2021 TOYOTA HILUX transmission

4144-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
HILUX OM0K641DK
nFartpiloten kan indstilles, når:
lGearvælgeren står i D eller skiftes til område 4 eller højere i S (biler med
automatisk transmission).
l Bilens hastighed er ca. 30 km/t eller højere.
n Acceleration efter indstilling af bilens hastighed
lDu kan sætte farten op som normalt. Efter accelerationen vender bilen til-
bage til den indstillede hastighed.
l Den indstillede hastighed kan øges uden at annullere fartpiloten ved først at
accelerere bilen til den ønskede hastighed og derefter skubbe kontaktarmen
nedad for at indstille den nye hastighed.
n Automatisk deaktivering af fartpilot
Fartpiloten stopper med at opretholde den indstillede hastighed i følgende
situationer:
lNår bilens faktiske hastighed bliver mere end ca. 16 km/t lavere end den
indstillede kørehastighed.
Hastighedsindstillingen bevares ikke længere.
l Når bilens faktiske hastighed falder til under ca. 30 km/t.
l Når VSC aktiveres. (hvis monteret)
l 4WD-modeller: Skift af transferfunktioner udføres ikke inden for 5 sekunder,
mens fartpiloten er aktiveret.
l TRC/A-TRC er aktiveret et stykke tid. (hvis monteret)
l Når VSC- eller TRC/A-TRC-systemet slås fra. (hvis monteret)
n Hvis indikatoren for fartpiloten lyser gult, eller advarselsmeddelelsen for
fartpiloten vises på multi-informationsdisplayet
Tryk én gang på "ON-OFF"-knappen for at deaktivere systemet, og tryk deref-
ter på knappen igen for at slå systemet til igen.
Hvis kørehastigheden ikke kan indstilles , eller fartpiloten slår fra umiddelbart
efter aktivering, kan der være en fejl i fartpilotsystemet. Få bilen efterset hos
en autoriseret Toyota-forhandler/-repar atør eller andre kvalificerede fagfolk.
OM0K641DK.book Page 414 Monday, February 22, 2021 1:35 PM

4244-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
HILUX OM0K641DK
Firehjulstræk
H2 (position for høj hastighed,
tohjulstræk)
Brug denne til normal kørsel på tør,
fastvejbelægning. Denne stilling
fører til bedre brændstoføkonomi,
mere lydløs kørsel og mindre slid.
H4 (position for høj hastighed,
firehjulstræk)
Brug kun denne stilling under kør-
sel på veje, hvor dækkene kan
skride, såsom ved terrænkørsel
eller kørsel på isbelagte eller sne-
dækkede veje. Denne position
giver bedre vejgreb end tohjuls-
træk.
Indikatoren for firehjulstræk
begynder at lyse
L4 (position for lav hastighed,
firehjulstræk)
Bruges for at opnå maksimal kraft og vejgreb. Brug L4 til bjergkørsel eller
kørsel ned ad skråninger, terrænkørsel og ved hårdt træk i sand, mudder
eller dyb sne.
Indikatorerne for firehjulstræk og fi rehjulstræk ved lav hastighed vises
A.D.D. kan slås til eller fra med følgende gearskift.
: Hvis monteret
Brug indstillingsknappen til forh julstræk til at vælge følgende
transmissionstilstande.
1
2
3
A.D.D. (automatic di sconnecting differenti al) (hvis monteret)
OM0K641DK.book Page 424 Monday, February 22, 2021 1:35 PM

4274-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
4
Kørsel
HILUX OM0K641DKn
Skift fra H4 til L4
Stands bilen.
Reduktionsgearet kan ikke skif-
tes, mens bilen kører.
Sæt gearvælgeren i N.
Gearvælgeren skal stå i N, til
reduktionsgearet er skiftet (indi-
katoren lyser).
Reduktionsgearet kan ikke skif-
tes, hvis gearvælgeren står i en
anden position end N.
Tryk på indstillingsknappen til
forhjulstrækket, og drej den
hen til L4.
Indikatoren for firehjulstræk ved
lav hastighed begynder at lyse
under skiftet.
Hvis indstillingsknappen for for-
hjulstræk drejes uden at følge
trin og , blinker indikatoren
for firehjulstræk ved lav hastig-
hed, og der lyder en summer.
Drej indstillingsknappen for for-
hjulstræk til H4, og prøv at
udføre trin og igen.
Hvis gearvælgeren stilles i en anden position end N, mens indikatoren
for firehjulstræk ved lav hastighed blinker, kan der forekomme støj fra
gearene. Stil straks gearvælgeren på N, og vent til reduktionsgearet er
skiftet.
Skift mellem H4 og L4 (automatisk transmission)
0 km/t
1
2
(Blinker)
3
12
12
OM0K641DK.book Page 427 Monday, February 22, 2021 1:35 PM

