2021 TOYOTA HILUX transmission

3284-2. Kørselsprocedurer
HILUX OM0K641DK
iMT registrerer førerens betjening af koblingen og gearvælgeren. Når
gearpositionen ændres, beregner iMT det optimale motoromdrej-
ningstal, udfører den relevante styring og hjælper føreren til at opnå et
jævnt gearskift.
Tryk på "iMT"-kontakten.
"iMT"-indikatoren lyser.
Tryk på kontakten igen for at annul-
lere iMT.
iMT (Intelligent Manual Transmission) (hvis monteret)
OM0K641DK.book Page 328 Monday, February 22, 2021 1:35 PM

3294-2. Kørselsprocedurer
4
Kørsel
HILUX OM0K641DK
nMaksimale hastigheder ved gearskift nedad
Overhold de hastigheder ved gearskift nedad, der er angivet i nedenstående
tabel, så motoren ikke overophedes.
5-gears-transmission
4WD-modeller (indstillingsknappen til forhjulstræk i H2 eller H4): km/t
4WD-modeller (indstillingsknappen til forhjulstræk i L4): km/t
Maksimal hastighed
Gearstilling1234
225/70R17C-dæk387111 4164
265/65R17-dæk397211 7168
205R16C-dæk376911 2160
Maksimal hastighed
Gearstilling1234
225/70R17C-dæk15284564
265/65R17-dæk15284665
205R16C-dæk15274463
OM0K641DK.book Page 329 Monday, February 22, 2021 1:35 PM

3304-2. Kørselsprocedurer
HILUX OM0K641DK
6-gears-transmission
4WD-modeller (indstillingsknappen til forhjulstræk i H2 eller H4): km/t
4WD-modeller (indstillingsknappen til forhjulstræk i L4): km/t
Pre Runner: km/t
Maksimal hastighed
Gearstilling12345
205R16C-dæk346711 3163170
225/70R17C-dæk356911 6167170
265/65R17-, 265/60R18-
dæk367011 8170170
Maksimal hastighed
Gearstilling1 2 3 4 5
205R16C-dæk1326446482
225/70R17C-dæk1427456584
265/65R17-dæk1427466786
265/60R18-dæk1428466786
Maksimal hastighed
Gearstilling12345
225/70R17C-dæk356911 6167175
265/60R18-dæk367011 8171175
265/65R17-dæk367011 8170175
OM0K641DK.book Page 330 Monday, February 22, 2021 1:35 PM

3314-2. Kørselsprocedurer
4
Kørsel
HILUX OM0K641DKn
Brug af aircondition systemet sammen med Eco drive mode (biler med
automatisk aircondition)
Funktionen til miljøvenlig kørsel styrer airconditionsystemets varme/køling og
blæserhastighed for at forbedre brændstofudnyttelsen ( S. 548). Du kan
skrue op for airconditionsystemet ved at justere blæserhastigheden eller slå
Eco drive mode fra.
n Deaktivering af Eco drive mode
lFunktionen til miljøvenlig kørsel slås først fra, når du trykker på knappen
"ECO MODE", også selvom der slukkes for motoren efter miljøvenlig kørsel.
l Power mode slås automatisk fra, hvis der slukkes for motoren efter kørsel i
power mode.
l Kørefunktionen annulleres, hvis transferfunktionen stilles på L4, mens køre-
funktionen er i en anden funktion end normal funktion. (Hvis monteret)
n Advarselssummer for bakgear (6-gears-transmission)
Hvis gearvælgeren sættes på R, vil der lyde en summer, der vil advare føre-
ren herom.
n Brug af iMT
lNår koblingen trædes ned, og gearvælgeren flyttes til en position, styrer iMT
motorens omdrejningstal, så det bliv er optimalt i forhold til gearpositionen.
iMT ophører dog med at fungere, før gearpositionen ændres, hvis koblingen
ikke slippes i et stykke tid, og motorens omdrejningstal ikke kan styres. iMT
aktiveres igen ved at træde koblingen ned og betjene gearvælgeren.
l Motorens omdrejningstal kan forøges , når koblingen trædes ned. Dette er
ikke tegn på en fejl.
n Når iMT ikke aktiveres
I følgende situationer fungerer iMT muligvis ikke. Dette er dog ikke tegn på en
fejl.
lGearvælgeren har ikke været betjent i lang tid, efter at koblingspedalen er
trådt ned.
l Bilen kører i et stykke tid, efter at gearvælgeren er flyttet til N, og koblingen
er sluppet, hvorefter koblingen trædes ned, og gearvælgeren flyttes til en
position.
l Koblingen er ikke sluppet helt og trådt ned igen.
l Koblingen er ikke trådt i bund.
n Der vises en advarsel for iMT på multi-informationsdisplayet
iMT kan være defekt, og funktionen er deaktiveret. Få bilen efterset hos en
autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk så
hurtigt som muligt.
OM0K641DK.book Page 331 Monday, February 22, 2021 1:35 PM

