2021 TOYOTA HILUX transmission

2623-3. Indstilling af sæder
HILUX OM0K641DK
Hægt stropperne fast på nakke-
støtterne.3
ADVARSEL
Følg nedenstående sikkerhedsforanstaltninger. Hvis du ikke gør dette, kan
det medføre død eller alvorlige kvæstelser.
nVed fjernelse af bagsædepuderne eller hævning af sædepuderne
l Flyt ikke på bagsædepuderne eller sædepudderne under kørslen.
l Stands bilen på et jævnt underlag, træk parkeringsbremsen, og skift positi-
onen til P (automatisk transmission) eller R (manuel transmission).
n Når bagsædepuderne er fjernet
Pas på, at du ikke rammer en person med de afmonterede bagsædepuder
eller taber dem ned over dig selv.
n Når bagsædepuderne monteres igen, eller sædepuderne stilles tilbage
i deres originale stilling
l Pas på, at du ikke får en hånd eller en fod i klemme ved sædet.
l Sørg for, at der ikke er nogen forh indringer under sædet, som kan forhin-
dre, at sædet låses korrekt på plads.
l Kontrollér, at bagsædepuderne og sædepuderne er sikkert låst ved at
skubbe op og ned.
l Kontrollér, at sikkerhedsselerne ikke er snoet eller hænger fast i sædepu-
derne.
OM0K641DK.book Page 262 Monday, February 22, 2021 1:35 PM

279
4Kørsel
HILUX OM0K641DK4-1. Før kørsel
Kørsel af bilen.................... 280
Gods og bagage ................ 293
Kørsel med anhænger (uden trækkrog) ............... 294
Kørsel med anhænger (med trækkrog) ................ 295
4-2. Kørselsprocedurer Tændingskontakt (biler uden smart-nøgle) ........... 308
Tændingskontakt (biler med smart-nøgle) ............ 311
Automatisk transmission.... 319
Manuel transmission.......... 326
Kontaktarm til blinklys ........ 333
Parkeringsbremse ............. 334
4-3. Betjening af lygter og vinduesviskere
Lyskontakt ......................... 335
Kontakt til tågelygte ........... 342
Forrudeviskere og -vasker ........................ 345
4-4. Optankning Åbning af brændstofdækslet ............ 348 4-5. Brug af systemer til
sikker og let kørsel
Toyota Safety Sense ......... 353
PCS (pre-collision-system) ...... 368
LDA (advarsel om vejbaneskift med
antislingrefunktion) .......... 379
RSA (oplysninger på færdselstavler) ............ 390
Dynamisk fartpilot med radar ........................ 396
Fartpilot .............................. 412
Toyota parkerings- hjælpsensor ..................... 416
Firehjulstræk ...................... 424
Bagdifferentiale- spærring .......................... 434
Stop & Start-system ........... 438
Systemer til sikker og let kørsel ..................... 448
Hjælpesystem til kørsel ned ad bakke ................... 457
AUTO LSD ......................... 460
DPF (dieselpartikelfilter) .......... 462
4-6. Køretips Tips til vinterkørsel ............. 467
OM0K641DK.book Page 279 Monday, February 22, 2021 1:35 PM

2804-1. Før kørsel
HILUX OM0K641DK
Kørsel af bilen
S. 308, 311
Automatisk transmission
Træd på bremsepedalen, mens du flytter gearvælgeren til D.
( S. 319)
Slæk parkeringsbremsen. ( S. 334)
Slip bremsepedalen gradvist, og træd forsigtigt på speederen for at
sætte bilen i gang.
Manuel transmission
Træd på koblingen, mens du flytter gearvælgeren til 1.
(  S. 326)
Slæk parkeringsbremsen. ( S. 334)
Løft gradvist foden fra koblingen. Tr æd samtidig forsigtigt på spee-
deren for at sætte bilen i gang.
Automatisk transmission
Træd på bremsepedalen, mens gearvælgeren står på D.
Træk om nødvendigt parkeringsbremsen.
Når bilen skal standses i længere tid, skal du flytte gearvælge\
ren til P eller
N. ( S. 319)
Manuel transmission
Træd bremsepedalen ned, mens du træder koblingen ned.
Træk om nødvendigt parkeringsbremsen.
Når bilen skal standses i længere tid, skal du flytte gearvælgeren til N.
(S. 326)
Følgende procedurer skal overhol des for at opnå sikker kørsel.
Start af motoren
Kørsel
Standsning
1
2
3
1
2
3
1
2
1
2
OM0K641DK.book Page 280 Monday, February 22, 2021 1:35 PM

