2021 TOYOTA HILUX transmission

735
9
9-1. Specifikationer
Bilens specifikationer
HILUX OM0K641DK
*: Oliekapaciteten er den anbefalede mængde.Hvis det er nødvendigt at skifte olie, skal du kontakte en autoriseret
Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
Automatisk transmission
Oliekapa-
citet
*
Benzinmotor8,5 l
Dieselmotor9,5 l
OlietypeToyota Genuine ATF WS
BEMÆRK
n Olietype for automatisk transmission
Anvendelse af en anden transmissionsolietype end den ovennævnte kan
medføre unormal støj eller vibrationer eller bevirke, at bilens transmission
tager skade.
Manuel transmission
Oliemængde
5-gears-modeller 2,2 l
6-gears-
modeller
4WD-
modeller 2,5 l
Pre
Runner2,7 l
Olietype Toyota Genuine Manual
Transmission Gear Oil API
GL-3 (GL-4) eller tilsvarende
Anbefalet olieviskositet
SAE 75W-90
BEMÆRK
nGearolie til manuel transmission
Vær opmærksom på, at afhængigt af de særlige egenskaber for den
anvendte motorolie eller driftsbetingelserne, kan lyden af tomgang, gearfor-
nemmelse og/eller brændstofeffektivitet være anderledes eller påvirket.
Toyota anbefaler, at du bruger "Toyota Genuine Manual Transmission Gear
Oil" for at opnå den bedste ydeevne.
OM0K641DK.book Page 735 Monday, February 22, 2021 1:35 PM

737
9
9-1. Specifikationer
Bilens specifikationer
HILUX OM0K641DK
*1: Min. pedalbevægelse, når den trædes ned med en kraft på 490 N (50 kgf),mens motoren er i gang
*2: Parkeringsbremsevandring, når den trækkes med en kraft på 200 N(20 kgf)
*3: Uden 205R16C-dæk
*4: Med 205R16C-dæk
*1: Modeller fremstillet i Thailand*3
*2: Kun med smørenippel
*3: Se "Tjek af bilens model", hvis du ikke er sikker på din bils model.(S. 12)
Kobling (biler med manuel transmission)
Pedalfrigang 5 - 15 mm
OlietypeSAE J1703 eller FMVSS No. 116 DOT 3 eller
SAE J1704 eller FMVSS No. 116 DOT 4
Bremser
Pedal-
spillerum
*1
Uden VSC82 mm*3
92 mm*4
Med VSC82 mm
Pedalfrigang1,0 - 6,0 mm
Parkeringsbremsevandring*27 - 9 klik
Olietype
SAE J1703 eller FMVSS No.
116 DOT 3 eller SAE J1704 eller
FMVSS No. 116 DOT 4
Chassis-smøring
Kardan-
aksler
Front (4WD-
modeller)
Planet-
gearLithium-smørefedt, NLGI No. 2
Kardan-
gaffel
*1
Litium-smørefedt med molyb-
dændisulfid NLGI No. 2, eller
litium-smørefedt NLGI No. 2
BagtilPlanet-
gear
*2Lithium-smørefedt, NLGI No. 2
OM0K641DK.book Page 737 Monday, February 22, 2021 1:35 PM

7389-1. Specifikationer
HILUX OM0K641DK
16"-dæk
17"-dæk (type A)
Styretøj
RatslørMindre end 30 mm
ServostyringsvæsketypeVæske til automatisk transmission DEXRON® II
eller III
Dæk og hjul
Dækstørrelse205R16C 8PR 110/108S
Dæktryk
(Anbefalet tryk
ved koldt dæk)Forhjul
kPa (kgf/cm2
eller bar, psi)
Baghjul
(ubelastet)
kPa (kgf/cm
2
eller bar, psi)
Baghjul
(fuldt belastet)
kPa (kgf/cm
2
eller bar, psi)
270 (2,7, 39)270 (2,7, 39)340 (3,4, 49)
Fælgstørrelse16  6J
Tilspændings-
moment for
hjulmøtrik
105 N•m (10,7 kgf•m)
Dækstørrelse 225/70R17C 108/106S
Dæktryk
(Anbefalet tryk
ved koldt dæk)Forhjul
kPa (kgf/cm2
eller bar, psi)
Baghjul
(ubelastet)
kPa (kgf/cm
2
eller bar, psi)
Baghjul
(fuldt belastet)
kPa (kgf/cm
2
eller bar, psi)
240 (2,4, 35)240 (2,4, 35)300 (3,0, 44)
Fælgstørrelse17  6J
Tilspændings-
moment for
hjulmøtrik 105 N•m (10,7 kgf•m)
OM0K641DK.book Page 738 Monday, February 22, 2021 1:35 PM