4304-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
HILUX OM0K641DKn
Skift fra H4 til L4
Stands bilen.
Reduktionsgearet kan ikke skif-
tes, mens bilen kører.
Træd koblingen helt ned.
Hold koblingen nede, indtil
reduktionsgearet er skiftet (indi-
katoren lyser).
Reduktionsgearet kan ikke skif-
tes, hvis koblingen ikke er tryk-
ket helt ned.
Tryk på indstillingsknappen til
forhjulstrækket, og drej den
hen til L4.
Indikatoren for firehjulstræk ved
lav hastighed begynder at lyse
under skiftet.
Hvis indstillingsknappen for for-
hjulstræk drejes uden at følge
trin og , blinker indikatoren
for firehjulstræk ved lav hastig-
hed, og der lyder en summer.
Drej indstillingsknappen for for-
hjulstræk til H4, og prøv at
udføre trin og igen.
Hvis koblingen slippes, mens indikatoren for firehjulstræk ved lav
hastighed blinker, kan der forekomme støj fra gearene. Tryk straks kob-
lingen helt ned, og vent, til reduktionsgearet er skiftet.
Skift mellem H4 og L4 (manuel transmission)
0 km/t
1
2
(Blinker)
3
12
12
OM0K641DK.book Page 430 Monday, February 22, 2021 1:35 PM

4384-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
HILUX OM0K641DK
Stop & Start-system
nStandsning af motoren
Biler med automatisk transmission
Træd bremsepedalen ned,
og stop bilen, mens der
køres i D. Motoren standser
automatisk.
Når motoren stopper, lyser
Stop & Start-indikatoren.
Biler med manuel transmission
Træd koblingen helt ned, og træd på bremsepedalen for at
stoppe bilen.
Flyt gearvælgeren til N, og
slip koblingen. Motoren
standser automatisk.
Når motoren er standset vha.
Stop & Start-systemet, lyser
Stop & Start-indikatoren.
: Hvis monteret
Stop & Start-systemet stopper og starter motoren afhængig af
betjeningen af bremsepedalen (b iler med automatisk transmis-
sion) eller koblingen (b iler med manuel transmission) eller betje-
ningen af gearvælgeren, når bilen holder stille, fx for rødt lys,
ved et vejkryds osv., for at forbedre brændstoføkonomien og
reducere støjforurening fra tomgangskørsel.
Brug af Stop & Start-systemet
1
N
2
OM0K641DK.book Page 438 Monday, February 22, 2021 1:35 PM

4394-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
4
Kørsel
HILUX OM0K641DKn
Genstart af motoren
Biler med automatisk transmission
Slip bremsepedalen. Moto
ren starter automatisk.
Når motoren starter, slukker Stop & Start-indikatoren.
Biler med manuel transmission
Træd på koblingen, mens gearvælgeren står på N. Motoren star-
ter automatisk.
Når motoren starter, slukker Stop & Start-indikatoren.
Du kan frakoble Stop & Start-
systemet ved at trykke på den til-
hørende kontakt.
Indikatoren for frakobling af Stop &
Start lyser.
Ved tryk på kontakten igen aktive-
res Stop & Start-systemet, og indi-
katoren for frakobling af Stop &
Start slukkes.
n
Automatisk aktivering af Stop & Start-systemet
Hvis Stop & Start-systemet er frak oblet vha. kontakten til frakobling
af Start & Stop-systemet, tilkobles det automatisk igen, når tæn-
dingskontakten drejes til "LOCK"
*1 eller slås fra*2, og motoren star-
tes.
*1: Biler uden smart-nøgle
*2: Biler med smart-nøgle
Frakobling af Stop & Start-systemet
OM0K641DK.book Page 439 Monday, February 22, 2021 1:35 PM