2814-1. Før kørsel
4
Kørsel
HILUX OM0K641DK
Automatisk transmission
Træd på bremsepedalen, mens gearvælgeren står på D.
Aktivér parkeringsbremsen (S. 334), og sæt gearvælgeren på P
(  S. 319).
Biler uden smart-nøgle:
Sæt tændingskontakten på LOCK for at slukke motoren.
Biler med smart-nøgle:
Tryk på tændingskontakten for at slukke motoren.
Kontrollér, at du har nøglen på dig, og lås døren.
Anbring om nødvendigt stopklodser bag hjulene, hvis du parkerer på en
bakke.
Manuel transmission
Træd bremsepedalen ned, mens du træder koblingen ned.
Flyt gearvælgeren til N. ( S. 326)
Sæt om nødvendigt gearvælgeren på 1 eller R ved parkering på en bakke.
Træk parkeringsbremsen. ( S. 334)
Biler uden smart-nøgle:
Sæt tændingskontakten på LOCK for at slukke motoren.
Biler med smart-nøgle:
Tryk på tændingskontakten for at slukke motoren.
Kontrollér, at du har nøglen på dig, og lås døren.
Anbring om nødvendigt stopklodser bag hjulene, hvis du parkerer på en
bakke.
Parkering af bilen
1
2
3
4
1
2
3
4
5
OM0K641DK.book Page 281 Monday, February 22, 2021 1:35 PM

2824-1. Før kørsel
HILUX OM0K641DK
Automatisk transmission
Træk parkeringsbremsen hårdt, og flyt gearvælgeren til D.
Træd forsigtigt på speederen.
Slæk parkeringsbremsen.
Manuel transmission
Træk parkeringsbremsen, og træd koblingen helt ned. Sæt derefter
gearvælgeren på 1.
Træd forsigtigt på speederen, mens du samtidig løfter foden grad-
vist fra koblingspedalen.
Slæk parkeringsbremsen.
n Start på en stigning (biler me d hjælp til start på bakke (HAC))
Hjælp til start på bakke (HAC) aktiveres. ( S. 448)
n Kørsel i regn
lKør forsigtigt, når det regner. Udsynet er nedsat, ruderne kan dugge til, og
vejen bliver glat.
l Kør forsigtigt, hvis det begynder at regne. Vejbanen er særlig glat ved de
første regndråber.
l Kør ikke hurtigt på motorvejen i regnvejr. Der kan dannes et lag af vand mel-
lem dækkene og vejbanen. Dette vandlag gør det umuligt at styre og
bremse sikkert.
n Motorens omdrejningstal under kørslen (automatisk transmission)
I følgende tilfælde kan motorens omdrejningstal blive højt under kørslen.
Dette skyldes automatisk gearskiftstyring opad eller gearskiftaktivering nedad
for at tilpasse til kørselsforholdene. Det er ikke tegn på en pludselig accelera-
tion.
lNår det vurderes, at bilen kører op eller ned ad bakke
l Når speederen slippes
Start på en stejl opadgående skråning
1
2
3
1
2
3
OM0K641DK.book Page 282 Monday, February 22, 2021 1:35 PM

2834-1. Før kørsel
4
Kørsel
HILUX OM0K641DKn
Begrænsning af motorens eff ekt (bremseprioriteringssystem)
l Når der trykkes samtidigt på speederen og bremsepedalen, kan motorens
effekt være begrænset.
l Biler uden multi-informationsdisplay: Der lyser en advarselslampe, mens
systemet er aktiveret. ( S. 667)
l Biler med multi-informationsdisplay: Der vises en advarselsmeddelelse på
multi-informationssystemet, mens systemet er aktivt. ( S. 675)
n Begrænsning af pludselig start (kør-start-kontrol) (biler med automatisk
transmission og VSC-system)
lNår følgende usædvanlige handling udføres, kan motorens effekt være
begrænset.
• Når gearvælgeren flyttes fra R til D, D til R, N til R, P til D, eller P til R (D
omfatter S), mens der trykkes på speederen, vises en advarselsmedde-
lelse på multi-informationsdisplayet, mens systemet er i drift. Hvis der
vises en advarselsmeddelelse på multi-informationsdisplayet, skal du
læse meddelelsen og følge anvisningerne.
• Når der trykkes for hårdt på speederen, mens bilen er i bakgear.
l Mens kør-start-kontrol aktiveres, kan bilen have problemer med at køre fri af
mudder eller nyfalden sne. I så fald skal følgende handlinger udføres for at
annullere kør-start-kontrol, så bilen kan komme fri af mudderet eller sneen.
• Deaktivér TRC/A-TRC ( S. 450)
• Drej indstillingsknappen til forhjulstræk til L4. (hvis monteret) ( S. 424)
l Biler med AUTO LSD system: Kør-start-kontrol fungerer ikke, når AUTO-
LSD-systemet er aktiveret. ( S. 460)
OM0K641DK.book Page 283 Monday, February 22, 2021 1:35 PM