757Hvad gør man, hvis ... (Afhjælpning af fejl)
HILUX OM0K641DK
lBiler med manuel transmission:
Træder du koblingspedalen helt ned, mens du drejer nøglen? (S. 308)
lBiler med automatisk transmission:
Står gearvælgeren på P? (S. 308)
lEr ratlåsen ulåst? (S. 310)
lEr batteriet afladet? ( S. 702)
lTrykkede du på tændingskontakten, mens du trådte kraftigt på bremsepe-
dalen? ( S. 311)
lBiler med automatisk transmission:
Står gearvælgeren på P? ( S. 311)
lLigger den elektroniske nøgle et eller andet sted registrérbart i bilen?
(S. 207)
lEr ratlåsen låst op? ( S. 316)
lEr batteriet i den elektroniske nøgle svagt eller fladt?
I så fald kan motoren startes på en midlertidig måde. ( S. 699)
lEr batteriet afladet? (S. 702)
lBiler uden smart-nøgle:
Står tændingskontakten på "ON"?
Hvis du ikke kan udløse gearvælger en ved at træde på bremsepedalen og
med tændingskontakten på "ON": S. 324
lBiler med smart-nøgle:
Står tændingskontakten på IGNITION ON?
Gør følgede, hvis du ikke kan udløse gearvælgeren ved at træde på brem-
sepedalen og med tændingskontakten på IGNITION ON: S. 324
Hvis du tror, at der er noget galt
Motoren starter ikke (biler uden smart-nøgle)
Motoren starter ikke (biler uden smart-nøgle)
Gearvælgeren kan ikke skiftes fra P, selvom du træder på
bremsepedalen (biler med automatisk transmission)
OM0K641DK.book Page 757 Monday, February 22, 2021 1:35 PM

761Alfabetisk indholdsfortegnelse
HILUX OM0K641DK
Sikkerhedsforanstaltninger vedrørende gardinairbags ..... 49
Sikkerhedsforanstaltninger vedrørende sideairbags ......... 49
SRS-airbags ............................. 45
System til manuel til-/
frakobling af airbag ................ 62
Ændring og bortskaffelse
af airbags ............................... 51
Airconditionsystem .......... 536, 543 Automatisk aircondition .......... 543
Friskluftfilter ............................ 616
Manuel aircondition ................ 536
Alarm .......................................... 127
Antenne .............................. 480, 574
Antenner (Smartnøgle) ............. 206
Antihjulspin ............................... 448
Antiudskridningssystem (VSC) ........................................ 448
Armlæn ....................................... 570
Audioinput ................. 489, 495, 501
Audiosystem.............................. 472 Antenne .......................... 480, 574
Audioinput .............................. 475
Audioknapper på rattet ........... 473
AUX-indgang .......................... 475Bluetooth
®-audio .................... 518
Cd-afspiller ............................. 481
iPod ........................................ 489
MP3/WMA-disk ...................... 483
Optimal brug ........................... 476
Radio ...................................... 478
Transportabel afspiller............ 501
USB-nøgle .............................. 495
AUTO LSD .................................. 460
Automatisk aircondition .......... 543 Friskluftfilter ............................ 616
Automatisk lysstyringssystem .................. 339 Automatisk transmission ......... 319
Hvis gearvælgeren ikke
kan flyttes ud af P ................ 324
AUX-indgang ............................. 501
Bagblinklys Kontaktarm til blinklys ............ 333
Udskiftning af pærer ............... 643
Watt-tal ................................... 741
Bagdifferentialespærring ......... 434
Baglys Lyskontakt .............................. 335
Udskiftning af pærer ....... 643, 650
Watt-tal ................................... 741
Bagsmæk ................................... 203
Bagsæde Afmontering af bagsædets
puder .................................... 260
Hævning af sædepuden......... 260
Baklys
Udskiftning af pærer ....... 643, 650
Watt-tal ................................... 741
Bakspejl...................................... 268
Bakspejl .................................. 268
Sidespejle ............................... 270
Batteri
Advarselslampe ...................... 664
Batterikontrol .......................... 596
Forberedelse og kontrol før vinter ............................... 467
Hvis batteriet er afladet .......... 702
Blokeringsfrit bremsesystem
(ABS) ........................................ 448 Advarselslampe ...................... 665
Funktion .................................. 448
B
OM0K641DK.book Page 761 Monday, February 22, 2021 1:35 PM

