2021 TOYOTA HILUX transmission

6978-2. Forholdsregler i nødsituationer
HILUX OM0K641DK
8
Hvis der opstår problemer
Problemet kan skyldes ét af følgende forhold:
lÉn eller begge batteripoler kan være afbrudt.
l Batteriet kan være afladet. ( S. 702)
l Der kan være fejl i ratlåsen (biler med smart-nøgle)
Kontakt en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalifice-
rede fagfolk, hvis problemet ikke kan afhjælpes, eller hvis proceduren til
afhjælpning af fejlen ikke kendes.
Hvis motoren ikke vil starte, k an du benytte nedenstående fremgangs-
måde som en midlertidig løsning til at starte motoren, hvis tændings-
kontakten fungerer normalt.
Træk parkeringsbremsen.
Stil gearvælgeren på P (automatisk transmission) eller N (manuel
transmission).
Sæt tændingskontakten på "ACCESSORY".
Tryk på tændingskontakten i ca. 15 sekunder, mens du træder
hårdt på bremsepedalen og koblingspedalen (manuel transmis-
sion).
Selvom motoren kan startes ved at følge ovenstående trin, kan syste-
met være fejlbehæftet. Få bilen efterset hos en autoriseret Toyota-for-
handler/-reparatør eller an dre kvalificerede fagfolk.
Starteren trækker ikke motoren rundt, kabinelyset og forlygterne
lyser ikke, eller hornet afgiver ingen lyd.
Nødstartsfunktion (biler med smart-nøgle)
1
2
3
4
OM0K641DK.book Page 697 Monday, February 22, 2021 1:35 PM

6998-2. Forholdsregler i nødsituationer
HILUX OM0K641DK
8
Hvis der opstår problemer
Automatisk transmission
Kontrollér, at gearvælgeren står på P, og træd på bremsepedalen.
Sæt området bag låseknappen
og oplåsningsknappen på den
elektroniske nøgle mod tæn-
dingskontakten.
Når den elektroniske nøgle regi-
streres, lyder der en summer, og
tændingskontakten drejer til
IGNITION ON.
Når smart-nøglen er deaktiveret i
en tilpasset indstilling, drejer tæn-
dingskontakten til "ACCESSORY".
Træd bremsepedalen helt ned.
En meddelelse, der beskriver, hvordan motoren startes, vises på multi-
informationsdisplayet.
Tryk på tændingskontakten.
Hvis motoren fortsat ikke kan starte s, skal du kontakte en autoriseret
Toyota-forhandler/-reparatør elle r andre kvalificerede fagfolk.
Start af motoren
1
2
3
4
OM0K641DK.book Page 699 Monday, February 22, 2021 1:35 PM

7008-2. Forholdsregler i nødsituationer
HILUX OM0K641DK
Manuel transmission
Kontrollér, at gearvælgeren er i N, og træd koblingspedalen ned.
Sæt området bag låseknappen
og oplåsningsknappen på den
elektroniske nøgle mod tæn-
dingskontakten.
Når den elektroniske nøgle regi-
streres, lyder der en summer, og
tændingskontakten drejer til "IGNI-
TION ON".
Når smart-nøglen er deaktiveret i
en tilpasset indstilling, drejer tæn-
dingskontakten til "ACCESSORY".
Træd koblingen helt ned.
En meddelelse, der beskriver, hvordan motoren startes, vises på multi-
informationsdisplayet.
Tryk på tændingskontakten.
Hvis motoren fortsat ikke kan starte s, skal du kontakte en autoriseret
Toyota-forhandler/-reparatør elle r andre kvalificerede fagfolk.
1
2
3
4
OM0K641DK.book Page 700 Monday, February 22, 2021 1:35 PM

7018-2. Forholdsregler i nødsituationer
HILUX OM0K641DK
8
Hvis der opstår problemer
nStandsning af motoren
Sæt gearvælgeren på P (automatisk trans mission) eller N (manuel transmis-
sion), og tryk på tændingskontakten, som du plejer at gøre, når du standser
motoren.
n Sådan udskiftes batteriet i nøglen
Da denne procedure er en midlertidig løsning, anbefales det at skifte batteri i
den elektroniske nøgle, så snart batteriet er ved at være fladt. ( S. 618)
n Alarm (biler med alarm til modelkodedestination W
* samt Kasakhstan)
Når den mekaniske nøgle bruges til at låse dørene, tilkobles alarmsystemet
ikke.
Hvis en dør låses op med den mekaniske nøgle, når alarmsystemet er tilkob-
let, kan alarmen blive udløst.
*: Se "Tjek af bilens model", hvis du ikke er sikker på din bils model. ( S. 12)
n Ændring af tændingskontaktens tilstand
Slip bremsepedalen (automatisk transmission) eller koblingen (manuel trans-
mission), og tryk på tændingskontakten som vist i trin ovenfor.
Motoren starter ikke, og tilstanden ændres, hver gang du trykker på kontak-
ten. ( S. 314)
n Hvis den elektroniske nøgle ikke fungerer ordentligt
lKontrollér, at smart-nøglen ikke er blevet deaktiveret i en tilpasset indstilling.
Hvis funktionen er slået fra, skal du slå den til.
(Funktioner, der kan tilpasses individuelt: S. 745)
l Kontrollér, om batterisparefunktionen er indstillet. Annuller funktionen, hvis
den er indstillet. ( S. 207)
3
OM0K641DK.book Page 701 Monday, February 22, 2021 1:35 PM