2844-1. Før kørsel
HILUX OM0K641DKn
Tilkørsel af din nye Toyota
Overhold følgende sikkerhedsforanstaltninger for at forlænge bilens levetid:
lDe første 300 km:
Undgå kraftige opbremsninger.
l De første 800 km (med trækkrog):
Kør ikke med anhænger. ( S. 295)
l De første 1.000 km:
• Undlad at køre med meget høj fart.
• Undgå pludselig acceleration.
• Undgå at køre i lave gear over længere tid.
• Undlad at køre i længere tid ved samme fart.
• Kør ikke langsomt, når den manuelle transmission står i et højt gear.
n Tomgangstid inden motoren standses (kun dieselmotorer)
Lad motoren gå i tomgang umiddelbart efter kørsel ved høj belastning for at
undgå, at turboladeren tager skade.
n Kørsel i udlandet
Overhold lovene vedr. bilens indregistrering, og tjek, at det er muligt at købe
den korrekte type brændstof. ( S. 726)
n Miljøvenlig kørsel
S. 138
n Efter kørsel på mudret vej under dårlige forhold
(gælder EURO VI-modeller
* med 1GD-FTV- og 2GD-FTV-motor)
Kontrollér ureaindsprøjtningens køleribber, og fjern eventuelle fremmedlege-
mer eller materiale som blade eller mudder. Hvis en eller flere af de oven-
nævnte dele er meget snavsede, eller du ikke er sikker på deres tilstand, skal
du få bilen efterset hos en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre
kvalificerede fagfolk.
*: EURO VI er en emissionsstandard. Hvis du ikke er sikker på, at bilen over-
holder standarderne, skal du kontakte en autoriseret Toyota-forhandler/
-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
KørselsforholdTomgangstid
Normal bykørsel eller kørsel ved høj hastighed
(ved hastighedsgrænsen på motorvejen eller den
anbefalede hastighed)
Ikke påkrævet
Kørsel på stejle stigninger, kontinuerlig kørsel
(banekørsel osv.), kørsel med anhænger eller
bugsering af en anden bil (med trækkrog)Ca.
1 minut
OM0K641DK.book Page 284 Monday, February 22, 2021 1:35 PM

2854-1. Før kørsel
4
Kørsel
HILUX OM0K641DK
ADVARSEL
Følg nedenstående sikkerhedsforanstaltninger.
I modsat fald er der risiko for dødsfald eller alvorlige kvæstelser.
nNår du starter bilen
Hvis bilen har automatisk transmission, skal du altid holde din fod på brem-
sepedalen, når bilen er standset, og motoren kører. Dette forhindrer, at bilen
ruller.
n Under kørslen
l Undlad at køre, hvis du ikke er sikker på, hvor bremsepedalen og speede-
ren sidder, for at undgå at træde på den forkerte pedal.
• Hvis du ved et uheld kommer til at træde på speederen i stedet for
bremsepedalen, sker der en pludselig acceleration, hvilket kan forår-
sage en ulykke.
• Når du bakker, skal du muligvis dreje kroppen, hvilket kan gøre det van- skeligt at betjene pedalerne. Tjek, at du træder på de rigtige pedaler.
• Sørg for at sidde i en korrekt kørestilling, når du kører – selv når bilen
kun bevæger sig langsomt fremad. Så kan du nemlig træde bremse- og
speederpedal korrekt ned.
• Træd på bremsepedalen med din højre fod. Hvis du bruger venstre fod
til at træde på bremsen, kan det forsinke din reaktion i en nødsituation,
hvilket kan medføre en ulykke.
l Kør ikke hen over, og stands ikke bilen i nærheden af brændbart materi-
ale.
Udstødningssystemet og udstødningsgassen kan blive ekstremt varm.
Disse varme dele kan forårsage brand, hvis der er brændbart materiale i
nærheden.
l Sluk ikke for motoren under normal kørsel. Hvis der slukkes for motoren
under kørsel, kan du stadig styre og bremse bilen, men servoen til begge
systemer vil være slået fra. Det bliver derfor sværere at styre og bremse,
og du bør holde ind til siden, så snart det er muligt.
I nødstilfælde, fx hvis det er umuligt at stoppe bilen på almindelig vis:
S. 655
OM0K641DK.book Page 285 Monday, February 22, 2021 1:35 PM