764Alfabetisk indholdsfortegnelse
HILUX OM0K641DK
FartpilotDynamisk fartpilot
med radar ............................ 396
Fartpilot .................................. 412
Fastkøring
Hvis bilen kører fast ............... 713
Fejlindikator ............................... 665
Firehjulstræk Advarselslampe...................... 666
Kontakt til forhjulstræk............ 424
Fladt dæk ................................... 679
Flaskeholdere ............................ 560
Forlygter ..................................... 335 Lyskontakt .............................. 335
Udskiftning af pærer .......629, 630, 632, 650
Watt-tal ................................... 741
Forsigtighedsregler
angående opbevaring ............ 557
Forsæder Justering ................................. 258
Korrekt kørestilling ................... 38
Nakkestøtter ........................... 263
Rengøring............................... 578
Sædevarmere ........................ 552
Frakkekroge ............................... 570
Friskluftfilter .............................. 616
Gardinairbags .............................. 45
Gearlåsesystem ........................ 323
Gearvælger Automatisk transmission ........ 319
Hvis gearvælgeren ikke
kan flyttes ud af P ................ 324
Manuel transmission .............. 326
Gulvmåtte ..................................... 36
Gør det selv- vedligeholdelse ....................... 584 Handskerum .............................. 558
Havariblink ................................. 654
Hjul .............................................. 614
Skift af hjul .............................. 679
Størrelse ................................. 738
Hjælp til start på bakke (HAC) ........................................ 448
Hjælpesystem til kørsel
ned ad bakke ........................... 457
Horn ............................................ 267
Hovedadvarselslampe .............. 668
Højtsiddende stoplys Udskiftning .............................. 650
Håndfrit system (til mobiltelefon)
*.................... 502
Identifikation Køretøj .................................... 722
Motor ...................................... 724
Indikator for
bagsædepassagerernes
sikkerhedssele ........................ 668
Indikator for førerens
sikkerhedssele ........................ 668
Indikator for miljøvenlig kørsel ........... 136, 138
Indikatorer .................................. 132
Indikatorer for blinklys Kontaktarm til blinklys ............ 333
Udskiftning
af pærer ...............637, 643, 650
Watt-tal ................................... 741
Indikatorer for blinklys for Kontaktarm til blinklys ............ 333
Udskiftning af pærer ...............637, 638, 650
Watt-tal ................................... 741
Initialisering
Data for motorolieskift ............ 593
Initialiseringsemne.................. 753
F
G
H
I
OM0K641DK.book Page 764 Monday, February 22, 2021 1:35 PM