3324-2. Kørselsprocedurer
HILUX OM0K641DK
ADVARSEL
nBegrænsninger for iMT
iMT er ikke et system, der forhindrer forkert brug af gearvælgeren eller for
højt motoromdrejningstal. Afhængig af situationen fungerer iMT muligvis
ikke normalt, og gearpositionen kan muligvis ikke skiftes jævnt. Hvis der
stoles for meget på iMT-systemet kan der ske uventede ulykker.
BEMÆRK
nSådan undgår du skader på bilen
l Gearvælgeren må kun sættes i R, når bilen står stille.
l Du må ikke hvile hånden på gearvælgeren eller holde fast i gearvælgeren,
når du ikke skal skifte gear.
l Skift altid gear sekventielt for at undgå for højt motoromdrejningstal.
l Slip ikke koblingen pludseligt, da det kan medføre skade på koblingen
eller transmissionen.
OM0K641DK.book Page 332 Monday, February 22, 2021 1:35 PM

4084-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
HILUX OM0K641DK
nDen dynamiske fartpilot med radar kan slås til, når
lGearvælgeren står i D (Biler med automatisk transmission)
l Gearvælgeren står i 2. gear eller hø jere. (Biler med manuel transmission)
l Afhængig af styrefunktionen kan dette punkt indstilles til følgende hastighe-
der.
• Funktion til styring af afstanden mellem biler: Ca. 30 km/t eller mere
• Funktion for konstant hastighed: Ca. 30 km/t eller mere
n Acceleration efter indstilling af bilens hastighed
Bilens hastighed kan øges ved at trykke speederen ned. Efter accelerationen
vender bilen tilbage til den indstillede hastighed. Når funktionen til styring af
afstanden mellem køretøjer er slået til, kan det ske, at bilens hastighed sæn-
kes til under den indstillede hastighed for at opretholde afstanden til den for-
ankørende.
n Valg af gearstilling (biler med manuel transmission)
Vælg en gearstilling, der passer til bilens hastighed. Hvis motorens omdrej-
ningstal er for højt eller for lavt, kan styringen blive deaktiveret automatisk.
n Automatisk deaktivering af funktionen til styring af afstanden mellem
køretøjer
Funktionen deaktiveres automatisk i nedenstående situationer.
l Bilens faktiske hastighed falder til under ca. 25 km/t.
l Når VSC aktiveres.
l TRC/A-TRC er aktiveret et stykke tid.
l Når VSC- eller TRC/A-TRC-systemet slås fra.
l Sensoren kan ikke foretage korrekt registrering, fordi den er tildækket.
l Pre-collision-opbremsning er aktiveret.
l Når gearvælgeren står i N, eller koblingen trædes ned i en vis periode eller
længere. (Biler med manuel transmission)
l 4WD-modeller: Skift af transferfunktioner udføres ikke inden for 5 sekunder,
mens fartpiloten er aktiveret.
Hvis funktionen til styring af afstanden mellem køretøjer annulleres automa-
tisk af andre grunde end ovenstående, kan systemet have en fejl. Kontakt en
autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
OM0K641DK.book Page 408 Monday, February 22, 2021 1:35 PM

