2021 TOYOTA HILUX transmission

3
1
9 8 6 5
4
3
2
HILUX OM0K641DK
7
3-5. Åbning og lukning af ruderne
Elruder ...............................273
Trekantsruder (modeller med smart-kabine)...........277
4-1. Før kørsel Kørsel af bilen ....................280
Gods og bagage ................293
Kørsel med anhænger (uden trækkrog) ...............294
Kørsel med anhænger (med trækkrog) ................295
4-2. Kørselsprocedurer Tændingskontakt (biler uden smart-nøgle) ...........308
Tændingskontakt (biler med smart-nøgle) ............311
Automatisk transmission ....319
Manuel transmission ..........326
Kontaktarm til blinklys ........333
Parkeringsbremse..............334
4-3. Betjening af lygter og vinduesviskere
Lyskontakt..........................335
Kontakt til tågelygte ...........342
Forrudeviskere og -vasker ........................345
4-4. Optankning Åbning af brændstofdækslet ............348 4-5. Brug af systemer til
sikker og let kørsel
Toyota Safety Sense ......... 353
PCS (pre-collision-system) ...... 368
LDA (advarsel om vejbaneskift med
antislingrefunktion) .......... 379
RSA (oplysninger på færdselstavler) ........... 390
Dynamisk fartpilot med radar........................ 396
Fartpilot ............................. 412
Toyota parkerings- hjælpsensor .................... 416
Firehjulstræk ..................... 424
Bagdifferentiale- spærring .......................... 434
Stop & Start-system .......... 438
Systemer til sikker og let kørsel .................... 448
Hjælpesystem til kørsel ned ad bakke .................. 457
AUTO LSD ........................ 460
DPF (dieselpartikelfilter) .......... 462
4-6. Køretips Tips til vinterkørsel ............ 467
5-1. Grundlæggende betjening
Typer af audiosystemer..... 472
Betjening vha. audioknapperne
på rattet ........................... 473
AUX-indgang/USB-port ..... 475
4Kørsel
5Audiosystem
OM0K641DK.book Page 3 Monday, February 22, 2021 1:35 PM

12
HILUX OM0K641DKTjek modelkoden for at se, hvilken modeltype din bil er.
Basiskode
TGN1
6: Modeller med 2TR-FE-motor
GUN1
6: Modeller med 1GD-FTV-motor
GUN1
5: Modeller med 2GD-FTV-motor
Kørselssystem
2: 4WD-modeller
3: Pre Runner (2WD-modeller) Kabinetype
B: Enkeltkabine
C: Smart-kabine
D: Dobbeltkabine Fremstillet i
N: Sydafrika
T: Thailand Transmissionstype
T: Automatisk transmission
M: 5-gears manuel transmission
F: 6-gears manuel transmission Klasse
H: HØJ
S: STD
L: LAV Destination
W: Modeller til EU-lande m.m.
Tom: Modeller til Kazakhstan m.m.
Modelkoden findes på producentens mærkat eller skilt med overskriften
"MODEL".
Tjek af bilens model
G U N 1 2 5 – D T T H W
3
1
42576
1
2
3
4
5
6
7
OM0K641DK.book Page 12 Monday, February 22, 2021 1:35 PM

18Billedindeks
HILUX OM0K641DK
nInstrumentbord (venstrestyrede biler)
Tændingskontakt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 308, 311
Start af motor/skift af position eller tilstand . . . . . . . . . . . S. 308, 311
Nødstop af motoren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 655
Når motoren ikke vil starte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 696
Advarselsmeddelelser
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 673
Gearvælger (automatisk transmission) . . . . . . . . . . . . . . . . S. 319
Skift af gearstilling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 319
Forholdsregler i forbindelse med bugsering . . . . . . . . . . . . . . S. 657
Når gearvælgeren ikke flytter sig . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 324
Gearvælger (manuel transmission) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 326
Skift af gearstilling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 326
Forholdsregler i forbindelse med bugsering . . . . . . . . . . . . . . S. 657
1
2
OM0K641DK.book Page 18 Monday, February 22, 2021 1:35 PM

26Billedindeks
HILUX OM0K641DK
nInstrumentbord (højrestyrede biler)
Tændingskontakt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 308, 311
Start af motor/skift af position eller tilstand . . . . . . . . . . . S. 308, 311
Nødstop af motoren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 655
Når motoren ikke vil starte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 696
Advarselsmeddelelser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 673
Gearvælger (automatisk transmission) . . . . . . . . . . . . . . . . S. 319
Skift af gearstilling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 319
Forholdsregler i forbindelse med bugsering . . . . . . . . . . . . . . S. 657
Når gearvælgeren ikke flytter sig . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 324
Gearvælger (manuel transmission) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 326
Skift af gearstilling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 326
Forholdsregler i forbindelse med bugsering . . . . . . . . . . . . . . S. 6571
2
OM0K641DK.book Page 26 Monday, February 22, 2021 1:35 PM