766Alfabetisk indholdsfortegnelse
HILUX OM0K641DK
Kølervæske til intercoolerForberedelse og kontrol
før vinter ............................... 467
Kapacitet ................................ 733
Kontrol .................................... 594
Kølesystem Overophedning af motoren .... 708
Kør-start-kontrol........................ 283
Kørelys ....................................... 339
Kørsel
Korrekt stilling ........................... 38
Procedurer.............................. 280
Tips til tilkørsel........................ 284
Tips til vinterkørsel ................. 467
Kørsel med anhænger ...... 294, 295
Lastkroge ................................... 564
LDA (advarsel om
vejbaneskift med
antislingrefunktion) ................ 379 Advarselsmeddelelse ............. 389
Lygter Kabinelys ................................ 555
Kontakt til tågelygte ................ 342
Kontaktarm til blinklys ............ 333
Liste over kabinelys................ 554
Lys i tænding .......................... 554
Lyskontakt .............................. 335
Oplyst adgang ........................ 556
Personligt lys/kabinelys .......... 555
Udskiftning af pærer ............... 626
Udvendigt fodlys..................... 554
Watt-tal ................................... 741
Lys i tændingskontakt .............. 554
Makeup-spejl ............................. 565
Manuel transmission ................ 326
Mikrofon ..................................... 504 Motor
"ACC" ..................................... 309
Hvis bilen skal stoppes
i en nødsituation .................. 655
Hvis du løber tør for
brændstof, og motoren
går i stå ................................ 712
Hvis motoren ikke vil starte .... 696
Identifikationsnummer ............ 724
Motorhjelm.............................. 586
Motorrum ................................ 588
Overophedning ....................... 708
Sådan starter
du motoren ................... 308, 311
Tændingskontakt............ 308, 311
Motorhjelm ................................. 586
Motorolie Advarselslampe
for oliestand ......................... 668
Advarselslampe for olietryk ............................ 664
Forberedelse og kontrol før vinter ............................... 467
Kapacitet ................................ 727
Kontrol .................................... 591
MP3-disk..................................... 483
Multi-informationsdisplay Dynamisk fartpilot med radar............................. 396
Fartpilot................................... 412
LDA (advarsel om
vejbaneskift med
antislingrefunktion) ............... 385
PCS (Pre-collision-system) .... 369
Turinformation ........................ 147
Multimediesystem
*
Mål............................................... 718
L
M
OM0K641DK.book Page 766 Monday, February 22, 2021 1:35 PM

767Alfabetisk indholdsfortegnelse
HILUX OM0K641DK
MålerAdvarselslamper .................... 664
Indikatorer .............................. 132
Instrumentbordsbelysning ...... 142
Instrumenter ........................... 140
Multi-informationsdisplay ....... 145
Målere ......................................... 140
Nakkestøtter .............................. 263
Navigationssystem
*
Nulstilling af vedligeholdelsesdata ............. 593
Nummerpladelys Lyskontakt .............................. 335
Udskiftning af pærer ............... 645
Watt-tal ................................... 741
Nødsituation, i tilfælde af
Hvis batteriet er afladet .......... 702
Hvis bilen er overophedet ...... 708
Hvis bilen kører fast ............... 713
Hvis bilen skal bugseres ........ 657
Hvis bilen skal stoppes i en nødsituation .................. 655
Hvis den elektroniske nøgle ikke fungerer korrekt ............ 698
Hvis du løber tør for
brændstof, og motoren
går i stå ................................ 712
Hvis du mister nøglerne ......... 161
Hvis du tror, at der
er noget galt ......................... 662
Hvis dækket er fladt ............... 679
Hvis en advarselslampe
tændes ................................. 664
Hvis en advarselssummer
lyder ..................................... 664
Hvis motoren ikke vil starte .... 696 Nøglefri adgang
Smart-nøgle............................ 196
Trådløs fjernbetjening ............ 159
Nøgler ......................................... 158 Elektronisk nøgle .................... 158
Hvis den elektroniske nøgle
ikke fungerer korrekt ............ 698
Hvis du mister nøglerne ......... 161
Nøglefri adgang ...................... 159
Nøglenummerplade................ 158
Nøgler ..................................... 158
Trådløs
fjernbetjeningsnøgle ............ 159
Tændingskontakt.................... 308
Udskiftning af batteri............... 618
Olie Differentialeolie....................... 736
Gearkasseolie ........................ 736
Motorolie ................................. 727
Olie til manuel transmission ... 735
Omdrejningstæller .................... 141
Opbevaringsrum ....................... 561
Opbevaringssteder ................... 557
Oplysninger om brændstofforbrug ................... 154
Oplyst adgang ........................... 556
Optankning ................................ 348 Brændstoftyper ....................... 726
Kapacitet ................................ 726
Åbning af brændstofdækslet ................ 348
Overkonsol................................. 561
Overophedning, motor ............. 708
N
O
*: Der henvises til instruktionsbogen til navigations- og multimediesystemet.
OM0K641DK.book Page 767 Monday, February 22, 2021 1:35 PM