4094-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
4
Kørsel
HILUX OM0K641DKn
Automatisk deaktivering af funkti onen for konstant hastighed
Funktionen for konstant hastighed annulleres automatisk i nedenstående
situationer:
l Når bilens faktiske hastighed bliver mere end ca. 16 km/t lavere end den
indstillede kørehastighed.
l Bilens faktiske hastighed falder til under ca. 30 km/t.
l Når VSC aktiveres.
l TRC/A-TRC er aktiveret et stykke tid.
l Når VSC- eller TRC/A-TRC-systemet slås fra.
l Pre-collision-opbremsning er aktiveret.
l Når gearvælgeren står i N, eller koblingen trædes ned i en vis periode eller
længere. (Biler med manuel transmission)
l 4WD-modeller: Skift af transferfunktioner udføres ikke inden for 5 sekunder,
mens fartpiloten er aktiveret.
Hvis styrefunktionen konstant hastighed annulleres automatisk af andre
grunde end ovenstående, kan systemet have en fejl. Kontakt en autoriseret
Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
n Den dynamiske fartpilot med radar og oplysninger på færdselstavler fun-
gerer muligvis ikke korrekt i følgende situationer
Da den dynamiske fartpilot med radar og oplysninger på færdselstavler
muligvis ikke fungerer korrekt under forhold, hvor RSA-ikke fungerer eller
registrerer korrekt ( S. 394), skal du kontrollere den viste færdselstavle
med hastighedsbegrænsning, når denne funktion anvendes.
I følgende situationer kan den indsti llede hastighed ikke ændres til den gen-
kendte hastighed ved at trykke kontaktarmen op eller ned.
l Hvis der ikke er tilgængelige oplysninger om hastighedsgrænse
l Hvis den genkendte hastighedsgrænse er den samme som den indstillede
hastighed
l Hvis den genkendte hastighedsgrænse ligger uden for det hastighedsom-
råde, som den dynamiske fartpilot med radar kan fungere i
n Brug af bremser
Der kan komme en lyd fra bremserne, og bremsepedalens reaktion kan
ændres. Dette er dog ikke fejl.
n Advarselsmeddelelser og -summere for dynamisk fartpilot med radar
Der anvendes advarselsmeddelelser og -summere til at angive fejl i systemet
eller gøre dig opmærksom på situationer, hvor du skal udvise forsigtighed
under kørslen. Hvis der vises en advar selsmeddelelse på multi-informations-
displayet, skal du læse meddelelsen og følge anvisningerne. ( S. 366, 673)
OM0K641DK.book Page 409 Monday, February 22, 2021 1:35 PM

4134-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
4
Kørsel
HILUX OM0K641DK
Hvis du vil ændre den indstillede ha stighed, skal du bevæge kontakt-
armen, indtil den ønskede hastighed opnås.
Øger hastigheden
Reducerer hastigheden
Finjustering: Bevæg kortvarigt kon-
taktarmen i den ønskede retning.
Grovjustering: Hold kontaktarmen i
den ønskede retning.
Hastigheden øges eller sænkes som følger:
Finjustering: Med ca. 1,0 km/t, hver gang kontaktarmen bevæges.
Grovjustering: Hastigheden øges eller sænkes, indtil kontaktarmen slip-
pes.
Funktionen for konstant hastig-
hed deaktiveres ved at trække
kontaktarmen ind mod dig.
Hastighedsindstillingen annulleres
også, når du træder på bremsen
eller træder koblingen ned (manuel
transmission).
Du genaktiverer funktionen for
konstant hastighed ved at
skubbe kontaktarmen opad.
Fartpiloten kan genaktiveres, når bilens hastighed er over ca. 30 km/t.
Justering af den i ndstillede hastighed
1
2
Annullering og genaktivering af funktionen for konstant
hastighed
1
2
OM0K641DK.book Page 413 Monday, February 22, 2021 1:35 PM