371-1. Sikker brug
1
HILUX OM0K641DK
Sikkerhed
ADVARSEL
Følg nedenstående sikkerhedsforanstaltninger.
Undladelse heraf kan få førerens gulvmåtte til at glide med risiko for, at den
blokerer pedalerne under kørslen. Hastigheden kan blive uventet høj, eller det
kan være vanskeligt at standse bilen. Det kan føre til ulykker med død eller
alvorlige kvæstelser til følge.
nVed installation af gulvmåtten i førersiden
l Brug ikke gulvmåtter, der er beregnet til andre modeller eller modelår-
gange, heller ikke hvis der er tale om originale Toyota-gulvmåtter.
l Brug kun gulvmåtter, der er beregnet til førersædet.
l Fastgør altid gulvmåtten omhyggeligt vha. de medfølgende spændekroge
(clips).
l Læg ikke to eller flere gulvmåtter oven på hinanden.
l Læg ikke gulvmåtten med bagsiden opad.
n Før kørsel
l Kontrollér, at gulvmåtten er fastgjort
omhyggeligt det korrekte sted og med
alle de spændekroge (klemmer), som
følger med. Vær særligt omhyggelig
med at kontrollere dette, når gulvet er
blevet rengjort.
l Mens motoren er slukket, og gearvæl-
geren står på P (automatisk transmis-
sion) eller på N (manuel transmission),
træder du alle pedaler helt ned til gulvet
for at kontrollere, at pedalen ikke bloke-
res af gulvmåtten.
OM0K641DK.book Page 37 Monday, February 22, 2021 1:35 PM

1382. Instrumentgruppe
HILUX OM0K641DK
nIndikator for miljøvenlig kørsel
Visning af zone for miljøvenlig kørsel (Eco Drive) (hvis monteret)
Foreslår zone for miljøvenlig kørsel med aktuel andel af miljøvenlig kørsel
baseret på acceleration.
Zone for miljøvenlig kørsel (Eco Drive)
Andel af miljøvenlig kørsel baseret på acceleration
Hvis bilen overskrider zonen for miljøvenlig kørsel, lyser højre side af vis-
ningen af zone for miljøvenlig kørsel.
Indikatorlampen for miljøvenlig kørsel og visningen af zonen for miljøvenlig
kørsel aktiveres ikke under følgende forhold:
l Gearvælgeren står i en anden stilling end D (biler med automatisk transmis-
sion).
l Gearvælgeren står i R (biler med manuel transmission)
l Bilen er i power mode (hvis monteret) ( S. 321, 327)
l Hjælpesystemet til kørsel ned ad bakke er aktiveret (hvis monteret)
(S. 457)
l Kontakten til firehjulstræk står i L4 (hvis monteret) ( S. 424)
l Bilens hastighed er ca. 130 km/t eller højere. Indikatorlampe for miljøvenlig kørsel
Biler med automatisk transmission:
Under miljøvenlig acceleration (Eco-dri-
ving) tændes indikatorlampen for miljø-
venlig kørsel. Når der trykkes for hårdt
på speederen, eller når bilen stoppes,
slukkes indikatoren.
Biler med manuel transmission:
Under miljøvenlig acceleration eller mil-
jøvenlig kørsel (Eco driving), lyser indi-
katorlampen for miljøvenlig kørsel. Hvis
der trædes for hårdt på speederen, eller
bilen standses, slukkes indikatoren.
1
2
3
4
OM0K641DK.book Page 138 Monday, February 22, 2021 1:35 PM

1412. Instrumentgruppe
2
Instrumentgruppe
HILUX OM0K641DK
Omdrejningstæller
Viser motorens omdrejningstal i omdrejninger i minuttet.
Udendørstemperatur
Viser udendørstemperaturen. Der kan vises temperaturer fra -40C til
50 C. Indikatoren for lav udendørstemperatur vises, når den omgivende
temperatur er ca. 3 C eller lavere, og den slukkes, når temperaturen er
ca. 5 C eller højere. ( S. 137)
Speedometer
Viser bilens hastighed.
Brændstofmåler
Viser mængden af brændstof i tanken.
Knap til skift af visning på kilometertæller/triptæller
S. 142
Kilometer- og triptæller
Kilometertæller:
Viser det samlede antal kilometer, som bilen har kørt.
Triptæller:
Viser den kørte afstand, siden tælleren blev nulstillet sidst. Triptæller A og
B kan bruges til registrering og visning af forskellige afstande uafhængigt
af hinanden.
Multi-informationsdisplay
Viser føreren en række kørselsrelaterede data. ( S. 145)
Gearposition og gearområde (automatisk transmission)
Viser den valgte gearposition eller det valgte gearområde. ( S. 319)
Temperaturmåler for kølervæske
Viser kølervæsketemperaturen.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
OM0K641DK.book Page 141 Monday, February 22, 2021 1:35 PM

1442. Instrumentgruppe
HILUX OM0K641DK
ADVARSEL
nInformationsdisplayet ved lave temperaturer (biler med multi-informati-
onsdisplay)
Lad kabinen blive varm, inden LCD-displayet benyttes. Ved ekstremt lave
temperaturer kan displayets skæ rm reagere langsomt, og ændringer på dis-
playet kan være forsinkede.
Biler med automatisk transmission: Eksempelvis kan der være forsinkelse
mellem førerens gearskift og det nye geartal, der vises i displayet. Denne
forsinkelse kan få føreren til at skifte nedad igen og dermed forårsage en
pludselig motoropbremsning og ulykke, der medfører dødsfald eller person-
skade.
BEMÆRK
n Sådan undgår du skader på moto ren og dens komponenter
l Lad ikke omdrejningstællerens viser komme ind i det røde område, der
viser motorens maks. omdrejningstal.
l Motoren kan blive overophedet, hvis temperaturmåleren for kølervæske
står i det røde område (H). Stands i så fald straks bilen et sikkert sted, og
kontrollér motoren, når den er kølet helt ned. ( S. 708)
OM0K641DK.book Page 144 Monday, February 22, 2021 1:35 PM