4404-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
HILUX OM0K641DK
Når motoren er standset af Stop & Start-systemet, mens bilen befinder
sig på en stigning, opretholdes brem sekraften midlertidigt, når brem-
sepedalen slippes, for at forhindre, at bilen ruller tilbage, før motoren
startes igen, og der genereres drivkraft. Når der genereres drivkraft,
frakobles bremsekraften automatisk.
l Denne funktion fungerer på flade overflader såvel som stejle bak-
ker.
l Der kan komme lyd fra bremsesystemet. Dette er ikke en fejl.
l Bremsepedalens reaktion kan ændres, og der kan forekomme
vibrationer. Dette er ikke en fejl.
nTip til brug
lHvis der trykkes på tændingskontakten, mens motoren er standset af Stop &
Start-systemet, kan motoren ikke startes igen af den automatiske motor-
startfunktion. I så fald skal motoren startes med brug af den normale motor-
startprocedure. ( S. 308, 311)
l Når motoren startes igen af Stop & Start-systemet, kan strømudtage\
ne sæt-
tes midlertidigt ud af funktion. Dette er ikke en fejl.
l Installation og afmontering af elektriske komponenter og trådløse enheder
kan påvirke Stop & Start-systemet. Du kan få flere oplysninger hos en auto-
riseret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
l Når bilen stoppes i længere tid ad gangen, skal tændingskontakten drejes til
"LOCK"
*1 eller slås fra*2 for at standse motoren helt.
l Når motoren er startet igen af Stop & Start-systemet, kan rattet midlertidigt
føles tungt.
l Kun 4WD-modeller: Ved kørsel i L4-funktion anbefales det, at Stop & Start-
systemet deaktiveres, da systemet muligvis ikke vil fungere korrekt.
*1: Biler uden smart-nøgle
*2: Biler med smart-nøgle
Hjælp til start på bakke (HAC)
(biler med automatisk transmission)
OM0K641DK.book Page 440 Monday, February 22, 2021 1:35 PM

4414-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
4
Kørsel
HILUX OM0K641DKn
Driftsbetingelser
lStop & Start-systemet fungerer, når følgende betingelser er opfyldt:
• Bilen har kørt i en vis periode.
• Bremsepedalen trædes ikke helt ned. (Biler med automatisk transmis-
sion)
• Der trædes ikke på koblingen. (Biler med manuel transmission)
• Gearpositionen D er valgt. (Biler med automatisk transmission)
• Gearvælgeren står i N. (Biler med manuel transmission)
• Førerens sikkerhedssele er spændt.
• Førerdøren er lukket.
• Den valgte kørefunktion er normal funktion eller ECO-funktion.
(Hvis monteret)
• Bagdifferentialet er ikke låst. (Hvis monteret)
• er slukket. (Biler uden manuelt airconditionsystem)
• Speederen er ikke trådt i bund. (Biler med automatisk transmission)
• Motoren er tilstrækkeligt varmet op.
• Udendørstemperaturen er mindst -5 °C.
• Motorhjelmen er lukket. ( S. 442)
l I følgende situationer bliver motoren muligvis ikke stoppet af Stop & Start-
systemet. Dette er dog ikke tegn på en fejl i Stop & Start-systemet.
• Når airconditionsystemet anvendes.
• Når batteriet er i gang med en regelmæssig opladning.
• Når batteriet ikke er tilstrækkeligt opladet, eksempelvis hvis bilen har
været parkeret i længere tid, og batteriet er afladet, hvis den el\
ektriske
belastning er stor, hvis batterivæsken er meget kold, eller hvis batteriet er
forringet.
• Når bremseforstærkerens vakuum er lavt.
• Når der er gået kort tid, siden motoren blev startet.
• Når bilen stopper ofte, fx i en trafikprop.
• Når kølervæske- eller transmissionsol ietemperaturen er meget lav eller
høj.
• Når bilen er stoppet på en stejl stigning. (Biler med automatisk transmis- sion)
• Når rattet drejes.
• Når bilen kører i et højtliggende område.
• Når batterivæsketemperatur en er meget lav eller høj.
• I et stykke tid efter at batteripolerne er frakoblet og tilsluttet igen.
OM0K641DK.book Page 441 Monday, February 22, 2021 1:35 PM