7078-2. Forholdsregler i nødsituationer
HILUX OM0K641DK
8
Hvis der opstår problemer
ADVARSEL
nUdskiftning af batteriet
l Når udluftningsproppen og indikatoren befinder sig tæt på beslaget, kan
der lække batterivæske (svovlsyre).
l Du kan få oplysninger om udskiftning af batteriet hos en autoriseret
Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
n Forebyggelse af skader på bilen (biler med manuel transmission)
Start ikke bilen ved at skubbe eller trække den, da trevejs-katalysat\
oren
eller katalysatoren kan blive overophedet og udgøre en brandfare.
BEMÆRK
nVed håndtering af startkabler
Pas på, at startkablerne ikke vikler sig ind i køleventilatoren eller drivrem-
men ved monteringen.
OM0K641DK.book Page 707 Monday, February 22, 2021 1:35 PM

7138-2. Forholdsregler i nødsituationer
HILUX OM0K641DK
8
Hvis der opstår problemer
Hvis bilen kører fast
Stands motoren. Træk parkeringsbremsen, og sæt gearvælgeren i
P (automatisk transmission) eller N (manuel transmission).
Fjern mudder, sne eller sand omkring det hjul, der snurrer rundt.
Anbring træ, sten eller andet materiale, der kan øge friktionen,
under dækkene.
Start motoren igen.
Biler med bagdifferentialespærring: Lås bagdifferentialet.
( S. 434)
Sæt gearvælgeren på D eller R (aut omatisk transmission) eller 1
eller R (manuel transmission), og giv så lidt gas som muligt for at få
bilen fri.
Gør som følger ved hjulspin i mudder, sand eller sne:
1
2
3
4
5
6
OM0K641DK.book Page 713 Monday, February 22, 2021 1:35 PM

7158-2. Forholdsregler i nødsituationer
HILUX OM0K641DK
8
Hvis der opstår problemer
ADVARSEL
nNår du prøver at få bilen fri
Hvis du vælger at rokke bilen frem og tilbage for at få den fri, skal du være
sikker på, at området omkring bilen er frit, så du ikke rammer andre biler,
genstande eller personer. Bilen kan evt. pludselig sætte i ryk, når den går
fri. Vær meget forsigtig.
n Når du betjener gearvælgeren
Hvis bilen har automatisk transmission, må du ikke flytte gearvælgeren,
mens der trædes på speederen.
Dette kan medføre en uventet hurtig acceleration af bilen, hvilket kan forå\
r-
sage en ulykke med død eller alvorlige kvæstelser til følge.
BEMÆRK
nSådan undgås beskadigelse af transm issionen og andre komponenter
l Undgå hjulspin og træd ikke mere på speederpedalen end højst nødven-
digt.
l Hvis bilen stadig sidder fast, efter at du har foretaget disse procedurer, kan
det være nødvendigt at slæbe bilen fri.
l Biler med automatisk transmission: Hvis der vises en advarselsmedde-
lelse for væsketemperaturen i den automatiske transmission under forsøg
på at få en fastkørt bil fri, skal du straks flytte foden fra speederen og
vente, til advarselsmeddelelsen forsvinder. I modsat fald er der risiko for
skade på transmissionen. ( S. 325)
OM0K641DK.book Page 715 Monday, February 22, 2021 1:35 PM

733
9
9-1. Specifikationer
Bilens specifikationer
HILUX OM0K641DK
*1: EURO IV, V og VI er emissionsstandarder. Hvis du ikke er sikker på, atbilen overholder standarderne, skal du kontakte en autoriseret Toyota-for-
handler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
*2: Uden tilskudsvarmer
*3: Med tilskudsvarmer
Kølesystem
Køler-væske-
kapacitet
Benzinmotor
Med automatisk transmission
8,1 l
Med manuel transmission
7,8 l
Diesel- motor
Undtagen
EURO IV-,
V- o g V I -
modeller
*1
8,2 l*2
8,6 l*3
Gælder for
EURO IV-,
V- o g V I -
modeller
*1
Med automatisk transmission
9,8 l
Med manuel transmission
8,7 l
*2
9,1 l*3
Intercoolerens kølervæskekapacitet
(hvis monteret)
2,95 l
Kølervæsketype
Brug én af nedenstående typer: • "Toyota Super Long Life Coolant"
• En lignende ethylenglykol-baseret kølervæske i høj kvalitet uden sili-
kat, amin, nitrit eller borat med
langtidsvirkende organisk syretek-
nologi
Brug ikke kun almindeligt vand fra
hanen.
OM0K641DK.book Page 733 Monday, February 22, 2021 1:35 PM