpikaan alla luetelluista tilanteista
ei tarkoita, että kyseessä olisi
toimintahäiriö.
– Värähtelyjä saattaa tuntua auton
korissa ja ohjauksessa.
– Moottorin ääntä saattaa kuulua sen
jälkeen, kun auto on pysähtynyt.
Järjestelmän toimintahäiriöt
Seuraavissa tilanteissa anna valtuutetun
Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaamon tai
muun luotettavan korjaamon tutkia auto.
• Alamäkihidastimen merkkivalo ei syty,
kun virta-avain käännetään
ON-asentoon (autot ilman
älyavainjärjestelmää) tai valitaan
IGNITION ON -toimintatila
(älyavainjärjestelmällä varustetut
autot).
• Alamäkihidastimen merkkivalo ei syty,
kun DAC-katkaisinta painetaan.
• Luiston merkkivalo syttyy.VAROITUS!
Kun käytät alamäkihidastinta
• Älä luota liiallisesti
alamäkihidastimeen. Tämä toiminto
ei laajenna auton suorituskyvyn
rajoja. Tarkasta aina huolella
tieolosuhteet ja aja varoen.
• Käsivalintaisella vaihteistolla
varustetut autot: Aja pienellä
vaihteella. Ajaminen suurella
vaihteella, kun alamäkihidastin on
käytössä saattaa aiheuttaa
moottorin sammumisen, mistä voi
seurata jarrujen tehon menetys ja
pyörien lukkiutuminen. Seurauksena
on onnettomuus.
• Käsivalintaisella vaihteistolla
varustetut autot: Käytä
moottorijarrutusta tehokkaasti
jyrkässä mäessä. Jos autolla ajetaan
jyrkässä mäessä vaihteenvalitsimen
N-asennolla tai kytkinpoljin
painettuna jarrujen kuormitus
lisääntyy ja auton nopeuden hallinta
voi käydä mahdottomaksi mikä
aiheuttaa onnettomuuden.
Järjestelmä ei välttämättä toimi
seuraavilla alustoilla, minkä
seurauksena voi olla kuolemaan tai
vakavaan loukkaantumiseen johtava
onnettomuus
• Liukkaat pinnat kuten märät tai
mutaiset tiet
• Jäiset tienpinnat
• Päällystämättömät tiet
4.5 Ajamista avustavien järjestelmien käyttö
237
4
Ajaminen

Ohjauspyörän lämmitys
Kytkee ohjauspyörän lämmityksen
päälle / pois päältä
Merkkivalo syttyy, kun lämmitin on
toiminnassa.
Ohjauspyörän lämmitintä voidaan
käyttää, kun virta-avain on
ON-asennossa (autot ilman
älyavainjärjestelmää) tai IGNITION ON
-toimintatila on valittuna
(älyavainjärjestelmällä varustetut autot).
Istuinlämmittimet
Etuistuimet
1Kytkee päälle vasemmanpuoleisen
etuistuimen istuinlämmittimen
Merkkivalo syttyy.
2Kytkee päälle oikeanpuoleisen
etuistuimen istuinlämmittimen
Merkkivalo syttyy.Tämä kuva on autosta, jota ohjataan
vasemmalta puolelta. Kytkimen sijainti on
erilainen oikeanpuoleisella ohjauksella
varustetutuissa autoissa.
Takaistuimet ( joissakin malleissa)
1Kytkee päälle istuinlämmittimen
takana vasemmalla
Merkkivalo syttyy.
2Kytkee päälle istuinlämmittimen
takana oikealla
Merkkivalo syttyy.
• Istuinlämmittimiä voidaan käyttää,
kun virta-avain on ON-asennossa
(autot ilman älyavainjärjestelmää) tai
IGNITION ON -toimintatila on
valittuna (älyavainjärjestelmällä
varustetut autot).
• Kytke istuinlämmitin pois päältä
painamalla istuinlämmittimen
kytkintä, kun sitä ei tarvita.
Merkkivalo sammuu.
6.1 Lämmitys-/ilmastointijärjestelmän ja huurteenpoistolaitteen käyttö
291
6
Matkustamon laitteet